¡CAMINAR! las mejores rutas del mundo
Claes Grundsten
Pág. anterior: Porteadores en Garhwal, en el Curzon Trail. Al fondo se encuentran las montañas más altas de India: a la derecha, el Nanda Devi, de 7.817 metros de altura; a la izquierda, el Dunagiri, con un total de 7.066 metros.
Título original: Trek! Traducción: Maite Rodríguez Fischer Coordinación de la edición en lengua española: Cristina Rodríguez Fischer Primera edición en lengua española 2010 © 2010 Naturart, S.A. Editado por BLUME Av. Mare de Déu de Lorda, 20 08034 Barcelona Tel. 93 205 40 00 Fax 93 205 14 41 e-mail: info@blume.net © 2005, 2008 Bokforläget Max Ström © 2006, 2008 Duncan Baird Publishers, Londres © 2005 del texto y de la fotografía Claes Grundsten I.S.B.N.: 978-84-8076-879-5 Impreso en Hong Kong Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta obra, sea por medios mecánicos o electrónicos, sin la debida autorización por escrito del editor.
WWW.BLUME.NET
Contenido Prefacio
8
Sudamérica
Asia
Introducción
El Camino Licio, Turquía
128
Torres del Paine, Chile
258
¡Caminar!: un paso más cerca
Petra y Wadi Rum, Jordania
134
Fitz Roy, Argentina
266
Montes Altai, Mongolia
140
Camino del Inca, Perú
270
Khentii Nuruu, Mongolia
148
Cordillera Blanca, Perú
278
Garhwal, India
154
Roraima, Venezuela
286
Annapurna, Nepal
162
de la naturaleza
10
Europa Pirineos, Francia
14
Everest, Nepal
172
La Gomera, España
20
Tailandia
182
Norteamérica
Madeira, Portugal
24
Gunung Kinabalu, Borneo
188
Sierra Nevada, Estados Unidos
294
Dolomitas, Italia
30
Gunung Mulu, Borneo
192
Grand Cañon, Estados Unidos
298
Mont Blanc, Francia
34
Canyonlands, Estados Unidos
304
Creta, Grecia
42
Montañas Rocosas, Canadá
308
Montes Pirin, Bulgaria
46
Oceanía
Isla de Skye, Escocia
52
Papúa-Nueva Guinea
200
Estados Unidos/Canadá
312
Sarek, Suecia
56
Larapinta Trail, Australia
208
Yukón, Canadá
318
Kebnekaise, Suecia
62
Wilsons Promontory, Australia
216
Laugavegur, Islandia
66
Overland Track, Tasmania
220
Frenchman’s Cap, Tasmania
226
Referencia
Tongariro Track, Nueva Zelanda
230
Guía de ruta
324
Heaphy Track, Nueva Zelanda
236
Nociones básicas
342
El mejor senderismo del mundo
347
Bibliografía
351
África
Chilkoot Trail,
Alto Atlas, Marruecos
74
Milford Track, Nueva Zelanda
242
Simien, Etiopía
80
Kepler Track, Nueva Zelanda
248
Monte Kenia, Kenia
88
Waimea, Hawái
252
Monte Elgon, Kenia
96
Kilimanjaro, Tanzania
100
Índice
352
Ruwenzori, Uganda
108
Agradecimientos
352
Isalo, Madagascar
116
Cañón del río Fish, Namibia
120
Laugavegur UNA SENDA DE COLORES
Landmannalauger significa «baño caliente para la gente del campo» y ésa es precisamente la manera de comenzar la travesía, dándose un chapuzón. El clima es gris y deprimente, pero no importa si acabas de llegar a un manantial termal. Las montañas forman un anillo pintoresco alrededor de esta bañera caliente natural. Desde el manantial brota un torrente caliente que se une a uno más frío, y en esta mezcla de aguas se puede elegir la temperatura que se desee. Nos sentamos en el agua como ranas durante un largo rato y nadie se atreve a exponerse El río Markarfljot, de 100 kilómetros de largo, cuenta con un colorido cañón de casi 200 metros de profundidad cerca de Laugavegur, y fue formado probabemente por una inundación catastrófica hace 2.500 años. En la actualidad, el agua del deshielo del Myrdalsjökull discurre por esta garganta.
al viento frío antes de que su piel se haya comenzado a convertir en una esponja. Este lugar en el interior de Islandia es donde comienza Laugavegur. Aquí no sólo hay fuentes termales, sino una galería de arte natural al completo. Detrás se encuentra Torfajökull, un rugiente volcán con dos pequeños glaciares en su «cima». En los últimos cientos de miles de años, sus múltiples erupciones han esculpido y pintado un paisaje que nunca habíamos visto antes. Una roca denominada «riolita» es la responsable de los colores y se formó a partir de un magma que cristalizó lentamente a grandes profundidades bajo la corteza terrestre, para después ser embellecida por los gases atrapados en ella. En la zona que recorremos, las rocas han sido adornadas con hermosos colores pastel, a menudo de color amarillo pálido, rosa o gris azulado. Y donde el magma ha llegado hasta la superficie, se ha enfriado tan rápidamente que ha formado vidrio volcánico negro (obsidiana). Unas zonas de color rojo óxido alrededor del agua que se ha filtrado y contiene grandes cantidades de hierro también forman parte de este espectro, al igual que unas bandas estrechas de musgo de color verde grisáceo y matas de color oliváceo de otro tipo de musgo que crece sobre la oscura grava de lava. También encontramos fuentes sulfurosas que forman unas pústulas pálidas en el suelo. Todo ello da como resultado una enorme colcha de retazos. Desde el primer momento nos damos cuenta de que Laugavegur es una senda para amantes de la belleza, y comenzamos nuestro viaje con un recorrido diurno alrededor de Landmannalauger. Nos adentramos en la estrecha grieta de Stóra-Brandsgil, con sus escarpadas y pedregosas laderas en múltiples tonos marrones. Aquí el paisaje recuerda al planeta Marte. Ascendemos con facilidad por la montaña negro azulado de Bláhnúkur, desde cuya cima tenemos una vista completa de todo el paisaje. Las faldas de las montañas 67
ISLANDIA
Kilimanjaro EL CAMINO AL NIRVANA
«Y entonces supo que sabía hacia dónde iba.» Así termina el relato corto Las nieves del Kilimanjaro de Ernest Hemingway. No cabe duda de que esta montaña es magnética, no sólo porque es la más alta de África, sino también porque es un volcán excepcionalmente bien hecho. Y los volcanes altos tienen una cosa que las otras montañas no tienen: un cráter en el cielo. La primera vez que escalé el Kilimanjaro seguí la popular senda Marangu con dos amigos. Después de tres días de recorrido, abandonamos el refugio Kibo a la una y media de la mañana y subimos con dificultad por una agotadora pendiente de grava de lava para ver el amanecer sobre el cráter. En el punto más alto puede leerse una placa metálica fechada en 1961, firmada por el Las dos personas frente al pequeño campo de hielo en el glaciar Arrow permiten hacerse una idea de las dimensiones de este precipicio de 50 metros de altura conocido como Breach Wall. La cara occidental del Kilimanjaro es bastante más empinada que la oriental, donde la mayoría de los senderistas siguen la ruta Marangu. A la izquierda del glaciar se encuentra la ruta más difícil, la Western Breach.
presidente Julius Nyerere: «Nosotros, el pueblo de Tanganica, encenderemos una vela en la cima del monte Kilimanjaro, que brillará más allá de nuestras fronteras, dando esperanza allá donde hay desesperación, amor donde hay odio, y dignidad donde antes sólo había humillación». Sólo aquellos que pueden conquistarse a sí mismos pueden escalar el Kilimanjaro. Aquí uno tiene que utilizar toda su determinación. Y en la cima, los sentimientos son tan sobrecogedores que dan ganas de gritar a todo el mundo: «¡Lo logré!». La montaña es todo un reto para los senderistas entregados, pero no es preciso ser un montañista. De hecho, es posible caminar hasta la cima y no hay que preocuparse por avalanchas, caídas en la roca ni ascensos difíciles sobre roca o hielo. Ahora bien, hay que ir preparado para enfrentarse al problema de la falta de oxígeno. Es posible quedarse exhausto y el último tramo sobre la grava de lava constituye una auténtica prueba de resistencia. El reducido tiempo que se necesita para el ascenso hace del Kilimanjaro un reto superior a la senda del Everest. Cuando vuelvo al Kilimanjaro muchos años más tarde, mi compañero es el guía Samuel Mosha, conocido como Sami y afirma ser el hijo de uno de los porteadores que participó en el primer ascenso al Kilimanjaro. En principio tengo mis dudas, ya que me parece increíble. Sami lo nota y parece molesto. Más tarde leo el nombre de su padre en la placa conmemorativa que nombra a aquellos que participaron en el primer ascenso. Toma Mosha tenía 85 años cuando nació Sami, y en su juventud acompañó al geógrafo alemán Hans Meyer en su segunda y exitosa expedición a la montaña. Mientras los porteadores esperaban a una altitud inferior, el 6 de octubre de 1889 Meyer y un guía de los Alpes alcanzaron el punto más alto, que bautizaron como Kaiser Wilhelm. 101
TANZANIA
ISBN 978-84-8076-879-5
9
788480 768795