13:16
Página 1
ga
so l
ira
a
osa o
il l a
ilia
Herrer
El papel de las páginas de este libro está manufacturado con materia prima procedente de bosques responsables.
ha
o
r
e Osa M
les tino Gril
ISBN 978-84-9801-549-2
Bichitos Curiosos
im unda Pu
or
no
és za
dalupe To
o Rolli z
lo
la
s
a
Babo
Er iz
po
a
Ro sa
Lechu
lga
ua
rsu la Libélu
c Ce
E
or
Cecilia Herrerilla
es
av o rro
lag o
a
aru ja
Ce
ld el ja rdín
so l
ui ta
jo r ic o
a
t
n
cu ajo
Ra tonci
Le o
no
a a
o jo
a Cucarac
r añ
R
to
af
Ra
s abejas
A
nd rés Milpi
G
de la
L
i Luciérna
a Marañ
Preservamos el medio ambiente
rn esto Cast
uc
rm iga Edelm
M
apá Noe
mo nt e s So n
it a
rac ol Torna
A
lo P
ito Benit
Ú
ieta Ranit
o ll
R
ul
rto Marip
Ho
a Salt
no Gusa
r ia
ar do Murcié
l Membri
M odo rey rro
jor ro Modo
J
o Rena
Ma
Abejorro
n
ard
ug a Lú
ar t a ba jo Gus
be
Ca
P
To rt
de cillo Me m
l Gi
Rast ro
sq uito Fede
Le o
R
en ato Lagar
l Abe
lfo Petirr
e Ab
Ro
do
E sc
rug c a Pilu
io jo
Mo
O
a Tosc
a M ar i q
P
M o sc
rit
n Due
eja Teres a
Do
Ab
br i llo
Bichitos Curiosos
Cecilia Herrerilla
23/3/11
Antoon Krings
Cecilia BICHITOS Portada-cast-2011:Pollito.- Portada-cast.
38
Antoon Krings
Cecilia Inter. BICHITOS-cast.2011:Maq - Sonsoles Saltamonte-Cast.
17/3/11
09:12
Título original: Solange la Mésange Traducción: David Cáceres González Coordinación de la edición en lengua española: Cristina Rodríguez Fischer Primera edición en lengua española 2011 © 2011 Art Blume, S. L. Av. Mare de Déu de Lorda, 20 - 08034 Barcelona Tel. 93 205 40 00 Fax 93 205 14 41 E-mail: info@blume.net © 1999 Éditions Gallimard, Francia I.S.B.N.: 978-84-9801-549-2 Depósito legal: B-12.264-2011 Impreso en Tallers Gràfics Soler, S.A., Esplugues de Llobregat (Barcelona) Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta obra, por cualquier medio mecánico o electrónico, sin la debida autorización por escrito del editor. WWW.BLUME.NET Este libro se ha impreso sobre papel manufacturado con materia prima procedente de bosques sostenibles. En la producción de nuestros libros procuramos, con el máximo empeño, cumplir con los requisitos medioambientales que promueven la conservación y el uso sostenible de los bosques, en especial de los bosques primarios. Asimismo, en nuestra preocupación por el planeta, intentamos emplear al máximo materiales reciclados, y solicitamos a nuestros proveedores que usen materiales de manufactura cuya fabricación esté libre de cloro elemental (ECF) o de metales pesados, entre otros.
Página 4
Cecilia Inter. BICHITOS-cast.2011:Maq - Sonsoles Saltamonte-Cast.
17/3/11
09:12
Página 5
Bichitos Curiosos
Cecilia Herrerilla
Antoon Krings
Cecilia Inter. BICHITOS-cast.2011:Maq - Sonsoles Saltamonte-Cast.
17/3/11
09:12
Página 10
Pero los constructores se limitaban a aguantarse la risa y seguían trabajando y cantando aún más fuerte. Cuando los nidos estuvieron forrados de musgo y recubiertos de plumón, los huevos no tardaron en llegar… y en abrirse. —Pío, pío —piaron los pajarillos una buena mañana ante sus atónitos padres. —En fin, ahora que se acaban los arrullos empiezan los pío-píos —decía suspirando la herrerilla, que todavía no había puesto.
Cecilia Inter. BICHITOS-cast.2011:Maq - Sonsoles Saltamonte-Cast.
17/3/11
09:12
Página 11
Cecilia Inter. BICHITOS-cast.2011:Maq - Sonsoles Saltamonte-Cast.
17/3/11
09:12
Página 18
—Pero ¿cómo puede dormir como si nada, señora Tordo, cuando acaba de caerse su hijito del nido? ¡Debería ir enseguida a socorrerlo! —¡No me vengas con milongas, pajarraca! ¿No ves que todavía estoy incubando los huevos? Y empezó a silbar con todas sus fuerzas hasta echar a aquella desvergonzada.
Cecilia Inter. BICHITOS-cast.2011:Maq - Sonsoles Saltamonte-Cast.
17/3/11
09:12
Página 19
13:16
Página 1
ga
so l
ira
a
osa o
il l a
ilia
Herrer
El papel de las páginas de este libro está manufacturado con materia prima procedente de bosques responsables.
ha
o
r
e Osa M
les tino Gril
ISBN 978-84-9801-549-2
Bichitos Curiosos
im unda Pu
or
no
és za
dalupe To
o Rolli z
lo
la
s
a
Babo
Er iz
po
a
Ro sa
Lechu
lga
ua
rsu la Libélu
c Ce
E
or
Cecilia Herrerilla
es
av o rro
lag o
a
aru ja
Ce
ld el ja rdín
so l
ui ta
jo r ic o
a
t
n
cu ajo
Ra tonci
Le o
no
a a
o jo
a Cucarac
r añ
R
to
af
Ra
s abejas
A
nd rés Milpi
G
de la
L
i Luciérna
a Marañ
Preservamos el medio ambiente
rn esto Cast
uc
rm iga Edelm
M
apá Noe
mo nt e s So n
it a
rac ol Torna
A
lo P
ito Benit
Ú
ieta Ranit
o ll
R
ul
rto Marip
Ho
a Salt
no Gusa
r ia
ar do Murcié
l Membri
M odo rey rro
jor ro Modo
J
o Rena
Ma
Abejorro
n
ard
ug a Lú
ar t a ba jo Gus
be
Ca
P
To rt
de cillo Me m
l Gi
Rast ro
sq uito Fede
Le o
R
en ato Lagar
l Abe
lfo Petirr
e Ab
Ro
do
E sc
rug c a Pilu
io jo
Mo
O
a Tosc
a M ar i q
P
M o sc
rit
n Due
eja Teres a
Do
Ab
br i llo
Bichitos Curiosos
Cecilia Herrerilla
23/3/11
Antoon Krings
Cecilia BICHITOS Portada-cast-2011:Pollito.- Portada-cast.
38
Antoon Krings