diseños para aprovechar el espacio
estructurales compactos adaptables ilusorios multifuncionales organizativos
Jennifer Hudson
Título original: Designs for Small Spaces Diseño: Struktur Design Traducción: Remedios Diéguez Diéguez Revisión de la edición en lengua española: Judith Sala Gamero Interiorista
Coordinación de la edición en lengua española: Cristina Rodríguez Fischer Primera edición en lengua española 2010 © 2010 Art Blume, S. L. Av. Mare de Déu de Lorda, 20 08034 Barcelona Tel. 93 205 40 00 Fax 93 205 14 41 e-mail: info@blume.net © 2010 Laurence King Publishing Ltd., Londres I.S.B.N.: 978-84-9801-477-8 Impreso en China Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta obra, sea por medios mecánicos o electrónicos, sin la debida autorización por escrito del editor. WWW.BLUME.NET
Este libro se ha impreso sobre papel manufacturado con materia prima procedente de bosques sostenibles. En la producción de nuestros libros procuramos, con el máximo empeño, cumplir con los requisitos medioambientales que promueven la conservación y el uso sostenible de los bosques, en especial de los bosques primarios. Asimismo, en nuestra preocupación por el planeta, intentamos emplear al máximo materiales reciclados, y solicitamos a nuestros proveedores que usen materiales de manufactura cuya fabricación esté libre de cloro elemental (ECF) o de metales pesados, entre otros.
Agradecimientos del autor Este libro está dedicado a Fredrika Lökholm, una ayuda muy valiosa durante la época de investigación y desarrollo de la obra. Si pudiéramos poner en práctica todo aquello por lo que abogamos, no viviríamos en pisos estrechos y llenos de cosas. Gracias también a mi editor, Zoe Antoniou, por su meticulosidad en los detalles, su paciencia y apoyo; a Roger Fawcett-Tang, por su precioso diseño gráfico, y a Simon Walsh, por sus habilidades en la producción de libros.
diseños para aprovechar el espacio
estructurales compactos adaptables ilusorios multifuncionales organizativos
Jennifer Hudson
6
Introducción
14
Estructural
46
Compacto
82
Adaptable
146
Ilusorio
174
Multifuncional
220
Organizativo
254
Índice
Multifuncional 178|179
i Sofá/cama, Just Lars Pettersson Madera maciza, acero, espuma de alta resistencia Altura: 75 cm Altura (asiento): 40 cm Anchura: 90 cm Longitud: 228 cm Swedese Möbler AB (Suecia) www.swedese.se
sa Puf/cama individual y doble, X.L Giulio Manzoni Acero, poliuretano, algodón de poliéster Altura: 45 cm Anchura: 105 cm Profundidad: 85 cm Campeggi srl (Italia) www.campeggisrl.it
i Sofá/cama, Easy Sleep Luca Scacchetti Tela, poliuretano Altura: 77 cm Anchura: 180 cm Profundidad (sofá): 115 cm Profundidad (cama): 210 cm Domodinamica srl (Italia) www.domodinamica. com
i Sofá/cama, Morfeo Stefano Giovannoni, Rodrigo Torres Resina de poliuretano flexible recubierta de tejidos elásticos Altura: 145 cm Altura (asiento): 80 cm Anchura: 200 cm Profundidad (sofá): 90 cm Profundidad (cama): 226 cm Domodinamica srl (Italia) www.domodinamica. com
oa Sofá/colchón
hinchable, on.Air Giulio Manzoni PVC flocado Sofá: Altura: 72 cm Anchura: 240 cm Profundidad: 95 cm Cama: Anchura: 160 cm Longitud: 210 cm Campeggi srl (Italia) www.campeggisrl.it
« Los espacios pequeños disciplinan la mente, los grandes la distraen» Leonardo da Vinci, apuntes
ISBN 978-84-9801-477-8
ISBN 978-84-9801-477-8
9
788498 014778