LAS
ENERGÍAS
S A N A D O R A S DE
LOS
ÁRBOLES
«Un libro de una belleza impresionante en el que se analiza con delicadeza el significado que tienen los árboles y la naturaleza para nosotros». Un alma gemela
Patrice Bouchardon
Título original The Healing Energies of Trees Edición Lucy Pessell, Sarah Vaughan, Emma Hill Diseño Lisa Layton Traducción Antøn Antøn Revisión de la edición en lengua española Teresa Casasayas Fornell Doctora en Ciencias Biológicas en la especialidad de Botánica. Profesora del Instituto Rubió i Tudurí, Escuela de Jardimería de Barcelona
Coordinación de la edición en lengua española Cristina Rodríguez Fischer Primera edición en lengua española 2021 © 2021 Naturart. S.A. Editado por Blume Carrer de les Alberes, 52, 2.º Vallvidrera, 08017 Barcelona Tel. 93 205 40 00 E-mail: info@blume.net © 2019 Octopus Publishing Group Ltd, Londres ISBN: 978-84-18725-04-3 Impreso en China Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta obra, sea por medios mecánicos o electrónicos, sin la debida autorización por escrito del editor. WWW.BLUME.NET Este libro se ha impreso sobre papel manufacturado con materia prima procedente de bosques de gestión responsable. En la producción de nuestros libros procuramos, con el máximo empeño, cumplir con los requisitos medioambientales que promueven la conservación y el uso responsable de los bosques, en especial de los bosques primarios. Asimismo, en nuestra preocupación por el planeta, intentamos emplear al máximo materiales reciclados, y solicitamos a nuestros proveedores que usen materiales de manufactura cuya fabricación esté libre de cloro elemental (ECF) o de metales pesados, entre otros.
LAS
ENERGÍAS
S A N A D O R A S DE
LOS
ÁRBOLES
Patrice Bouchardon
CONTENIDO Introducción 8 Nota personal
14
CAPÍTULO 1
Qué significa la naturaleza para nosotros
16
CAPÍTULO 2 El proceso de sanación 38
CAPÍTULO 3 Expandir nuestra percepción de los árboles
62
CAPÍTULO 4 Las energías sanadoras
88
CAPÍTULO 5
Sanar con las energías arbóreas
130
Epílogo
155
Bibiografía
156
Índice 157
No heredamos el mundo de nuestros padres, sino que se lo tomamos prestado a nuestros hijos. Dicho tradicional de los nativos americanos
VOLVER A ESTAR EN CONTACTO CON LA NATURALEZA
RESPETAR EL MUNDO NATURAL El mundo natural tiene otro preciado regalo para nosotros: un lugar para vivir que se adapta a nuestra constitución física y psicológica. ¿Cómo podríamos sobrevivir si se produjeran cambios de temperatura extremos, si el sol dejara de brillar o lo hiciera todo el tiempo, si desaparecieran todos los árboles? La deforestación es el símbolo trágico de un daño ecológico que amenaza nuestro futuro. No afecta solo a los que viven en los bosques de Brasil, sino a todos y cada uno de nosotros, vivamos donde vivamos. Cuando valoramos el contacto con los árboles, lo que ocurre con los bosques del mundo deja de parecernos un cúmulo de datos de lugares remotos y pasa a ser algo con una profunda importancia. Los árboles, con su majestuosa presencia, nos recuerdan que los misterios de la vida están más allá de nuestro alcance y que, si queremos entenderlos mejor, primero hemos de respetar la vida.
La mayoría de nosotros estamos tan acostumbrados a ver árboles en algún lugar de nuestro entorno que los damos por sentado hasta que empiezan a deteriorarse o a enfermarse. Nadie que contemple el tremendo deterioro de los árboles de la Selva Negra, Alemania, podrá dejar de preguntarse cuánto daño más va a provocar la contaminación ahora y en el futuro. Estos demacrados esqueletos llevan las marcas de nuestra actitud para con la vida del planeta; el enfermizo estado de estos árboles pone con dolorosa evidencia cuál es nuestra relación con el mundo natural. Pero, al margen de las funestas advertencias que proclaman los árboles que sufren estos padecimientos, los que vemos a nuestro alrededor con buena salud y en todo su bello esplendor nos brindan un recordatorio constante de la riqueza del mundo vivo. Los bosques siguen siendo lugares especiales en los que encontrar paz, silencio y belleza, preciadas cualidades que cada vez resultan más necesarias para combatir el estrés de la vida cotidiana.
Los bosques siguen siendo lugares especiales en los que encontrar paz, silencio y belleza, preciadas cualidades que cada vez resultan más necesarias para combatir el estrés de la vida cotidiana.
Nuestro estilo de vida occidental de «supermercado» puede hacernos olvidar que el mundo natural es la fuente fundamental de nuestra vida en la Tierra: de él sale nuestra comida, nuestra ropa, nuestros medicamentos y las materias primas de nuestras casas, de nuestra calefacción, de los productos farmacéuticos sintéticos y de todo lo que necesitamos en la vida cotidiana. Y, sin embargo, cuenta con secretos que aún no se han descubierto.
32
QUÉ SIGNIFICA L A NATURALEZA PARA NOSOTROS
33
CAPÍTULO 4
L AS ENERGÍAS SANADORAS
Durante los meses que pasamos viviendo en el bosque, mi mujer y yo nos dimos cuenta de que, en cuanto pasábamos unos cuantos minutos sentados con la espalda apoyada en el tronco de un árbol, nos solían desaparecer los dolores y las molestias que tuviéramos. No cabe duda de que existía una conexión entre el hecho de nuestra mejora física y la presencia del árbol, y aunque no siempre se producía algo tan llamativo como el alivio del dolor, sí que notábamos que nuestros cuerpos se sentían diferentes cuando estábamos cerca de ciertos árboles. El efecto de los árboles no se limitaba a las sensaciones físicas, sino que también influía en nuestro estado de ánimo: algunos nos hacían sentir tranquilos; otros, más excitados, y también los había que transmitían una sensación de seguridad o de alegría. Gracias a las observaciones que hemos llevado a cabo durante un largo periodo de tiempo, hemos podido seleccionar nueve árboles cuyas cualidades individuales resultan cruciales para la salud y el bienestar. Al trabajar con las energías de estos, podrá fortalecer y enriquecer su vida diaria, deshacer bloqueos en sus cuerpos energéticos y estar más en contacto con su yo superior. También podrá ver cómo aumentan su autoestima y su autoconfianza, lo que le permitirá abrirse más y soltar el lastre del pasado.
Antiguos mitos y leyendas exaltan las poderosas energías de los árboles al situarlos en el centro del mundo, como vínculo entre la fuerza de la vida y la tierra. Las energías sanadoras de los árboles es una guía exhaustiva que le permitirá descubrir y utilizar esta energía y que, además, explica con claridad el proceso del desarrollo Lpersonal AS ENERGÍAS y la autosanación.
CAPÍTULO 4
SANADORAS
Con técnicas prácticas y ejercicios detallados que le ayudarán a acceder a las energías de los árboles.
Incluye explicaciones sobre aceites arbóreos con Durante los meses que pasamos viviendo en elcapacidades bosque, mi mujer y yo nos dimos cuenta curativas. de que, en cuanto pasábamos unos cuantos Profusamente ilustrado y de lectura accesible. minutos sentados con la espalda apoyada en el tronco de un árbol, nos solían desaparecer los dolores y las molestias que tuviéramos. No cabe duda de que existía una conexión entre Repleto de preciosas fotografías de el hecho de nuestra mejora física y la presencia majestuosos árboles y de ejercicios del árbol, y aunque no siempre se producía algo meditación sanación y tan llamativode como el alivio del para dolor, la sí que notábamos que nuestros cuerpos se sentían el desarrollo personal. diferentes cuando estábamos cerca de ciertos árboles. El efecto de los árboles no se limitaba a las sensaciones físicas, sino que también influía en nuestro estado de ánimo: algunos nos hacían sentir tranquilos; otros, más excitados, y también los había que transmitían una sensación de seguridad o de alegría. Gracias a las observaciones que hemos llevado a cabo durante un largo periodo de tiempo, hemos podido seleccionar nueve árboles cuyas cualidades individuales resultan cruciales para la salud y el bienestar. Al trabajar con las energías de estos, podrá fortalecer y enriquecer su vida diaria, deshacer bloqueos en sus cuerpos energéticos y estar más en contacto con su yo superior. También podrá ver cómo aumentan su autoestima y su autoconfianza, lo que le permitirá abrirse más y soltar el lastre del pasado.
Preservamos el medio ambiente • Reciclamos y reutilizamos. • Usamos papel de bosques gestionados de manera responsable.
ISBN 978-84-18725-04-3