La gran escapada (català)

Page 1


Una nena, una zebra, un gos i un esquirol emprenen una gran aventura

K. R. Per a Theodora C ollier,

aquesta història

_

és seva.
Per

a Michael,

pel suport incondicional, i el te a totes hores!
_ S. O.

Títol original The Zebras’s Great Escape

Traducció Lluïsa Moreno Llort Coordinació de l’edició en llengua catalana Cristina Rodríguez Fischer

Primera edició en llengua catalana, setembre del 2024

© 2024 Naturart, S.A. Editat per BLUME Carrer de les Alberes, 52, 2n, Vallvidrera 08017 Barcelona Tel. 93 205 40 00 e-mail: info@blume.net © 2022 Bloomsbury Publishing, Londres © 2022 del text Katherine Rundell © 2022 de les il·lustracions Sara Ogilvie

ISBN: 978-84-10048-96-6 Dipòsit legal: B. 8660-2024 Imprès a la Xina

Tots els drets reservats. Queda prohibida la reproducció total o parcial d’aquesta obra, ja sigui per mitjans mecànics o electrònics, sense la deguda autorització per escrit de l’editor.

WWW.BLUME.NET

C020056

Una nena, una zebra, un gos i un esquirol emprenen una gran aventura

KATHERINE RUNDELL · Il·lustracions de SARA OGILVIE

Les potes de la criatura, de ratlles blanques i negres, eren primes com bastons. Tenia uns ulls enormes, i unes pestanyes tan llargues com el dit més llarg de la Visi.

La cria de zebra va abaixar el coll i va tocar el cap de la Visi amb la punta del musell.

Va bufar.

I en fer-ho, va passar una cosa extraordinària i miraculosa: van començar a aparèixer colors darrere dels ulls de la Visi.

Ella es va ajupir, atònita, mentre la zebra tornava a respirar, deixant anar un alè càlid i un xic humit.

Els colors van canviar i es van fer més nítids. Eren vermells i taronja, molt vius.

La Visi va tenir un calfred, impressionada.

—Això, ho has fet tu?

Aquella nit, la Visi es va despertar pel plor desconsolat del Gabriel barrejat amb uns renills desbocats i tremolosos.

—Gabi! Desperta’t! Estàs somiant! Mama! —van exclamar els colors—. Mama!

—Vols venir al llit amb mi? —li va preguntar la Visi. El Gabriel va assentir, i la nena va col·locar una cadira contra la porta, només per si de cas, i va arraulir la zebra sota els llençols.

—Et prometo que els trobarem —va xiuxiuejar.

Tot i així, el seu cor bategava amb força per la por.

I si el seu pla no funcionava? Què li passaria al Gabriel?

Van tardar una estona a posar-se còmodes.

Per fi es van adormir en un embolic de dos braços, sis cames i dos nassos aixafats.

Quan el Gabriel, adormit, va ficar una peülla a l’orella de la Visi, ella no va protestar.

La història de la zebra Gabriel, el gos Martí, la Visi i tots els seus amics, al rescat! El senyor Spit els la té jurada, però amb valentia i uns amics fantàstics res no és impossible...

«Una

autora amb un talent il·limitat i una imaginació extraordinària». The Observer

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.