Título original: 30-Second Maths Título original 30-Second Maths Director creativo: Direcctor creativo Peter Bridgewater Peter Bridgewater Director editorial Caroline Earle DirectoraDirector editorial: de arte Michael Whitehead Caroline Earle Edición Jason Hook Texto de perfiles Viv Croot Director de arte: Michael Whitehead Texto de glosarios Steve Luck Edición: Ilustraciones Ivan Hissey Jason Hook Diseño Ginny Zeal Ing. Alfonso Rodríguez Arias Texto de Traducción Dr. perfiles: Viv CrootCoordinación de la edición en lengua española Cristina Rodríguez Fischer Texto de glosarios: Steve Luck Primera edición en lengua española 2012 Reimpresión 2015 Ilustraciones: Nueva edición en rústica 2017 Ivan Hissey Diseño: © 2012 Art Blume, S. L. Carrer de les Alberes, 52, 2.º Vallvidrera Ginny Zeal 08017 Barcelona Tel. 93 205 40 00 e-mail info@blume.net Traducción: © 2012 Rodríguez The Ivy Press Limited Dr. Ing. Alfonso Arias East Sussex, Reino Unido Coordinación de la edición en lengua española: Cristina Rodríguez Fischer I.S.B.N.: 978-84-9801-999-5 Primera edición Impresoenenlengua China española 2012 © 2012 Art Blume, S.L. reservados. Queda prohibida Todos los derechos Av. Mare ladereproducción Déu de Lorda, total o20parcial de esta obra, 08034 Barcelona sea por medios mecánicos o electrónicos, Tel. 93 205 00 Fax 93 205 14por41escrito del editor. sin 40 la debida autorización e-mail: info@blume.net © 2012 IvyWWW.BLUME.NET Press Limited, East Sussex, Reino Unido Este libro se ha impreso sobre papel manufacturado con materia prima procedente I.S.B.N.: 978-84-9801-621-5 de bosques de gestión responsable. En la producción Impreso en China de nuestros libros procuramos, con el máximo empeño, cumplir con los requisitos que promueven conservación Todos losmedioambientales derechos reservados. Quedalaprohibida y el uso responsable de losde bosques, en especial la reproducción total o parcial esta obra, de los bosques primarios. Asimismo, en nuestra sea por medios mecánicos o electrónicos, preocupación por el planeta, intentamos emplear sin la debida autorización escrito ydel editor. al máximo materialespor reciclados, solicitamos a nuestros proveedores que usen materiales
www.blume.net de manufactura cuya fabricación esté libre de cloro elemental (ECF) o de metales pesados,
Preservamos el medio entre otros.ambiente. En la producción de nuestros libros procuramos, con el máximo empeño, cumplir con los requisitos medioambientales que promueven la conservación y el uso responsable de los bosques, en especial de los bosques primarios. Asimismo, en nuestra preocupación por el planeta, intentamos emplear al máximo materiales reciclados, y solicitamos a nuestros proveedores que usen materiales de manufactura cuya fabricación esté libre de cloro elemental (ECF) o de metales pesados, entre otros.
GUÍA BREVE
50 TEORÍAS MATEMÁTICAS CREADORAS E IMAGINATIVAS
Colaboradores Richard Brown Richard Elwes Robert Fathauer John Haigh David Perry Jamie Pommersheim
Richard Brown
( %$ ) / # " ) +! 3%.1=! %- 2%'4-$.2 .2 -@,%1.2 -!341!+%2 F
; ?D=C> 45 ?1AC941 45 ;1B <1C5<KC931B 6D5A>= ;>B =P<5A>B =1CDA1;5B U &5A> 81H <D381B 3>B1B @D5 @D541= 5=CA5 5;;>B H 5G9BC5= 4>B <1=5A1B 45 <549A;1B
.
; ?1B> 5=CA5 ;1B 6A1339>=5B H ;>B 4539<1;5B => 5B B95<?A5 B5=39;;> B 6K39; 945=C9X X 31A H 3>= H A5B?53C9E1<5=C5 &5A> 5; 4539<1; 5@D9E1;5=C5 1 5B U 5= 5; @D5 ;1 B5A95 45 S 5B 5B 9=45X=941 H X U C1<29L= 3>= D= ?5AM>4> 45 =P<5A>B @D5 B5 A5?9C5 B9= X X = &1A535 @D5 C>41B ;1B 6A1339>=5B C95=5= ?5AM>4>B A5?5C94>B 5= BD 5G?A5B9O= 4539<1; <95=CA1B @D5 ;>B =P<5A>B => 6A1339>=1A9>B 3><> C95=5= 4539<1;5B @D5 => B5 A5?9C5= ?5A9O4931<5=C5 )>= ;>B =P<5A>B A51;5B 9AA139>=1;5B g
#.-23)348%- +! /)%$1! !-'4+!1 $% +!2 ,!3%,;3)#!2 8 (!- 2)$. 43)+)9!$.2 /.1 +.2 2%1%2 (4,!-.2 $41!-3% ,)+%-).2 )- %,"!1'. -. 2% /4%$% ,%$)1 3.$. 43)+)9!-$. +.2 -@,%1.2 -!341!+%2 ) 2% $)5)$%-
(%#3;1%!2 $% 3)%11! %-31% '1!-*%1.2 #!$! 4-. $% %++.2 1%#)")1; . $% (%#3;1%! .2 -@,%1.2 -. -!341!+%2 ,;2 2%-#)++.2 /4%$%- 1%/1%2%-3!12% %- &.1,! $% &1!##).-%2 #.,. <23!2 %1. /!1! .31.2 -@,%1.2 #.,. %23. %2 ,48 $)&=#)+ . ),/.2)"+% .- %+ $%2!11.++. $% +! #)%-#)! 2% ()9. -%#%2!1). 24"$)5)$)1 +!2 #!-3)$!$%2 $% 4-! ,!-%1! #!$! 5%9 ,;2 /1%#)2! /!1%#% %+ 2)23%,! $%#),!+ 4- %H #)%-3% 2)23%,! /.2)#).-!+ "!2!$. %+.2 -@,%1.2 )-$.!1;")'.2 - <+ %+ -@,%1. 3)%-% 31%2 /.2)#).-%2 %- +!2 04% %+ 1%/1%2%-3! #%-3%-!2 %+ $%#%-!2 8 %+ 4-)$!$%2 ) 2% !>!$% 4-! #.,! 31!2 +!2 4-)$!$%2 %+ 2)23%,! 2% !,/+=! /!1! 1%I%*!1 I #!-3)$!$%2 ,%-.1%2 04% +! 4-)$!$ 2=
1%/1%2%-3! #%-3%-!2 $%#%-!2 4-)$!$%2 $<#),!2 $% +! 4-)$!$ 8 #%-3<2),!2 ) 2% !4,%-3! %+ -@,%1. $% /.2)#).-%2 ! +! )904)%1$! . ! +! $%1%#(! 2% /4%$%- %2#1)")1 -@,%1.2 '1!-$%2 8 /%04%>.2 #.- 3.$! +! /1%#)2)?- 1%04%1)$! % (%#(. 3.$.2 +.2 -@,%1.2 04% 2% %-#4%-31!- %-31% +.2 %-3%1.2 2% /4%$%- %7/1%2!1 %- &.1,! $%#),!+ /%1. -. #.,. &1!##).-%2 +. 04% -.2 ++%5! !+ #.-*4-3. $% +.2 -@,%1.2 1%!+%2
-
3!,")<$^# (%) ( %$ " ) (( %$ " ) ?K79=1 ) ) $+# ( \$ ?K79=1
(% ?K79=1
- + "" #+ ## $ #+) " ! - ( 0#
$
, +W" ) $ # $ ( # " +'" )
$ , $ / / " # ( " ) # - "
$ , " %$ ( % & ) $% %$
$ ,
(9381A4 ;F5B
" # + !" % $ ! # " '
$^# (%) %$ +! 3%.1=! %- 2%'4-$.2 - +! 2%#4%-#)! $% )".-!##)
+=1 A57;1 C1= B5=39;;1 3><> BD<1A ;>B 4>B CLA<9=>B 1=C5A9>A5B ?1A1 >2C5=5A 5; B97D95=C5 41 ;D71A 1 D=1 45 ;1B B53D5=391B 45 =P<5A>B 61E>A9C1B 45 ;1 <14A5 =1CDA1;5I1 .
=
"5>=1A4> &9B1=> 3>=>394> C1<29L= 3><> 92>=1339 ?A>?DB> D= 135AC9:> B>2A5 ;1 3AM1 45 3>=5:>B 5= BD >2A1
"1 ?A>?>B939O= 45 92>=1339 @D5 @D9IK => 5A1 45; C>4> A51;9BC1 6D5 @D5 C>4>B ;>B <5B5B 3141 ?1A5:1 45 3>=5:>B 14D;C>B C5=4AM1 1 BD E5I D=1 ?1A5:1 H @D5 LBC1 5= D= <5B 1;31=I1AM1 5; 5BC14> 14D;C> 31?1I 45 A5?A>4D39AB5 )9 B5 5<?95I1 3>= D=1 ?1A5:1 45 3>=5:>B 5= 5=5A> 5= 49395<2A5 B5 C5=4AK= ?1A5:1B
g
F #!$! 3<1,)-. %2 +! 24,! $% +.2 $.2 !-3%1).1%2 ! 2%#4%-#)! 1%24+3!-3% 04% $%2%,/%>! 4- ),/.13!-3% /!/%+ %- +! 3%.1=! $% -@,%1.2 /1%2%-3! ,4#(!2 #!1!#3%1=23)#!2 -4,<1)#!2 #41).2!2 4,!-$. +.2 3<1,)-.2 $% +! 2%#4%-#)! $% )".-!##) (!23! 4-! $%3%1,)-!$! /.2)#)?- +! 24,! %2 2)%,/1% 4- -@,%1. $% )".-!##) ,%-.2 4-. .1 %*%,/+. 1 1 1 1 1 %2 4-. ,%-.2 04% %+ -@,%1. $% )".-!##) ) 2% 24,!- +.2 #4!$1!$.2 $% %23.2 -@,%1.2 2% ."3)%-% %+ /1.$4#3. $% $.2 -@,%1.2 $% )".-!##) #.-2%#43)5.2
1 1 1 1 1 5 3
!2 1%+!#).-%2
F 2% !/1.7),!- #!$! 5%9 ,;2 ! +! 1!9?- ;41%! f ≈ %2$% 4- /4-3. $% 5)23! '%.,<31)#. +.2 #4!$1!$.2 #48.2 +!$.2 2.- -@,%1.2 $% )".-!##) 2% /4%$%- !#./+!1 /!1! &.1,!1 4-! %2/)1!+ ;41%! -3%2 $% 04% +.2 (4,!-.2 04%$!1!&!2#)-!$.2 !-3% %23.2 /!31.-%2 +!2 /+!-3!2 8! (!"=!$%2#4")%13. +! %#.-.,=! $% +.2 -@,%1.2 $% )".-!##) !2 (.*!2 8 +.2 "1.3%2 $% ,4#(!2 /+!-3!2 $% %2314#341! %2/)1!+ #.,. +!2 /)>!2 +.2 ')1!2.+%2 8 +!2 !+#!#(.&!2 ,4%231!- /!1%2 $% -@,%1.2 $% )".-!##) #.-2%#43)5.2 ) 2% %7!,)-! 4-! /)>! 2% #.-23!3! 04% (!8 .#(. H+!2 04% 2)'4%- 4-! %2/)1!+ %- 4-! H $)1%##)?- 8
04% +. (!#%- %- +! $)1%##)?- ./4%23! - %+ 1%)-. !-),!+ +.2 9;-'!-.2 3)%-%- ;1".+%2 '%-%!+?')#.2 %- +.2 04% %+ -@,%1. $% !-3%/!2!$.2 $% #!$! '%-%1!#)?- 2)'4% +! 2%#4%-#)! $% )".-!##)
-
3!,")<* %([ $^# (%) ?K79=1
" ( 0\$ Z+( ?K79=1
- " %$ ( % & ) $% %$
$ ,$
1<95 &><<5AB859<
+ ' * &' ! * " ! ! ! " ! ! % !
W! , &(&'% W!
#/@ 1B9AB?/@ /;A75B/@ 1<:< 9/
. .1606M; 0<;@6@A2 2; 9. 0<:/6;.06M; 12 1<@ < :I@ ;N:2?<@ . @B@A?.006M; 2@ 2; 5.99.? 9. 1632?2;06. 2;A?2 1<@ ;N:2?<@
/
&2 =B212 @B:.? < ?2@A.? B; ;N:2?< 6;T;6A< 12 T ;N:2?<@ 2; @2?62@ 6;T T ;6A.@ (;. @2?62 0BF< 9K:6A2 2@ T ;6A< @2 12;<:6;. (; 272:=9< @2;0699< 9< 0<;@A6ABF2 9. @2?62 1 1 1 1 5 #.?. C6@B.96G.? 2@A2 ?2@B9A.1< 6:.46;2:<@ >B2 C.:<@ 12 B; 2EA?2:< . <A?< 12 B;. 5./6A.06M; %20<??2:<@ =?6:2?< 9. :6A.1 12 9. 16@A.;06. 12@=BJ@ 9. :6A.1 12 9< >B2 >B21. 129 A<A.9 . 0<;A6;B.06M; 9. :6A.1 12 9< ?2@A.;A2 129 A<A.9 F .@K @B02@6C.:2;A2 94B;.@ @2?62@ 6;T;6A.@ 1.; T ?2@B9A.1<@ @<?=?2;12;A2@ @K =<? 272:=9< 2 1 2 1 2 1 2 5 p
g $
357=17/ F 9/ 0/079M;71/ F/ 6/1K/; B@< 23 9/ /2717M; 6/17/ 39 /L<
/ 9 @7@A3:/ 23 ;B:3?/17M; 2317:/9 BA797G/2< 3; !;27/ >B3 @3 =?3@A/0/ :I@ 4I179:3;A3 / ?3/97G/? <=3?/17<;3@ /?7A:JA71/@ 4B3 /2<=A/2< 3; B?<=/ 7;A?<2B172< =<? 70<;/117 1<; @B <0?/
; 9<@ @759<@ +! F +!! ?F/06/A/ F ?/6:/5B=A/ 67173?<; 7:=<?A/;A3@ /=<?A/17<;3@ / 9/@ :/A3:IA71/@ 7;27/@ F 9<@ @75;<@ F T /=/?3173?<; =<? =?7:3?/ C3G 3; B; 970?< 23 "<6/;;3@ ,72:/;; =B0971/2< 3; ; 9/ /2717M; 9<@ ;N:3?<@ >B3 @3 @B:/; @3 23;<:7;/; F 39 ?3@B9A/2< 3@ 9/ B/;2< 9/ @B:/ 23 9<@ AJ?:7;<@ 23 B;/ 1<9B:;/ 3@ :/F<? >B3 @3 R993C/;S 9/@ B;72/23@ 23 5?/2< @B=3?7<? / 9/ @75B73;A3 1<9B:;/ #/ /2717M; < @B:/ 3@ 1<;:BA/A7C/ 3@ 2317? a 1 b 5 b 1 a F /@<17/A7C/ < @3/ a 1 b 1 c 5 a 1 b 1 c #/ /2717M; 23 13?< / B; ;N:3?< 2/ 1<:< ?3@B9A/2< 39 :7@:< ;N:3?< 39 13?< 3@ 9/ 723;A72/2 /27A7C/ < ;3BA?< /27A7C< a 1 5 a #/ @B@A?/117M; < ?3@A/ 3@ 9/ <=3?/17M; 7;C3?@/ 23 9/ /2717M; ; 9/ @B@A?/117M; =<? 383:=9< 3; a 2 b a 3@ 39 :7;B3;2< F b 39 @B@A?/3;2<
#/ @B@A?/117M; ;< 3@ ;7 1<;:BA/A7C/ ;7 /@<17/A7C/ #93C/? B;/ 1/;A72/2 / 9/ 1<9B:;/ @75B73;A3 3@ :BF =?<=7< 23 9/ /2717M; 3; 9/ @B@A?/117M; 3@ 4?31B3;A3 ;313@7A/? RA<:/?S 393:3;A<@ 23 9/ =<@717M; @75B73;A3 =/?/ =<23? ?3/97G/? 9/ <=3?/17M; 9 @K:0<9< ± >B3 @3 933 :I@ :3;<@ @3 BA797G/ =/?/ 23;<A/? B; C/9<? >B3 =B323 @3? A/;A< =<@7A7C< 1<:< ;35/A7C< 1<:< =<? 383:=9< 9/@ 2<@ ?/K13@ 23 B;/ 31B/17M; 1B/2?IA71/
.
A/:07J; % "! & , & =I46;. & & !( % W! =I46;. %" =I46;. ( ' # W! , ) & W! =I46;.
. %, '
- % (#'
-
"! % " # & !" Q "! R
- " !! & * !!
# -#
%</2?A .A5.B2?
$ ! $ " &
A ! $B " * ! # ! ! " # ',
8) /26 68')626 6)%1 0>6 2 0)126 326-&/)6 6) 38)() 0)(-5 '21 )6'%/%6 48) 621 /%6 '827%6 )1 )/ /)1+8%.) () /26 '255)(25)6 () %38)67%6 2 /%6 352&%&-/-(%()6 )1 )/ () /26 0%7)0>7-'26
26 '255)(25)6 () %38)67%6 2*5)')1 0).25)6 '827%6 ; 0>6 (-1)52 % /26 68')626 48) 7-)1)1 32'%6 326-&-/-(%()6 () 2'855-5 =67% )6 /% 5%<@1 325 /% 48) 87-/-<%026 /% 3%/%&5% contra %6 '827%6 %/7%6 -1(-'%1 48) )/ 68')62 7-)1) 32'%6 326-&-/-(%()6 () 2'855-5
08',2 '8-(%(2 '21 %3267%5 325 81 '%&%//2 48) 7)1+% 81% '827% () 40:1 ;% 48) '%6- 1%(-) '5)) 48) 38)(% +%1%5 6 326-&/) 3)52 /% 352&%&-/-(%( () 48) /2 ,%+% )6 () 1/41 25 68 3%57) /%6 '827%6 () 2 % 3 '2175% 6)?%/%1 % *%925-726 3/5 () 352&%&-/-(%( () +%1%5 / 3%+2 6)5> &%.2 3)52 325 /2 0)126 ,%5)026 '%6 % /% 5%<@1 () 326-&-/-(%()6
g Probabilidades
! ! # " " # 6 ! /5 10 " !" # # & ! ! !# " ! " ! # " ! ! ! # ! # ! $ & ! $ ! ! " (" ! % ! * !" " # , # " # 6 ! 1/6 # !# " $ " ! ! ! ! ! ', ! ! ! ! ! ! # ! + ! 47 1 " # 1/48 # " ! ! !# " ! ! # " ! ! ! # " " " " # " ! # # " ! !# " ! $ ! & ! $ ! ! ! ! # - ! !# ! ! 1 !# ! # !" - !"( ! " 0 & 1 0 ! # !# ! ! & 1 " ' # # ! !# ! ! ! ! " # ! ! " # ' $ ! # ! ' ! ! 1/1024 1.023 1 !# " ! !# ! ! (! ! ! " ! " ! & # ! # " ! ! ! # " # ' ! ! ! ! ! 47/48 1 47 . ! # # !" ! #
" ) # C 3>+-1% !
# 3>+-1% 3>+-1% # 3>+-1%
!#
# "
-',%5( /:)6
1 1