Edición: Lesley A. Martin Diseño: Emily Lessard, Sara Duell, Dan Cassaro Edición de textos: Susan Ciccotti Traducción y coordinación de la edición en lengua española: Cristina Rodríguez Fischer
Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta obra, sea por medios mecánicos o electrónicos, sin la debida autorización por escrito del editor.
www. blume.net Primera edición en lengua española 2014 © 2014 de la compilación (selección, emplazamiento y posición del texto e imágenes) Aperture Foundation Inc., Nueva York © 2014 Martin Parr/Magnum Photos © 2014 Art Blume, S.L., Barcelona I.S.B.N.: 978-84-9801-779-3 Impreso en China
Este libro se ha impreso sobre papel manufacturado con materia prima procedente de bosques de gestión responsable. En la producción de nuestros libros procuramos, con el máximo empeño, cumplir con los requisitos medioambientales que promueven la conservación y el uso sostenible de los bosques, en especial de los bosques primarios. Asimismo, en nuestra preocupación por el planeta, intentamos emplear al máximo de materiales reciclados, y solicitamos a nuestros proveedores que usen materiales de manufactura cuya fabricación esté libre de cloro elemental (ECF) o de metales pesados, entre otros.
En el Reino Unido, uno nunca se halla a más de cien kilómetros de distancia de la costa. Con todo este litoral, no resulta sorprendente que exista una fuerte tradición británica de fotografía de playa. Es posible que los fotógrafos estadounidenses hayan dado a luz a la fotografía urbana, pero en el Reino Unido tenemos la playa. Tal vez es una respuesta natural. En la playa, las personas pueden relajarse, ser ellas mismas y mostrar esos comportamientos ligeramente excéntricos típicos de los británicos. He fotografiado la playa durante muchas décadas, he documentado todos los aspectos de esta tradición, incluyendo primeros planos de bañistas, nadadores traviesos y almuerzos eternos sobre la arena. Empecé a fotografiar este tema en la década de 1970 y publiqué The Last Resort, un libro que muestra la costa de New Brighton, cerca de Liverpool, en 1986. Esto me llevó a fotografiar playas de todo el mundo, incluyendo aquellas de Argentina, Brasil, China, España, Estados Unidos, Italia, Japón, Letonia, México, Tailandia y, por supuesto, el Reino Unido. Una actividad que tiene lugar en todas estas playas es la venta de productos, ya que ese entorno es un lugar privilegiado para vender o adquirir casi cualquier cosa, desde un helado en Brighton, un servicio de limpieza de oídos en Goa (India), pescado a la plancha en Chile, o pasta en China. Uno puede conocer mucho de un país si observa sus playas: en todas las culturas, la playa es aquel espacio público raro en el que se producen todos los comportamientos absurdos y extravagantes de una nación. —Martin Parr
Mablethorpe, Reino Unido, 2008
20
21
Mablethorpe, Reino Unido, 1992
Ocean Dome, Miyazaki, Japón, 1996
30
31
Ocean Dome, Miyazaki, Japón, 1996
Lago di Garda, Italia, 1999
108
109
Lago di Garda, Italia, 1999