MITOS 30
SEGUNDOS
EN
Anita Ganeri
30 maravillosos mitos mágicos de mundo relatados en medio minuto
Myths in 30 seconds
TÍTULO ORIGINAL EDICIÓN
Hazel Songhurst, Cath Senker
DIRECCIÓN CREATIVA Y ARTÍSTICA DISEÑO ILUSTRACIONES
Peter Bridgewater, Kevin Knight
Jane Hawkins
Melvyn Evans (color), Marta Muñoz (blanco y negro) TRADUCCIÓN
Maite Rodríguez Fischer
REVISIÓN CIENTÍFICA Y TÉCNICA DE LA EDICIÓN EN LENGUA ESPAÑOLA
Pablo Romagosa Gironés, Antropólogo COORDINACIÓN DE LA EDICIÓN EN LENGUA ESPAÑOLA
Cristina Rodríguez Fischer Primera edición en lengua española 2014 Reimpresión 2016 © 2014 Art Blume, S.L. Carrer de les Alberes, 52, 2. 08017 Vallvidrera, Barcelona Tel. 93 205 40 00 E-mail: info@blume.net © 2013 Ivy Press, Lewes, East Sussex I.S.B.N.: 978-84-9801-743-4 Impreso en China Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta obra, sea por medios mecánicos o electrónicos, sin la debida autorización por escrito del editor. WWW.BLUME.NET Preservamos el medio ambiente. En la producción de nuestros libros procuramos, con el máximo empeño, cumplir con los requisitos medioambientales que promueven la conservación y el uso responsable de los bosques, en especial de los bosques primarios. Asimismo, en nuestra preocupación por el planeta, intentamos emplear al máximo materiales reciclados y solicitamos a nuestros proveedores que usen materiales de manufactura cuya fabricación esté libre de cloro elemental (ECF) o de metales pesados, entre otros.
MITOS 30
EN
SEGUNDOS
ANITA GANERI
Contenidos Acerca de este libro 6 MITOS DE LA CREACIÓN 8 Glosario 10 Cómo se formó el mundo (Nórdico) 12 Izanagi e Izanami (Japonés) 14 El buceador de la Tierra (Nativo americano) 16 La cadena de Obatala (Africano) 18 El dios viento y los huesos (Azteca) 20 GODS AND GODDESSES 22 Glosario 24 Diana y el niño pastor (Romano) 26 Durga y el demonio búfalo (Hindú) 28 Neptuno y Minerva (Romano) 30 El día que se apagó el Sol (Japonés) 32 El martillo perdido de Tor (Nórdico) 34
HÉROES Y EMBAUCADORES 36 Glosario 38 Prometeo roba el fuego (Griego) 40 Los trabajos de Heracles (Griego) 42 Los gemelos y el juego de pelota (Maya) 44 Anansi y la sabiduría del mundo (Africano) 46 Finn y el pez del conocimiento (Irlandés) 48 EPOPEYAS Y AVENTURAS 50 Glosario 52 El viaje de Eneas (Romano) 54 Jasón y el Vellocino de Oro (Griego) 56 El viaje de Bran (Celta) 58 La epopeya de Gilgamesh (Sumerio) 60
TIERRA, AGUA Y CIELO 62 Glosario 64 Ceres y Proserpina (Romano) 66 Yi dispara a los soles (Chino) 68 Cómo el Ganges cayó a la Tierra (Hindú) 70 El conejo en la Luna (Azteca) 72 La serpiente Arcoiris (Aborigen) 74 Los niños de la calabaza (Chino) 76 CRIATURAS Y MONSTRUOS 78 Glosario 80 Teseo y el Minotauro (Griego) 82 Sigurd mata al dragón (Nórdico) 84 Ahaiyuta y el Devorador de Nubes (Nativo americano) 86 Perseo y Medusa (Griego) 88 Thor va de pesca (Nórdico) 90 Descubre más 92 Índice 94
o g e fu l e a b o r o e t e m Pro o) ... en 3 0 se gu nd os (g ri eg
Prometeo, hijo de un titán, recibió el
encargo de ayudar a decidir
po los sacrificios entre los dioses del Olim cómo debería repartirse la carne de to plan para asegurarse de que la y los humanos. Prometeo ideó un astu par tes. te. Dividió la carne de un buey en dos humanidad tuviera comida suficien unda cubiertos de apetecible grasa, y la seg La primera era un montón de huesos ó en la trampa tro del estómago del buey. Zeus cay era la deliciosa carne escondida den e para la humanidad. y eligió los huesos, y así dejó la carn Como castigo eteo por su triquiñuela. Zeus se enfadó con Prom fuego. dejó a la humanidad sin Las personas se vieron obligadas a vivir en la fría oscuridad, y sin cocinar la carne que Prometeo les había conseguido. La crueldad de Zeus enfureció a Prometeo. Con gran osadía, robó el fuego del Sol con un tallo de cañaheja y lo dio a la humanidad. Pero Prometeo sufrió un cruel castigo por su deslealtad. Zeus le ató a la ladera de una montaña, donde un águila enorme devoraba su hígado cada día.
Resumen en 3 segundos Prometeo robó el fuego de los dioses para entregarlo a la humanidad, y fue castigado.
40
Misión en 3 minutos Encuentra a los ladrones del fuego Al igual que Prometeo, los ladrones del fuego en muchos mitos del mundo roban el fuego de los dioses para ayudar a la humanidad. Averigua quién roba el fuego según los relatos de los cheroquis, los indios nativos americanos. ¿Hay alguno más que puedas encontrar en otra cultura?
Prometeo engañó a los dioses El enfurecido Zeus retiró el fuego a los hombres
Prometeo robó el fuego del Sol
Como castigo, Zeus encadenó a Prometeo a una montaña. Cada día, un águila le arrancaba trozos de hígado
Finn y el pez del conocimiento ... en 30 seg und os (irl and és) Cuando el gran héroe y gigante Finn McCool era joven, salió a visitar a un sabio poeta y maestro que vivía cerca de una fuente, conocida como la Fuente de Seghais. Durante siete años, el poeta había intentado atrapar al salmón mágico del conocimiento que vivía en las aguas de ese manantial. Se decía que quien comiera ese pescado adquiriría todo el conocimiento del mundo.
Un día el poeta atrapó el salmón. Se lo dio a Finn para que lo cocinara, pero le prohibió que se lo comiera. Finn cocinó el salmón, pero se quemó el pulgar con la pie l. Se metió el pulgar en la boca e inmedi atamente notó cómo se volvía más sabio. Cuando el poeta supo lo que había ocurrido, le pidió a Fin n que se comiera el salmón, ya que deb ía estar predestinado para com erlo. Así que Finn se comió el salmó n del conocimiento, y cuand o necesitaba recurrir a sus poderes mágicos, le bas taba con introducir el pulgar en la boca.uth.
La calzada del gigante Resumen en 3 segundos Finn probó el salmón mágico accidentalmente y adquirió todo el conocimiento.
48
La Calzada del Gigante en Irlanda del Norte está compuesta por miles de columnas de roca volcánica que se adentran en el mar. Un mito relata que se formó cuando Finn McCool luchó con un rival gigante y le lanzó rocas enormes mientras cruzaba el mar.
El poeta pescó el salmón del conocimiento. Finn cocinó el salmón
Finn McCool visitó a un poeta sabio
Lo probó accidentalmente
El poeta le dijo a Finn que se comiera el resto del salmón
Finn adquirió todo el conocimiento del mundo
n ó g a r d l a a t a m d r u ig S co ) ... en 3 0 se gu nd os (n ór di
Hace muchos años, Fafnir, el hijo de
un mago, mató a su padre,
. Los dioses habían dado el oro Hreidmar, y robó sus reservas de oro que traería la miseria y la muerte a a Hreidmar, pero estaba maldito, ya ó a Fafnir a conver tirse en un dragón quien lo poseyera. Esta maldición llev estas malas artes. para guardar el tesoro obtenido con a su sobrino Sigurd hermano de Fafnir, crio el , gin Re to, tan s tra Mien el oro. de Hreidmar y recuperar para vengar la muer te Armado con una poderosa espada forjada por Regin, Sigurd se puso en marcha. Cuando llegó a las inmediaciones de la guarida de Fafnir, se escondió hasta que el dragón salió a beber. Rápido como una centella, Sigurd sacó la espada y le mató. Después asó y se comió el corazón del dragón.
El corazón otorgó a Sigurd la capacid ad de entender el lenguaje de los pájaros. Le advirtieron que Reg in planeaba matarle y hacerse con el oro. Así que Sigurd mat ó a Regin y se salvó.
San Jorge Resumen en 3 segundos Sigurd mató a un dragón para recuperar el oro robado a su abuelo.
84
En muchos mitos aparece un cazador de dragones. San Jorge es uno de los más famosos. Era un caballero de Oriente Próximo que mató a un feroz dragón que atemorizaba a una población. Se había comido a todas las doncellas y estaba a punto de devorar a la hija del rey. Después de una terrible lucha, san Jorge mató al dragón y rescató a la princesa.
Fafn
ir Sigurd mató a Fafnir
Fafnir mató a su padre y robó su oro
Sigur
d
Se convirtió en un dragón
Después se comió el corazón del dragón
Regin
Los pájaros dijeron a Sigurd que Regin le quería matar. Sigurd mató a Regin
MITOS 30
EN
SEGUNDOS
30 maravillosos mitos mágicos relatados en medio minuto Esta colección ilustrada de cuentos tradicionales de varias culturas del mundo, está protagonizada por héroes y gigantes, dioses y diosas, monstruos y magia, y mucho más. Los relatos simplificados se acompañan por rápidos resúmenes, breves hechos mitológicos y propuestas de «misiones» divertidas. Una introducción perfectamente encantadora a la mitología para mentes despiertas.
ISBN 978-84-9801-000-0