Guarda anterior de Freya Elsy, 11 anys Guarda posterior de Fraser McGregor, 8 anys Gràcies a l’escola de Primària Neston (Neston, Wiltshire), per la seva col·laboració amb els dibuixos de les guardes. K. P. Per a Maya, que aviat podrà llegir tota sola aquest conte. V. T. Per a Julia Moxley. K. P.
Títol original: Winnie’s Flying Carpet Traducció: Lluïsa Moreno Llort Coordinació de l’edició en llengua catalana: Cristina Rodríguez Fischer
Primera edició en llengua catalana, gener de 2009 © 2009 Art Blume, S.L. Av. Mare de Déu de Lorda, 20 - 08034 Barcelona Tel. 93 205 40 00 Fax 93 205 14 41 E-mail: info@blume.net © 2008 de les il·lustracions Korky Paul © 2008 del text Valerie Thomas © 2008 Oxford University Press, Oxford I.S.B.N.: 978-84-9801-367-2 Imprès a Singapur Tots els drets reservats. Queda prohibida la reproducció total o parcial d’aquesta obra, ja sigui per mitjans mecànics o electrònics, sense la deguda autorització per escrit de l’editor.
CONSULTEU EL CATÀLEG DE PUBLICACIONS ON-LINE, WWW.BLUME.NET
FELICITATS! A Matilda Snook, guanyadora del concurs Winnie’s Midnight Dragon, que surt publicat en aquest llibr e juntament amb el dibuix del seu drac guanyador. Busca els dibuixos al llarg del llibre!
Valerie Thomas i Korky Paul
Un dia es va enredar amb la bugada.
Un altre dia va bolcar just a sobre d’un estany ple d’ànecs.
Un altre dia va tombar una cantonada massa de pressa.
...i tot es va aturar de cop. No se sentia res: ni brunzits, ni crits, ni patatxaps. Tot estava quiet. La catifa voladora també s’havia aturat. D’un salt, el Bru es va posar a l’espatlla de la Brunilda i va començar a roncar.
La Brunilda va enrotllar la catifa. —Anem-nos-en a casa, Bru —va dir—. Amb l’escombra! Va brandar la vareta màgica cap enrere.
dabra! a c a r b A
va cridar, i tot va començar de nou.
! s ss a Z ! m u u u z ! u u u Zi
La Brunilda sempre havia volgut tenir una catifa voladora. Però la catifa que li han regalat és molt entremaliada. Un dia, el Bru s’hi queda adormit i la catifa surt disparada per una finestra. Com s’ho farà la Brunilda per salvar el seu gatet? Doncs amb molt de valor i una mica de màgia!
M ÉS D E ISBN 978-84-9801-367-2
M IL IO N S D E L L IB R ES V EN U T S
9
788498 013672