Valerie Thomas i Korky Paul
Guarda anterior d’Amber Parker, 7 anys. Guarda posterior de Maggie Thomas, 7 anys. Gràcies a l’escola de primària Star of the Sea R. C., Whitley Bay, per la seva col·laboració amb les guardes. K. P. Per a Margaret Shewan, amb motiu del seu 70 aniversari. V. T. Per a Helen Mortimer. K. P.
Títol original: Winnie’s Amazing Pumpkin Traducció: Lluïsa Moreno Llort Coordinació de l’edició en llengua catalana: Cristina Rodríguez Fischer
Primera edició en llengua catalana, setembre de 2011 © 2011 Art Blume, S.L. Av. Mare de Déu de Lorda, 20 08034 Barcelona Tel. 93 205 40 00 Fax 93 205 14 41 e-mail: info@blume.net © 2009 del text Valerie Thomas © 2009 de les il·lustracions Korky Paul I.S.B.N.: 978-84-9801-573-7 Imprès a Singapur Tots els drets reservats. Queda prohibida la reproducció total o parcial d’aquest llibre, ja sigui per mitjans mecànics o electrònics, sense la deguda autorització per escrit de l’editor.
WWW.BLUME.NET Aquest llibre s’ha imprès sobre paper manufacturat amb matèria prima procedent de boscos de gestió responsable. En la producció dels nostres llibres intentem, amb el màxim esforç, complir amb els requisits mediambientals que promouen la conservació i l’ús responsable dels boscos, especialment dels boscos primaris. Així mateix, per la nostra preocupació pel planeta, intentem utilitzar al màxim els materials reciclats, i sol·licitem als nostres proveïdors que facin servir materials, el procés de fabricació dels quals estigui lliure de clor elemental (ECF) o de metalls pesants, entre d’altres.
Valerie Thomas i Korky Paul
La magnífica carbassa de la
Brunilda
La bruixa Brunilda menjava molta verdura. Li agradaven el bròquil, la coliflor, la col i les xirivies. Li encantaven els pèsols, les pastanagues, les mongetes tendres, les patates i els espinacs.
Ara bé, la seva verdura preferida era la carbassa. La feien tornar boja el puré de carbassa, el pastís de carbassa i els panets de carbassa amb pipes de carbassa per sobre. I, per damunt de tot, li encantava la carbassa al forn.
Al Bru, el seu gran gat negre, li agradava el puré de carbassa amb molta nata.
La Brunilda va pujar corrent les escales, va sortir per la finestra del lavabo i va lliscar fins a terra per una mongeta immensa.
El Bru va baixar darrere seu. «Que divertit!», va pensar. Fins que es va trobar amb una eruga enorme.
—Marrameu!
La magnífica carbassa de la
Brunilda
Quan la Brunilda decideix conrear hortalisses al seu hort, en treu més profit del que s’esperava: unes mongetes gegants, unes cols monstruoses i una carbassa enorme sobre la teulada. Què en pot fer, la Brunilda, d’aquesta carbassa gegant, quan només li queda la pell? Prepara’t per a una gran sorpresa!
M
ÉS
DE
S ON S E ILI M LIBR S L T E D NU E V
ISBN 978-84-9801-573-7
Preservem el medi ambient El paper de les pàgines d’aquest llibre està manufacturat amb matèria primera procedent de boscos de gestió responsable.
9
788498 015737