la odisea de la vida Imágenes del documental de Nils Tavernier
Imágenes 3D realizadas por el estudio Mac Guff Ligne, extraídas del documental La odisea de la vida realizado por Nils Tavernier, y coproducido por Transparentes Productions, 17 Juin Média y France 2.
Título original: L’Odyssée de la vie Traducción: Pilar Guerrero Jiménez Revisión científica de la edición en lengua española: Dra. Lua Català Ferrer Médico homeópata-pediatra
Coordinación de la edición en lengua española: Cristina Rodríguez Fischer
Primera edición en lengua española 2006 © 2006 Art Blume, S.L. Av. Mare de Déu de Lorda, 20 - 08034 Barcelona Tel. 93 205 40 00 Fax 93 205 14 41 E-mail: info@blume.net © 2006 © Marabout, Hachette Livre, Francia I.S.B.N.: 84-9801-134-5 Impreso en España Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta obra, sea por medios mecánicos o electrónicos, sin la debida autorización por escrito del editor. CONSULTE EL CATÁLOGO DE PUBLICACIONES ON-LINE, INTERNET: HTTP://WWW.BLUME.NET
la odisea de la vida Imágenes del documental de Nils Tavernier
Prefacio del profesor René Frydman
Contenido El maratón hacia la vida
8
De célula a embrión
48
El bebé toma forma
68
El cerebro
84
El bebé come
104
Corazón a corazón
116
Cuando la mamá fuma ¡el bebé tose !
124
¿Niña o niño ?
134
¿Hola ?
158
El bebé se mueve
172
El bebé ve
182
¡En posición !
196
Una cabecita bien amueblada
204
El encuentro
214
46 >
El maratón hacia la vida
En busca de cobijo El cigoto llega, finalmente, al extremo inferior de la trompa. Ante él se extiende una cavidad cuya inmensidad es tal que no se perciben sus límites. Se trata del útero, músculo hueco en forma de pera que mide alrededor de 6 cm de longitud. Repentinamente, una ondulación de la superficie de la trompa «escupe» el cigoto, que cae lentamente dentro del útero. Durante su expulsión, se despoja del halo de células nutricias que, hasta ese momento, le han proporcionado los recursos energéticos necesarios para su desarrollo.
47
146 >
El bebé se mueve
El feto mide en torno a los 30 cm y pesa, más o menos, 650 g. Estará arrugadito hasta que su piel se engrose; la tiene recubierta de una fina película: la vérnix caseosa.
147
De la nada al ser humano. ¡Qué fantástica es la historia de la eclosión de la vida! Para comprenderla y penetrar en sus misterios, 300 fotos excepcionales desvelan, de forma inédita, todas las etapas de la gestación: la fecundación, la formación del embrión, el desarrollo de los órganos, el crecimiento del esqueleto, los primeros latidos del corazón, la percepción de la luz o del ruido ambiental, la aventura del parto… Estas fabulosas imágenes extraídas del documental «La odisea de la vida», realizado por Nils Tavernier, invitan al lector a un viaje universal e íntimo.
ISBN 84-9801-134-5
9
788498 011340