10:52
Página 1
ga
so l
ira
a
osa o
go Conejo
l ino Gri
les t
no lo
im unda Pu
or
ISBN 978-84-9801-594-2
st o
Bichitos Curiosos
ha
e Osa M
dalupe To
r
po
o
és za
o Rolli z
40
r
la
s
a
Babo
Er iz
ste
a
Ro sa
Lechu
lga
ua
rsu la Libélu
Ma go
a
ld el ja rdín
aru ja
Ce
il l a
Néstor Hámster
es
av o rro
lag o
so l
ui ta
jo r ic o
a
t
n
cu ajo
Ra tonci
Né
to r
a Cucarac
Le o
no
a a
o jo
af
r añ
R
to
A
nd rés Milpi
Ra
s abejas
i Luciérna
a Marañ
G
de la
L
uc
rm iga Edelm
M
it a
rac ol Torna
A
apá Noe
Herrer
mo nt e s So n
a Santi
ilia
ito Benit
Ú
lo P
o ll
R
to Cas
ieta Ranit
c Ce
Er
n es
ul
rto Marip
Ho
a Salt
no Gusa
r ia
ar do Murcié
l Membri
M odo rey rro
jor ro Modo
J
o Rena
Ma
Abejorro
n
ard
ug a Lú
ar t a ba jo Gus
be
Ca
P
To rt
de cillo Me m
l Gi
Rast ro
sq uito Fede
Le o
R
en ato Lagar
l Abe
lfo Petirr
e Ab
Ro
do
E sc
rug c a Pilu
io jo
Mo
O
a Tosc
a M ar i q
P
M o sc
rit
n Due
eja Teres a
Do
Ab
br i llo
Bichitos Curiosos
Néstor Hámster
5/10/11
Antoon Krings
Ne?stor Hamster-Portada-cast-2011:Pollito.- Portada-cast.
r Hám
Preservamos el medio ambiente El papel de las páginas de este libro está manufacturado con materia prima procedente de bosques de gestión responsable.
9 788498 015942
Antoon Krings
Ne?stor Ha?mster Inter.-cast.2011:Maq - Sonsoles Saltamonte-Cast.
5/10/11
10:45
Título original: Prosper le Hamster Traducción: David Cáceres González Coordinación de la edición en lengua española: Cristina Rodríguez Fischer Primera edición en lengua española 2011 © 2011 Art Blume, S. L. Av. Mare de Déu de Lorda, 20 - 08034 Barcelona Tel. 93 205 40 00 Fax 93 205 14 41 E-mail: info@blume.net © 2010 Gallimard Jeunesse, Francia I.S.B.N.: 978-84-9801-594-2 Depósito legal: B-33.641-2011 Impreso en Tallers Gràfics Soler, S.A., Esplugues de Llobregat (Barcelona) Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta obra, por cualquier medio mecánico o electrónico, sin la debida autorización por escrito del editor. WWW.BLUME.NET Este libro se ha impreso sobre papel manufacturado con materia prima procedente de bosques de gestión responsable. En la producción de nuestros libros procuramos, con el máximo empeño, cumplir con los requisitos medioambientales que promueven la conservación y el uso sostenible de los bosques, en especial de los bosques primarios. Asimismo, en nuestra preocupación por el planeta, intentamos emplear al máximo materiales reciclados, y solicitamos a nuestros proveedores que usen materiales de manufactura cuya fabricación esté libre de cloro elemental (ECF) o de metales pesados, entre otros.
Página 4
(Text black plancha)
Ne?stor Ha?mster Inter.-cast.2011:Maq - Sonsoles Saltamonte-Cast.
28/9/11
11:42
Bichitos Curiosos
Néstor Hámster
Antoon Krings
Página 5
Ne?stor Ha?mster Inter.-cast.2011:Maq - Sonsoles Saltamonte-Cast.
28/9/11
11:42
Página 8
El desdichado hámster acabó por detestar aquellos días de buen tiempo y las largas horas de espera. Y cuando los niños llegaban por la tarde, todavía era peor: no paraban de contar maravillas sobre los amigos que habían hecho, los animales que habían visto, los juegos, las carreras… Cansado, Néstor decidió que aquello no volvería a suceder: «La próxima vez, lo quieran o no, nos iremos todos juntos. ¡La familia al completo!».
Ne?stor Ha?mster Inter.-cast.2011:Maq - Sonsoles Saltamonte-Cast.
28/9/11
11:42
Página 9
Ne?stor Ha?mster Inter.-cast.2011:Maq - Sonsoles Saltamonte-Cast.
28/9/11
11:42
Página 26
Al verlo abatido y sin nada que hacer, Ramón lo invitó a almorzar. —Conozco un sitio estupendo, ideal para hacer un picnic, y bastante cerca de aquí. Néstor en realidad no tenía hambre, pero accedió a seguir al gorrión porque le pareció más gracioso que los demás.
Ne?stor Ha?mster Inter.-cast.2011:Maq - Sonsoles Saltamonte-Cast.
28/9/11
11:42
Página 27
10:52
Página 1
ga
so l
ira
a
osa o
go Conejo
l ino Gri
les t
no lo
im unda Pu
or
ISBN 978-84-9801-594-2
st o
Bichitos Curiosos
ha
e Osa M
dalupe To
r
po
o
és za
o Rolli z
40
r
la
s
a
Babo
Er iz
ste
a
Ro sa
Lechu
lga
ua
rsu la Libélu
Ma go
a
ld el ja rdín
aru ja
Ce
il l a
Néstor Hámster
es
av o rro
lag o
so l
ui ta
jo r ic o
a
t
n
cu ajo
Ra tonci
Né
to r
a Cucarac
Le o
no
a a
o jo
af
r añ
R
to
A
nd rés Milpi
Ra
s abejas
i Luciérna
a Marañ
G
de la
L
uc
rm iga Edelm
M
it a
rac ol Torna
A
apá Noe
Herrer
mo nt e s So n
a Santi
ilia
ito Benit
Ú
lo P
o ll
R
to Cas
ieta Ranit
c Ce
Er
n es
ul
rto Marip
Ho
a Salt
no Gusa
r ia
ar do Murcié
l Membri
M odo rey rro
jor ro Modo
J
o Rena
Ma
Abejorro
n
ard
ug a Lú
ar t a ba jo Gus
be
Ca
P
To rt
de cillo Me m
l Gi
Rast ro
sq uito Fede
Le o
R
en ato Lagar
l Abe
lfo Petirr
e Ab
Ro
do
E sc
rug c a Pilu
io jo
Mo
O
a Tosc
a M ar i q
P
M o sc
rit
n Due
eja Teres a
Do
Ab
br i llo
Bichitos Curiosos
Néstor Hámster
5/10/11
Antoon Krings
Ne?stor Hamster-Portada-cast-2011:Pollito.- Portada-cast.
r Hám
Preservamos el medio ambiente El papel de las páginas de este libro está manufacturado con materia prima procedente de bosques de gestión responsable.
9 788498 015942
Antoon Krings