Ilustradores Nacionales e Internacionales Choper Nawers y sus chambas El portafolio de CĂŠsar Moreno CASI REAL: Seagulls Fly
$50.00
PROXIMAMENTE
Año 2 No. 22/ Publicación Mensual Edición: octubre 2012 presidente: Julio César Cruz Sánchez director general: Ana Patricia Serrano López publicidad: Sarahy Jiménez Aguilar dirección editorial: Ana Serrano y Julio Cruz editores gráficos: Ana Serrano y Julio Cruz editor de fotografía: Areli Martínez Ortíz diseño: Ana Serrano y Julio C. Cruz Portada: Rafael Ayala diseñadores: César Moreno, Seagulls Fly, Martino Prendini, Sam Werczler, Miguel Mejía, Choper Nawers, Adriana Quezada. colaboradores: Alejandra Saldaña Rodriguuez y Oscar César Serrano Sánchez no. de reserva de derechos al uso exclusivo: 04-2009-101313320600-102 no. de certificado de licitud de título: 14646 no. de certificado de licitud de contenido: 12219
Tipografía e Ilustración
CONTENIDO ilustradores Internacional
6 Seagulls Fly 8 Martino Prendini 10 Sam Werczler
Nacional 14 16 18 20 22 24 28 31
César Moreno Miguel Mejía Choper Nawers Adriana Quezada Alberto Semerena Núñez Rafael Ayala Norma López (Aka Zepol) Eventos 16
9
21
11
18
6
14
6
Cliente: Falmec Director de Arte: Paulo Salgueiro
SEAGULLS FLY Es de esos estudios de diseño y animación que muchos añoramos, su producción es diversa y de alta calidad y producen piezas bastante llamativas, el mercado al cual le apuntan es la creatividad gráfica en general, producen diseño, ilustración, fotografía, retoque, creación de personajes, concept art y VFX entre otros. Cabe anotar que SEAGULLS FLY fue creado en 1998, así que su extenso portafolio y la experiencia con grandes clientes no es fruto de la improvisación, y por eso recientemente han abierto una oficina adicional en Los Ángeles, aunque su sede principal está en Rio de Janeiro. Vale la pena soñar e inspirarse en estudios de producción gráfica como SEAGULLS FLY, su extenso e interesante portafolio merecen más de una visita, como adelanto va algo de su producción, en especial recomendamos la animación Férias na Montanha, en donde dejan ver su talento en creación de personajes y animación.
Braço-Curto Cliente: Universidade Cruzeiro do Sul Director de Arte: Estudio Seagulls Fly
Internacional - Seagulls Fly
7
Global Warming Cliente: Quercus Director de Arte: Estudio Seagulls Fly
8
Martino Prendini Mary and the teapot
Es un taller creativo, creado por Irene Tomaini y Martino Prendini. Desde octubre de 2011, dirigida por Martino Prendini. Surge de la interacción gráfica, ilustración y multimedia. Para nosotros, un producto gráfico bien diseñado es un perfecto equilibrio entre la claridad del mensaje hacia el observador y la forma creativa de capturarlo. M&T cree en la funcionalidad del diseño, del color y de la armonía entre los objetos que forman parte de nuestra vida cotidiana, de modo que éste preserve su belleza. Esta es la convicción que mueve M&T a través toda su obra.
Título de la obra: Siamo già arrivati?
Internacional - Martino Prendini
9
TĂtulo de la obra: Serie Title n5
10
Sam Werczler Toda la alegría, diversidad y color característicos del Brasil se puede ver en las ilustraciones y diseños de SAM WERCZLER. Este artista gráfico con gran trayectoria en ilustración publicitaria y dirección de arte combina realismo y surrealismo logrando imágenes que llaman mucho la atención y liberan buena energía. Luego de muchos años de experiencia en grandes y reconocidas agencias SAM WERCZLER decidió lanzarse al ruedo del trabajo independiente prefiriendo por vocación poder crear y mostrar su talento gráfico. Esta es una muestra del portafolio de ilustración y diseño de este artista brasilero
Internacional - Sam Werczler
11
12
Internacional - Sam Werczler
13
14
MJ Tribute. Rolling Stone Magazine 2007 Estudio: Golpeavisa
César Moreno Nació en la ciudad de México en 1978, su genética le permitió vencer por sólo 1.60 mts. a la gravedad, lo que le hizo un portero muy limitado, y un delantero poco efectivo en el fútbol de la calle de su infancia, ante esto, no le quedo más remedio que refugiarme en las caricaturas del canal cinco y así empezó a dibujar cuanto carton animado salía en la televisión. Dos décadas más tarde se encuentra satisfactoriamente ejerciendo desde su estudio la profesión del diseño gráfico y la ilustración a manera de terapia para sobrellevar el no estar anotando goles los domingos en la primera división del fútbol mexicano. Director creativo, ilustrador y socio fundador de Golpeavisa
Que sea con dulces Para Galería Cosmo Barcelona 2011
Nacional - Cesar Moreno
15
El terror Para viernesdeilustraci贸n.com 2010
16
Arte urbano Influencia en cultura mexicana
Miguel Mejía Es un artista de quien vale la pena estar pendiente, su formación en diseño grafico y su larga trayectoria en ilustración y arte urbano lo han consolidado como un referente importante en la escena grafica y urbana no solo de su natal México sino del continente. Su obra delata sus raíces, su colorido y el sentir mejicano queda retratado en cada personaje que hace parte sus murales, obras con excelente técnica y muchos detalles que no pasan inadvertidos a los ojos de los transeúntes.
Francisco jugando al Tecuani 2008
Nacional - Miguel MejĂa
17
El Abuelo Goyito 2010
18
Choper Nawers Nacido en Culiacán Sinaloa el 2 de Diciembre de 1979 va dejando su huella de forma perpetua en las artes gráficas. Es notada su adicción por los colores contrastantes y la influencia indirecta de personajes generados por una maravillosa memoria cruzada (término adecuado para alguien que crea por impulso pero el conocimiento lo trae calado de forma indirecta en todas las vivencias de su recorrido, algunas por academia, otras por la vida misma) todo esto se queda grabado para dar vida de forma original a ilustraciones profundas. La aplicación de sus obras a carteles, editorial, juguetes, empresas e incluso muros tiene formas de enlace característicos de su persona, llevando de la mano el estado de ánimo del artista (esto puede ser muy lógico en las artes pero no todos llegan a ese nivel de profundidad en algo tan colorido) Podría decirse que la influencia de la cultura mexicana esta escrita en ciertas pinceladas de su obra, aunque no todo mundo puede percibirlo, ya que tiene su propio tono, ese tono que sólo alguien apasionado de su trabajo es capaz de transmitir.
Nacional - Coper Nawers
19
Maverick
20
Adriana Quezada Nacida en 1982, es la ganadora de la tercera edición del Catálogo Iberoamericano de Ilustración. Su trabajo fue declarado ganador del Catálogo que convocan la Fundación SM, El Ilustradero y la Feria Internacional del Libro de Guadalajara desde 2010, dirigido a ilustradores de publicaciones infantiles y juveniles originarios de cualquier país iberoamericano. El jurado integrado por: Diego Bianchi, Alejandro Magallanes, Laura Lecuona, Jorge Mendoza y Mónica Monachesi, en conjunto con el comité organizador, decidieron ampliar a 45 ilustradores la selección final que conformará el Tercer Catálogo Iberoamericano de Ilustración, debido ala gran respuesta y calidad de los trabajos recibidos en esta convocatoria, en la cual participaron un total de 477 ilustradores de 15 países: Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, El Salvador, España, Guatemala, México, Nicaragua, Perú, Portugal, República Dominicana, Uruguay y Venezuela.
Viñeta para Expansión CEO Quiero Invertir Dinero Inteligente Mayo
Nacional - Adriana Quezada
21
Crisis Ganadora del Tercer Cat谩logo Iberoamericano de Ilustraci贸n
22
CARLOS ALBERTO SEMERENA NÚÑEZ Aka TOTOI
Diseñador gráfico de carrera e ilustrador por pasión-desestres-relajación. Nacido en Mérida pero radico en el Distrito Federal desde hace un año y medio. Siguiendo ese camino de aprender por experiencias diferentes, el vivirlas y poderlas expresar en diferentes dibujos es un desahogo excelente.
Con muchas influencias del manga japonés con temáticas fantásticas y extravagantes. Utilizando los “sneakers” como medio de expresión en muchas otras ilustraciones. El movimiento de la ciudad-la música-la comida son cosas que tampoco puedo dejar de meter dentro de mi trabajo.
Nacional - Alberto Semerena Núñez
23
24
RAFAEL AYALA
Con 13 años trabajando profesionalmente como ilustrador, desde niño le ha gustado mucho dibujar, “es excelente expresar tu alma con imágenes”. Expresó. No tengo solo un estilo sino varios para expresar lo que quiero según sea la necesidad, me gusta mucho la manipulación de fotografía y la ilustración
Bot Girl
Este es un trabajo personal, se trata de una serie de ilustraciones sobre mujeres con partes de máquina, me gusta combinar la delicadeza con la fuerza y mancharla con un poco de suciedad que aun así no puede opacar la belleza de una mujer.
Nacional - Rafael Ayal
25
En portada
26
Nacional - Rafael Ayala
27
28
NORMA LÓPEZ
Aka ZEPOL
Hola, soy una chica Mexicana, radico en el Distrito Federal, graduada de la carrera de Diseño Gráfico ya hace unos años, profesionalmente me dedico más al diseño, pero siempre me ha gustado la ilustración.
Estilo:
Me he enfocado a la ilustración infantil, que está altamente influenciada con un estilo Kawaii, ya que siempre involucro apariencias tiernas, con ambientes naturales, un tanto mágicos, cosas muy cute. Siempre con un personaje principal que es una “niña” que ha ido evolucionando con el paso del tiempo, así como mi estilo, que poco a poco trato de ir “perfeccionando”.
Nacional - Norma L贸pez
29
30
Nacional - Norma L贸pez
Eventos fig.02 Congreso Internacional de Ilustración 19, 20 y 21 de abril 2012 Colombia fig.02 Congreso Internacional de Ilustración es un evento que busca generar diferentes puntos de encuentro alrededor de la ilustración con profesionales destacados.
Nuestra Feria de Diseño 14 y 15 de abril 2012 Universidad de Palermo La Feria es el espacio en el que se exponen, promocionan y venden productos de diseño y comunicación de estudiantes y egresados de la Universidad de Palermo, presentando así, sus emprendimientos profesionales. La última, en la cual participaron más de 50 marcas, se realizó en agosto de 2012, y fue la quinta edición de este espacio de apoyo a nuevos emprendimientos dentro del marco de la VII Edición del Encuentro Latinoamericano de Diseño en conjunto con Generación DC