Saluda de la Alcaldesa

Amparo Marco Gual

Alcaldessa de Castelló

Castellón vuelve a la cita con el mejor deporte este 18 de febrero. La celebración del Maratón BP Castellón será, una edición más, un acontecimiento a mitad camino entre la actividad física propiamente dicha, la de los corredores y las corredoras, y el espectáculo del deporte en vivo que transformará la ciudad en un estadio abierto para el mejor atletismo.

Los valores del deporte que se promocionan desde el Ayuntamiento de Castellón (la cooperación, la superación, la perseverancia, la honestidad, la solidaridad, el respeto, la ilusión, el compromiso, la diversión y la tolerancia) están todas en una especialidad tan exigente como la del maratón. Porque el deporte es una palanca de cambio para una sociedad. Desde la Alcaldía y desde el Gobierno municipal así lo entendemos y el Patronato Municipal de Deportes que preside Enric Porcar insiste en proyectar la visión educadora de la actividad deportiva.

Las corredoras y los corredores que tomen la salida en la prueba, los de casa y, sobre todo, los de fuera, serán considerados como pequeños grandes héroes cotidianos. Castellón saldrá a la calle para sentir la emoción de una prueba épica y para animar a quienes compitan con el resto, pero en especial consigo mismos, para alcanzar y superar sus objetivos. Es un reto deportivo, pero también vital.

Pero el Maratón es mucho más. El binomio deporteturismo tiene un enorme potencial en Castellón. La relevancia que en los últimos años ha adquirido la actividad deportiva de Castellón es un elemento con enormes posibilidades para incentivar las visitas a nuestra ciudad. Castellón es un destino privilegiado por las condiciones climáticas, que ofrecen la posibilidad de acoger todo tipo de actividades, tanto Castelló torna a la cita amb el millor esport aquest 18 de febrer. La celebració de la Marató BP Castelló serà, una edició més, un esdeveniment a mitg camí entre l’activitat física pròpiament aquesta, la dels corredors i les corredores, i l’espectacle de l’esport en viu que transformarà la ciutat en un estadi obert per al millor atletisme.

a nivel individual como por equipos.

La colaboración de los patronatos de Deportes y Turismo está posicionando a Castellón en el calendario del deporte, con eventos tan significativos como el Maratón. El Gobierno municipal trabaja y seguirá trabajando para que las deportistas y los deportistas que vengan a nuestra ciudad a practicar el deporte disfruten de nuestra gastronomía, de nuestras playas y de nuestra cultura, con toda la hospitalidad que Castellón siempre sabe ofrecer.

Muchas gracias a todas y a todos. Y mucha suerte. ••• Els valors de l’esport que es promocionen des de l’Ajuntament de Castelló (la cooperació, la superació, la perseverança, l’honestedat, la solidaritat, el respecte, la il·lusió, el compromís, la diversió i la tolerància) estan totes en una especialitat tan exigent com la de la marató. Perquè l’esport és una palanca de canvi per a una societat. Des de l’Alcaldia i des del Govern municipal així ho entenem i el Patronat Municipal d’Esports que presideix Enric Porcar insisteix a projectar la visió educadora de l’activitat esportiva.

Les corredores i els corredors que prenguen l’eixida en la prova, els de casa i, sobretot, els de fora, seran considerats com a xicotets grans herois quotidians. Castelló eixirà al carrer per a sentir l’emoció d’una prova èpica i per a animar als qui competisquen amb la resta, però especialment aconseguisc mateixos, per a aconseguir i superar els seus objectius. És un repte esportiu, però també vital.

Però la Marató és molt més. El binomi deporte-turisme té un enorme potencial a Castelló. La rellevància que en els últims anys ha adquirit l’activitat esportiva de Castelló és un element amb enormes possibilitats per a incentivar les visites a la nostra ciutat. Castelló és una destinació privilegiada per les condicions climàtiques, que ofereixen la possibilitat d’acollir tot tipus d’activitats, tant a escala individual com per equips.

La col·laboració dels patronats d’Esports i Turisme està posicionant a Castelló en el calendari de l’esport, amb esdeveniments tan significatius com la Marató. El Govern municipal treballa i seguirà treballant perquè les esportistes i els esportistes que vengen a la nostra ciutat a practicar l’esport gaudisquen de la nostra gastronomia, de les nostres platges i de la nostra cultura, amb tota l’hospitalitat que Castelló sempre sap oferir.

Moltes gràcies a totes i a tots. I molta sort. •••