IMPERIALES Y COMUNEROS ı Medina del Campo
SUMARIO
semana renacentista Presentación 5
Fotografías: Rally fotográfico digital.
Programa de actividades 6
Medina del Campo 2018.
Torneo del Castillo de la Mota 20
Carlos Mateo
A.C. Costureras Reales 24 Plano Medina del Campo 26
Edita:
V Centenario de la Quema de Medina del Campo 28
Ayuntamiento de Medina del Campo
Medina en tiempos de Carlos V 31 Mapping me 2019 36
Imprime:
El meteórico ascenso del regidor de Medina, Don Alonso de Quintanilla 42 Un movimiento inteligente tras la Quema de Medina 44 Los valores comuneros 46
D.L.:LE 263-2017
nº3 - 2019
3
IMPERIALES Y COMUNEROS ı Medina del Campo
4
nº3 - 2019
IMPERIALES Y COMUNEROS ı Medina del Campo
PRESENTACIÓN
E
n agosto Medina del Campo vuelve a brillar en el calendario estival con un evento convertido en todo un referente de celebración histórica a nivel regional y estatal como es la Semana Renacentista. Una cita que vuelve a rememorar los acontecimientos y personajes más importantes de la época de mayor esplendor de la Villa de Ferias, como fueron los siglos XV y XVI. Una nueva edición que mantiene el espíritu y las ganas de las citas anteriores, sin desdeñar ni un ápice de interés y trabajo. Todo ello bajo una misma premisa de trabajo, colaboración e implicación de 4.000 figurantes y centenares de colectivos, empresas, entidades y paradas. Serán todos ellos los que, una vez más, hagan posible el desarrollo de este evento de singulares características que, este año 2019, estará marcado por los cuatro siglos de la culminación de las obras del Hospital Simón Ruiz y por el adelanto de la puesta en marcha de las primeras actividades conmemorativas del V Centenario de la quema de Medina del Campo (1520-2020). Con el objetivo de mantener viva toda esa ilusión entre quienes nos visitan y participan cada año, también en esta ocasión se seguirá apostando por conjugar lo histórico y lo artístico más novedoso. De esta manera, se celebrará una nueva edición del Festival de Videoarte y Mapping de Castilla y León que, por cuarta vez consecutiva, volverá a convertirse en un punto de encuentro de cientos de personas, con actuaciones de teatro con Mapping, acciones colaborativas, cursos y workshops. Todo ello marinado con novedosas iniciativas de ámbito más histórico como lo será el I Encuentro Internacional de recreadores del siglo XVI, que congregará a 150 participantes de España, Francia, Italia y Estados Unidos, en el entorno de las Reales Carnicerías. Con el agradecimiento merecido a participantes y colaboradores por su implicación en esta nueva cita, nos disponemos a desarrollar un completo programa compuesto por centenares de actividades que harán disfrutar a los medinenses y a los miles de visitantes, alrededor de 100.000 en 2018, que acudan a Medina del Campo para empaparse de la rica historia de esta villa a través de su Semana Renacentista 2019.
nº3 - 2019
5
IMPERIALES Y COMUNEROS ı Medina del Campo
PROGRAMA
DE ACTIVIDADES EVENTOS PRINCIPALES
Del miércoles 14 al miércoles 21 de agosto: VIII Semana Renacentista Del miércoles 14 al domingo 18 de agosto: XII Feria Imperiales y Comuneros
EVENTOS COMPLEMENTARIOS Del sábado 10 al sábado 17 de agosto:
IV Festival de Nuevas Tecnologías aplicadas a las Artes Escénicas de Castilla y León, MappingMe!
Del viernes 16 al domingo 18 de agosto:
Encuentro Internacional de Recreadores “Medina del Campo en tiempos de Carlos V”.
EXPOSICIONES Acceso gratuito
Del 12 de julio al 8 de septiembre 400 años Hospital Simón Ruiz, 1619 – 2019. Museo de las Ferias, Sala Simón Ruiz
Del 7 al 30 de agosto
Rito e indumentaria litúrgica en una Cofradía de Gloria del S.XVI, La Virgen del Amparo. Centro Cultural San Vicente Ferrer, Ermita del Amparo Horario de miércoles a domingo de 11 a 14h. y de 16.30 a 19.30h. Inauguración 8 de agosto a las 20.30 h.
Del 10 al 25 de agosto
Escudos de la provincia de Valladolid de D. Mariano Cortijo Pérez. Las Edades del Hierro, esculturas de Juan Jesús Villaverde. Horario del 14 al 18 de agosto de 11 a 24h; resto laborables de 18 a 21h., festivos de 12 a 14h. Patio principal del Ayuntamiento Medina del Campo a golpe de Clicks Bodega Emina Horario de lunes a sábado de 11 a 14h. y de 16 a 19h. Una bruja en el tiempo Conoce la historia de nuestra Villa a través de los Clicks de Playmobil. Romanos, Árabes, Juana e Isabel, la llegada del Ferrocarril… Una exposición de los momentos más importantes de Medina del Campo. Lugar: Brujas Plaza
6
nº3 - 2019
Maquetas monumentales de Medina del Campo. Gran Hotel Palacio Balneario de Las Salinas Imperiales y comuneros A6 ROUTE TRAVEL. Ilustraciones de Jesú Medina.Galería Rembrandt Horario lunes a sábado de 10.15 a 14h. y de 17 a 20.30h; jueves cerrado y domingo abierto de 10.15 a 14.30h.
PROGRAMACIÓN ESPECIAL EN CASTILLO DE LA MOTA, PALACIO REAL TESTAMENTARIO Y TORRE COLEGIATA DE SAN ANTOLÍN Talleres de verano en el PALACIO REAL TESTAMENTARIO: “¡Aventura en el Océano!”. Los talleres de la Reina. Del 22 al 26 de julio de 10:30 h. a 13:30h. Para niños de 5 a 11 años. 25,00€/niño ciclo de talleres completo (6,50€/niño talleres individuales). Inscripciones: 983810063 info@palaciorealtestamentario.com (mínimo 5 y máximo 20 personas).
HORARIOS DE APERTURA DEL 14 AL 21 DE AGOSTO:
CENTRO DE RECEPCIÓN DE VISITANTES del Castillo de la Mota. • Miércoles 14, jueves 15, lunes 19, martes 20 y miércoles 21 horario habitual de 10:00 h. a 14:00 h. y de 15:45 h. a 19:00 h. • Viernes 16 de 10:00 h. a 14:00 h. y de 15:45 h. a 23:30 h. o fin de la cena isabelina. (última visita guiada a las 18:00 h.). • Sábado 17 de 10:00 h. a 14:00 h. y de 15:45 h. a 22:30 h. (última visita guiada a las 18:00 h.) • Domingo 18 de 10:00 h. a 14:30 h.
IMPERIALES Y COMUNEROS ı Medina del Campo
Visitas guiadas (RESERVA PREVIA): Visita guiada al castillo: incluye yacimientos prehistóricos, exteriores, galería subterránea y patio de armas con capilla. Visita guiada a la torre del Homenaje: incluye salón de Honor, peinador de la Reina, últimas plantas de la torre y mirador del Caballero. Consultas y reservas: 983812724 centrodevisitantes@castillodelamota.es
PALACIO REAL TESTAMENTARIO: • M iércoles 14, jueves 15, viernes 16, martes 20 y miércoles 21 horario habitual de 10:00 h. a 14:00 h. y de 16:00 h. a 19:00 h. • S ábado 17 de 10:00 h. a 14:00 h. y de 16:00 h. a 20:00 h. • Domingo 18 y lunes 19 de 11:00 h. a 14:30 h.
ACTIVIDADES PROGRAMADAS DURANTE LA FERIA: Sábado 10 de agosto
12:00 h., 13:00 h., 17:00 h. y 18:00 h.
CASTILLO DE LA MOTA (Centro de Visitantes). “Un alto en el camino”. Visitas teatralizadas a la torre del Homenaje del Castillo de la Mota. 6,00€/persona. Reserva previa imprescindible. 983812724 centrodevisitantes@castillodelamota.es (máximo 15 personas por pase).
10:30 h. y 16:00 h. TORRE DE LA COLEGIATA DE SAN
ANTOLÍN. “La Feria a 160 pies de altura”. Visita guiada a la torre de la Colegiata de San Antolín. 3,00€/persona. Reserva previa imprescindible. 983810063 / 983812724 centrodevisitantes@castillodelamota.es (mínimo 6 y máximo 15 personas).
Domingo 11 de agosto 12:00 h. y 13:00 h. CASTILLO DE LA MOTA (Centro de Visitantes). “Un alto en el camino”. Visitas teatralizadas a la torre del Homenaje del Castillo de la Mota. 6,00€/persona. Reserva previa imprescindible. 983812724 centrodevisitantes@castillodelamota.es (máximo 15 personas por pase). 10:30 h. TORRE DE LA COLEGIATA DE SAN ANTOLÍN. “La Feria a 160 pies de altura”. Visita guiada a la torre de la Colegiata de San Antolín. 3,00€/persona. Reserva previa imprescindible. 983810063 / 983812724 centrodevisitantes@castillodelamota.es (mínimo 6 y máximo 15 personas).
Martes 13 de agosto 10:30 h. y 16:00 h. TORRE DE LA COLEGIATA DE SAN
ANTOLÍN. “La Feria a 160 pies de altura”. Visita guiada a la torre de la Colegiata de San Antolín. 3,00€/persona. Reserva previa imprescindible. 983810063 / 983812724 centrodevisitantes@castillodelamota.es (mínimo 6 y máximo 15 personas).
nº3 - 2019
7
IMPERIALES Y COMUNEROS ı Medina del Campo
Miércoles 14 de agosto
10:30 h. y 16:00 h. TORRE DE LA COLEGIATA DE SAN ANTOLÍN. “La Feria a 160 pies de altura”. Visita guiada a la torre de la Colegiata de San Antolín. 3,00€/persona. Reserva previa imprescindible. 983810063 / 983812724 centrodevisitantes@castillodelamota.es (mínimo 6 y máximo 15 personas)
12:00 h. y 13:00 h. CASTILLO DE LA MOTA (Centro de Visitantes). “Un alto en el camino”. Visitas teatralizadas a la torre del Homenaje del Castillo de la Mota. 6,00€/persona. Reserva previa imprescindible. 983812724 centrodevisitantes@castillodelamota.es (máximo 15 personas por pase).
Viernes 16 de agosto
10:30 h. TORRE DE LA COLEGIATA DE SAN ANTOLÍN. “La Feria a 160 pies de altura”. Visita guiada a la torre de la Colegiata de San Antolín. 3,00€/persona. Reserva previa imprescindible. 983810063 / 983812724 centrodevisitantes@ castillodelamota.es (mínimo 6 y máximo 15 personas).
10:30 h. y 16:00 h. TORRE DE LA COLEGIATA DE
SAN ANTOLÍN. “La Feria a 160 pies de altura”. Visita guiada a la torre de la Colegiata de San Antolín. 3,00€/persona. Reserva previa imprescindible. 983810063 / 983812724 centrodevisitantes@castillodelamota.es (mínimo 6 y máximo 15 personas).
Sábado 17 de agosto 12:00 h., 13:00 h., 17:00 h. y 18:00 h CASTILLO DE LA MOTA (Centro de Visitantes). “Un alto en el camino”. Visitas teatralizadas a la torre del Homenaje del Castillo de la Mota. 6,00€/persona. Reserva previa imprescindible. 983812724 centrodevisitantes@castillodelamota.es (máximo 15 personas por pase). 10:30 h. y 16:00 h. TORRE DE LA COLEGIATA DE SAN ANTOLÍN. “La Feria a 160 pies de altura”. Visita guiada a la torre de la Colegiata de San Antolín. 3,00€/persona. Reserva previa imprescindible. 983810063 / 983812724 centrodevisitantes@castillodelamota.es (mínimo 6 y máximo 15 personas).
8
Domingo 18 de agosto
nº3 - 2019
Martes 20 de agosto 10:30 h. y 16:00 h. TORRE DE LA COLEGIATA DE SAN ANTOLÍN. “La Feria a 160 pies de altura”. Visita guiada a la torre de la Colegiata de San Antolín. 3,00€/persona. Reserva previa imprescindible. 983810063 / 983812724 centrodevisitantes@castillodelamota.es (mínimo 6 y máximo 15 personas). 12:00 h. PALACIO REAL TESTAMENTARIO. “Medina subterránea”. Visita guiada a las bodegas del casco histórico. 5,50€/ persona. Reserva previa imprescindible. 983810063 info@palaciorealtestamentario.es (mínimo 8 y máximo 20 personas).
IMPERIALES Y COMUNEROS ı Medina del Campo
Miércoles 21 de agosto
11:00h. CASTILLO DE LA MOTA (Centro de Visitantes). Visita temática “El Castillo de la Mota y la Quema de Medina” • Actividad para todos los públicos. • Tarifa habitual de las visitas guiadas al castillo (4,00€/ persona). • Reserva previa: 983812724 centrodevisitantes@castillodelamota.es (mínimo 5 y máximo 30 personas). 10:30 h. y 16:00 h. TORRE DE LA COLEGIATA DE
SAN ANTOLÍN. “La Feria a 160 pies de altura”. Visita guiada a la torre de la Colegiata de San Antolín. 3,00€/persona. Reserva previa imprescindible. 983810063 / 983812724 centrodevisitantes@castillodelamota.es (mínimo 6 y máximo 15 personas).
12:00 h. PALACIO REAL TESTAMENTARIO. “Medina subterránea”. Visita guiada a las bodegas del casco histórico. 4,50€/persona. Reserva previa imprescindible. 983810063 info@palaciorealtestamentario.es (mínimo 8 y máximo 20 personas).
Jueves 22 y viernes 23 de agosto. 12:30 h. CASTILLO DE LA MOTA (Centro de Visitantes). Los talleres de la Reina “Tropical animal”. Los viajes al otro lado del océano enseguida dieron a conocer extrañas culturas, raros ropajes, curiosos alimentos y exóticos animales. Apúntate y descubre a través de este divertido taller el animal que a la reina le trajo Colón de la selva tropical. Edades: de 5 a 11 años. Tarifa: 2,50€/niño. Reserva previa: 983812724 centrodevisitantes@castillodelamota.es (mínimo 5 y máximo 15 personas).
Sábado 31 de agosto, 20 h.
Iglesia de San Juan Bautista de Rodilana con el organista D. Samuel Pedro Maillo. Información: 983 81 00 03 · mancomunidad@tierrasdemedina.com
PROGRAMACIÓN: Jueves 1, viernes 2 y lunes 5 de agosto
18 a 22 h. Centro Cultural Integrado Isabel la Católica
Taller de decoración y atrezo de espacios gremiales. Duración: 12 horas. Dirigido a personas integrantes del Colectivo de Gremios Comuneros participantes en la Feria Imperiales y Comuneros
Miércoles 7 y jueves 8 de agosto 17 h. Museo de las Ferias Visitas temáticas al Museo con la Asociación Comunera Hacia Medina del Campo Entrada gratuita
Del viernes 9 al domingo 11 de agosto 22.30 h. Centro Cultural San Vicente Ferrer, patio Ermita del Amparo Teatro Fidei, voluntariado cofrade presentan: Isabel la Católica, el Testamento. Donativo: 2 euros, venta anticipada desde el 17 de julio en la Tienda Cofrade del Centro de miércoles a domingo de 11 a 14 y de 16.30 a 19.30 h.
XII CICLO CONCIERTOS DE Viernes 9 de agosto ÓRGANO EN LAS TIERRAS 22 h. Coso del Arrabal DE MEDINA 2019 EXCALIBUR, llega la leyenda: espectáculo histórico con LEDomingo 4 de agosto, 20 h
Iglesia del San Miguel Arcángel con el organista D. David Largo Dios.
Miércoles 15 de agosto, 20 h.
Convento de San José con el organista D. Alberto Sáez Puente.
GEND ESPECIALISTAS. Precio: 10 euros (niños menores de 5 años 7 euros) Venta online anticipada de entradas en MARCA Entradas, El Corte Inglés y Eventbrite
Sábado 10 de agosto 12 h. Apertura de las exposiciones programadas del 10 al 25 de agosto.
nº3 - 2019
9
IMPERIALES Y COMUNEROS ı Medina del Campo
MAPPING ME!
21 h. Auditorio de Medina del Campo
Gala de Inauguración en el Auditorio Municipal del IV Festival de Nuevas Tecnologías aplicadas a las Artes Escénicas, MAPPING ME! Precio: 3 euros. Venta de entradas en www.auditoriomedinadelcampo.es Apertura de puertas a las 20.30 h con degustación de bombones de Da Silva Gastronomía, quesos de El Gran Cardenal y vino de la Ruta del Vino de Rueda En vestíbulo, instalación de videoarte interactivo de Makinitas. Al finalizar la gala, performance REFLEKTOR desde la Plaza Segovia.
23 h. Patio del Palacio Real Testamentario de Isabel la Católica
Veladas en el Palacio: concierto de Indiversos con Trabalenguas GinBar. Entrada libre hasta completar aforo
Domingo 11 MAPPING ME!
21 h. Auditorio de Medina del Campo
Teatro videoarte “El pequeño señor Paul” de Baychimo Teatro. Precio: 3 euros. Venta de entradas en www.auditoriomedinadelcampo.es En vestíbulo, instalación de videoarte interactivo de Makinitas. Al finalizar la representación, performance REFLEKTOR desde la Plaza Segovia.
Lunes 12 MAPPING ME!
12 - 13 h. y 16:30 – 18:30h.
Junta Agropecuaria Local. Programa Mentor Mapping Me! Presentación del Festival RODRIGO TAMARIZ (mañana) Impacto audiovisual y técnicas como el mapping por MAQUINITAS – Festival MIIA (tarde)
20 h. Salón de Plenos Ayuntamiento
Presentación del plano histórico ilustrado AQUALIA de Medina del Campo. Entrada libre hasta completar aforo
21.30 h. Patio del Palacio Real Testamentario
Veladas en el Palacio: Gonzalo Granados presenta “El Renacimiento Mágico”. Un mundo nuevo de curiosidades, misterios y enigmas que a todos nos atraen es puesto ante los ojos y la mente de todos los públicos; en este espectáculo de magia para todas las edades, se ofrecerán maravillosas demostraciones mágicas que cautivarán y harán soñar y reír Entrada libre hasta completar aforo
10
nº3 - 2019
Martes 13 MAPPING ME!
11 - 13 h. y 16:30 – 18:30h.
Junta Agropecuaria Local. Programa Mentor Mapping Me! Producción de grandes eventos- ANABEL ALONSO (mañana) Realidad Virtual y Realidad Aumenta IRALTA VR (tarde)
22:30 h. EXPO VISUAL ISABEL. Patio de acceso al Palacio Real Testamentario MAPPINGFACE Puerta de San Julián Colegiata de San Antolín (Calle Bravo). 22.45 h. Fachada Ayuntamiento. Mappings dedicados a la Villa de las Ferias de JESU MEDINA: la Jota de los Novillos y Homenaje a Medina del Campo. 23 h. Fachada Oficina de Turismo. Clown videomapping para público familiar “SENDA SOBRE RUEDAS” CON IMAGINART.
Del miércoles 14 al domingo 18 de agosto VIII SEMANA RENACENTISTA XII FERIA IMPERIALES Y COMUNEROS
MERCADO DE ÉPOCA Horario: miércoles 14 de 19 a 02 h., jueves 15 de 11 a 24h. viernes 16 y sábado 17 de 11 a 02 y domingo 18 de 11 a 24h. Contenido: 250 paradas, actividades y talleres permanentes entre el entorno de las Reales Carnicerías y la Plaza Mayor de la Hispanidad con: •
Espacio Comunero en el Paseo Versalles con taberna, juegos infantiles, campamento y photocall.
•
Arqueros en el Paseo de Versalles, tiro con arco, photocall y campamento.
•
Palenque infantil de la Santa Hermandad en el Callejón de San Francisco, con photocall y taller de escudos y espadas.
•
Campamento militar del siglo XVI en la Plaza de las Reales Carnicerías de la Compañía Cristóbal de Mondragón.
•
Gran campamento infantil y atracciones en la Plaza Mayor de la Hispanidad, Plaza del Mercado, Plaza Segovia y atrio de la Iglesia de San Miguel.
•
Paseos a caballo con el Club DEME en la Plaza Mayor de la Hispanidad.
•
Exposición interactiva de Las Águilas de Valporquero (León) en Calle Padilla y Toledo: cetrería (exposición y exhibiciones), palenque (torneo y armas), tetería árabe, juegos infantiles y taberna.
IMPERIALES Y COMUNEROS ı Medina del Campo
Tren turístico entre el Castillo de la Mota y la Plaza Mayor de la Hispanidad
Recorrido 1: Plaza Mayor – Castillo de la Mota Recorrido 2: Castillo de la Mota – Plaza Mayor Coste por recorrido 1 euro, niños gratis (hasta 6 años) acompañados de adulto. Salidas indicadas en las dos paradas, horario de jueves 15 a domingo 18: de 11.30 a 14.30 y de 17.30 a 21.30 h.
Taberna Scouts en el Palenque de Castillo de la Mota
Ludoteca y taberna Scouts del jueves 15 al domingo 18 en horario continuo de mañana y tarde. Talleres infantiles en zona de Palenque desde la 17h.
Gran ludoteca gratuita de Juegos Tradicionales Ibéricos TOKAJOGAR (Portugal) en la explanada del Castillo de la Mota con: Juego de La Rana Damas Varios tipos de Peonzas Billar Belga Laberinto Vertical Caballo de Madera Laberinto Horizontal El Pescador Aros Memoria Zancos (varios modelos) 3 en línea Bolos Orugas Puzles Cántaros La Herradura Espadas de Almohadas Tira Cuerda Cuerdas de Saltar (individuales y de grupo) Tangram Juego del Burro Jenga Carrera de agilidad Juego de la Cruz Rapa Piosca Malla
Corretapas Renacentista* **
TAPA+BEBIDA DE LA FERIA (verdejo, caña, refresco, tinto joven) al precio de 3€. Participantes: • • • • • • • • • • • • • • • • • •
ARIZONA 66 BAR CASINO BAR GELI BAR ISI BAR LISBOA BAR YOVOY TABERNA CERVECERÍA BRUJAS CAFÉ BAR MAYORAL CAFETERÍA LA CLAVE CERVECERÍA REGAL´S EL ARTE EL GLOBO CAFÉ Y TAPAS LOS QUESOS DE JUAN MY COFFEE PINK RESTAURANTE EL MORTERO RESTAURANTE GLORIA TABERNA MOHINO
C/ ANTIGUA, 4 C/ BRAVO, 5 C/ DEL POZO, 5 C/ SIMON RUIZ, 2 AVDA PORTUGAL, 85 C/ ALMIRANTE, 8 PLZ MAYOR, 34 C/ CARRERAS 24 AVDA. LOPE DE VEGA, 37 PLZ DEL PAN, 5 PLZ RINCONADA, 2 C/ PADILLA,17 AVDA LOPE DE VEGA 3, JUNTO REALES CARNICERÍAS PLZ MAYOR, 44 PLAZA DEL MERCADO,1 PLAZA SEGOVIA, 2 PLAZA MAYOR, 27 C/ NUEVA DEL CUARTEL, 2
nº3 - 2019
11
IMPERIALES Y COMUNEROS ı Medina del Campo
Correcopas* **
COMBINADO/CÓCTEL/GIN TONIC DE LA FERIA al precio de 5€ Participantes: • • • • • • •
ARIZONA 66 BAR BAMBU BAR BOULEVARD BAR EL PURGATORIO CERVECERÍA REGAL´S COCO´S PINK
C/ ANTIGUA, 4 PLAZA SEGOVIA, 8 C/ LAS FAROLAS, 2 C/ PADRE SUAREZ DE LA CONCHA, 2 PLZ DEL PAN, 5 RONDA SANTA ANA, 21 PLAZA DEL MERCADO,1
*Prohibida la venta de alcohol a menores de 18 años ** Se recomienda un consumo responsable de bebidas alcohólicas
12
nº3 - 2019
IMPERIALES Y COMUNEROS ı Medina del Campo
Visita histórica a una bodega subterránea: aprendiendo modales en la mesa de D. Alonso de Quintanilla con degustación de vino de estas tierras Punto de encuentro en el Patio Principal del Ayuntamiento Horarios: viernes 16 a las 19 h., sábado 17 a las 12, 13 y 18 h. y domingo 18 a las 12 y 13 h. Precio: 4 euros, reservas: madrigalexperiencias@gmail.com
Taller de decoración artística de barricas con Luis Miguel Domínguez Los Quesos de Juan, Av. Lope de Vega 3, junto Reales Carnicerías Del jueves 15 al domingo 18
Visita guiada y teatralizada a pie para ver los edificios históricos (exterior) más interesantes de Medina del Campo con A6 Route Travel
Miércoles 14 MAPPING ME!
11 - 13 h. y 16:30 – 18:30h. Junta Agropecuaria Local. Programa Mentor Mapping Me! 3D para MAPPING – SALVADOR SEQUEROS I (mañana) AFTER EFFECTS para MAPPING – ABEL BAÑOS (tarde)
23 h. Fachadas Colegiata de San Antolín hasta Ayuntamiento. Espectáculo de videomapping y pirotecnia de apertura Semana Renacentista “Los Cuentos de Adara: El Segundo Renacimiento” RODRIGO TAMARIZ Music&Mapping y Producciones Artísticas KULL D´SAC, con Yolanda Barrasa y Romano Corradi (GRANTECAN). Repetición espectáculo 2018 “Orbitas Cruzadas”. Veladas en el Palacio: CHILLOUT VIDEOPROYECCIÓN en patio del Palacio Real Testamentario con MAPPINGFACE. Entrada gratuita hasta completar aforo. 12 h. Salón de Plenos del Ayuntamiento Jornada Técnica sobre el Club de Producto Turístico del Itinerario Cultural del Consejo de Europa “Las Rutas del Emperador Carlos V” y el V Centenario de la Quema de Medina. A cargo de D. Quintín Correas Domingo, director del Itinerario Entrada gratuita hasta completar aforo
Del jueves 15 al domingo 18 Agosto 2019 Horario: 20,00 hrs. (Una hora y media duración aproximada). (Colegiata de San Antolín, Casa del Peso, Casa Consistorial, Casa de los Arcos, Palacio de los Quintanilla, Museo de Ferias, Palacio del Marqués de Falces, Casona del Mayorazgo de los Montalvo, Capilla del Asilo, Palacio de los Dueñas, Convento de Santa María Magdalena, Convento de San José, Palacio Real Testamentario, etc.). Salida desde la oficina de turismo; bolsa con botella de agua e información; recorrido con Juan Bravo, personaje Comunero y guía oficial Incluye tapa + consumición Precio por pax: 10 € , grupo máximo de 20 pax. Reserva previa e información en el email: reservas@a6routetravel.es, 983639377
nº3 - 2019
13
IMPERIALES Y COMUNEROS ı Medina del Campo
19 h. Mercado de época
Apertura del mercado hasta las 02h. con la animación de La Juglaresca (Granada).
19,30 h. Calle Mostenses
Traslado para su protección de la artillería, a cargo de ASCEDIS Recorrido: Calle Mostenses, Ronda de las Flores, Calle Carlos I, Calle López Flores., Plaza Mayor de la Hispanidad, calle Padilla y Paseo de Versalles hasta el espacio comunero.
20 h. Inicio Plaza Mayor de la Hispanidad
Pasacalles musical con Lôa Trovadoresca (Portugal)
20.30 h. Salón de Plenos Ayuntamiento Acto de recepción a las delegaciones francesas de amigos del español y de Montmorillón en el 25 aniversario del hermanamiento con Medina del Campo. Entrada gratuita hasta completar aforo 21 h. Plaza Mayor de la Hispanidad
Presentación y exhibición de los grupos de abanderadas Los 7 Linajes de Medina del Campo y abanderados de Arezzo (Italia).
21.30 h. Plaza Mayor de la Hispanidad, Atrio Colegiata
de San Antolín. Presentación y nombramiento de Aposentador Mayor de la Feria, D. José Luís Tejo Martín, Comendador Mayor de la Orden de Caballería de la Jarra y el Grifo y ex alcalde de Medina del Campo.
22 h.
Puerta del Palacio Real Testamentario de Isabel la Católica RECREACIÓN HISTÓRICA: DESFILE INAUGURAL “LA CORTE DE LOS REYES CATÓLICOS”. Recorrido: Plaza Mayor de la Hispanidad desde la Casa de los Arcos, calle Padilla, avenida Lope de Vega, calle Maldonado y Plaza Mayor de la Hispanidad para finalizar en el Palacio Real Testamentario con el saludo de los Reyes Ysabel y Fernando
24 h. Plaza de San Juan de la Cruz Itinerario poético “A zaga de su huella”. 0.30 h. Inicio Escenario Comunero, Paseo de Versalles
Música en directo y animación de calle con La Juglaresca (Granada) y Lôa Trovadoresca (Portugal).
Jueves 15 MAPPING ME!
11 - 13 h. y 16:30 – 18:30h. Junta Agropecuaria
Local. Programa Mentor Mapping Me! Charla de ROMANO CORRADI, director del Gran Telescopio de Canarias (mañana) Workshop de Millumin por ANOMÉ (tarde). 23:50 h. Práctica nocturna de Millumin por ANOMÉ (curso oficial de MILLUMIN).
22:30 h. EXPO VISUAL ISABEL en patio de acceso al Palacio Real Testamentario. MAPPINGFACE en puerta de San Julián Colegiata de San Antolín (Calle Bravo). 23 h. Fachada Ayuntamiento. Proyecciones de Mapping: • CARLOS MATEO (Medina del Campo) • HERNAN GOMEZ (Japón) • SHEILA/FERNANDO (Valladolid Aceimar). • ESCUELA DE ARTE MANOLO BLAHNIK (La Palma) 11 h. Durante todo el día en la explanada del Castillo de la Mota De torneos y justas: taller gratuito de acercamiento al equipamiento justar con Madrigale Historia y Cultura. 11 h. Mercado de época
Apertura del mercado hasta las 24h. con la animación de La Juglaresca (Granada). Celebración del Día Mayor de la Orden de Caballería de la Jarra y el Grifo
11h. Reunión de Freyles en el Palacio Real e imposición de Divisa con Ala Dorada y posterior desfile. 11.30h. Exhibición de los grupos de abanderadas Los 7 Linajes de Medina del Campo y abanderados de Arezzo (Italia) en atrio Colegiata y Calle Padilla. 12 h. Eucaristía de Acción de Gracias en la Colegiata de San Antolín y Nombramientos. 14 h. Comida de Hermandad en el Restaurante Villa de Ferias (precio menú de época, 35 euros. Reservas en el 660682045 y elguti44@yahoo.es) 11.30. Paseo de Versalles Juegos infantiles, tiro con arco y taller de arqueros para la elaboración de flechas, arco y carcaj con la asociación Guardia Real de Arqueros de Corps. Desde 12 h. Palenque Infantil Santa Hermandad, Callejón de San Francisco Taller de escudos y espadas. 12 h. Plaza del Mercado Títeres: cuentos tradicionales de Castilla y León, “la raposa”, a cargo de Marionetas Pupiriteca. 12 y 14 h. Inicio Escenario Comunero, Paseo de Versalles Pasacalles con Lôa Trovadoresca (Portugal).
14
nº3 - 2019
IMPERIALES Y COMUNEROS ı Medina del Campo
13 h. Plaza Mayor de la Hispanidad, Balcón del Pópulo Colegiata de San Antolín Bendición del Mercado. 13,30 h. Escenario Comunero, Paseo de Versalles RECREACIÓN HISTÓRICA DE LA CAPTURA DE UN REBELDE COMUNERO a cargo del Colectivo de Gremios Comuneros de Medina. 19 h. Desde Plaza Mayor de la Hispanidad hasta el Paleque del Castillo de la Mota Pasacalles con La Juglaresca (Granada) y Lôa Trovadoresca (Portugal). 19.30 h. Palenque del Castillo de la Mota
Espectáculo ecuestre de danza histórica con el Club DEME.
21 h. Inicio Escenario Comunero, Paseo de Versalles
Presentación del grupo de música histórica Xerebanda (Islas Baleares) y pasacalles por el mercado.
21.30 h. Calle Padilla Exhibición de los grupos de abanderadas Los 7 Linajes de Medina del Campo y abanderados de Arezzo (Italia). 22 h. Desde Plaza de Segovia hasta Calle Padilla
Tamborrada Imperial con Tambores y Timbales Reina Isabel.
23 h. Fachada Colegiata de San Antolín. Proyecciones de Mapping: • Concurso Ilustraciones – ROBERTO RODRIGUEZ • Escuela de Cine de Cuba (Cuba EICTV) • HORMAN (Colombia) • MAS LEÓN (León)
11 h. Mercado de época Apertura del mercado hasta las 02h. con la animación de Kull D´sac (Valladolid).
11.30. Paseo de Versalles Juegos infantiles, tiro con arco y taller de arqueros para la elaboración de flechas, arco y carcaj con la asociación Guardia Real de Arqueros de Corps 11.45 y 17.45 h. Telepizza, Av. Lope de Vega.
Taller Infantil Pizzeros por un día. Inscripción previa obligatoria en tienda. Niños de 5 a 13 años.
Desde 12 h. Palenque Infantil Santa Hermandad, Callejón de San Francisco Taller de sonajas artesanales.
Viernes 16
12h. Inicio Plaza Mayor de la Hispanidad Pasacalles con Xerebanda (Islas Baleares).
11 - 13 h. y 16:30 – 18:30h.
12.30, 14 y 24h.
MAPPING ME!
Junta Agropecuaria Local. Programa Mentor Mapping Me! Ambientes sonoros y técnicas de dj I con Elena Hidalgo. (mañana) Ambientes sonoros y técnicas de dj II con Elena Hidalgo. (tarde)
22:30 h. EXPO VISUAL ISABEL en patio de acceso al Pa-
lacio Real Testamentario. MAPPINGFACE en puerta de San Julián Colegiata de San Antolín (Calle Bravo).
Inicio Escenario Comunero, Paseo
de Versalles Pasacalles con Lôa Trovadoresca (Portugal).
13 h. Atrio Colegiata de San Antolín
Exhibición de los grupos de abanderadas Los 7 Linajes de Medina del Campo y abanderados de Arezzo (Italia) y pasacalles.
13,30 h. Escenario Comunero, Paseo de Versalles nº3 - 2019
15
IMPERIALES Y COMUNEROS ı Medina del Campo
RECREACIÓN HISTÓRICA DE LA CAPTURA DE UN REBELDE COMUNERO a cargo del Colectivo de Gremios Comuneros de Medina.
ENCUENTRO INTERNACIONAL DE RECREADORES “MEDINA DEL CAMPO EN TIEMPOS DE CARLOS V” 18.30 a 20h. Vida de campamento en los exteriores de
las Reales Carnicerías.
21 h. Desfile presentación de grupos Recreacionistas. Recorrido: Reales Carnicerías, Maldonado, Plaza Mayor, Bravo, Gerardo Moraleja, Rafael Giraldo, Gamazo, Plaza Mayor. En la Plaza Mayor de la Hispanidad, zona institucional serán presentados los diferentes grupos de recreación, y recibidos por las autoridades locales. 19 h. Plaza del Mercado
Títeres: cuentos tradicionales de Castilla y León, “El Gigante Tragón”, a cargo de Marionetas Pupiriteca.
20 h. Desde Plaza Mayor de la Hispanidad hasta fachada
10 h. Ermita de San Roque
Ruta del Camino de Santiago a su paso por la Villa de las Ferias. Desde la Ermita de San Roque, con recepción a las 10.30 apx. en el atrio de la Colegiata de San Antolín por el Infante D. Fernando y Dña. Leonor
10.30 a 11.30 h. Patio Principal Ayuntamiento Acreditaciones Rally Fotográfico Digital de Medina del Campo, especial V Centenario de la Quema de Medina. Fotografías válidas del 14 al 18 de agosto. Inscripción gratuita 11 h. Mercado de época
Apertura del mercado hasta las 02h. con la animación de Kull D´sac (Valladolid).
ENCUENTRO INTERNACIONAL DE RECREADORES “MEDINA DEL CAMPO EN TIEMPOS DE CARLOS V”
principal del Castillo de la Mota Pasacalles del Xerebanda (Islas Baleares).
11 a 13.40h. Vida de campamento en los exteriores de las Reales Carnicerías.
20.30 h. Castillo de la Mota, fachada principal RECREACIÓN HISTÓRICA DEL ÚLTIMO ENCUENTRO DE YSABEL Y JUANA.
18h. Subida de tropas al palenque del Castillo de la Mota. Recorrido: Reales Carnicerías, Claudio Moyano, Ordoñez de Montalvo, Duque de Ahumada, Avda. del Castillo.
21.30 h. Castillo de la Mota, fachada principal Exhibición de los grupos de abanderadas Los 7 Linajes de Medina del Campo y abanderados de Arezzo (Italia) y pasacalles.
18.30h.
22 h. Castillo de la Mota
Cena Isabelina con la ambientación Lôa Trovadoresca (Portugal) Organiza: Asociación Grupo Scouts San Juan Donativo: 15 €. Cena infantil: 6 €. Reservas: Fedeópticos Vadillo (calle Padilla y calle Simón Ruiz) y bar La Clave
22.15 h. Inicio escenario Comunero, Paseo de Versalles
RECREACIÓN HISTÓRICA DE UN DESFILE DE LA MILICIA CONCEJIL a cargo de ASCEDIS y con la participación de Tambores y Timbales Reina Isabel. Recorrido: calle Padilla y Plaza Mayor de la Hispanidad para terminar en el escenario de la Colegiata
22.45 h. apx. Plaza Mayor de la Hispanidad, escenario Colegiata RECREACIÓN HISTÓRICA INFANTIL DE LA QUEMA DE MEDINA a cargo de la AAVV Medina Sur. 24 h. Calle la Antigua, Arizona 66
Concursos populares: el reto del clavo y cortador de troncos. Inscripciones en el Bar Arizona 66
16
Sábado 17
nº3 - 2019
Batalla en el palenque del Castillo de la Mota para demostrar las hazañas de Cristóbal de Mondragón en la batalla de Muhlberg (1547) con la colaboración de Codisoil y Metalúrgica de Medina
19.30h. Bajada del Castillo de supervivientes de la batalla y prisioneros. Recorrido: Avda. del Castillo, Duque de Ahumada, Ordoñez de Montalvo, Claudio Moyano y Reales Carnicerías. 21.20h. Subida al Castillo para participar en el desfile de la recreación histórica de La Quema de Medina. Recorrido: Respaldo de Lope de Vega, La Mota, Respaldo de la Mota y Castillo de la Mota.
IMPERIALES Y COMUNEROS ı Medina del Campo
12 h. Plaza Mayor de la Hispanidad, fachada del Ayuntamiento. Gran desfile infantil con: • Abanderadas Los 7 Linajes de Medina del Campo • Abanderados de Arezzo (Italia) • Tambores infantiles de la Santa Hermandad de Medina del Campo • Escuelas municipales de teatro y danza • Campamentos urbanos de verano • Caretos de Podençe (Portugal) • Lôa Trovadoresca (Portugal) • Comparsa de Gigantes y Cabezudos de Medina del Campo • XEREBANDA (Islas Baleares) Recorrido: Plaza Mayor de la Hispanidad, calle López Flores, Plaza del Mercado, calle de Carlos I, Ronda de las Flores, calle Simón Ruiz y Plaza Mayor de la Hispanidad.
13 h. Fachada principal del Ayuntamiento
Lanzamiento de flechas conmemorativas por la asociación Guardia Real de Arqueros de Corps. Salida de la Tamborrada Imperial hacia las Reales Carnicerías con Tambores y Timbales Reina Isabel. Danzas Renacentistas con grupo RENACERES del Centro de Personas Mayores.
13,30 h. Escenario Comunero, Paseo de Versalles
RECREACIÓN HISTÓRICA DE LA CAPTURA DE UN REBELDE COMUNERO a cargo del Colectivo de Gremios Comuneros de Medina.
13.45 h. Inicio Escenario Comunero, Paseo de Versalles Correcalles familiar con los enigmáticos Caretos de Podençe (Portugal). 14, 20 y 01 h. Inicio Escenario Comunero, Paseo de Versalles Pasacalles con Lôa Trovadoresca (Portugal).
19 h. Plaza del Mercado
Títeres: cuentos tradicionales de Castilla y León, “El Duende Martinico”, a cargo de Marionetas Pupiriteca.
20,30 h. Escenario Comunero, Paseo de Versalles Canciones, coplas y cuentos del Archiperrero por Santiago Manzano
RECREACIÓN HISTÓRICA DEL TORNEO DE LA MOTA 19 h. Palacio Real Testamentario de Isabel la Católica. Desfile de caballeros hacia el Castillo de la Mota. Recorrido: Plaza Mayor de la Hispanidad, calle Padilla, puente de San Miguel, calle Claudio Moyano, calle Ordóñez de Montalvo, calle Duque de Ahumada y avenida del Castillo 20 h. Palenque de la Mota. Torneo. 21 h. Calle la Antigua, Arizona 66
Degustación popular de queso castellano
LA RECREACIÓN HISTÓRICA DE LA QUEMA DE MEDINA 22 h. Plaza de Segovia.
Desfile del pueblo de Medina con el Concejo, Gremios, Linajes y Clero. Traslado de los cañones hasta la Plaza Mayor de la Hispanidad. Recorrido: calle Bravo, Plaza Mayor de la Hispanidad, calle Maldonado, avenida Lope de Vega, calle Padilla y Plaza Mayor de la Hispanidad
22.05 h. Castillo de la Mota. Espectáculo piromusical, en-
cendido y salida de antorchas del Castillo e inicio del desfile Imperial hacia la Plaza Mayor de la Hispanidad. Recorrido: avenida del Castillo, calle Duque de Ahumada, calle Ordóñez de Montalvo, calle Claudio Moyano, puente de San Miguel, calle Padilla y Plaza Mayor de la Hispanidad
23 h. apx. Plaza Mayor de la Hispanidad, escenario principal. RECREACIÓN HISTÓRICA DE LA QUEMA DE MEDINA, con videoarte y mapping colaborativo.
23,45 h. apx. desde fachada Colegiata de San Antolín hasta Ayuntamiento MAPPING ME!. Repetición del espectáculo “El Segundo Renacimiento”.
nº3 - 2019
17
IMPERIALES Y COMUNEROS ı Medina del Campo
24.30 h.
Exterior Auditorio Municipal (calle La Antigua esquina Ronda de Santa Ana) Concierto de música rock con LA BANDA OLIVETTI (Cuéllar, Segovia), con la colaboración de la Antigua Cervecería, Gallery, Trabalenguas y Coco´s Bar de Aventuras.
Domingo 18 11 h. Mercado de época
Apertura del mercado hasta las 24h. con la animación de Kull D´sac (Valladolid).
ENCUENTRO INTERNACIONAL DE RECREADORES “MEDINA DEL CAMPO EN TIEMPOS DE CARLOS V” 11 a 12h. Vida de campamento en los exteriores de las
Reales Carnicerías.
Pasacalles con Lôa Trovadoresca (Portugal).
13,30 h. Escenario Comunero, Paseo de Versalles RECREACIÓN HISTÓRICA DE LA CAPTURA DE UN REBELDE COMUNERO a cargo del Colectivo de Gremios Comuneros de Medina. 14 h. Inicio Escenario Comunero, Paseo de Versalles Danza del vientre con el grupo de baile Zona Dance de Benavente (Zamora). 19 h. Plaza del Mercado
Títeres: cuentos tradicionales de Castilla y León, “La Raposa”, a cargo de Marionetas Pupiriteca.
19 h.
Plaza de acceso al Castillo desde el Barrio de La Mota. Concentración del pueblo para entrar en el Palenque del Castillo acompañados por las abanderadas Los 7 Linajes de Medina del Campo.
12h. Desplazamiento de tropas hacía el palenque del Castillo de la Mota. Recorrido: Reales Carnicerías, Claudio Moyano, Ordoñez de Montalvo, Duque de Ahumada, Avda. del Castillo.
19.10 h. Palenque del Castillo de la Mota. Saludo del Alcaide de La Mota.
12.15h. Batalla de las tropas de su Majestad Felipe II para rememorar los hechos acaecidos en San Quintín en el año 1557, con la colaboración de Codisoil y Metalúrgica de Medina.
19.15 h. Palenque del Castillo de la Mota. Fiesta Popular y degustación de limonada ofrecida por la Asociación Gremial de Hosteleros Medinenses, con:
12.45h. Bajada del Castillo de supervivientes. Recorrido: Avda. del Castillo, Duque de Ahumada, Ordoñez de Montalvo, Claudio Moyano y Reales Carnicerías.
• •
11.30h. Paseo de Versalles
Juegos infantiles, tiro con arco y taller de arqueros para la elaboración de flechas, arco y carcaj con la asociación Guardia Real de Arqueros de Corps.
12 h. Plaza del Mercado
Títeres: cuentos tradicionales de Castilla y León, “El Gigante Tragón”, a cargo de Marionetas Pupiriteca.
12 h. Inicio Escenario Comunero, Paseo de Versalles Pasacalles con Xerebanda (Islas Baleares).
12.30 h. Calle Padilla Exhibición del grupo de abanderadas Los 7 Linajes de Medina del Campo y pasacalles. 13 h. Antigua puerta de Ávila (cruce Simón Ruiz – las Farolas)
RECREACIÓN HISTÓRICA DE LA LLEGADA DE LA INFANTA ISABEL Y EL REY ALFONSO A LAS FERIAS DE MEDINA y paseo por el Mercado. Recorrido: calle Las Farolas, calle Simón Ruiz, Plaza Mayor (visita a la Feria) y Palacio Real Testamentario (Merced de Señoría de Medina a Isabel) Danzas Renacentistas con el grupo RENACERES del Centro de Personas Mayores.
18
13.15 h. Inicio Escenario Comunero, Paseo de Versalles
nº3 - 2019
• •
Cetrería de Las Águilas de Valporquero (León). Danzas Renacentistas con la Escuela Municipal de Danza y AFC María Hernández. Exhibición de abanderadas Los 7 Linajes de Medina del Campo. Danzas árabes con grupo de baile Zona Dance de Benavente (Zamora).
20,30 h. Escenario Comunero, Paseo de Versalles
Canciones, coplas y cuentos del Archiperrero por Santiago Manzano
20.30 h. Desde Plaza Mayor de la Hispanidad hasta el Palenque del Castillo de la Mota Pasacalles con Lôa Trovadoresca (Portugal).
IMPERIALES Y COMUNEROS ı Medina del Campo
21 h. Palenque del Castillo de la Mota.
RECREACIÓN HISTÓRICA: DESFILE FINAL, LLEGADA DE LOS CAPITANES COMUNEROS. Recorrido: Barrio de La Mota, Aguacaballos, calle Las Farolas, Puerta de Ávila (Correos)
21.15 h. Plaza de Segovia hacia Puerta de Ávila (Correos) Incorporación de los Capitanes Comuneros, Milicia Concejil y Tambores y Timbales Reina Isabel. Recorrido: Calle Simón Ruiz y Plaza Mayor de la Hispanidad. 22 h. apx. Plaza Mayor de la Hispanidad, escenario principal RECREACIÓN HISTÓRICA DEL SALUDO DE LOS CAPITANES COMUNEROS, BRAVO, PADILLA Y ZAPATA.
22.15 h. Plaza Mayor de la Hispanidad, escenario pricipal. CLAUSURA DE LA VIII FERIA IMPERIALES Y COMUNEROS a cargo del Ilmo. Sr. Alcalde D. Guzmán Gómez Alonso acompañado por Imperiales y Comuneros.
Lunes 19 de agosto 20 h. Salón de Plenos Ayuntamiento de Medina del
Campo Conferencia “Importancia histórica y transformaciones recientes del viñedo en Tierra de Medina”, a cargo de Miguel Estaban de Íscar, Doctor en Geografía. Entrada gratuita hasta completar aforo.
Entrega del Premio Comunero de Honor, lectura de manifiesto, Canto de Esperanza por todos los presentes y clausura de la Semana Renacentista 2019.
Actividades complementarias durante el resto de 2019 Jueves 10 de octubre, 20 h.
Salón de Plenos del Ayuntamiento Conferencia Ciudad Ciencia: La esclavitud y su legado en España, a cargo de D. José Luis Belmonte Postigo de la Universidad de Sevilla, enmarcada en el proyecto europeo ‘ConnecCaribbean‘ en el que participa el Instituto de Historia del Centro de Ciencias Humanas y Sociales del CSIC. Entrada gratuita hasta completar aforo
Domingo 4 de noviembre, 12:30 h. Salida desde Iglesia de Santo Tomás. Actos en Plaza Mayor de la Hispanidad (13h.) y Palacio de Dueñas (13:30h) Recreación histórica: “La llegada de Carlos V a Medina del Campo, 1556”. Compañía Cristóbal de Mondragón Sábado 23 de noviembre, 19 h.
Palacio Real
Testamentario Recreación Histórica de la muerte de Ysabel. Orden de Caballería de la Jarra y el Grifo
21.30 h. Patio del Palacio Real Testamentario Veladas en el Palacio: IX Certamen de Dulzainas, homenaje al Sr. Arturo con Dúlsica, música medieval y cortesana de Valladolid y la Escuela de Dulzaina de Medina del Campo. Entrada gratuita hasta completar aforo.
Martes 20 de agosto 20 h. Salón de Plenos Ayuntamiento de Medina del Campo Presentación de libro “Castellanos. A la mano del Paraíso”, premio Gavia Blanca, a cargo de su autor D. Jesús Velasco, profesor de Historia. Entrada gratuita hasta completar aforo. 21.30 h. Plaza Segovia X Muestra de Jotas Castellanas con La Ermita de Laguna de Duero y el Grupo “YESCA” de la Asociación Comunera de Medina del Campo.
Miércoles 21 de agosto 21.30 h. Plaza Segovia Celebración de la Conmemoración de la Quema de Medina. XIII Festival de Música Castellana con Divertimento Folk (Valladolid). nº3 - 2019
19
IMPERIALES Y COMUNEROS ı Medina del Campo
TORNEO DEL CASTILLO DE LA MOTA TORNEOS MEDIEVALES DE LA MOTA 1. Antecedentes El espíritu caballeresco de la nobleza de la Edad Media motivó el nacimiento y práctica de ciertos ejercicios para mantener el “ardor guerrero” y “no perder la forma”, en épocas de paz o tregua. El “ajuste de cuentas”, aspecto mas personal, y muy distinto del anterior, fue otro de los orígenes de estas prácticas. El espectro de los resultados era muy amplio y abarcaba desde la mera demostración de fuerza hasta la muerte. Dos grandes grupos se pueden establecer con las diferentes prácticas; el primero, Los Torneos, contienda entre varias personas con armas simuladas o con las reales pero disminuidas sus características (espadas sin corte, lanzas sin hierro y de puntas romas, etc., conocidas como armas corteses o graciosas) con el objeto de evitar heridas de gravedad. Era normal que el amor de una dama por algún joven Caballero o Escudero aumentara si salía victorioso. Hubo torneos a los que se presentaron 15, 50 y hasta 100 caballeros (Coronación del Infante Fernando como Fernando I de Aragón) por cada uno de los bandos. El segundo grupo Las Justas, combate singular con armas reales de tal manera que alguno de los contendientes podía caer herido, incluso muerto. Lo normal era que cualquier solemnidad pública (profana o religiosa) fuera ocasión para que la nobleza demostrara su valor en esta clase de juegos; daba igual que fueran natalicios, matrimonios, coronaciones de Reyes, recibimientos de Reyes, Embajadas, etc. Por el contenido de este resumen y teniendo en cuenta el objeto de este documento, a partir de ahora, solamente se hablará de Torneos, pues las Justas no encajarían.
20
nº3 - 2019
IMPERIALES Y COMUNEROS ı Medina del Campo
2. Objetivo Definir el escenario y los ejercicios más convenientes, dentro del Torneo, para rememorar los juegos que durante la Edad Media, y posteriormente, tuvieron lugar en Medina del Campo, poniéndose en práctica con las características más próximas posibles a la realidad de aquellos tiempos, tanto en el vestido como en el ambiente y en la ejecución, siempre teniendo en cuenta el factor seguridad que será prioritario sobre otro cualquiera. El objetivo será doble; en primer lugar dar a conocer a las generaciones medinenses actuales y venideras, parte de la Historia de Medina y, en segundo lugar, mostrar Medina y su Patrimonio Cultural a todos los visitantes.
50m
TIENDA A
TIENDA B
Sortija
Alpacas de paja
Sandía
Estafermo Sandía Tela 25m
Cadalso
N
25m
CADALSO - Jueces (2 ancianos y 2 reputados caballeros) - Añafiles
LIZA/PALENQUE 2019
nº3 - 2019
21
IMPERIALES Y COMUNEROS ı Medina del Campo
3. Hecho Histórico Base Durante el reinado de los RRCC, Medina del Campo adquiere un gran auge, en especial por el desarrollo de sus Ferias. La reina Isabel I, La Católica, era Señora de Medina y de su Castillo de la Mota. Alrededor de las Actividades de los RRCC, tenían lugar actos de diversión y destreza como los Toros, Juegos de Cañas, etc. Alguno de ellos tendría lugar en el Castillo de la Mota, de igual manera que el Torneo que se pretende llevar a cabo.
4. Lugar de Ejecución Los Torneos se celebraban en lugares públicos como plazas o grandes superficies donde se pudiera establecer un circuito espacioso, colocando a su alrededor una barrera, denominada palenque, con gran lujo de adornos, tapices, gallardetes, escudos de armas, etc. Al conjunto se denominaba Liza. Se construían varios tablados (cadalsos) para las personas Reales, Nobleza, Jueces, Músicos y Pueblo. En las proximidades del palenque se instalaban algunas tiendas para los Caballeros, Escuderos y Oficiales destinados al servicio del conjunto. En el centro se colocaba la tela para separar las líneas de los dos contendientes. Para Medina del Campo, los aledaños del Castillo de la Mota ofrecen un escenario ideal dado que el ambiente físico es proporcionado directamente. Dentro de estos aledaños, la explanada que existe al E del Castillo ofrece una oportunidad única por su proximidad al Castillo, por su forma rectangular y por sus dimensiones.
5. Juegos del Torneo En los Torneos tenían lugar diferentes juegos, siendo los más normales: Carrusel- Tipo de fiesta militar con carros y decoraciones que representaban hechos de antiguos héroes. Sortija- Con los caballos a galope, los jinetes debían, con su lanza, atravesar una anilla colgada. Quintena- Aquí se descargaban los golpes sobre un maniquí móvil (estafermo). Lanzamiento de lanzas – Se utilizaban lanzas, tipo venablo, que se lanzaban contra el adversario, (actualmente contra una diana en el suelo o convenientemente colocada). Combate – Dos caballeros se enfrentan con sus lanzas o espadas. En paralelo tenían lugar demostraciones de Tiro al Arco, Combates con espada, Algaradas, Decapitaciones (actualmente simuladas), Romper Lanzas, etc., que completaban a los anteriores. Excepto el Combate y el Romper Lanzas directamente, se podrán ejecutar cualquiera de los otros mencionados.
22
nº3 - 2019
IMPERIALES Y COMUNEROS ı Medina del Campo
6. Definición para el Castillo de la Mota A la vista de lo expuesto y enlazando con el Programa de la Semana Renacentista 2019, el Club DEME y la Orden de Caballería de la Jarra y el Grifo, como organizadores, pretenden llevar a cabo El Torneo del Castillo de la Mota siendo Caballeros Participantes en su ejecución componentes del Club DEME y en su gestión y organización componentes de la Orden de la Jarra y el Grifo. Llevarán por escudos y emblemas los correspondientes a la Orden de la Jarra y el Grifo y los de Castilla y León.
nº3 - 2019
23
IMPERIALES Y COMUNEROS ı Medina del Campo
A.C.COSTURERAS REALES
E
sta asociación es relativamente joven nació apenas hace 3 años, como unión de un grupo de personas, a las que las gustaba la costura, y que decidieron poner en marcha este precioso proyecto, capitaneado por María José Blanco, profesora de corte y confección. En cuanto nació la idea, nos pusimos manos a la obra, y ahora nuestra asociación goza de un gran número de socias, mayormente mujeres, aunque también tenemos algunos socios. En este momento la asociación no dispone de local propio, por lo que nuestra sede social está situada en la calle carreras número 30, de Medina de Campo, Academia de Corte y Confección de María José, que, siendo socia de la misma, cede su local gustosamente para nuestras reuniones. En la asociación durante todo el año se cosen y confeccionan prendas de todo tipo, se realizan diferentes cursos y talleres, todo relacionado con la costura ,pero nuestra especialidad y la de nuestra profesora son los trajes renacentistas. Cada socia se hace el suyo, y lo luce orgullosa durante la feria renacentista de Medina del Campo, feria en la que colaboramos gustosas, en todo lo que podamos, el pasado año realizamos unas banderolas, de las que adornaban las calles, gran orgullo para todas verlas colgadas en nuestras calles al paso de los desfiles.
24
nº3 - 2019
IMPERIALES Y COMUNEROS ı Medina del Campo
Aunque la asociación es relativamente joven ya hemos podido realizar varios desfiles, entre ellos en Matapozuelos, Aldeatejada, y Valdestillas, además de en nuestra feria de Medina, y estaremos orgullosas de ir a desfilar allí donde nos inviten, sin lugar a dudas. Por otra parte se han realizado exposiciones con algunos de los trajes realizados en la asociación en Mojados, Pedrajas, Valdestillas, Valladolid y ya
aquí en Medina del campo, se expuso en el patio del Ayuntamiento y en el Palacio Testamentario. Este año 2019, podrán volver a vernos desfilando por las calles de de Medina, con nuestros nuevos trajes, durante la feria renacentista; y en nuestro local estaremos gustosas de recibir a todo aquel que se quiera acercar a visitarnos.
nº3 - 2019
25
IMPERIALES Y COMUNEROS ı Medina del Campo
1520-2020
V CENTENARIO DE LA QUEMA DE MEDINA DEL CAMPO
M
edina del Campo se adentra en este año 2019 con el objetivo de plantear la puesta en marcha de las primeras actividades conmemorativas de la celebración del V Centenario de la quema de Medina del Campo (1520-2020). Una efeméride que, sin lugar a dudas, volverá a poner a Medina del Campo en un lugar privilegiado histórica y turísticamente hablando.
28
nº3 - 2019
Si echamos la vista atrás, es necesario subrayar la importancia que Medina del Campo ha tenido durante varios siglos, no solo como villa de ferias de referencia en Castilla, sino también como atractivo baluarte estratégico. Esta escueta reflexión nos lleva directamente a relacionar estas características con los hechos que nos ocupan, la “Quema de Medina” en 1520.
IMPERIALES Y COMUNEROS ı Medina del Campo
Retrotrayéndonos en el tiempo y partiendo de una cuestión inicial, ¿quién podía imaginar en aquellos días que los vecinos de la Villa de Ferias se enfrentarían a un ejército imperial, por una causa adormecida como la comunera? Desde luego si hubiéramos vivido aquel momento podríamos haber intuido que algo podía suceder pero, ¿de esa manera tan airada y efectiva? Pues igual que aún hoy día nos sigue sorprendiendo a nosotros, seguramente así le ocurrió a Antonio de Fonseca, comandante del ejército imperial en esos años. Y es que el simple hecho de intentar sofocar una revuelta en Segovia tomando los cañones medinenses, se le atragantó y de qué forma a este personaje. Pero la causa no era baladí, los castellanos no estaban dispuestos a financiar con más impuestos la causa imperial. Esta mezcla de ingredientes es lo que dio como resultado el desarrollo de uno de los hechos más importantes de la revuelta comunera.
Antonio de Fonseca llegó a las puertas de Medina en pleno mes de agosto del año en cuestión, con la intención de hacerse con los cañones medinenses y llevarlos a Segovia para enfrentarse al caudillo Juan Bravo, cabecilla de la causa comunera en aquella ciudad. Sin embargo, los cañones sitos en la villa medinense no solo no fueron entregados nunca por el pueblo, sino que además fueron convertidos en todo un símbolo de una revuelta, la comunera, que no acababa de resurgir. La negativa de los medinenses a entregar dichos cañones a Fonseca, trajo consigo negociaciones de varias horas que no dieron el fruto esperado para el bando imperial. Ese tiempo fue utilizado por los medinenses para mover todos los cañones del parque artillero a la plaza, para defenderlos y evitar su traslado. Tanto es así, que les fueron retiradas las ruedas y cureñas para que, en caso de llegar a perderlos en algún momento, esta situación dificultase su movimiento.
nº3 - 2019
29
IMPERIALES Y COMUNEROS ı Medina del Campo
Cuando Fonseca se encontró con esta situación, optó por una medida más drástica, la de quemar Medina por varios puntos para provocar la retirada de los vecinos y que éstos dejaran la plaza para apagar las llamas. Así, el propio Fonseca, Gutierre Quijada, corregidor de la villa, Rodrigo de Ronquillo, y otros como el alcaide de la Fortaleza de Alaejos, Gonzalo Vela Nuñez, fueron los encargados de dar las órdenes de la quema y quién sabe si también actores de este terrible hecho. Sin embargo, los medinenses no solo no dieron su brazo a torcer defendiendo los cañones hasta la retirada del ejército imperial, un hecho que provocó la indignación de Castilla y la adhesión de más ciudades a la causa comunera. La celebración de este acontecimiento, sigue y seguirá desarrollándose a lo largo de los próximos años en Medina del Campo, más todavía teniendo en cuenta que en este próximo año 2020 se conmemora el V Centenario de un hecho que no puede ni debe caer en el olvido.
30
nº3 - 2019
IMPERIALES Y COMUNEROS ı Medina del Campo
EL ENCUENTRO
IMPERIALES Y COMUNEROS ı Medina del Campo
RECREACIÓN HISTÓRICA “EN TIEMPOS DE CARLOS V”
SÁBADO 17 AGOSTO 11.00 a 13.40 Vida de campamento. 11.00 Instrucción de soldados para la guerra: armas fuego, picas, rodeleros, armas blancas. 12.00 Telar en el siglo XVI, demostración del uso de tablet y lucet. 12.20 Calor y luz en el campamento: el fuego con sílex.
VIERNES 16 AGOSTO
12.30 La rueca, transformación de la lana como impor-
18.30 a 20.00 Vida de campamento.
12.45 Vida en un campamento histórico. Visita guiada de cómo era un campamento histórico militar del siglo XVI, la vida y oficios de los diferentes estamentos civiles y militares.
18.30 Gómez Pereira, filósofo, humanista y médico cirujano llega al campamento para sanar a las tropas. 18.45 Indumentaria de la nobleza castellana. Muestra de
cómo se vestían con las diferentes partes de la indumentaria en el siglo XVI.
tante materia prima del siglo XVI.
13.00 La cocina en el Reino de Nápoles por Ruperto de Nola. 13.30 Danzas populares “en tierras de Medina”.
19.15 Los hidalgos de Laredo (Cantabria) nos mostrarán
13.40 Carlos V llega visita a Medina del Campo y es acompañado por nobles y guardias.
19.25 La técnica de la xilografía en el siglo XVI.
18.00 Subida de tropas al palenque del castillo. Recorrido: Reales Carnicerías, Claudio Moyano, Ordoñez de Montalvo, Duque de Ahumada, Av del Castillo.
como eran los bailes del pueblo en tiempos de Carlos V
19.40 La vida en un campamento histórico. Visita guiada
de cómo era un campamento histórico militar del siglo XVI, la vida y oficios de los diferentes estamentos civiles y militares.
21.00 Desfile presentación de grupos Recreacionistas. Recorrido: Reales Carnicerías, Maldonado, Plaza. Mayor, Bravo, Gerardo Moraleja, Rafael Giraldo, Gamazo, Plaza. Mayor. En la plaza mayor, zona institucional serán presentados los diferentes grupos de recreación, y recibidos por las autoridades locales.
18.30 Batalla en el palenque para demostrar las hazañas de Cristóbal de Mondragón en la Batalla de Muhlberg (1547). Con la colaboración de CODISOIL y MEMESA 19.30 Bajada del castillo de supervivientes a la batalla y prisioneros. Recorrido: Av del Castillo, Duque de Ahumada, Ordoñez de Montalvo, Claudio Moyano, Reales Carnicerías. 21.20 Subida al Castillo para participar en la recreación histórica de la Quema de Medina. Recorrido: Respaldo de Lope de Vega, La Mota, Respaldo de la Mota y Castillo de la Mota.
22.00 Desde el Castillo de la Mota salida de partidarios y
tropas del emperador Carlos V. Desfile conmemorativo de la quema de Medina. Recorrido: Av del Castillo, Duque de Ahumada, Ordoñez de Montalvo, Claudio Moyano, Padilla y Pz. Mayor.
La lana fue una importante materia prima del siglo XVI y como tal, se crearon rutas de comercio por toda la península
34
nº3 - 2019
IMPERIALES Y COMUNEROS ı Medina del Campo
DOMINGO 18 AGOSTO 11.00-12.00 Vida de campamento. 11.00 Fuego y acero. Taller de arcabucería y esgrima histórica. 11.20 Llega Simón Ruíz al campamento, Mercader y cambista del siglo XVI nos enseñara como se negociaba. 11.40 La vida en un campamento histórico. Visita guiada
de cómo era un campamento histórico militar del siglo XVI, la vida y oficios de los diferentes estamentos civiles y militares.
12.00 Desplazamiento de tropas al Campo de batalla. Recorrido: Reales Carnicerías, Claudio Moyano, Ordoñez de Montalvo, Duque de Ahumada, Av. del Castillo 12.15 Batalla de las tropas de su Majestad Felipe II para rememorar los hechos acaecidos en San Quintín en el año 1557. Con la colaboración de CODISOIL y MEMESA 12.45 Bajada del Castillo de supervivientes. Recorrido: Av del Castillo, Duque de Ahumada, Ordoñez de Montalvo, Claudio Moyano, Reales Carnicerías.
nº3 - 2019
35
IMPERIALES Y COMUNEROS ı Medina del Campo
36
nº3 - 2019
IMPERIALES Y COMUNEROS ı Medina del Campo
CARTA DEL DIRECTOR./ MAPPING ME 2019.
Y
a estamos en nuestra cuarta edición, y aunque somos un festival joven y nos queda mucho por andar hemos conseguido que el festival Mapping Me! que reúne las nuevas tecnologías aplicadas a las artes escénicas sea el único festival del panorama nacional con una duración de 8 meses en su programa mentor y formativo, sobre todo enfatizando eso, la formación. Orgullosos estamos de estar en Medina del Campo, incentivando lo más puntero en esta tierra rica en conocimiento e historia, sobre todo dando a entender que la descentralización de los grandes festivales es posible.
Medina está en boca de instituciones como el GRANTECAN, EICTV (la escuela internacional decine y televisión de Cuba), Cabildo de Canarias, Escuela de Arte Manolo Blahnik, AECID Colombia, Escuela de arte de Kumamoto en Japón… y es gracias a toda nuestra gente, a todos vosotros que hacéis posible que la grandeza de este festival resida en la gente y su pasión. Ojo! Que este año el festival es mucho más medinense que otros años ya que la participación de Percusionistas de Medina, La escuela de Danza de Medina, Jesú Medina, Carlos Mateo, Danzarte, Arqueros de Medina, René.. y todos los colaboradores hace que este evento sea 100% sangre Medinense
Empezamos hace más de 4 años junto a David Muriel ideando este sueño ambicioso gracias al Ayuntamiento de Medina del Campo y que parecía imposible, luego se unió al barco la empresa puntera de audiovisuales AV Sistemas Audiovisuales con Daniel Calvo y que junto Anabel Sierra y todo nuestro equipo conseguimos poner en marcha Mapping Me!, ¡el primer año con sólo 1 alumno!. Hoy tenemos más de 30.
No se me olvida agradecer a todos nuestros patrocinadores que si bien aún necesitamos ese empuje económico necesario, sería imposible también realizar este Festival. Y poner en valor la colaboración de la prestigiosa guionista Yolanda Barrasa y el astrofísico Romano Corradi.
Para los espectáculos, gala y coordinación siempre hemos contado con nuestros amigos de Producciones Artísticas Kull d´Sac, así como en la narración de los mappings institucionales de Begoña Martín y el labor de Roberto Rodriguez para el ajuste de los espectáculos. Es por ello que a día de hoy hablo de todos ellos porque estamos a punto de celebrar un lustro, y este año al fin hemos dado un salto de calidad: La internacionalización institucional, gracias al apoyo aportado por y por supuesto por el Ayuntamiento de Medina del Campo junto a la Semana Renacentista.
Gracias a todos, gracias Virginia.
Así pues gracias a todos y que COMIENCE EL ESPECTÁCULO!
Rodrigo Tamariz – Dtor Festival Mapping Me!.
nº3 - 2019
37
IMPERIALES Y COMUNEROS ı Medina del Campo
PROGRAMACIÓN Sábado 10 21:00 h.
GALA DE INAUGURACIÓN en el Auditorio Municipal Precio: 3 euros. Venta de entradas en www.auditoriomedinadelcampo.es Apertura de puertas a las 20.30 h con degustación de bombones de Da Silva Gastronomía, quesos de El Gran Cardenal y vino de la Ruta del Vino de Rueda. En vestíbulo, instalación de videoarte interactivo de MAQUINITAS. Al finalizar la gala, performance “REFLEKTOR” desde la Plaza Segovia.
23 h.
CONCIERTO DE INDIVERSOS patio del Palacio Real Testamentario con Trabalenguas GinBar.
Domingo 11 21:00 h.
Teatro videoarte “El pequeño señor Paul” de Baychimo Teatro en Auditorio Municipal. Precio: 3 euros. Venta de entradas en www.auditoriomedinadelcampo.es En vestíbulo, instalación de videoarte interactivo de MAQUINITAS. Al finalizar la representación, performance REFLEKTOR desde la Plaza Segovia.
38
nº3 - 2019
Lunes 12
12 - 13 h. y 16:30 – 18:30h.
Programa Mentor Mapping Me! en Cámara Agraria. Presentación del Festival RODRIGO TAMARIZ (mañana) Impacto audiovisual y técnicas como el mapping por MAQUINITAS – Festival MIIA (tarde)
20 h. Salón de Plenos Ayuntamiento Presentación del
plano histórico ilustrado AQUALIA de Medina del Campo. Entrada libre hasta completar aforo
21.30 h. Patio del Palacio Real Testamentario Veladas en el Palacio: Gonzalo Granados presenta “El Renacimiento Mágico”. Un mundo nuevo de curiosidades, misterios y enigmas que a todos nos atraen es puesto ante los ojos y la mente de todos los públicos; en este espectáculo de magia para todas las edades, se ofrecerán maravillosas demostraciones mágicas que cautivarán y harán soñar y reír Entrada libre hasta completar aforo
Martes 13
11 - 13 h. y 16:30 – 18:30h. Programa Mentor Mapping Me! en Cámara Agraria.
Producción de grandes eventos- ANABEL ALONSO (mañana) Realidad Virtual y Realidad Aumenta IRALTA VR (tarde)
22:30 h. EXPO VISUAL ISABEL en patio acceso Palacio Real.
IMPERIALES Y COMUNEROS ı Medina del Campo
nº3 - 2019
39
IMPERIALES Y COMUNEROS ı Medina del Campo
MAPPINGFACE en acceso a la torre de la Colegiata de San Antolín (Calle Bravo).
22.45 h. Mappings fachada Ayuntamiento dedicados a Medina del Campo de JESU MEDINA. La Jota de los Novillos y Homenaje a Medina del Campo.
MAPPINGFACE en acceso a la torre de la Colegiata de San Antolín (Calle Bravo).
23 h.
Clown videomapping para público familiar “SENDA SOBRE RUEDAS” CON IMAGINART.
Mapping fachada Ayuntamiento: CARLOS MATEO (Medina del Campo) HERNAN GOMEZ (Japón) SHEILA/FERNANDO (Valladolid Aceimar). ESCUELA DE ARTE MANOLO BLAHNIK (La Palma)
Miércoles 14
Viernes 16
Programa Mentor Mapping Me! en Cámara Agraria. 3D para MAPPING – SALVADOR SEQUEROS I (mañana) 3D para MAPPING – ABEL BAÑOS II (tarde)
Mapping Me! en Cámara Agraria. Ambientes sonoros y técnicas de dj I con Elena Hidalgo. (Mañana). Ambientes sonoros y técnicas de dj II con Elena Hidalgo. (Tarde).
23 h. Fachada Oficina de Turismo.
11 - 13 h. y 16:30 – 18:30h.
23 h. Espectáculo de apertura Semana Renacentista en
11 - 13 h. y 16:30 – 18:30h. Programa Mentor
Colegiata y Ayuntamiento: “El Segundo Renacimiento” RODRIGO TAMARIZ MUSIC&MAPPING Y PRODUCCIONES ARTÍSTICAS KULL D´SAC Repetición espectáculo “Orbitas Cruzadas”.
22:30 h. EXPO VISUAL ISABEL en patio acceso Palacio Real.
Espacio CHILLOUT VIDEOPROYECCIÓN en Palacio Real Testamentario con MAPPINGFACE en el propio patio del Palacio al terminar los espectáculos de MAPPING
23 h. Mapping fachada Colegiata:
Jueves 15
11 - 13 h. y 16:30 – 18:30h. Programa Mentor
Mapping Me! en Cámara Agraria. Charla de ROMANO CORRADI, director del Gran Telescopio de Canarias (mañana) Workshop de Millumin por ANOMÉ (tarde).
23:50 h. Práctica nocturna de Millumin por ANOMÉ (curso oficial de MILLUMIN).
40
22:30 h. EXPO VISUAL ISABEL en patio acceso Palacio Real.
nº3 - 2019
MAPPINGFACE en acceso a la torre de la Colegiata de San Antolín (Calle Bravo).
• • • •
Concurso Ilustraciones – ROBERTO RODRIGUEZ Escuela de Cine de Cuba (Cuba EICTV) HORMAN (Colombia), MAS LEÓN (León)
Sábado 17 23 h.
Mapping en Colegiata y Ayuntamiento Recreación histórica&Mapping “La Quema de Medina”. SEMANA RENACENTISTA + RTMM. Plaza Mayor de la Hispanidad (escenario principal).
23.45 h. Desde fachada Colegiata hasta Ayuntamiento. Repetición del espectáculo “El Segundo Renacimiento”.
IMPERIALES Y COMUNEROS ı Medina del Campo
nº3 - 2019
41
IMPERIALES Y COMUNEROS ı Medina del Campo
EL METEÓRICO ASCENSO DEL REGIDOR DE MEDINA, DON ALONSO DE QUINTANILLA
A
lonso de Quintanilla, un asturiano de nacimiento pero medinense de adopción, estuvo íntimamente ligado a la Villa de Ferias desde su llegada a Castilla a mediados del siglo XV. Su vinculación inicial con la realeza castellana, convertido primeramente en doncel de Juan II de Castilla, le consiguió abrir el camino para que, una vez muerto el monarca, se pudiera poner al servicio de Juan Pacheco, marqués de Villena quien le confió los cargos de criado y gentilhombre, acercándole a la figura de Enrique IV. Poco tardaría después en convertirse, de manos del rey en contador mayor de acostamientos al que añadió también el de escribano mayor del Principado de Asturias.
42
nº3 - 2019
Paralelamente a este crecimiento inicial, Quintanilla ya llevaba algún tiempo compatibilizando estos nuevos puestos con su estrecho vínculo con Medina del Campo y sus ferias, convertido en regidor de esta villa, cargo que le sirvió para acumular grandes riquezas e incluso llegar a hacer préstamos de importantes sumas a la corona en varias ocasiones.
IMPERIALES Y COMUNEROS ı Medina del Campo
Favorable a las causas del infante Alfonso y la futura reina Isabel, y ya desvinculado de Enrique IV, Quintanilla comenzó a construir su doble condición de consejero y hacendista. Así Alfonso, de quien no se separaba ni en el campo de batalla, le concedió los títulos de contador mayor de cuentas, escribano mayor de los privilegios y confirmaciones, el de alcaide mayor del Adelantamiento de Castilla, y tesorero de la Casa de la Moneda de la villa de Medina del Campo.
Instaurada ya la corte de los Reyes Católicos, el asturiano siguió con los cargos vitalicios de consejero Real y el de contador mayor de cuentas, a los que hubo que sumar otro más, el de tesorero de la Hermandad General. Alonso de Quintanilla moría en Medina del Campo un 29 de agosto del año 1500, dejando tras de sí un currículum, un patrimonio y unas rentas que ningún otro descendiente podría ya nunca igualar.
Tras la rápida muerte de Alfonso en 1468, Quintanilla se puso al servicio de Isabel desarrollando también su condición militar, tomando en nombre de ésta: Sepúlveda, Ágreda y Aranda de Duero. Y sumó durante ese periodo las tenencias de las fortalezas del Castillo de la Mota, Tordesillas, Ponferrada y, posiblemente, también la de Requena.
nº3 - 2019
43
IMPERIALES Y COMUNEROS ı Medina del Campo
UN MOVIMIENTO INTELIGENTE TRAS LA QUEMA DE MEDINA
U
na vez apagados los fuegos tras la quema de Medina del Campo en 1520 y conseguida la retirada del ejército imperial sin conseguir los ansiados cañones medinenses, lo siguiente a lo que la villa tuvo que hacer frente durante los meses venideros fueron las obligaciones pecuniarias interpuestas por la corona a todas aquellas aldeas, villas o ciudades que hubieran tenido algo que ver con la revuelta comunera.
44
nº3 - 2019
Aquí es donde, de nuevo, Medina se tuvo que enfrentar a un nuevo reto de gran magnitud que no era otro que afrontar una elevada multa de medio millón de maravedíes. Sin embargo, un rápido movimiento llevado a cabo por los ávidos procuradores medinenses, otrora favorables a la causa comunera, pero ahora ya con otro aire más benevolente hacia la corona, consiguió dar la vuelta a una situación que, sin lugar a dudas, hubiera lastrado económicamente por varios años a la Villa de Ferias.
IMPERIALES Y COMUNEROS ı Medina del Campo
De esta manera, desde Medina proponen la ayuda militar al ejército imperial en un momento trascendental, pues tropas francesas estaban a punto de cruzar el río Ebro con la intención de tomar Logroño. Así, consiguieron enviar a Navarra y con el objetivo de detener el avance francés, a 500 escopeteros salidos de la propia villa y de las Tierras de Medina. Este movimiento fue entendido por la corona como un gesto desinteresado, lo que le sirvió a Medina para recuperar el favor imperial perdido tras la revuelta comunera. Sin embargo, este gesto medinense traía escondida tras de sí una maniobra muy inteligente, pues detrás del mismo se logró esconder un claro objetivo de detener las sanciones imperiales para que
Medina no sufriera económicamente más tras su quema y posterior reconstrucción. De esta forma, los procuradores, buscando cómo paliar la necesidad de la villa y apoyándose en este contingente de escopeteros, no sólo lograron servir de apoyo en Navarra al ejército imperial, sino que también éstos fueran sustentados por el Tesoro Público, ya que éste tuvo que hacer frente a las soldadas de dichos hombres. Con lo cual, un rápido movimiento estratégico sirvió para que, en apenas seis meses, Medina volviera a recuperar la confianza de la Corona acosta de medio millar de soldados a los que, seguramente, mucho le costaría sustentar.
nº3 - 2019
45
IMPERIALES Y COMUNEROS ı Medina del Campo
LOS VALORES COMUNEROS Cuando empezamos nuestra andadura como Asociación Comunera, además de fomentar y dar a conocer nuestras raíces y la cultura castellana, queríamos destacar los valores que los Comuneros y más concretamente el pueblo de Medina, desarrollaron durante el trágico suceso de la quema en 1520, a saber: la solidaridad y fraternidad de un pueblo, el medinense, hacia sus vecinos segovianos.
Desde el 2007, nuestra asociación viene conmemorando la Quema de Medina con un festival folk en la Plaza Segovia, pero fue hace 8 años cuando dimos el paso de implicar a más asociaciones y colectivos visitándolos puerta a puerta para que se unieran a esta celebración y junto al Ayuntamiento y la Asociación de la Jarra y el Grifo, poner el germen de lo que sería la Feria “Imperiales y Comuneros”.
46
nº3 - 2019
IMPERIALES Y COMUNEROS ı Medina del Campo
La configuración de este modelo de feria surge del trabajo grupal de distintos colectivos y asociaciones que trabajan a lo largo de todo un año preparando desfiles, recreaciones, paradas, etc. para que dicho esfuerzo se vea luego recompensado cuando en la semana del 15 al 21 de Agosto está toda Medina participando y disfrutando de la Feria.
Común es el sol y el viento Común ha de ser la tierra Que vuelva común al pueblo Lo que del pueblo saliera Comunera “Hacia Medina del Campo”
Es ahí, cuando resurge el espíritu comunero de 1520 que glosa en estos versos el poeta leones “Luis López Álvarez”
nº3 - 2019
47
IMPERIALES Y COMUNEROS ı Medina del Campo
PARTICIPAN 1500 Clicks. A.C. Hacia Medina del Campo. A6 Route Travel. AAVV Castillo de la Mota. AAVV La Cárcava de Rodilana. AAVV La Mota. AAVV Las Claras. AAVV Medina sur. AAVV Santiago El Real. AAVV Santo Tomás. Abanderadas Los 7 linajes. ADISME. AELAM. AFC María Hernández. Amigos del español en Francia. Arizona 66. Ascedis. Asociación Amas de Casa Santa Ana. Asociación Costureras Reales. Asociación Cristóbal de Mondragón. Asociación del Camino de Santiago del Sureste de Valladolid. Asociación gastronómica Los Barrigones. Asociación Grupo Scout San Juan. Asociación La Atalaya de Pozal de Gallinas (Valladolid). Asociación Mujeres para la Participación. Asociación músico-cultural, Banda de Cornetas y Tambores Los Tres Clavos – Santa Hermandad. Asociación Tejedoras de Medina. ASORMEC. Aster Magonia SL. Ayuntamiento de Montmorillón. Bar Bambú. Bar Casino. Bar El Purgatorio. Bar Geli. Bar Isi. Bar Lisboa. Bar Pink. Bar Yovoy. Café Bar Mayoral. Cafetería La Clave. Caretos de Pondençe (Portugal). Centro de Personas Mayores. Cervecería Regal´s. Club DEME. Coco´s. Colectivo de Alimentación. Colectivo de Construcción. Colectivo de Libreros. Colectivo Sefardí. Comittato 10 Febbrairo de Roma (Italia). Compañía Levante (Valencia). Compañía Tresbolillo (Valladolid). Concejalía de Educación y Cultura.
48
nº3 - 2019
Concejalía de Turismo y Ferias. Coordinación de Servicios Municipales. Coro Reina Isabel. Coros y Danzas Zagalejo (Valladolid). Daphneé García y Tomás Ruíz. Divertimento Folk (Valladolid). Dúlsica (Valladolid). El Arte. El Globo Café y Tapas. Escuela Municipal de Artes Escénicas. Escuela Municipal de Danza. Escuela Municipal de Música de Medina del Campo. Escuela Municipal del Dulzaina. Grupo de Abanderados, músicos y acróbatas de Arezzo (Italia). Grupo FIDEI. Grupo Musical Añafiles. Grupo RENACERES. Guardia Real de Arqueros de Corps. Jesús Velasco. Junta Local de Semana Santa. La Banda OLIVETTI (Cuéllar, Segovia). La Ermita (Laguna de Duero, Valladolid). La Juglaresca (Granada). Los Quesos de Juan Cheese Shop. Luís Miguel Domínguez. Madrigale Historia & Cultura (Salamanca). Miguel Esteban de Iscar. My Coffee. Orden de Caballería de la Jarra y el Grifo. Paco Díez & Raúl Olivar. Patronato Municipal de Deportes. Pink. Policía Local y Protección Civil. Restaurante El Mortero. Restaurante Gloria. Taberna Cervecería Brujas. Taberna Mohino. Tambores y Timbales Reina Isabel. Tertulias Literarias en Tierras de Isabel la Católica. Vicente Panach (Valencia). Xerebanda (Islas Baleares). Zona Dance (Benavente, Zamora).
PA R T I C I PA N T E S DEL ENCUENTRO INTERNACIONAL DE RECREADORES HISTÓRICOS A. C. Urrea (Valencia y Castellón). A. Laporta Avocational Historian & Tailor, (Florida, EEUU). Asociación de Recreación Histórica y de Modelismo Norland (Madrid y Valencia). Asociación la Ponseca, (Horcajada, Ávila). Caballeros de Al-Basit (Albacete). Caballeros del Duero (Valladolid). Chevaliers de Arpitan valle d`aosta (Italia). Coronelia Almansa 1634 (Albacete). El Palenque de Laredo (Cantabria). Festival ducal de Pastrana (Guadalajara). G. R. H. Oria Dauria (Soria). Grupo Boru (Zaragoza). Grupo González Larios (Murcia). Grupo Heidenreich (Madrid). La Compañía del Gorrión (Madrid, León y Asturias). Nassratten (Valladolid). Pablo García (Asturias). Recreadores (La Rioja). Recreadores de Galicia (A Coruña). Regnum Asturum (Madrid). Tercio de Francisco de Boadilla (Zamora). Tercio de Francisco de Sarmiento Lerma, (Burgos y Francia). Terres Cañuelas Orihuela (Alicante). Valischka fotografía (Navarra).
ENTIDADES
COLABORADORAS Abel Baños. Anabel Alonso. Arte Cultura Castilla y León. Asociación Española y Europea de Fiestas y Recreaciones Históricas. Asociación Gremial de Hosteleros. Auditorio Municipal. Automoción Castilla. Autoservicio La Tienda. Avenida droguerías. Ayuntamiento de Mojados. Ayuntamiento de Valladolid. Bar Apolo, la churre. Bar Geli. Bar Obra social José Luis. Bar-restaurante Mejillonera. Baychimo Teatro. Bazar La Rosa.
IMPERIALES Y COMUNEROS ı Medina del Campo
Bodegas Martivilli. Cafetería Reales Carnicerías. Carlos Mateo. Casa Grande. Castill Confort. Castillo de la Mota. Centro Cultural Integrado Isabel la Católica. Centro de Iniciativas Turísticas Tierra de Medina. Centro de Recepción de Visitantes. Centro San Vicente Ferrer. Ciudad Ciencia. Cocina artesana ni más ni menos Usi. Codisoil. Colegiata de San Antolín. Colegio San Juan de la Cruz. Colmado de las Reales. Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC). Convento de San José. Convento Dominicas Reales. Cuarta Subinspección General del Ejército. Da Silva Gastronomía. Danzarte. Descubriendo Eurovisión. Ecovidrio. Editorial MIC. El Gran Cardenal. El Gran Telescopio de Canarias (GRANTECAN). El Norte de Castilla. Elena Hidalgo. Emina Rueda – Oliduero. Enrique Pérez. Escuela de Arte Manolo Blahnik de La Palma (Canarias). Escuela de Arte Superior CRBC (Castilla y León). Escuela de Cine de Cuba (Cuba EICTV). Escuela Superior de Imagen y sonido ACEIMAR. Euro Tintorerías. Europa FM. Festival MIIA. Fotouno. Francisco Pérez. Frutas Amigo. Frutas Ismael y Laura. Galería Rembrandt. Gimnasio 23.FIT Gonzalo Granados. Gran Hotel Palacio Balneario de Las Salinas. Helados La Flor Medinense. Hermanos Fortea. Hernán Gómez (Japón). Hnos. García Serrada, carpintería en general. HORMAN (Colombia). Ibersnacks. Iglesia de San Juan Bautista (Rodilana). Imagen Total.
Imaginart. Imprenta Sobejano. Instituto Salesianas León Centro de F.P. María Auxiliadora. Iralta VR. Itinerario Cultural Europeo de las Rutas del Emperador Carlos V. Jesu Medina. Joyería José Luis. Juan Jesús Villaverde. Junta Agropecuaria Local. K´mlo buffet Burguer. La Juglaresca (Granada). La Jungla radio La Valenciana Las Águilas de Valporquero (León). Legend Especialistas (Alicante). Lôa Trovadoresca (Portugal). Los Chicos del Mandil. Los Quesos de Juan. Madrigale, Historia & Cultura. Makinitas. Mancomunidad Tierras de Medina. Marabusa. Mariano Cortijo Pérez. Marionetas Pupiriteca. Mariskal.net. Más León (León). Mesón Tío Macario. Metalúrgica de Medina. Millumin. Ministerio de Defensa. Museo de las Ferias. Onda Cero. Óptica María José. Palacio de Dueñas (Instituto Gómez Pereira). Palacio Real Testamentario de Isabel la Católica. Panadería-bollería Hnos. Rodríguez Bellido. Panadería-bollería J. Ribón. Panadería-pastelería C. Martín. Panadería-pastelería Ribón. Parroquia de San Miguel Arcángel. Peluquería Calas. Pink Sport bar. Pista Cero. Producciones Artísticas Kull d´Sac. Reflektor. Restaurante-bar Mónaco. Roberto Rodríguez. Romano Corradi. Ruta del Vino de Rueda. Salvador Sequeros. Santiveri. Sodeva – TurValladolid. Tecnicalor. Telepizza. Trabalenguas GinBar. Wakefield Academia de inglés. Yolanda Barrasa.
PATROCINADORES Aqualia. AV Sistemas Audiovisuales. Diputación de Valladolid. Fundación Grupo SIRO. Fundación Siglo para las Artes y la Cultura. Fundación Villalar Castilla y León. Hermanos Fernández Trade SL. Hostelería Temática SL. Junta de Castilla y León. LUPA Supermercados. PanBello. Patatas Meléndez. Rodrigo Tamariz Music & Mapping.
nº3 - 2019
49
IMPERIALES Y COMUNEROS ı Medina del Campo
50
nº3 - 2019
IMPERIALES Y COMUNEROS ı Medina del Campo
nº3 - 2019
51
