Picassent Agenda nº34 - 2021

agenda sociocultural

núm. 34 - hivern 21/22

ESPANYA

FRANQUEIG PAGAT PUBLIBUZÓN

index de continguts

índex de continguts

5 9-37 9...

21...

29...

Editorial Programació dia a dia Desembre Gener Febrer

38

Hui coneixem

40

No t’ho pots perdre

41

S’ha escoltat a Ràdio l’Om

42

Ha sigut notícia

editorial index de continguts

Ens trobem a les acaballes de 2021 i com sol fer-se en estes dates de l’any, és moment de fer una mirada enrere. De segur que, allò que primer que ens ve a la ment, és com ha canviat tot des que la Covid19 va irrompre al món sencer en març de 2020.

Algunes persones apunten que el coronavirus ens ha ensenyat moltes coses. I potser, tenen raó. Perquè si alguna cosa hem aprés en la nostra vida en societat és que cal anar totes i tots a l’uníson per fer-li front a este virus que tant ens ha trastocat.

A Picassent, hem de sentir-nos vencedores i vencedors. Ferramentes com la participació, l’organització i el bon fer han sigut les millors aliades en estos temps. A l’editorial de l’agenda anterior vos donàvem les gràcies pel vostre esforç i comportament, per les vostres aportacions i per la vostra paciència i comprensió. I novament, volem tornar a fer-ho, perquè, des de l’Administració, cal ser també agraïts i perquè amb la vostra col·laboració la normalitat desitjada serà cada dia més real.

Estem en Nadal, un temps per retrobar-nos, per compartir i també per a somriure. Perquè el temps és allò més valuós que tenim, esta agenda n’està ben farcida. Actes, tallers i activitats ens faran gaudir junts amb cultura, música, teatre, cinema i moltes altres coses més.

Volem un Picassent feliç. I este serà el nostre desig per a 2022 i sempre.

Bon Nadal i Bon any!

L’alcaldessa CONXA GARCIA FERRER

El regidor de Cultura, Festes i Comunicació JAUME SOBREVELA FORTEZA

protocol index de de continguts seguretat

Recollida prèvia d’entrades/invitacions

Registre de dades personals

2 persones màxim al hall d’entrada

s

Ús obligatori de mascareta

hòlic

2p al h

1 persona per compra d’entrades

Rentada de mans amb gel hidroalcohòlic

Presa de temperatura a cada espectador/a

Pre ac

Aforament 50% Tots els espectacles

Prohibit desplaçar-se i fer canvi de butaques

Distància i ordre a l’entrada i eixida

#aniràbésih ésihofembé Distància i ordre a l’entrada i eixida

Desinfecció després de cada ús

Recollida Recollida prèvia prèvia d’entrades/invitacions d’entrades/invitacions

a prèvia des/invitacions

atori careta

Recollida prèvia d’entrades/invitacions Registre Registre de dades de dades personals personals

Registre de dades personals

Ús obligatori Ús obligatori de mascareta de mascareta

2 persones al hall d’entr

Ús obligatori de mascareta Rentada Rentada de mans de mans ambamb gel hidroalcohòlic gel hidroalcohòlic

Rentada de mans amb gel hidroalcohòlic

Prohibit Prohibit desplaçar-se desplaçar-se i fer canvi i fer canvi de butaques de butaques Prohibit desplaçar-se i fer canvi de butaques

Presa de tem a cada espe

Prohibit despl i fer canvi de b Distància Distànci i or a l’entrada a l’entrad ie

Distància i ordre a l’entrada i eixida

#anir #aniràbési #aniràbés

index de continguts

8

desembre 9

DESEMBRE

A PICASSENT

index de continguts 10 DIVENDRES SOCIETAT MUSICAL L’OM | MÚSICA 19 h | Lloc per determinar

CONCERT DE SANTA CECÍLIA

11

DISSABTE

REG. DE CULTURA | CONCERT 19 h | 3€ | Casa de Cultura

DEDICATÒRIA Òpera i sarsuela a càrrec d’Amparo Zafra, mezzosoprano, Pascual Andreu, tenor, i Pablo García-Berlanga al piano. Amb Fundació Eutherpe.

12

DIUMENGE

JUNTA LOCAL CONTRA EL CÀNCER | ESPORT 10:30 h | 5€ | Ermita

CARRERA I MARXA CONTRA EL CÀNCER Inscripció: presencial Casal de la Falla del C/ Nou. També a www.runcancer.com o www.toprun.es

SOCIETAT MUSICAL L’OM | MÚSICA Des de les 11 h | Accés lliure | Carrers i Parròquia de la Miraculosa

SANTA CECÍLIA 11h - Cercavila pels carrers de Picassent i recollida dels nous músics 13 h - Missa a càrrec de l’orquestra i del cor de la societat musical 10

A PICASSENT

12

DESEMBRE

DIUMENGE

REG. CULTURA | TEATRE 19 h | 7€ | Casa de Cultura

TU MANO EN LA MÍA De L’OM IMPREBÍS. Dirigit per Santiago Sánchez i protagonitzat per Rebeca Valls i Josep Manuel Casany.

Si Olga Knipper no haguera aparegut en la vida de Txékhov, obres com ‘El jardí de les sireres” o ‘Tres germanes’, no existirien.

ESTRENA EN LA COMUNITAT VALENCIANA.

13

DILLUNS

SOCIETAT MUSICAL L’OM | MÚSICA Hora per determinar | Accés lliure | AUMA

AUDICIONS TRIMESTRALS DE L’ESCOLA DE MÚSICA 11

DESEMBRE

A PICASSENT

index de continguts 14 DIMARTS REG. DE MAJORS | CONCERT 18:30 h | Gratis | Casa de Cultura

CONCERT DE NADAL PER A LES PERSONES MAJORS Cal recollir invitació al Centre de Convivència i a la Casa de la Cultura. Places limitades.

16

DIJOUS

TYRIUS PICASSENT | ALTRES 17 h | Casal Falla El Molí

BERENAR DE NADAL Perquè pugues celebrar amb nosaltres i amb els teus acompanyants el Nadal. És un moment per a compartir un moment agradable amb les persones que vols.

REG. DE JOVENTUT | GALA 20 h | Casa Jove La Torta

GALA JOVE Creem este espai de nou per a dir adéu als i les joves participants del programa “Jove Oportunitat” que s’ha desenvolupat a Picassent durant els últims mesos, acompanyats de joves usuaris del centre que en un any tan complex han confiat en nosaltres.

12

A PICASSENT

16

DESEMBRE

DIJOUS

REG. DE IGUALTAT | CINE 22 h | Gratis | Casa de Cultura

INVISIBLES Dirigida per Gracia Quereujeta.

La història reflecteix la vida de Julia, Elsa i Amelia, tres amigues que un dia van decidir començar a caminar juntes una vegada a la setmana.

17

DIVENDRES

SOCIETAT ARTÍSTICO MUSICAL | MÚSICA 19 h | Accés lliure | El Musical

CONCERT SOLIDARI Banda Jove, Orquestra Jove i alumnat d’Iniciació i Jardí Musical.

REG. DE CULTURA | CINE 22 h | 4€ | Casa de Cultura

MADRES PARALELAS Dirigida per Pedro Almodóvar. Protagonistes Penélope Cruz i Milena Smit.

Dues dones coincideixen en una habitació d’hospital on donaran a llum. Ambdues estan solteres i es van quedar embarassades per accident.

13

DESEMBRE

A PICASSENT

index de continguts 18 DISSABTE SOCIETAT ARTÍSTICO MUSICAL | MÚSICA 20:30 h | Accés lliure | El Musical

CONCERT DE NADAL A càrrec de la Banda Simfònica.

ARTISTES AL VOLTANT DE JAUME SERRA | TALLERS Des de les 10 h | Casa Benlloch

JORNADA DE PORTES OBERTES I MOSTRA D’ARTESANIA 10 h - Ioga i taller d’arterapia amb xiquets 11 h - Taitxí 12 h - Txikung 13 h - Registres akàshics 14 h - Gestiona les teues emocions amb humor 16 h - Alimentació saludable + Taller d’arterapia amb xiquets 17 h - Pilates

programació nadalenca de la Casa de Cultura

DEL 19 AL 28 DE DESEMBRE 14

MÚSICA · TEATRE · CINE

A PICASSENT

19

DESEMBRE

DIUMEGE

REG. DE CULTURA | CONCERT

programació nadalenca de la Casa de Cultura

programació nadalenca de la Casa de Cultura

17:30 h | 4€ | Casa de Cultura

DANI MIQUEL I ELS MA-ME-MI-MO-MÚSICS La vida és una festa, benvinguts a viatjar. Així que tots i totes anem a cantar.

22

DIMECRES

REG. DE CULTURA | ALTRES

programació nadalenca de la Casa de Cultura

programació nadalenca de la Casa de Cultura

17:30 h | Biblioteca Municipal

CONTES DE NADAL A càrrec d’Ana Canet, per a xiquets de 3 a 7 anys. Capacitat per a 20 xiquets acompanyats. Cal arreplegar entrada a la biblioteca.

SOCIETAT MUSICAL L’OM | MÚSICA Hora i lloc per determinar

NADALES SOLIDÀRIES

15

DESEMBRE

A PICASSENT

index de continguts 23 DIJOUS G. C. BALL DE BASTONOTS | MÚSICA 18:30 h | Accés lliure | Escola de Persones Adultes

NIT DE NADALES Cercavila tocant nadales. Anirem a diversos comerços i acabarem tocant al portal de Betlem de l’Ajuntament.

25

DISSABTE

SOCIETAT MUSICAL L’OM | MÚSICA 13 h | Accés lliure | Parròquia de la Miraculosa

MISSA DE NADAL Solemne Missa de Nadal, patrocinada per l’Ajuntament de Picassent.

26

DIUMENGE

REG. DE CULTURA | CINE INFANTIL

programació nadalenca de la Casa de Cultura

17:30 h | 4€ | Casa de Cultura

LA FAMÍLIA ADAMS 2.

LA GRAN ESCAPADA Morticia i Gomez estan angoixats perquè els seus fills estan creixent, botant-se els sopars familiars i totalment consumits pel ‘temps dels crits’.

16

programació nadalenca de la Casa de Cultura

A PICASSENT

26

DESEMBRE

DIUMENGE

NADAL EN TRIBU Propostes d’oci per a menuts/des i joves EXPOJOVE + LÀSER GAME

del 26 al 30/12 del 02 al 04/01

HORARI: d’11 a 14 h i de 17 a 20 h

PAVELLÓ POLIESPORTIU MUNICIPAL www.picassent.es/expojove

17

DESEMBRE

A PICASSENT

index de continguts 27 DILLUNS REG. DE CULTURA | TEATRE INFANTIL

programació nadalenca de la Casa de Cultura

programació nadalenca de la Casa de Cultura

17:30 h | 4€ | Casa de Cultura

L’ARBRE DEL TENERÉ Espectacle visual i poètic amb una fusió de treball d’interpretació actoral, dansa i manipulació d’ombres i objectes.

28

DIMARTS

REG. DE CULTURA | TEATRE MUSICAL

programació nadalenca de la Casa de Cultura

programació nadalenca de la Casa de Cultura

17:30 h | 4€ | Casa de Cultura

SE OYE UNA CANCIÓN DISNEY A.M.B. presenta un concert màgic. Un tribut als grans de Disney!

FES LES TEUES RESERVES DES DEL MÒBIL

PICASSENT.ES/E-POLI

18

Bodes d'Or

HOMENATGE A LES PARELLES PICASSENTINES QUE EN 2020 I 2021 HAN FET O FAN 50 ANYS CASADES

19 hores

REGIDORIA DELS MAJORS

19

index de continguts

20

gener 21

GENER

A PICASSENT

index de continguts 05 DIMECRES REG. FESTES | ALTRES 18:30 h | Itinerari de costum

NIT DE REIS Tradicional cavalcada de ses majestats el reis d’Orient.

08

DISSABTE

REG. CULTURA | CINE FAMILIAR 17:30 h | 4€ | Casa de Cultura

RON DA ERROR Ambientada en un món on els robots s’han convertit en els millors amics dels xiquets, conta la història de Barney, un xiquet d’11 anys que descobreix que el seu amic robot no funciona del tot, perquè ha sigut danyat durant el transport per al seu lliurament.

22

A PICASSENT

09

OCTUBRE GENER

DIUMENGE

SOCIETAT MUSICAL L’OM | MÚSICA 13 h | Accés lliure | Església de Sant Cristòfor

CONCERT DE REIS Agrupacions de la Societat Musical. Patrocina: Ajuntament de Picassent.

13

DIJOUS

ARTISTES AL VOLTANT DE JAUME SERRA | XARRADA 18 h | Casa Benlloch

MENTAL HACKER Vols ser un Hacker Mental? T’agradaria aprendre a reinicialitzar la ment i posar-la a treballar per a tu?

14

DIVENDRES

TYRIUS PICASSENT | VIATGE 17€ | Anna

VIATGE DE CONSUM A IMC AMB EXCURSIÓ Mercat central i Palau de Comtes de Cervelló d’Anna.

15

DISSABTE

EL FUGIDOR | FESTA 20 h | C/ Calvari a Pl. Constitució - Pl. de l’Ajuntament

FESTA DE SANT ANTONI Xicotet correfoc i foguera amb coets i dimonis. Després de sopar, passades de corda tradicional amb coets de cordà.

23

GENER

A PICASSENT

index de continguts 16 DIUMENGE REG. CULTURA | MÚSICA 20 h | 3€ | Casa de Cultura

MÚSICA DE L’IMPRESSIONISME FRANCÉS Amb l’Orquestra de Cambra Alea presenta.

Director Alex Puchades. Viu el realisme, l’avantguarda i la llibertat a través de la música i la pintura en directe.

17

DILLUNS

SOCIETAT MUSICAL L’OM | MÚSICA Fins al 21 de gener | Accés lliure | AUMA

SETMANA DE PORTES OBERTES Els xiquets i les xiquetes, amb la companyia de pares i mares, poden assistir a les activitats realitzades per l’escola de música.

20

DIJOUS

REG. IGUALTAT | EXPOSICIÓ-TALLER 19 h | Lloc per determinar

PUERTAS PARA ADENTRO Xarrada i visita a la instal·lació interactiva.

Projecte per la igualtat i prevenció de la violència i promoció del bon tracte.

24

A PICASSENT

21

OCTUBRE GENER

DIVENDRES

TYRIUS PICASSENT | TALLER 17 h | Per determinar

MILLORA LA TEUA SALUT AMB ESTOS TRUCS Taller de salut per a millorar la nostra salut en general. Aquesta activitat està impartida per grans professionals del centre sanitari de Picassent.

REG. CULTURA | CINE 22 h | 4€ | Casa de Cultura

EL BUEN PATRÓN Dirigida per Fernando León de Aanoa i protagonitzada per Javier Bardem.

Julio Blanco, el carismàtic propietari d’una empresa, espera la visita d’una comissió que decidirà l’obtenció d’un premi local a l’excel·lència empresarial.

27

DIJOUS

REG. DE IGUALTAT | CINE 22 h | Gratis | Casa de Cultura

SOLO UNA VEZ Dirigida per Roberto Ríos i protagonitzada per Ariadna Gil, Álex García i Silvia Alonso.

Laura, psicòloga del servei d’atenció a les dones, és assetjada pel marit d’una pacient.

25

GENER

A PICASSENT

index de continguts 29 DISSABTE REG. CULTURA | MÚSICA 20 h | 3€ | Casa de Cultura

FREE TOWN TRIO Amb Cristobal Lopez: Clarinet Carlos Apeñaniz: Piano Jesús Salvador “Chapi”: Percussió Músiques de textura actual i creació pròpia inspirades en G. Gerswin, Manganilla, Paquito de Rivera, Charli Parker, Cahuzac, Bach.

PRÒXIM A CO N VO CATÒ RI A 2 0 2 2 e s tigu e s at ent / a als c anals o f ic ials

26

ACTIVITATS LÚDIQUES PER A COMPARTIR EN FAMÍLIA

PRÒXIMAMENT PROGRAMACIÓ 2022

27

index de continguts

28

febrer 29

FEBRER

A PICASSENT

index de continguts 10 DIJOUS ARTISTES AL VOLTANT DE JAUME SERRA | XARRADA 18 h | Casa Benlloch

ALIMENTACIÓ SALUDABLE Alimentació antiinflamatòria, alimentació i cicle menstrual, alimentació i sistema immune, dejunis i mindful eating.

REG. IGUALTAT | CINE 22 h | Gratis | Casa de Cultura

ENSEÑANZA DE VIDA Jenny, una atractiva i destacada estudiant de 16 anys (Carei Mulligan) només pensa a estudiar per a poder anar a Oxford. Però un dia coneix Brit (Peter Sarsgaard), un tipus seductor de 35 anys, que la corteja amb sopars elegants, clubs i viatges.

11

DIVENDRES

REG. DE CULTURA | CINE 22 h | 4€ | Casa de Cultura

PEL·LÍCULA PER DETERMINAR TYRIUS PICASSENT | VIATGE 130€ | Barcelona

VIATGE DE SANT VALENTÍ 30

A PICASSENT

12

OCTUBRE FEBRER

DISSABTE

REG. DE CULTURA | CINE I MÚSICA 20 h | 3€ | Casa de Cultura

LLUMS DE LA CIUTAT DE CHARLES CHAPLIN

Cinema mut i música en directe amb el Duo DALÍ. Interpretació en viu de la banda sonora original, arranjada per a violí i piano.

13

DIUMENGE

REG. DE CULTURA | CINE INFANTIL 17:30 h | 4€ | Casa de Cultura

PEL·LÍCULA PER DETERMINAR

17

DIJOUS

REG. IGUALTAT I SANITAT | XARRADA 22 h | Gratis | Casa de Cultura

CICLE DE CAFÉ-TERTÚLIES.

SEXUALITAT FEMENINA: NOSALTRES MARQUEM EL RITME Facilitada per la psicòloga i sexòloga Isabella Magdala.

31

FEBRER

A PICASSENT

index de continguts 19 DISSABTE SOCIETAT ARTÍSTICO MUSICAL | CONCERT 19:30 h | El Musical

CONCERT DE L’ORQUESTRA DE CAMBRA REG. CULTURA | TEATRE 20 h | 7€ | Casa de Cultura

L’ABRAÇADA DELS CUCS De Cactus Teatre. Amb Sergio Caballero i Paula Llorens. Miquel, un professor de literatura, amant de Larra, que no suporta els seus alumnes, desperta en la mateixa habitació d’hospital que Clara, una jove que ha oblidat com somriure.

32

OCTUBRE FEBRER

A PICASSENT

20

DIUMENGE

REG. DE FESTES | TRADICIÓ 13:15 h | Pl. de l’Ajuntament

FESTA DE SANT ANTONI Tradicional benedicció d’animals.

#SANTANTONI 20/02/21

PICASSENT

REG. DE CULTURA | CONCERT 16:30 i 18 h | Amb invitació | Casa de Cultura

MÚSICA EN FAMÍLIA. CONCERT PER A BEBÉS DE 0 A 3 ANYS Grup de cambra Alea presenta un concert de música clàssica sense sentir que els plors o crits del teu bebé poden molestar. Música en directe i un espai preparat per al seu moviment amb total llibertat.

33

FEBRER

A PICASSENT

index de continguts 21 DILLUNS SOCIETAT ARTÍSTICO MUSICAL | CONCERT Fins al 25 de febrer | 19:30 h | El Musical

AUDICIONS DE L’ALUMNAT D’ENSENYANCES ELEMENTALS

24

DIJOUS

REG. DE JOVENTUT | ALTRES 19 h | Casa Jove La Torta

PLA JOVE Si vols conéixer les conclusions del diagnòstic que han fet diversos actors que estan relacionats amb el desenvolupament de la població jove de Picassent.

REG. IGUALTAT | CINE 22 h | Gratis | Casa de Cultura

PASSION SIMPLE Dirigida per Danielle Arbid, basada en el best-seller homònima d’Annie Ernaux.

Helene, mare soltera i respectada professora universitària de la Sorbona, coneix un diplomàtic rus, casat i més jove que ella, amb qui manté una relació tòxica que la fa deixar de costat els seus principis feministes, el seu instint maternal i el seu amor propi.

34

FEBRER 24

A PICASSENT

DIJOUS

SOCIETAT MUSICAL L’OM | ALTRES Fins al 2 de març | 19:30 h | El Musical

SETMANA CULTURAL DE CARNESTOLTES Activitats culturals organitzades per l´escola de música l´Om.

25

DIVENDRES

SOCIETAT ARTÍSTICO MUSICAL | CONCERT 19:30 h | El Musical

CONCERT DE LA BANDA JOVE I DE L’ORQUESTRA JOVE

26

DISSABTE

JUNTA LOCAL FALLERA | FESTA 19 h | Pl. de l’Ajuntament - Casa de Cultura

CRIDA I EXPOSICIÓ DEL NINOT Tradicional crida des del balcó de l’Ajuntament i la posterior inauguració de l’exposició del Ninot a la Casa de Cultura.

FALLES 2022

SOCIETAT ARTÍSTICO MUSICAL | CONCERT 20 h | El Musical

CONCERT DE LA BANDA SIMFÒNICA 35

FEBRER

A PICASSENT

index de continguts 27 DIUMENGE REG. CULTURA | TEATRE 17:30 h | 4€ | Casa de Cultura

CU-CU De Bambalina Teatre. Espectacle amb titelles, objectes i actors per a xiquetes i xiquets de 5 a 12 anys.

36

CELEBREM ELS DIES INTERNACIONALS AMB EXPOSICIONS DE LLIBRES

A PARTIR DEL DIA 16: EXPOSICIÓ LLIBRES INFANTILS NADALENCS

24/01 DIA DE L'EDUCACIÓ 29/01 DIA DE LA NO VIOLÈNCIA I LA PAU

11/02 DIA DE LA DONA I LA XIQUETA EN LA CIÈNCIA 24/02 DIA DE SANT VALENTÍ

MÉS INFORMACIÓ: PICASSENT.ES

37

hui coneixem... index de continguts

Rebeca Valls ACTRIU

El 12 de desembre a la Casa de Cultura tindrà lloc una estrena molt especial, i és que per primera vegada es representarà als escenaris valencians l’última i exitosa obra de la reconeguda companyia L’OM Imprebís. Es tracta de “Tu mano en la mía”, una peça teatral dirigida pel picassentí Santiago Sánchez i protagonitzada per la veïna del nostre poble Rebeca Valls.

Què pot esperar la gent de “Tu mano en la mía”?

“Tu mano en la mía” conta, mitjançant 412 cartes que es van escriure Anton Txékhov i Olga Knipper, una història d’amor. Són cartes reals. És la seua intimitat. L’Ànima de dues grans personalitats del teatre i la literatura universal que s’alcen i es donen la mà. Parla de l’amor, de la malaltia, de la creació, de les pors, del respecte… I, finalment, de la mort.

L’obra va d’Anton Txékhov i la seua relació amb l’actriu Olga Knipper a través de 412 cartes... Hui en dia això seria una conversa d’unes hores en WhatsApp. Les relacions amoroses són el mateix en essència o no tenen res a vore?

Les relacions són el mateix en essència si, però sense les cartes hem perdut el romanticisme, l’espera, i per altra banda la independència. La inmediatesa del whatsapp és una esclavitud. Per altra banda, Txékhov patia de tuberculosi, per això, també la relació a distància.

Sanchez, Casany, Valls... Tres valencians que triomfen a Madrid i l’obra arriba ara a València. Volíeu portar-la ja ben rodada a casa?

No crec que siga molt planejat. Però està molt bé anar a Madrid un mes amb una obra valenciana. Hauria de fer-se més. I portar-la rodadeta a casa encara més bé.

38

Com déiem, la representació a Picassent serà l’estrena oficial, ací, a terres valencianes. Genera eixa situació expectatives diferents?

Sincerament, no. Només goig i ganes de poder compartir-la a la nostra terra.

Rebeca, no sabem si una és d’on naix o d’on viu, però d’alguna manera resulta especial actuar per a la gent amb qui comparteixes barri, comerços, carrer...?

Sí, molt! Des de fa un temps que sent de manera molt especial el poble de Picassent. De fet, sent que és, d’alguna manera, el meu poble. Serà molt especial la funció a la Casa de Cultura, amb els meus veïns, amics, família, pares dels companys de classe de la meua filla Alma…, i tota la gent que forma part del meu dia a dia.

39

No t’ho pots perdre... index de continguts

Segona edició del Festival de Balcons! Torna a Picassent una iniciativa que pretén motivar el veïnat amb la decoració de les façanes i balcons, bé tant en cases particulars com també en finques ubicades al municipi.

Els balcons guanyadors conformaran un itinerari nadalenc municipal que podrà visitar-se des del carrer amb la mirada posada en els llums de les adreces indicades.

En esta nova edició hi hauran diversos premis per als millors balcons: - Premi al millor balcó o façana - Premi al balcó o façana més original - Premi al balcó o façana més ecològics (realitzat amb materials reciclats) - Premi al balcó o façana més tradicionals - Premi al balcó o façana amb la millor ambientació - Premi del públic al millor balcó o façana Amb dotacions econòmiques de 300 euros als balcons guanyadors.

S’establirà un sistema de votació popular per al premi del públic mitjançant les xarxes socials de l’Ajuntament. La votació s’obrira el 15/12 a les 10 h i finalitzarà el 19/12 a les 00 h.

REGIDORIA DE CULTURA I FESTES

nadalencs + INFO: PICASSENT.ES/FESTIVALBALCONS 40

s’ha escoltat a Ràdio l’Om

Clara Silla, Premi Picassent 2021 als Estudis Locals Els Premis Picassent són un reconeixement molt necessari i agraït per a aquelles persones que estudiem i estimem el nostre entorn local

Equip benjamí-aleví de la UD Picassent Els xiquets del nostre col·le moltes vegades no creuen que siguem futbolistes, fins que juguen contra nosaltres i els guanyem

Julio Santos, col·leccionista picassentí Totes les antiguitats que conserve tenen una història al darrere. I és molt important que no tirem res del nostre passat, perquè això té vida

Juli Sanchis, ‘Harca’, dibuixant Mitjançant l’humor, els acudits i la ironia, el món serà un lloc més crític, just, divertit, coherent i, en definitiva, millor

Fran Belmonte i Felipe Santamaria, Golden Poverty Si volem canviar la societat, nosaltres, amb les nostres lletres i la nostra música, hem de ser els primers a fer-ho 41

ha sigut notícia... index de continguts

GALA ESPORT 2021

A Picassent, el món de l’esport torna a estar d’enhorabona. Després d’un llarg parèntesi a causa de la pandèmia, el pavelló del Poliesportiu municipal va acollir de nou la Gala de l’Esport, ja en la seua 17a edició.

Han sigut temps difícils, també pels esportistes que no han pogut entrenar-se sempre que han volgut i de la manera més desitjada. Però així i tot, l’esperit de lluita i superació ha estat sempre present per això, des de l’Ajuntament va fer-se este més que merescut homenatge.

D’entre els nombrosos premis individuals i col·lectius, que venen a demostrar la vàlua de l’esport local, cal destacar noms com els de la ciclista Ainara Albert, les nadadores Eugenia Gaona i Carolina Pradas, i el jugador de futbol sala, Jose Ángel Lozano. A més del merescut reconeixement a l’equip sènior de Futbol Sala Picassent pel seu ascens a Segona Divisió B.

42

43

index de continguts

2M

NORMES DE COMPORTAMENT ALS EDIFICIS MUNICIPALS

ÚS OBLIGATORI DE MASCARETA

/ u so o bligat orio mascarilla MANTÍN LA DISTÀNCIA / m a nté n la di st a nci a RESPECTA L’AFORAMENT / re spe ta el a fo r o

USA GEL HIDROALCOHÒLIC / u sa g e l h i d r o a l co hó l i co

44

PER T U, PE LS TE US, P E R TOTE S I TOTS p or ti , por los tu y os , por todas y todos

45

index de continguts

46

*Si hi haguera variacions en els actes programats respecte del que apareix ací publicat, s’informarà, amb suficient antelació, en els diferents canals de comunicació de l’Ajuntament de Picassent.

Els actes de la Regidoria de Cultura s’organitzen amb la col·laboració de:

Edita: Ajuntament de Picassent Regidoria de Cultura i Comunicació Redacció i edició: Salva Soria Silla Maquetació i disseny: Victoria Vázquez Miguel Col·laboració: Eloina Hernández Doria, Pablo Plaza Correcció: Oficina de Promoció del valencià Fotografies: Gabinet de comunicació de l’Aj. de Picassent Impressió: Editorial MIC

47

APLICACIÓ MÒBIL PICASSENT AVISOS PUSH

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

INFORMACIÓ D’INTERÉS (oratge, notícies...)

COMUNICACIÓ D’INCIDÈNCIES

DESCARREGA-LA!