Porto Maraton 2018

Page 46

Conheça a cidade a correr! Get to know the city while running! maratonadoporto.com

46

A EDP Maratona do Porto tem um percurso belíssimo que se estende por Porto, Matosinhos e Vila Nova de Gaia. Esta frente atlântica é o cenário para a prova rainha do atletismo e permite aos corredores um panorama de alta qualidade ao longo dos clássicos 42,195 km. Para os atletas que não ficam na cidade por tempo suficiente para conhecerem os seus mais belos recantos, sugerimos que aproveitem a prova para apreciarem o que a região tem de melhor, enquanto cumprem o desafio de correr uma maratona que une três municípios vizinhos e se desenrola maioritariamente nas margens do rio Douro. O Runito, mascote da EDP Maratona do Porto, já esteve a fazer o reconhecimento do percurso e vai apresentar-lhe os pontos turísticos mais importantes que poderá encontrar. Partida no Sea Life Porto Com uma das melhores vistas da cidade, o Sea Life é o ponto de referência da partida do evento. Forte São Francisco Xavier Construído no séc. XVII para defesa costeira contra as incursões de piratas do Norte de África. É também conhecido como Castelo do Queijo por, segundo a tradição, ter sido edificado sobre uma rocha de granito arredondada, e com um formato similar ao de um queijo. Parque da Cidade do Porto O maior espaço verde do Porto e o maior parque urbano do país tem uma superfície de 83 hectares que se estendem até ao oceano atlântico por entre árvores e uma série de percursos que fazem as delícias dos amantes de desporto ao ar livre. Vale a pena uma visita! Anémona – She Changes Da autoria de Janet Echelman, a estrutura em rede, com cerca de 50 m de altura, denominada “She Changes”, é uma homenagem à comunidade piscatória de Matosinhos. O seu esplendor permite-lhe ser encarada como um dos mais emblemáticos cartões-de-visita do concelho de Matosinhos, bem como obra referência não só ao nível nacional, mas também internacional. Porto de Leixões e Ponte Móvel Construída no início dos anos 60, a ponte móvel foi, recentemente, substituída por uma nova infra-estrutura. Esta ponte móvel faz a ligação da cidade de Matosinhos e Leça e integra-se no Porto de Leixões, a maior infra-estrutura portuária do Norte de Portugal que desempenha um papel primordial ao servir diversas atividades industriais e comerciais na sua área geográfica.

The EDP Porto Marathon is a stunning course that runs through Porto, Matosinhos and Vila Nova de Gaia. This Atlantic front is the scenario for the main event of the athletics competition and gives runners a high-quality, panoramic view throughout the classic 42.195 km distance. For athletes who do not stay in the city long enough to get to know its most beautiful nooks and crannies, we suggest taking advantage of the competition to appreciate the best of the region while running a marathon that unites three neighboring municipalities and takes place mainly on the banks of the Douro river. Runito, the mascot of the EDP Porto Marathon, has already been checking out the course and will show you the most important tourism points you can find. Starting Point at Sea Life Porto With one of the best views of the city, Sea Life marks the starting point for the event. Fort São Francisco Xavier Built in the 17th century to defend the coastline from the incursions of pirates from North Africa. It is also known as the Castelo do Queijo (“Cheese Castle”) since, according to legend, it was built on a rounded granite rock, similar in shape to a wheel of cheese. Parque da Cidade of Porto The largest green area in Porto and the largest urban park in the country covers 83 hectares, extending to the Atlantic Ocean with plenty of trees and a series of paths that will delight those who love to run outdoors. It’s worth a visit! Anemone – She Changes Designed by Janet Echelman, the netted sculpture is approximately 50 meters high and known as “She Changes”, paying homage to the fishing community of Matosinhos. Its splendor allows it to be seen as one of the most iconic calling cards of the municipality of Matosinhos, as well as a national and international work of reference. Port of Leixões and Movable Bridge Built at the start of the 1960s, the movable bridge was recently replaced with a new infrastructure. This movable bridge connects the city of Matosinhos and Leça, and is part of the Port of Leixões, the largest port structure in the North of Portugal, which plays an important role in serving the various surrounding industrial and commercial activities. The Foz to Ribeira trajectory is one of the most beautiful running paths you will find in the city of Porto.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

Marcos da Maratona / Hall of Fame

3min
pages 44-45

Conheça a cidade a correr! / Get to know the city while running

15min
pages 46-52

Correr a maratona, alguns cuidados médicos / Running the marathon: some medical precautions

16min
pages 40-43

Kit de Participante / Participant kit

2min
page 39

Expo Maratona / Expo Marathon

2min
page 38

Desafio Fotográfico / Photography Challenge

1min
page 24

Marina López, Directora de marketing internacional da Joma / Director of International Marketing at Joma

4min
page 23

Pinho da Costa, Gerente Sociedade Comercial C. Santos / Manager, Sociedade Comercial C. Santos

2min
pages 21-22

Ciders and Other Categories of the Super Bock Group

2min
page 20

Catarina Monteiro, Gestora de Marketing - Mimosa Proteína / Marketing Manager – Mimosa Proteína

3min
page 19

Paco Borao, Presidente da AIMS / President of AIMS

2min
page 14

Jorge Vieira, Presidente da Federação Portuguesa de Atletismo / President of the Portuguese Athletics Federation

5min
pages 15-16

Grupo EDP / EDP Group

2min
pages 17-18

Eduardo Vítor Rodrigues, Presidente da Câmara Municipal de Vila Nova de Gaia / Mayor of Vila Nova de Gaia

1min
page 13

Rui Moreira, Presidente da Câmara Municipal do Porto / Mayor of Porto

3min
pages 9-10

Luísa Salgueiro, Presidente da Câmara Municipal de Matosinhos / Mayor of Matosinhos

2min
pages 11-12

Jorge Teixeira, Diretor da EDP Maratona do Porto / Director of the EDP Porto Marathon

3min
page 5

João Paulo Rebelo, Secretário de Estado da Juventude e do Desporto / Secretary of State for Youth and Sport

2min
pages 6-8
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Porto Maraton 2018 by editorialmic - Issuu