maratonadoporto.com
Rui Moreira Presidente da Câmara Municipal do Porto Mayor of Porto O desporto tem um papel incontornável na vida das cidades, não só por ser um instrumento vital na melhoria da qualidade de vida dos seus cidadãos, como, também, por se constituir hoje – e cada vez mais – como uma extraordinária ferramenta de inclusão social, pela forma como consegue unir pessoas de diferentes origens, culturas, gerações e estratos. De facto, esta capacidade de atrair, integrar e aproximar os cidadãos e as suas comunidades prova que o desporto é uma ferramenta poderosa de mudança social, imprescindível na construção de uma cidade que se quer cada vez mais humana, inclusiva, plural, moderna e sustentável. Os eventos desportivos que temos vindo a apoiar e a realizar no espaço público da nossa cidade constituem excelentes oportunidades para potenciar e estimular esta relação entre o cidadão e a prática desportiva, bastando pensar nos dias de treino que exigem a preparação de uma prova como a Maratona do Porto. Poderíamos, ainda, refletir no crescimento exponencial deste evento, que na sua primeira edição, em 2004, juntou pouco mais de 300 atletas à partida, mas que na sua última edição superou já os 6.000, em representação de quase 70 nacionalidades. E este número diz apenas respeito aos inscritos na clássica distância de 42,195 metros, uma vez que, no conjunto das três vertentes (Maratona, Family Race e Fun Race), a participação excedeu as 15 mil pessoas. São números impressionantes e que consolidam a Maratona do Porto não só como a maior prova do género em Portugal, como também um dos acontecimentos que mais diretamente contribuem para o crescente entusiasmo da população pela prática desta modalidade e, consequentemente, pela adoção de hábitos de vida saudáveis. Felicito, pois, todos quantos aceitaram o desafio de participar, uma vez mais, neste evento único que perpassa e une as três cidades (Porto, Matosinhos e Vila Nova de Gaia) que compõem a Frente Atlântica do Porto, num cenário difícil de igualar em qualquer outra parte do mundo.
Sports play an essential role in the life of cities, not only as a vital instrument in improving citizens› quality of life, but also because they increasingly constitute an extraordinary tool for social inclusion, uniting people from different origins, cultures, generations and classes. In fact, this ability to attract, integrate and bring people and communities together proves that sports are a powerful tool for social change, fundamental in building cities that are ever more human, inclusive, plural, modern and sustainable. The sporting events that we have been supporting and holding in Porto’s public spaces constitute excellent opportunities to strengthen and stimulate this relationship between the citizen and the practice of sports, as is evidenced by the sheer amount of training required to prepare for a competition such as the Porto Marathon. We might also reflect on the exponential growth of this event, which had just over 300 athletes at the starting line for the first edition in 2004; last year, in 2017, there were over 6,000 athletes representing nearly 70 nationalities. And this number refers only to those registered to run the classic distance of 42,195 meters—overall participation in all three events (Marathon, Family Race and Fun Race) exceeded 15 thousand people. These are impressive numbers that establish the Porto Marathon as not only the largest competition in Portugal, but one of the events that most directly contributes to the growing enthusiasm for the sport of running and, consequently, for adopting healthy life habits. So, I congratulate all those who have accepted the challenge of participating once again in this unique event that runs through and unites the three cities (Porto, Matosinhos and Vila Nova de Gaia) that make up the Atlantic Front of Porto, against a backdrop that would be difficult to match in any other part of the world.
Aproveito igualmente para felicitar a Runporto por mais esta iniciativa e pelo empenho e profissionalismo que sempre empresta à sua organização. Que esta edição seja mais uma grande festa do desporto.
I would also like to congratulate Runporto for yet another initiative and for the commitment and professionalism it always demonstrates in its organization. May this edition be yet another great celebration of sport.
A todos, os meus sinceros votos de uma boa corrida.
To all participants, I extend my sincere best wishes for a good run.
9
