8 minute read
Mensagem Victor Aleixo
Por mais um ano, Vilamoura vai ser palco do mais importante evento equestre que se realiza em Portugal e em todo o continente europeu.
Na verdade, o Vilamoura Atlantic Tour alcançou já o estatuto de grande evento desportivo numa modalidade que concentra milhares de intervenientes. Por isso, estamos certos de que esta 16.ª edição continuará a ser um enorme êxito e a levar bem longe o nome do Algarve, de Vilamoura e do concelho de Loulé.
Advertisement
E isso só nos pode orgulhar.
A presença de equipas oriundas de mais de 30 países faz prever, uma competição pujante, com a organização cuidada a que o António Moura já nos habituou, num espaço inteiramente vocacionado para o desporto equestre, que continua a atrair a elite dos cavaleiros de saltos com obstáculos.
For another year, Vilamoura will be the scene of the most important equestrian event held in Portugal and throughout the European continent.
In fact, the Vilamoura Atlantic Tour has already achieved the status of a major sporting event in a modality that concentrates thousands of players. That is why we are certain that this 16th edition will continue to be a huge success and take the name of the Algarve, Vilamoura and the municipality of Loulé very far.
And that can only make us proud.
The presence of teams from more than 30 countries makes for a strong competition, with the careful organization that António Moura has accustomed us to, in an area entirely dedicated to equestrian sports, which continues to attract the elite of the jumping riders with obstacles.
Como já em anteriores momentos referi, para além do inegável espetáculo que nos dá e representa, o hipismo concorre enormemente para o combate à sazonalidade que, todos temos consciência, afeta a nossa Região sem que nem sempre consigamos encontrar os eventos e/ou as atividades que melhor a possam atenuar.
Por isso mesmo, a Câmara Municipal de Loulé acompanha com muito interesse esta iniciativa e manifesta a sua disponibilidade para colaborar na sua concretização a fim de que ela mantenha um elevado nível de desempenho e contribua para a promoção do nosso território.
Expresso, pois, os meus votos de muito sucesso para o Vilamoura Atlantic Tour na realização de mais esta sua promissora edição.
O Presidente da Câmara Municipal
As I have already said in previous times, in addition to the undeniable spectacle that gives us and represents, the equestrian competition enormously contributes to the fight against seasonality that we all have a conscience affects our Region without we can not always find the events and / or activities that can better mitigate it.
For this reason, the Municipality of Loulé closely follows this initiative and expresses its willingness to collaborate in its implementation so that it maintains a high level of performance and contributes to the promotion of our territory.
I express, therefore, my very successful votes for the Vilamoura Atlantic Tour in the accomplishment of this more promising edition.
COMPETITION No A-60 CSI3*
WEG 2018 + CH-EU 2019 QUALIFYING (Certificates of Capability)
This Competition counts for the FEI Longines Ranking Group D
Big Tour: Grand Prix
238.2.2 (Table A against the clock with jump off) + Annex VIII Art 6
Jump-off (if any) 1 against the clock
Speed/Fixed time: 375m/min.
Height of obstacles: 1,50m (2 verticals of 1m60 compulsory)
Number of horses per athlete
Maximum number of Starters: 1
60
This GP is open to 60 riders of the CSI qualified under the following conditions:
The following Athletes (not Athlete/Horse combinations) are automatically qualified for the Grand Prix at CSI Events, if pres
261.4.2.1. The winner of that Event’s Grand Prix the previous year;
261.4.2.2. The current National Jumping Champion of the host country;
261.4.2.3. The individual Jumping medal winners of the last Olympic and Pan-American Games, the last World and Continental Championships and the winner of the last FEI World Cup™ Jumping Final.
Athletes qualified for the Grand Prix : The best 40 Athletes in competition nº A-48 The best 17 Athletes in competition nº A-52, not qualified in competition A The best Athletes in competition nº A-56, not qualified in competition A-48 starters (including prequalified riders)
Qualified athletes who decide not to start until 4 hours before the start of the competition placed athletes in the class in which they got qualified
All athletes qualified for the Grand Prix, including those automatically qualified must complete, with their Grand Prix horse, the initial round of at least one competition prior to the
O Pestana Vila Sol – Vilamoura Premium Golf & SPA Resort é o refúgio ideal para quem aprecia a calma reparadora da Natureza, com extensos espaços verdes, fontes e pequenos lagos, e a garantia de absoluto conforto. Com um campo de golfe de 27 buracos, o hotel está perto de algumas das mais bonitas praias de areia dourada e águas cristalinas do Algarve.
Com 189 espaçosos e acolhedores quartos e suites, o hotel é composto por um edifício central rodeado por conjuntos de villas com quartos e suites de estilo mediterrâneo, que se enquadram harmoniosamente entre lagos e extensos jardins.
Inspire-se na Natureza e tranquilidade do Pestana Vila Sol - Vilamoura. Desfrute do clima ameno do Algarve com a sua família e descontraia-se na sua volta de golfe, ténis ou desportos aquáticos.
O Hotel está inteiramente preparado para receber grandes conferências ou pequenas reuniões e eventos empresariais. O seu “Ballroom” com 480m2 pode ser dividido em 6 salas, a juntar às 5 salas para reuniões existentes e ao Foyer, todos totalmente equipados. Quando a importância de cada detalhe é a sua perfeição, pode contar com as nossas facilidades e profissionalismo para trazer a sua visão até uma extraordinária realidade.
Durante a sua estadia pode experimentar o Restaurante e Bar do Hotel. No Green Pines pode apreciar com todo o conforto as delícias do Buffet ou a carta do Bistro com uma seleção de clássicos internacionais com um toque moderno. O Bar Prime na mezzanine sobre a zona da receção, com acesso à esplanada e à zona lounge, é o local para beber um aperitivo ou digestivo e saborear um cocktail. No Verão pode ainda usufruir do Bar da piscina, que tornará a sua estadia mais confortável.
O Hotel fica a 5 minutos de Vilamoura, uma das zonas mais nobres do Algarve, a 20 minutos de carro do Aeroporto Internacional de Faro, a 10 minutos da elegante Marina de Vilamoura e do famoso casino de Vilamoura e de uma infindável oferta de entretenimento diurno e noturno.
The Pestana Vila Sol - Vilamoura Premium Golf & Spa Resort is the ideal refuge for all those appreciating the Nature´s repairing calm, with large green areas, fountains, small lakes and the guarantee of absolute comfort. With a 27-holes golf course, the hotel is close to some of the most beautiful beaches of golden sands and crystalline waters in the Algarve.
With 189 wide and friendly rooms and suites, the resort is composed by a central building surrounded by a set of villas with rooms and suites, in Mediterranean style, harmonically embedded between lakes and wide gardens.
Be inspired by Nature and the tranquility of the Pestana Vila Sol Hotel. Enjoy the mild climate of the Algarve with your family and relax playing golf, tennis or experiencing nautical sports.
The Hotel is fully ready to accommodate large conferences or small meetings and corporate events. The “Ballroom” with 480 m2 can be divided into 6 rooms, together with the 5 existing meetings rooms, and the Foyer, all properly equipped. When perfection is in the significance of every minor detail, you can count on our facilities and professionalism to make your vision into an extraordinary reality.
During your stay you can experience the Hotel’s Bar and Restaurants. At the Green Pines you can enjoy the delicacies of the Buffet or the Menu from the Bistro with a selection on international classics with a modern twist. The Prime Bar in the mezzanine of the reception area, with access to the terrace and the lounge area, is the place to drink an aperitif or nightcap and enjoy a cocktail. In summer you can also take advantage of the Pool Bar, which will make your stay more comfortable.
The Hotel is 5 minutes from Vilamoura, one of the noblest areas in the Algarve, 20 minutes driving distance from the Faro International Airport, 10 minutes from the elegant Marina de Vilamoura, the famous Vilamoura Casino and an endless offer of daily and night entertainment.
COMPETITION No A-60 CSI3*
WEG 2018 + CH-EU 2019 QUALIFYING (Certificates of Capability)
This Competition counts for the FEI Longines Ranking Group D
Big Tour: Grand Prix
238.2.2 (Table A against the clock with jump off) + Annex VIII Art 6
Jump-off (if any) 1 against the clock
Speed/Fixed time: 375m/min.
Height of obstacles: 1,50m (2 verticals of 1m60 compulsory)
Number of horses per athlete
Maximum number of Starters: 1
60
This GP is open to 60 riders of the CSI qualified under the following conditions:
The following Athletes (not Athlete/Horse combinations) are automatically qualified for the Grand Prix at CSI Events, if pres
261.4.2.1. The winner of that Event’s Grand Prix the previous year;
261.4.2.2. The current National Jumping Champion of the host country;
261.4.2.3. The individual Jumping medal winners of the last Olympic and Pan-American Games, the last World and Continental Championships and the winner of the last FEI World Cup™ Jumping Final.
Athletes qualified for the Grand Prix : The best 40 Athletes in competition nº A-48 The best 17 Athletes in competition nº A-52, not qualified in competition A The best Athletes in competition nº A-56, not qualified in competition A-48 starters (including prequalified riders)
