Franqueo concertado nº 50/214
A C T U A L I Z A C I Ó N P R O F E S I O N A L PA R A E L P E R S O N A L D E L C E N T R O V E T E R I N A R I O
Principales patologías en pacientes geriátricos “La principal causa de obesidad es un desequilibrio entre la energía que ingiere y su gasto” La dilatación/torsión gástrica en perros: una emergencia que todo propietario debe conocer
MARKETING Y ATENCIÓN AL CLIENTE
Estrategias en redes sociales para hechizar a tu audiencia en Navidad
PUBLICACIÓN BIMESTRAL I AÑO 18 I Nº 107 I NOVIEMBRE/DICIEMBRE 2023
sumario
Nº 107
ATEUVES I PUBLICACIÓN BIMESTRAL I NOVIEMBRE/DICIEMBRE 2023 I Nº 107 ACTUALIZACIÓN PROFESIONAL PARA EL PERSONAL DEL CENTRO VETERINARIO ACTUALIZACIÓN PROFESIONAL PARA EL PERSONAL DEL CENTRO VETERINARIO
EDITOR.................................................................................................... Julio Allué1
Patrocinador
Contacte con nosotros a través de ateuves@grupoasis.com si desea publicar un artículo, y remita sus notas de prensa a
notasdeprensa@grupoasis.com
REDACCIÓN.................................................................................Natalia Sagarra1,
Sheila Riera1, M. Ángel Ordovás, Israel Salvador, Alejandro Vicente1 Corresponsales Madrid: Raquel Sanz, Elena Manzano1 Colaboradora: Rosa Matas RESPONSABLE DE DISEÑO.......................................... Ana Belén Mombiela JEFA DE DISEÑO.......................................................................... Teresa Gimeno DISEÑO Y MAQUETACIÓN........................ Erica García, Marian Izaguerri, Marisa Lanuza Escriba a publicidad@grupoasis.com si desea anunciarse, y a suscripciones@grupoasis.com para altas, bajas o modificaciones en sus datos de contacto
EN PORTADA FISIOLOGÍA Y ENFERMEDADES
Principales patologías en pacientes geriátricos
o locomotoras propias de la edad ■ Patologías renales más frecuentes ■ Patologías del sistema nervioso ■ Patologías del aparato reproductor
PUBLICIDAD........................................................ Pilar Angás1, Jorge Pérez1,
Laura Montón1, Leticia Escuín1, María Puig2 SOPORTE DE PUBLICIDAD..........................Raquel Miguel, Rocío Sarrate ADMINISTRACIÓN................................... Beatriz Sanz, Carmen Ezquerro,
Miriam de la Torre SUSCRIPCIONES....................................... suscripciones@grupoasis.com
Licenciado/a en Veterinaria, 2Graduada en Farmacia
1
EMPRESA EDITORA........................................... Grupo Asís Biomedia, S.L. PREIMPRESIÓN E IMPRESIÓN.................................. Villena Artes Gráficas EMPRESA MANIPULADORA................................... Ecological Mailing, S.L. DEPÓSITO LEGAL: Z-191-2006 - ISSN: 1885-8481
Grupo Asís Biomedia está asociado a (miembro de y )ya y
, (miembro de )
,
Centro Empresarial El Trovador, planta 8, of. I Plaza Antonio Beltrán Martínez, 1 50002 Zaragoza (España) Tel.: 976 461 480 - Fax: 976 423 000 Email: ateuves@grupoasis.com Web: www.ateuves.es
ENTIDADES COLABORADORAS
COMITÉ ASESOR Cristina Colmena (Clínica Veterinaria Los Madrazo, Madrid) Gema Ginestar (Hospital Veterinario Marina Alta, Denia) Mª José Bustamante (Clínica Veterinaria La Creu, Alfaz del Pi) Ana López (Clínica Veterinaria Indautxu, Bilbao) Cristina Martínez (Clínica Veterinaria San Francisco de Asís, Madrid) Laura Pérez (Clínica Veterinaria Montjuïc, Barcelona) Lluisa Royo (Hospital Veterinari Montjuïc, Barcelona) Guillermina Vinardell (Hospital Veterinari del Maresme, Mataró) Ester Moreno (Clínica Veterinaria Veracruz, Madrid) Mª Theresa Alcalá (Clínica Veterinaria Parque Central, Valencia) Beatriz Navarrete (Centro Veterinario Cerceda, Madrid) Emily Badaraco (Gattos Centro Clínico Felino, Madrid) Irene Martínez (Gattos Centro Clínico Felino, Madrid) La responsabilidad de los artículos, reportajes, comunicados, etc. recae exclusivamente sobre sus autores. El editor sólo se responsabiliza de sus artículos o editoriales. La ciencia veterinaria está sometida a constantes cambios. Así pues es responsabilidad ineludible del veterinario clínico, basándose en su experiencia profesional, el correcto diagnóstico de los problemas y su tratamiento. Ni el editor, ni los autores asumen responsabilidad alguna por los daños y perjuicios, que pudieran generarse, cualquiera que sea su naturaleza, como consecuencia del uso de los datos e información contenidos en esta revista. De acuerdo con la normativa vigente en materia de protección de datos Grupo Asís Biomedia, SL., es responsable del tratamiento de sus datos personales con la finalidad de enviarle comunicaciones postales de nuestras revistas especializadas, así como otras comunicaciones comerciales o informativas relativas a nuestras actividades, publicaciones y servicios, o de terceros que puedan resultar de su interés en base a su consentimiento. Para ello, Grupo Asís podrá ceder sus datos a terceros proveedores de servicios de mensajería. Podrá revocar su consentimiento, así como ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad enviando un correo electrónico a protecciondatos@grupoasis.com, o una comunicación escrita a Grupo Asís en Centro Empresarial El Trovador, planta 8, oficina I, Plaza Antonio Beltrán Martínez 1, 50002, Zaragoza (España), aportando fotocopia de su DNI o documento identificativo sustitutorio e identificándose como suscriptor de la revista. Asimismo, si considera que sus datos han sido tratados de forma inadecuada, podrá presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (C/ Jorge Juan, 6. 28001 – Madrid www.agpd.es). Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta obra sin previa autorización escrita. La Editorial a los efectos previstos en el artículo 32.1 párrafo segundo del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquiera de las páginas de esta obra o partes de ella sean utilizadas para la realización de resúmenes de prensa. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47).
8
■ Patologías articulares
RESPONSABLE DE PUBLICIDAD.............................................. Ana Caballero
1
MARKETING Y ATENCIÓN AL CLIENTE Estrategias en redes sociales para hechizar a tu audiencia en Navidad 4 CLÍNICA DÍA A DÍA La dilatación/torsión gástrica en perros: una emergencia que todo propietario debe conocer
12
ALIMENTACIÓN “La principal causa de obesidad es un desequilibrio entre la energía que ingiere y su gasto”
18
ACTUALIDAD ¿Qué implicaciones tiene la Ley de Bienestar Animal en la tenencia y venta de animales de compañía?
24 26
Los animales nos hacen sentir mejor, más humanos SECCIONES
Agenda de Asís Formación
25
Opinión Todo son preguntas
27
Noticias
28, 29
Novedades
30, 31
EN PORTADA / PRÓXIMOS NÚMEROS ATEUVES 108. El número de enero/febrero estará dedicado a la enfermedad periodontal, consecuencias y tratamiento. ATEUVES 109. El número de marzo/abril tratará sobre la nutrición del animal geriátrico. Si deseas participar en la revista puedes ponerte en contacto con nosotros a través del email ateuves@grupoasis.com ateuves Nº107 l NOVIEMBRE/DICIEMBRE 2023
v MARKETINGYATENCIÓNALCLIENTE MARKETING Y ATENCIÓN AL CLIENTE
Estrategias en redes sociales
para hechizar a tu audiencia en Navidad
Hemos llegado a uno de los periodos más mágicos del año y nuestras redes sociales deben estar preparadas con una estrategia clara a seguir. Estos momentos del año (cambio de estaciones, Navidad, San Valentín o Black Friday) son oportunidades que tienen las empresas para destacar entre la competencia mostrando su catálogo de servicios y prestando atención a todos los detalles.
Aina Ivars Coto Consulting / Retail Marketing www.cotoconsulting.com
Hablando en términos económicos, tanto Black Friday como Navidad, son los últimos momentos del año donde se puede potenciar la venta de nuestros productos y servicios, así como afianzar aún más a todos los clientes que han visitado nuestro perfil. Es el momento ideal para implementar estrategias creativas y atractivas en las redes sociales para ocupar un lugar destacado en su mente como proveedores de salud y bienestar para sus mascotas.
con el objetivo de escapar de la realidad del estrés diario.
Memes Las caricaturas del mundo virtual cada vez son más poderosas y van más allá de una simple burla; son poderosas herramientas de protesta social y política. Una gran herramienta para conectar con la audiencia. Concienciación Tras la época de pandemia hemos dado forma a nuestras prioridades y ahora nos centramos en vivir mejor y más años. De ahí que nos importe cada vez más la salud (incluida la salud mental), el bienestar (también la comida), la estabilidad, el equilibrio social y la conciencia medioambiental, entre otros. Y lo queremos también para las mascotas.
¿Qué buscan los clientes hoy en día? Para vender más y mejor debemos tener unos objetivos claros y una estrategia planificada acorde a la filosofía de la clínica, de nuestras redes sociales y conocer de cerca las tendencias de mercado.
La felicidad Al desconocer por completo cuál es la fórmula de la felicidad, los consumidores la buscan en productos, servicios y experiencias de compra
Debemos tener unos objetivos claros y una estrategia planificada acorde a la filosofía de la clínica, nuestras redes sociales y las tendencias de mercado. ateuves Nº107 l NOVIEMBRE/DICIEMBRE 2023
Cuándo y no dónde Los consumidores han pasado de dar importancia al dónde para pasar al cuándo. La inmediatez es primordial. El “ahora” y el “ya” es lo que buscan los consumidores, sobre todo los más jóvenes, que prefieren hacer las compras inmediatas en tiendas físicas cercanas o en aquellas que les garanticen entregas en el mismo día. Lo mismo ocurre con los servicios. MichaelJayBerlin/shutterstock.com
4
Evolución de las marcas Para llegar a los consumidores, las marcas deben adaptar su oferta a las necesidades de la audiencia que se encuentra en el otro lado de la pantalla. Las redes sociales son herramientas que estimulan visualmente al consumidor
MARKETINGYATENCIÓNALCLIENTE v MARKETING Y ATENCIÓN AL CLIENTE
y verifican que se compra lo que se ve, provocando compras impulsivas.
Propósitos Los consumidores no solo quieren comprar, quieren que las marcas actúen sobre responsabilidad o grandes ambiciones (igualdad, lucha, etc.). Simplemente, quieren que su propósito se refleje en la práctica y tenga impacto en su vida o en su entorno.
NatRomero/shutterstock.com
Apuesta por la tecnología Los avances en las últimas décadas, la aceleración de la digitalización y la pandemia han hecho que el mundo presencial sea cada vez más limitado. Es decir, si no estás en internet, no existes.
Podemos organizar un concurso fotográfico entre
La nueva era del packaging Cada vez se quiere saber más sobre los productos que se compran y la información que encontramos en el packaging toma cada vez mayor importancia.
Cómo preparar las redes sociales de la clínica para la campaña de Navidad 1º. Analiza tus redes sociales y las de tus competidores Necesitamos saber en qué punto estamos y en qué punto está nuestra competencia para formular la estrategia perfecta. Una herramienta muy útil para ello es Metricool. 2º. Establece objetivos Específicos, medibles, alcanzables, relevantes y en un tiempo determinado (SMART). Los objetivos más comunes en social media durante las fechas navideñas son:
La información que encontramos en el packaging de los productos toma cada vez mayor importancia.
• Fidelizar. • Aumentar la comunidad. • Promocionar o vender. ¿Un ejemplo de objetivo? Multiplicar x2 el número de seguidores en tu cuenta de Instagram durante el mes de diciembre.
los clientes.
3º Crea un Plan Social Media Este define las estrategias y las acciones necesarias para alcanzar los objetivos de la empresa en las redes sociales. Estas acciones deben tener siempre una duración, un presupuesto y un KPI. Por ejemplo, si queremos cumplir el objetivo de multiplicar x2 el número de seguidores en Instagram, se puede realizar un sorteo para dar a conocer la cuenta e invertir en publicidad. 4º. Establece un calendario de publicaciones en redes sociales Todo debe estar planeado para que cumpla nuestros objetivos y dejar establecido el público objetivo, el formato, el tipo de contenido, el canal, el texto y el horario de publicación de cada contenido. Público objetivo Para saber a quién dirigir tus publicaciones, debes tener claro quién está detrás de ellas. Formato Las redes sociales han evolucionado hasta darnos la posibilidad de transmitir nuestros mensajes de ateuves Nº107 l NOVIEMBRE/DICIEMBRE 2023
5
v MARKETINGYATENCIÓNALCLIENTE MARKETING Y ATENCIÓN AL CLIENTE
• Ofrecer beneficios. • Vender experiencias. • Contar historias. • Emocionarle. • Incluir una prueba social (“nuestros clientes dicen”, “más de 10.000 descargas”…). • Utilizar la técnica 4 Us en los titulares (Urgente/Único/Útil/Ultra específico). 4 PM production/shutterstock.com
6
Es hora de poner todo nuestro espíritu navideño en las redes sociales de nuestra empresa
diferentes maneras: texto, imágenes, vídeos, infografías, encuestas, GIF, historias, reels, podcast, etc. Últimamente, se premia mucho más el formato vídeo, así que apuesta por él sin miedo. Y no te preocupes si no eres ningún experto, hay plataformas como Canva, Youcut, Inshot o Mojo con banco de vídeo que te ayudarán a montar los tuyos.
Tipos de contenidos El abanico de posibilidades acaba donde finalice tu imaginación: casos de éxito, guías, vídeos tutoriales, listas, tips, rankings, tendencias, entradas al blog, etc. Canal Las redes sociales son diferentes entre sí, por eso, se deben crear contenidos que se adapten a las particularidades y características de cada una de ellas. Copy La imagen o el vídeo harán que se detengan, pero el copy (texto) hará que se queden. Es la parte que debe persuadir y generar confianza para que realicen una acción. Por eso, recomendamos utilizar el método AIDA (Atención, Interés, Deseo y Acción) al redactar y seguir los principios del copy: • Escribir pensando en el lector. • Ser claro y concreto. • Ser útil (aportar valor). • Trátale de tú. ateuves Nº107 l NOVIEMBRE/DICIEMBRE 2023
Horario de publicación y frecuencia Como ya hemos comentado anteriormente, el algoritmo de cada red social actúa de forma distinta, así que debemos programar nuestras publicaciones cuando nuestros seguidores estén “activos”. Para saber los mejores días y horas para publicar, puedes consultar Google Analytics o Metricool. En cuanto a la frecuencia de publicación, podemos usar más aquellas herramientas efímeras, como historias o estados, para publicar con mayor regularidad y no cargar nuestro feed/ muro, pues es nuestro escaparate al mundo y debe ser cuidado como tal.
¿Qué publicar en tus redes sociales durante la Navidad? Ahora toca poner todo nuestro espíritu navideño en las redes sociales de la clínica y aplicar diferentes acciones para generar movimiento, interacciones, fidelización y compras. Algunas de ellas son: • Da un toque navideño a tus redes. Portada, avatar y contenidos con temática navideña. Como Instagram no permite portadas, puedes fijar 3 publicaciones seguidas y crear tu propio feed navideño. ¡Aplícalo también a tus publicaciones! • Lista de regalos: es la época de los regalos por excelencia, ¿qué mejor que mostrar tus productos como solución para todo? Crea guías con regalos para todos los presupuestos. • Crea un calendario de adviento con incentivos diarios. Pueden ser productos destacados, descuentos temporales, etc. • Organiza concursos navideños: desde un concurso de jerseys navideños (para darle humor a la clínica) hasta participar con menciones y etiquetas a tu empresa en fotos haciendo alguna actividad que hayas estipulado para ganar uno de tus productos o servicios gratis
MARKETINGYATENCIÓNALCLIENTE v MARKETING Y ATENCIÓN AL CLIENTE
o tu propio “Gordo de Navidad”. Esto puede generar entusiasmo. • No te olvides de tus clientes fieles. Crea publicaciones específicas para ellos, como recuerdos del principio, comentarios de clientes sobre tus productos y servicios, que hará que conecten aún más con la clínica. • Muestra cómo desde la clínica se vive la Navidad con fotos de la decoración, personal con objetos navideños, mensajes emotivos, etc. • Sigue publicando contenido de valor, pero siempre con un toque navideño: consejos para atender a los animales en fechas especiales, recetas fáciles, recomendaciones de viaje, artículos del blog sobre ideas de regalos o sobre alimentos tóxicos, etc. • Haz uso de todas las herramientas de las redes sociales: reel, guías, publicaciones, vídeos, encuestas en storys, directos resolviendo dudas, etc. Utiliza hashtags y etiquetas navideñas. • Descuentos y promociones en servicios o productos relacionados con la temporada, como sesiones de peluquería, tratamientos preventivos o juguetes mentales para mascotas. • Si la clínica colabora con alguna organización benéfica comunícalo y muestra su compromiso o participa con organizaciones locales que ayudan a animales en situación de vulnerabilidad. La tecnología está continuamente evolucionando, provocando que nos tengamos que adaptar a ella y sus necesidades para poder llegar a más personas, en este caso, a través de las redes sociales. Es una herramienta muy útil que sigue ganando protagonismo y que, en temporadas como Navidad, Black Friday, San Valentín, etc. debemos aprovechar para cumplir nuestros objetivos.
¿Qué buscan los tutores de animales de compañía en una clínica? • Profesionalidad y experiencia de personal altamente capacitado. • Calidad de atención médica con diagnósticos precisos y tratamientos efectivos. • Servicios integrales, como consultas generales, cirugías, exámenes de laboratorio, radiología, odontología y servicio de urgencias. • Tecnología y equipamiento moderno para brindar un mejor cuidado a sus mascotas. • Una atención cálida y trato personalizado tanto para los dueños como para sus mascotas son la base para construir una relación de confianza con la clínica. • Enfoque en el bienestar animal durante sus visitas. • Horarios flexibles y disponibilidad para adaptarse a sus ocupadas agendas. • Precios justos y transparentes sin sorpresas en la factura. • Recomendaciones y reseñas positivas de otros clientes. • Enfoque en la prevención, ya que hay una mayor preocupación por la salud a largo plazo de sus animales. En resumen, los propietarios de animales de compañía buscan una clínica veterinaria que les brinde confianza, atención médica de calidad, servicios integrales y un enfoque centrado en el bienestar de sus mascotas.
La clave para hechizar a tu audiencia en Navidad es mostrar el lado cálido y emotivo de la clínica, fomentar el amor por los animales y transmitir el espíritu festivo a través del contenido en redes sociales.
Ponte manos a la obra La tecnología está amenic181/shutterstock.com
Una vez conocidas las tendencias de los consumidores es el momento de preparar las redes sociales para tan esperada fecha: la Navidad. No debemos olvidar que esta es la época de reconectar con nuestro entorno y prestar mayor atención y cariño a las personas que nos rodean. Es momento de encuentros con amigos, familia (donde incluimos las mascotas), compañeros de trabajo, etc. ¡y de regalos, siempre con regalos!
continuamente evolucionando y los clientes están en las redes; es imprescindible adaptarse para poder llegar a más personas. ateuves Nº107 l NOVIEMBRE/DICIEMBRE 2023
7
v 8
FISIOLOGÍA Y ENFERMEDADES
Principales patologías en pacientes geriátricos El aumento de la esperanza de vida en perros y gatos es un reflejo del creciente compromiso con su bienestar y atención veterinaria. La implementación de protocolos de diagnóstico en pacientes de 10-12 años o más contribuirá significativamente a la mejora de su calidad de vida al anticipar posibles enfermedades futuras.
Débora de Benito Santamaría ATV en H. Veterinarea IVC Evidensia Imágenes cedidas por la autora
Establecer protocolos diagnósticos para el estadiaje de posibles o futuras enfermedades en nuestros pacientes mayores de 10-12 años nos va a facilitar enormemente mejorar su calidad de vida. Es un hecho, que, de igual forma que las personas vivimos cada vez más, los animales también lo hacen y esto se debe en parte al cambio de mentalidad y conciencia social respecto al bienestar de nuestras mascotas, y a la labor, cada vez
Figura 1. Radiografía de una gata de 16 años en la que se aprecia artrosis. ateuves Nº107 l NOVIEMBRE/DICIEMBRE 2023
más reconocida, del sector veterinario. Por este motivo, sería más que recomendable que todos los centros veterinarios estableciesen campañas destinadas a estos pacientes geriátricos. Veamos algunas de las patologías más frecuentes.
Patologías articulares o locomotoras propias de la edad La osteoartrosis es un cúmulo de cambios que se producen a consecuencia de enfermedades crónicas de las articulares y que provocan rigidez, limitación de la movilidad y dolor crónico o agudo. Identificar el dolor sigue siendo una asignatura pendiente para muchos propietarios de mascotas que dan por normales conductas por la vejez en sus animales de compañía. Esto junto con la incapacidad de nuestros perros y gatos para verbalizar el dolor nos dificulta la tarea en consulta. El dolor está asociado a un estímulo doloroso que reciben las fibras nerviosas y su fisiopatología es bastante extensa, pero se cronifica cuando tenemos una sensibilización neuronal continua por estímulos prologados y por la gran capacidad para degenerar y remodelar la sinapsis generando neurotransmisores nuevos. Por esta razón en consulta es muy importante evaluar la movilidad y la musculatura, y realizar estudios radiológicos preventivos (figura 1) para valorar cambios significativos en zonas afectadas de tal forma que podamos descartar otras patologías de índole articular como los tumores óseos, artritis sépticas, osteomielitis, etc. Para tratar esta enfermedad es necesario implementar un modelo multimodal con técnicas de rehabilitación con efecto analgésico, nutraceúticos como glucosaminoglicanos, analgésicos opiáceos y si fuera necesario programas de pérdida de peso. Tienen especial consideración clínica los AINE, la gabapentina, los parches de
FISIOLOGÍA Y ENFERMEDADES
Figura 2. Valores de funcionalidad renal.
fentanilo subdérmico y el reciente tratamiento de anticuerpos monoclonales inyectable mensual anti FCN, un neuropéptido que interacciona con el receptor tropomiosina-cinasa A que envía la información a los mastocitos cercanos a las neuronas nociceptoras de tal forma que modula la respuesta al dolor y la disminuye.
Patologías renales más frecuentes Uno de cada 10 perros y 3 de cada 10 gatos mayores de 10 años van a desarrollar enfermedad renal crónica. La prevalencia es elevada y la evolución de las lesiones irreversible por lo que no solo tenemos que fiarnos de la parte clínica objetiva, sino de la evolución de la condición corporal, del consumo de agua y comida por lo que los motivos más frecuentes de consulta serán inespecíficos en fases tempranas: vómitos, adelgazamiento, intolerancia al ejercicio, pérdida de peso, aumento de ingesta de agua. En el aspecto clínico encontraremos: palidez de mucosas, deshidratación, dolor de huesos, palpación renal alterada, úlceras orales, halitosis, alteraciones oftalmológicas hipertensivas...
Uno de cada 10 perros y 3 de cada 10 gatos mayores de 10 años desarrollan enfermedad renal crónica y la evolución de las lesiones es irreversible.
Resulta evidente la necesidad de un protocolo diagnóstico que al menos englobe la radiología abdominal, ecografía renal, urianálisis y sedimento, analítica general, UPC para valorar proteinuria y el estudio del SDMA (figura 2) que nos va a proporcionar información relativa a la tasa de filtración glomerular y en el caso de los gatos el estudio de tiroides. Sería bastante recomendable valorar inequívocamente el fósforo, el calcio ionizado y el bicarbonato. Cómo auxiliares nuestro principal enfoque es ayudar al propietario a comprender que se trata
Creatinina y SDMA
Funcionalidad
G: Crea <1,6 mg/dl y SDMA <18 microg/dl P: Crea <1,4 mg/dl y SMA < 18 microg/dl
100%
G: Crea <1,6-2,8 mg/dl y SDMA <18-25 microg/dl P: Crea <1,4-2,8 mg/dl y SMA < 18-35 microg/dl
33-35%
G: Crea <2,9-5 mg/dl y SDMA <26-38 microg/dl P: Crea <2,9-5 mg/dl y SMA <36-54 microg/dl
25%
G: Crea >5 mg/dl y SDMA >38 microg/dl P: Crea >5 mg/dl y SMA <54 microg/dl
<10%
de una patología que requiere tratamiento y control veterinario de por vida por lo que deben comprender la relación coste-duración-pronóstico del tratamiento y estar informados de que puede recomendarse la eutanasia si la evolución no es buena. Para esto, disponemos de la clasificación de la ERC en función del IRIS. Se recomendará en mayor o menor medida siempre un mantenimiento con dieta renal, administración de fluidoterapia, quelantes de fósforo, control de la anemia y la proteinuria junto con administración de los fármacos necesarios para controlar la hipertensión y los signos gastrointestinales, y administración de IECA y ARA II como el telmisartán. La implementación del protocolo diagnóstico se realizará de nuevo en función del estadio en el que se encuentre la enfermedad, utilizándose en última instancia la administración de eritropoyetina humana. Para ello el paciente debe mantener valores estables de hierro y vitamina B.
Patologías del sistema nervioso Igual que en las personas, los animales mayores desarrollan un déficit cognitivo o demencia. Es lo que en veterinaria conocemos como síndrome de disfunción cognitiva y no es otra cosa que el envejecimiento progresivo de nuestros perros y gatos. Los propietarios son un elemento crucial en la identificación de síntomas o signos que puedan observar y posteriormente transmitir en consulta en sus visitas al veterinario de tal forma que se inicien las recomendaciones o tratamientos adecuados. Algunos de estos serían: marcha deambulante, vocalizaciones, comportamientos compulsivos con posible desarrollo de estereotipias, dificultad para caminar, largos periodos de somnolencia… Este déficit se produce principalmente por la hipoxia propia de los cambios vasculares normales que se producen en el cerebro, el envejecimiento mitocondrial que permite que se acumulen más radicales libres que provocan ateuves Nº107 l NOVIEMBRE/DICIEMBRE 2023
v 9
10
FISIOLOGÍA Y ENFERMEDADES
Alex Mladek/shutterstock.com
v
lesiones celulares, desequilibrios en la recaptación de neurotransmisores o depósitos que favorezcan la hiperfosforilación de la proteína TAU (presente también en personas con Alzheimer). Lo que podemos hacer para retrasar sus efectos es paliarlos con medicación como vasodilatadores, inhibidores de recaptación de la serotonina, fármacos como el adrafinilino que interviene en los ciclos de sueño-vigilia, nutracéuticos y una mejora de la alimentación. Previamente es importante informar a sus tutores para que sean plenamente conscientes de los cambios, principalmente comportamentales, a los que estarán sometidos sus animales y que son daños irreversibles que evolucionarán hacia un pronóstico de más a menos favorable con el paso del tiempo. Otra enfermedad frecuente es el conocido como síndrome vestibular geriátrico y que vamos a ser capaces de identificar rápidamente por los signos clínicos que lo acompañan muy característicos, pero nunca con pérdida de consciencia: • Head tilt o ladeo de cabeza • Nistagmo • Estrabismo posicional • Incoordinación o ataxia vestibular El sistema vestibular es el responsable del equilibrio, la coordinación postural y el movimiento de la cabeza, de ahí que se justifiquen los signos clínicos anteriores. Se produce de forma idiopática en perros mayores y no está descrita en perros jóvenes por lo que en estos últimos habría que sospechar de otro tipo de afectaciones o que sean secundarias a otras patologías metabólicas, infecciosas o inflamatorias, por traumatismos o por neoplasias cerebrales centrales. ateuves Nº107 l NOVIEMBRE/DICIEMBRE 2023
Suelen ser procesos que remiten de forma espontánea inclusive a veces sin medicación, pero que tiene un alto porcentaje de repetición por lo que debemos informar correctamente a los propietarios. El tratamiento principal se basa en la administración de antieméticos como el maropitant (2-8 mg/kg/24 h) a altas concentraciones para mejorar el estado clínico del paciente. No son procesos dolorosos, pero en ocasiones vamos a necesitar utilizar ansiolíticos o relajantes musculares debido al pedaleo característico de estos animales al intentar levantarse (alprazolam o diazepam). Se desaconseja el uso de antiinflamatorios por posibles complicaciones por osteomielitis infecciosas en el que el veterinario puede recomendar el uso combinado de corticoesteroides y antibióticos de amplio espectro. Por este motivo, el diagnóstico debe acompañarse siempre de radiografías craneales y examen otoscópico para valorar la integridad de las bullas timpánicas.
Patologías del aparato reproductor En el caso de los machos La hiperplasia benigna de próstata se produce porque a medida que el perro envejece se produce un aumento de dihidrotestosterona en el tejido glandular prostático produciendo un crecimiento exacerbado de la glándula. Presenta una prevalencia altísima de hasta el 95 % en machos enteros de más de 10 años. Para el diagnóstico de esta enfermedad tradicionalmente se ha utilizado la palpación rectal, pero dependiendo del tamaño y la localización de la glándula puede resultar difícil. Por esta razón se recomienda realizar ecografía con PAF y serolo-
FISIOLOGÍA Y ENFERMEDADES
gía específica basada en una prueba ELISA que nos puede facilitar mucho el diagnóstico. Los tratamientos actuales están dirigidos a disminuir el tamaño prostático, aunque el tratamiento más utilizado continúa siendo la castración, pero hay gran variabilidad en la respuesta por la duración de las hormonas en sangre. Los tratamientos farmacológicos más frecuentes son los implantes de deslorelina, progestágenos, o inhibidores o antagonistas de la testosterona como la osaterona.
En el caso de las hembras La patología reproductiva más frecuente es la piometra o infección bacteriana por E. coli, Streptococcus, Pseudomonas, Staphylococcus y otros agentes similares. Es ampliamente descrita y conocida por su alta prevalencia en hembras no castradas a partir de los 6 años de edad. Se produce un daño en la barrera endotelial y junto con el estímulo hormonal proliferan las bacterias pudiendo llegar a romperse y producir un piotórax. La sintomatología varía siendo lo más frecuente: inapetencia, anorexia, descarga vaginal purulenta, dolor abdominal, poliuria, polidipsia y fiebre. La resolución es quirúrgica ya sea por procedimiento de urgencia en el caso de las
piometras cerradas o cirugía programada en el caso de piometras abiertas. No debemos olvidar que en los muñones de útero poscastración pueden aparecer piometras.
Otras patologías Otras patologías importantes en animales mayores son la diabetes mellitus, el hipertioridismo felino, hiperadrenocorticismo o hipoadrenocorticismo, las enfermedades periodontales, los tumores de orígenes diversos, pero principalmente los mamarios con una capacidad metastásica enorme, hepatopatías por acumulación de cobre y soplos cardiacos no detectados y descompensados, pero requieren un desglose individualizado por su especial importancia, fisiopatología, diagnóstico y tratamiento.
Bibliografía • Revista Avepa diversos números. • A 2022 Systematic Review and Meta-Analysis Of Enriched Therapeutic Diets and Nutraceuticals in Canine and Felina Osteoarthritis. Maude Barbeau-Grégorie, Clombe Otis, Antoine Cournoyer, Maxim Moreau, Bertrand Lussier, Eric Troncy. • Chronic Kidney disease in dogs and cats. Joseph W Bartes. • Manual de geriatría canina y felina. Salvador Cervantes Sala. Editorial Servet, Grupo Asís.
v 11
v
CLÍNICA DÍA A DÍA
12
La dilatación/torsión gástrica en perros: una emergencia que todo propietario debe conocer
La dilatación/torsión gástrica es una afección bastante grave, incluso mortal en perros, especie en la que es más común. Se caracteriza por la distensión y torsión del estómago, lo cual puede resultar en una obstrucción del flujo sanguíneo y necrosis de los tejidos gastrointestinales si no se trata de manera inmediata.
Ruth Tutusaus
RobDemPhoto/shutterstock.com
Veterinaria, docente y divulgadora científica tutusausvet@gmail.com
En la dilatación y torsión gástrica se produce una dilatación del estómago por presencia de aire, el cual, por la propia presión que este ejerce puede llegar a provocar el giro sobre sí mismo imposibilitando que el aire que contiene pueda salir. La torsión del estómago hace imposible que la circulación sanguínea de la zona sea la idónea lo que puede llegar a provocar muerte tisular y en casos de mayor gravedad la muerte del animal. Este proceso es mucho más frecuente en perros de razas grandes como por ejemplo San Bernardo, Dóberman, Gran Danés y Pastor Alemán, entre otros, aunque también puede darse en perros de razas pequeñas.
Se debe evitar realizar ejercicio físico intenso después de comer.
ateuves Nº107 l NOVIEMBRE/DICIEMBRE 2023
Recomendaciones para prevenir su aparición A continuación, vamos a abordar diferentes recomendaciones para poder prevenir dicho proceso, las cuales se deben compartir con los propietarios de aquellos perros con mayor predisposición para evitar así que sucedan.
Atención a la alimentación La alimentación es uno de los factores que más influye en la aparición de la dilatación/torsión gástrica. Es muy importante alimentar a los perros con pequeñas comidas distribuidas a lo largo del día, en lugar de ofrecerles una única comida diaria y muy copiosa. Se ha podido comprobar que aquellos perros que comen una gran y única comida al día presentan un mayor riesgo de presentar dilatación/ torsión gástrica. Por lo tanto, se recomienda evitar que los perros ingieran el alimento con demasiada rapidez o bien que beban cantidades de agua elevadas de una sola vez. Ejercicio físico El ejercicio físico influye y mucho en su aparición, sobre todo si se realiza justo antes o inmediatamente después de comer. Aquellos animales que llevan a cabo un ejercicio físico intenso después de haber comido presentan un mayor riesgo de desarrollar dilatación/torsión gástrica. También se debe evitar realizar ejercicio físico intenso durante las horas del día de más calor o bien practicarlo en zonas con una temperatura elevada.
CLÍNICA DÍA A DÍA
Historial clínico de dilatación/torsión gástrica Los perros que han padecido previamente una dilatación y/o torsión gástrica presentan un mayor riesgo de que este proceso vuelva a desencadenarse en un futuro más o menos próximo. Estas serían las principales medidas preventivas a aplicar para evitar su aparición. Es muy importante informar a los propietarios de la importancia de la supervisión, es decir, el propietario debe ser capaz de detectar cualquier tipo de signo de malestar o de dolor abdominal en su mascota, sobre todo después de haber ingerido alimentos, lo que puede ser signo de un proceso de dilatación y/o torsión gástrica.
Principales signos clínicos en perros Distensión de la zona abdominal La dilatación abdominal es uno de los signos clínicos más evidentes de presencia de un proceso de dilatación y/o torsión gástrica en perros. Externamente se podrá observar una zona abdominal inflamada y distendida.
Se recomienda evitar que los perros ingieran el alimento con demasiada rapidez en una sola toma.
Dolor abdominal Se puede observar a un animal con dolor bastante intenso a nivel abdominal el cual puede manifestarse mediante gemidos, con un comportamiento bastante agitado e incluso adoptando posturas antiálgidas. Las principales posturas antiálgidas que se podrán observar serán:
monsoonclouds.net/shutterstock.com
El estrés Situaciones que pueden provocar estrés y niveles de ansiedad elevados pueden contribuir a la aparición de dilatación/torsión gástrica.
El animal mostrará dolor intenso a nivel abdominal que puede manifestarse con gemidos, comportamiento agitado y posturas antiálgidas.
• La postura encorvada (el animal se encorva y arquea la zona de la espalda). • Estiramiento (extensión de las extremidades posteriores con arqueamiento de la espalda). • Posición fetal. • Apoyo sobre las extremidades anteriores (se apoya todo el peso sobre las patas delanteras reduciendo así la presión sobre el abdomen). • Elevación de la cabeza y del cuello (para mejorar la respiración).
Vómitos y náuseas Pueden aparecer náuseas y vómitos con imposibilidad de poder expulsar el contenido del estómago. Disnea La propia dilatación/torsión puede llegar a comprimir la zona pulmonar y provocar dificultades respiratorias. Debilidad general y colapso Al dilatarse o bien al producirse una torsión gástrica, se compromete el flujo circulatorio tanto de la zona del estómago como la de otros órganos y tejidos del organismo lo que conducirá a una debilidad general y al colapso en aquellos casos de mayor gravedad. Otros signos Otros signos clínicos que se detectan en clínica son taquicardia, salivación excesiva derivada ateuves Nº107 l NOVIEMBRE/DICIEMBRE 2023
v 13
v
CLÍNICA DÍA A DÍA
Tratamiento de la dilatación/torsión gástrica
4. Descompresión estomacal: se puede introducir una sonda nasogástrica para poder descomprimir el estómago reduciendo así su distensión. 5. Cirugía: al proceso quirúrgico se le conoce con el término gastropexia, el cual consiste básicamente en la fijación del estómago a la pared abdominal lo que hace imposible que este se pueda mover y girar sobre sí mismo. Esta técnica quirúrgica se puede realizar como medida preventiva, siendo también el procedimiento clínico para realizar en aquellos pacientes que han padecido una dilatación torsión/gástrica con anterioridad. Es importante destacar que el procedimiento mediante la utilización de una sonda nasogástrica o bien la realización de un lavado gástrico se aplica en casos específicos y tan solo representa una medida temporal para aliviar la sintomatología.
Como ya sabemos, la dilatación/torsión gástrica es una afección de urgencia por lo que se requiere atención veterinaria de forma inmediata.
Algunos consejos clínicos a seguir
Andy Gin/shutterstock.com
14
La dilatación/torsión gástrica es una urgencia que requiere atención veterinaria de forma inmediata.
del propio dolor, palidez de las encías por disminución del flujo sanguíneo y una incapacidad para poder defecar.
La gastropexia consiste en la fijación del estómago a la pared abdominal lo que hace imposible que este se pueda mover y pueda girar sobre sí mismo.
El tratamiento en perros puede incluir: 1. Estabilización: nada más llegar el animal a clínica se le administrarán oxígeno y líquidos intravenosos para poder estabilizarlo y para tratar también desequilibrios electrolíticos presentes. 2. Control del dolor: mediante la administración de analgésicos se intentará aliviar el dolor. 3. Actuación para reducir la presión a nivel estomacal: para reducir la presión en el estómago se puede colocar una sonda gástrica o bien llevar a cabo un lavado gástrico para poder mejorar la ventilación al reducir la presión ejercida por el gas presente en el estómago. ateuves Nº107 l NOVIEMBRE/DICIEMBRE 2023
Seguimiento veterinario Es importante mantener un seguimiento clínico posquirúrgico con el fin de poder asegurar que la recuperación se esté llevando a cabo de forma óptima y detectar de la misma manera la aparición de posibles complicaciones. Pauta farmacológica Es muy probable que después de haber realizado la cirugía se prescriban medicamentos, sobre todo para controlar el dolor y para prevenir posibles infecciones. Es necesario que los propietarios, por tanto, sigan correctamente la pauta establecida por el veterinario. Alimentación El paciente deberá seguir las recomendaciones de alimentación pautadas por el veterinario. Reposo Se deberá aplicar un periodo de reposo posquirúrgico para poder garantizar la correcta recuperación. Control de la herida La herida resultante del proceso quirúrgico deberá mantenerse en unas condiciones higié-
CLÍNICA DÍA A DÍA
nicas saludables. Hay que evitar posibles infecciones de la zona que puedan interferir en la pronta recuperación.
¿Siempre que hay dilatación gástrica se produce una torsión? No necesariamente la dilatación gástrica se encuentra asociada a un pro-
Control del cuadro clínico Es muy importante informar al propietario de que debe estar atento a la aparición de cualquier signo clínico indicativo de complicaciones posquirúrgicas como son, por ejemplo, la pérdida de apetito, la aparición de fiebre o de procesos gastrointestinales como vómitos y diarrea, entre otros. Aunque el proceso de la dilatación/torsión gástrica es más frecuente en perros, puede darse también en otras especies como gatos, caballos, ovejas, vacas y cabras. En estas especies, al proceso también se le conoce con el término timpanismo o hinchazón del estó-
ceso de torsión estomacal. Estos dos procesos pueden ocurrir de forma simultánea o bien independientemente. Un perro puede padecer una dilatación gástrica sin torsión o bien una torsión gástrica sin dilatación, aunque en la mayor parte de los casos ambos procesos se dan de forma simultánea. Después de haberse practicado la cirugía por dilatación/torsión gástrica, es muy importante que los propietarios sigan una serie de recomendaciones para poder asegurar la rápida y completa recuperación.
mago e implica el mismo nivel de urgencia que en perros. En cuanto al cuadro clínico y al tratamiento, estos pueden variar en función de la especie afectada.
v 15
v
ALIMENTACIÓN
18
“La principal causa es un desequilibrio entre la energía que ingiere y su gasto” Marta Hervera, experta de reconocido prestigio en nutrición, nos explica los peligros asociados a la obesidad, cómo debe realizarse el tratamiento, las dificultades que encuentran los cuidadores y qué indicaciones deben dar los profesionales. Insiste en que un cambio de dieta sin un plan que incluya aumentar el ejercicio y revisiones periódicas difícilmente tendrá éxito. La obesidad en perros y gatos es un problema de salud creciente en todo el mundo, y España no es una excepción. Algunos estudios recientes sitúan la prevalencia de la obesidad canina entre el 22% y el 50%, y en los felinos entre el 19% y el 52%. Marta Hervera BVCs, PhD, Especialista EBVS Veterinary & Comparative Nutrition, Acre. AVEPA GENC. Expert Vet Nutrition. contact@ expertpetnutrition.com
Natalia Sagarra - Ateuves
¿Qué es exactamente la obesidad canina o felina? La organización mundial de la salud define la obesidad como un problema médico en el que el exceso de grasa corporal se acumula a niveles que pueden generar consecuencias negativas para la salud. Mecanismos físicos y metabólicos predisponen a los animales obesos a pato-
logías debido al exceso de depósito graso: un crecimiento rápido del tejido adiposo favorece que la vascularización de este no sea paralela y provoca estados de hipoxia en algunos adipocitos que sintetizan y liberan como consecuencia citocinas inflamatorias. Se hipotetiza que este estado es el que podría estar actuando como factor de riesgo en el desarrollo de muchas enfermedades asociadas al sobrepeso.
“En los felinos, el riesgo de sufrir diabetes mellitus es cuatro veces mayor en pacientes obesos”.
studio37th/shutterstock.com
¿Por qué llegan a ese estado?
El sobrepeso y la obesidad se han relacionado con múltiples consecuencias negativas para la salud y el desarrollo de enfermedades. ateuves Nº107 l NOVIEMBRE/DICIEMBRE 2023
La principal causa es un desequilibrio entre la energía que el animal ingiere y su gasto. Factores como el estilo de vida sedentario, la falta de control de la ingestión de energía o el desconocimiento de parámetros de prevención pueden explicar la elevada prevalencia entre perros y gatos hoy en día en los países industrializados, especialmente en áreas urbanas. Sin embargo, otros factores favorecen su desarrollo: predisposición genética de algunas razas, enfermedades endocrinas (especialmente hipotiroidismo e hiperadrenocorticismo), y la esterilización (después de esta intervención, se reducen las necesidades energéticas del animal) si no se establece una vigilancia y plan de prevención.
v
ALIMENTACIÓN
19
Igual que en medicina humana, el sobrepeso y la obesidad se han relacionado con múltiples consecuencias negativas para la salud y el desarrollo de enfermedades. Se ha relacionado con una mayor resistencia a la insulina, dislipidemia, problemas ortopédicos, osteoartritis, problemas urinarios y reproductivos, dermatológicos, inmunidad comprometida, alteraciones neoplásicas, mayor riesgo anestésico, lipidosis hepática en gatos y alteraciones respiratorias y cardiovasculares. En el caso de los problemas ortopédicos en perros, por ejemplo, además de ser un factor de riesgo en su aparición, se ha demostrado que al tratarla y perder peso los signos preexistentes mejoran. En los felinos, el riesgo de sufrir diabetes mellitus es cuatro veces mayor en pacientes obesos, y la pérdida de peso mejora la sensibilidad de la insulina en pacientes diabéticos, lo que facilita su manejo y mejora su estado. Además, mantener una condición corporal óptima tiene una relación directa con la longevidad, además de la calidad de vida.
¿Son los perros y los gatos capaces de regular la cantidad de comida que ingieren? En general no, si no, no tendríamos tal prevalencia de perros y gatos con sobrepeso, aunque con excepciones. Algunos perros y gatos sí son capaces de comer de forma no controlada (a voluntad) y mantener una condición corporal óptima, sin embargo, muchos de ellos no, y es necesario controlar la ingesta para evitar/corregir el sobrepeso. Lo importante es poder detectar las variaciones de peso (teniendo una rutina de control del peso que nos alerte ante variaciones involuntarias) y de la condición corporal y actuar controlando la ingesta antes de que el problema avance y se manifieste el sobrepeso.
Puesto que es una enfermedad, ¿cuál es el tratamiento más adecuado? Dado que la sobrealimentación, o el desequilibrio entre la energía ingerida y el gasto energético, suele ser la causa más habitual de sobrepeso, es la principal acción que modifi-
El peso debe controlarse mensualmente para detectar variaciones de forma temprana
Zhuravlev Andrey/shutterstock.com
¿Qué peligros entraña?
y ajustar las cantidades de alimento.
car para corregirlo, sin embargo, hay factores de riesgo -como enfermedades endocrinas- que deberemos tratar si se dan. El inicio del plan de pérdida debe basarse en la disminución (solemos trabajar con porcentajes alrededor del 15-30 % inicialmente) de la energía que ingiere actualmente (y que podemos establecer mediante la historia dietética, más información disponible en www.expertpetnutrition.com) y, si no es posible, nos podemos basar en fórmulas de estimación de las necesidades energéticas. También sabemos que hay factores genéticos y que la castración favorece el sobrepeso. Lo tendremos en cuenta en el planteamiento de nuestro plan.
“Siempre adaptaremos las recomendaciones a las circunstancias del paciente y el entorno familiar”.
El tratamiento se basa en una adaptación de la ingesta energética. Paralelamente un plan de aumento de actividad también puede ayudar. En animales obesos nos gusta contar con el asesoateuves Nº107 l NOVIEMBRE/DICIEMBRE 2023
v 20
ALIMENTACIÓN
ramiento de un veterinario fisioterapeuta para adaptar el plan de ejercicio de forma segura. Para poder reducir la ingesta sin sufrir por posibles carencias en nutrientes, las dietas veterinarias para perder peso van a ser una herramienta excelente. Además, favorecen la sensación de llenado y el volumen de la ración para facilitar el manejo durante el periodo de pérdida. Sin embargo, aunque la introducción de una dieta veterinaria de pérdida de peso no sea la opción elegida, también es posible aplicar un plan de pérdida, solo que seremos más conservadores y mantendremos un ritmo más bajo. El principal factor de éxito del tratamiento del sobrepeso y la obesidad es mantener un segui-
miento mensual e ir ajustando las cantidades para que el peso no se estanque. Para ello calculamos el porcentaje de pérdida semanal. Así, si no hay pérdida o es menor del 1 % semanal, reduciremos la cantidad de alimento un 10-15 % durante las siguientes 3-4 semanas para favorecer la pérdida; si la pérdida está entre el 1-2 %, mantendremos la ración que toma ya que pierde al ritmo deseado; y si pierde a ritmos demasiado rápidos (más del 2-3 % semanal), subiremos un poco la ración para frenarlo y evitar pérdidas de masa muscular y efecto rebote ligado a pérdidas rápidas. Tener personal del centro con la misión de asegurar el seguimiento de los pacientes en el plan de pérdida puede ayudar mucho a tener éxito.
¿Qué indicaciones tienen que dar los auxiliares a los nuevos propietarios para prevenir esta enfermedad? El tratamiento del sobrepeso y la obesidad es largo, con lo que la prevención es clave, especialmente con la alta prevalencia de sobrepeso en perros y gatos hoy en día. Lo primero que nos podemos plantear es qué pacientes tienen un mayor riesgo de sobrepeso y establecer medidas de control proactivas con ellos. Estos pacientes van a ser: • Pacientes recientemente esterilizados. • Razas de perros predispuestas al sobrepeso. • Animales a los que se les cambia el alimento. • Perros y gatos alimentados a voluntad. • Animales sedentarios (por ejemplo, gatos de interior). • Pacientes donde se identifica una reducción de la actividad física (traumas, cambios de hábitos, etc.). • Animales con alteraciones o medicaciones que favorezcan el sobrepeso. En estos pacientes se recomienda realizar una historia dietética y establecer qué, cuánto y cómo se está alimentando para tomar las medidas preventivas adecuadas. Por ejemplo, en pacientes alimentados a voluntad se calcularán cantidades diarias establecidas o en pacientes a los que se les cambia el alimento nos aseguraremos de informar al propietario de las cantidades adecuadas del mismo. Además, en estos pacientes se debe plantear un plan de seguimiento del peso, bien sea en casa o en el centro. El peso debe controlarse mensualmente para poder detectar variaciones involuntarias de forma temprana y ajustar las cantidades de alimento y/o el tipo de alimento en consecuencia (disminuyendo un 10 % las cantidades si ha habido un incremento de peso) con el objetivo de mantener un peso estable. Si conseguimos un seguimiento y un ajuste de la ración, en pacientes esterilizados, con alteración de los niveles de actividad, con genética, estilos de vida, enfermedades o medicaciones que lo favorezcan, podremos limitar la variación de peso de forma temprana y así prevenir el sobrepeso. Las recomendaciones que dar a los propietarios son pesar al animal todos los meses y reportar cualquier variación involuntaria al centro para poder valorar qué medidas pueden estar indicadas.
ateuves Nº107 l NOVIEMBRE/DICIEMBRE 2023
v
ALIMENTACIÓN
21
En nuestra experiencia hay varios factores que pueden influir en el desaliento del propietario y algunos se plantean incluso antes de empezar el plan de pérdida. El primero es dar la sensación de que con una dieta específica sin otras acciones el animal va a perder peso. No existen las dietas mágicas, las dietas para perder peso tienen una serie de estrategias útiles (baja densidad energética, gran volumen, algunos niveles altos de fibra, y principalmente enriquecimiento en nutrientes, entre ellos, la proteína) dentro de un plan de pérdida de peso, pero el cambio de alimento per se no va a conseguir que el animal pierda de una forma sostenida. Si al propietario se le sugiere el cambio de dieta, pero sin más indicaciones lo más probable es que el animal no pierda y el cliente se frustre y desconfíe de nuestras recomendaciones. Esto va a dificultar más su implicación en el futuro en un plan de pérdida. Algunos propietarios pueden percibir por experiencias propias o próximas el concepto de “dieta” o “régimen” como se entiende en humanos como algo restrictivo y desagradable; por eso es importante explicar que no se trata de un castigo o una restricción, sino de un plan para mejorar su calidad de vida. Podemos especificar que durante el plan vamos a poder seguir dando extras y mantener una interacción con el animal como tiene costumbre y que va a estar acompañado por el personal del centro durante el proceso. La administración de extras es posible en estos pacientes, y muchos propietarios le dan un gran valor, solo tenemos que asegurarnos de que estos no suponen más del 10 % de la energía diaria que ingiere el animal. Y dentro de esta cantidad de calorías pueden darse los productos que el propietario prefiera. Al presentar el plan de pérdida de peso, es importante clarificar que es un tratamiento a medio-largo plazo y no van a observarse cambios inmediatos. Suele ser más exitoso, según nuestra experiencia, focalizarnos en objetivos concretos y próximos. Por ejemplo, en lugar de plantear como objetivo un peso ideal muy distante del actual, nuestro primer objetivo va a ser empezar a perder peso. Así, la primera visita
Gladskikh Tatiana/shutterstock.com
¿Por qué no es fácil el cumplimiento por parte del propietario?
Mantener una condición corporal óptima tiene una relación directa con la longevidad.
de seguimiento en la que el paciente pierda peso se percibe como un éxito y anima al propietario a continuar. Nos podemos enfocar en logros más próximos y dejar claro que cualquier peso perdido (aunque pequeño) es un beneficio para la salud del paciente y celebrarlo ya que ese es nuestro principal objetivo.
“Explicar el plan al propietario, tener objetivos realistas y ofrecer apoyo es lo que va a acercarnos a conseguir un tratamiento exitoso”.
También durante el plan de pérdida, aunque sigamos el protocolo de ajuste durante los seguimientos, no debemos perder de vista que la situación de la familia puede cambiar o que hay momentos del año o circunstancias específicas en las que el propietario no pueda tener tanto control en casa. Entonces siempre adaptaremos las recomendaciones a las circunstancias del paciente y el entorno familiar. En resumen, explicar de qué se trata el plan al propietario, tener objetivos realistas y ofrecer apoyo es lo que va a acercarnos a conseguir un tratamiento exitoso. ateuves Nº107 l NOVIEMBRE/DICIEMBRE 2023
PUBLIRREPORTAJE
Nature’s Variety, la marca de nutrición natural que habla claro Calidad y transparencia son los pilares fundamentales de Nature’s Variety para ofrecer a los perros y gatos una nutrición natural y equilibrada con un excelente sabor. Texto e imágenes: Nature’s Variety
Consumidor consciente Los consumidores cada vez están más concienciados sobre la importancia de conocer la composición de los alimentos para sus mascotas. De hecho, el 69 % siempre lee una etiqueta cuando compra una nueva marca*. No solo se interesan en conocer cuáles son los ingredientes que contienen los productos, sino también cómo y dónde se producen. Esto lo vemos reflejado en el mercado, donde el segmento natural es el principal motor de crecimiento de la alimentación seca en el canal especializado. Es por esto por lo que Nature’s Variety se preocupa por seleccionar los mejores ingredientes naturales para desarrollar recetas de alta calidad.
Carne deshuesada como primer ingrediente Las recetas de los alimentos secos de Nature’s Variety contienen carne deshuesada como ingrediente principal. Es una fuente de pro-
teína de gran calidad y con un alto grado de digestibilidad. Además, es la única fuente de proteína que se puede comunicar y etiquetar como “carne” según las leyes actuales sobre el etiquetado de alimentos para mascotas.
Cocción a menor temperatura Las recetas se elaboran cuidadosamente a menor temperatura para conservar mejor los nutrientes. Esta cocción es menos agresiva con los nutrientes, comparado con el proceso de extrusión tradicional, que utiliza una temperatura mayor.
Alimentación adaptada Nature’s Variety adapta sus recetas al tamaño, etapa de vida y condición de las mascotas para cubrir así sus necesidades nutricionales. Todas ellas con una excelente palatabilidad. La marca acompaña a los gatitos y cachorros en su primer año de vida contribuyendo al correcto desarrollo cognitivo, de músculos y
huesos. En el caso de los perros pequeños, el tamaño de la croqueta, el nivel de energía y el nivel nutricional están adaptados a sus necesidades. Por último, cuenta con una amplia gama de productos para gatos esterilizados, con fibra y niveles moderados de grasa que ayuda a controlar su peso. Nature’s Variety presenta dos gamas:
Gama Original Esta gama contiene carne deshuesada como ingrediente principal y una excelente mezcla de frutas y verduras. El consumidor puede escoger entre productos Original con cereales, como el arroz integral o la avena; así como productos elaborados sin cereales con fuentes de carbohidratos alternativas como la patata, el boniato o los garbanzos.
Gama Selected Las recetas de la gama Selected poseen una cantidad significativamente mayor de carne deshuesada y no contiene cereales. Además, están complementadas con frutas, verduras, plantas botánicas y superalimentos. En esta gama se certifica el origen: el pollo es campero, lo cual garantiza las condiciones de cría en libertad, y el salmón proviene de Noruega, un sello de garantía de cría sostenible.
Nature’s Variety está disponible en centros veterinarios y tiendas especializadas. Descubre más aquí:
*GFK Estudio segmentación naturalidad, propietarios España Nielsen Ventas Valor TAM Q1 23
24
ACTUALIDAD
¿Qué implicaciones tiene la
Ley de Bienestar Animal en la tenencia y venta de animales de compañía?
La entrada en vigor de la Ley de Bienestar Animal ha suscitado polémica y numerosos bulos que hacen que los clientes anden preguntando perdidos sobre las consecuencias que tiene sobre su día a día. Veamos algunos aspectos que podemos comentar con ellos.
Natalia Sagarra Ateuves
El 29 de septiembre de 2023 entró en vigor la Ley de Bienestar Animal (LBA) aprobada por el Gobierno, que contempla una nueva normativa que afecta directamente tanto a las personas que tienen animales de compañía a su cargo, como al sector veterinario y petshop.
Venta de animales En principio se pueden seguir vendiendo estos animales en tiendas especializadas: roedores, tortugas, aves, camaleones, geckos, conejos y demás. ¿Qué pasa con los perros y los gatos? Se ha establecido un plazo transitorio de 1 año para que las tiendas donde se comercializan actualmente perros, gatos y hurones puedan seguir haciéndolo. Esto quiere decir que hasta el 29 de septiembre de 2024 se podrán seguir encontrado a estos animales de compañía en tiendas especializadas para su venta. A partir de septiembre de 2024 exclusivamente podrán ser comprados a través de un criador registrado.
Adopción de animales Se puede realizar como hasta ahora en centros públicos de protección animal, entidades protectoras y también en tiendas colaboradoras con estas entidades. Las tiendas podrán facilitar el alojamiento y cuidados veterinarios de los animales y ayudar a los nuevos tutores en el proceso de documentación de la adopción.
Identificación sí, DNI no Es obligatorio identificar mediante microchip a todos los perros, gatos y hurones e inscribirlos en el registro de animales de compañía. Como hasta ahora se puede seguir haciendo a través del veterinario. No cumplir esta obligación está considerado una infracción grave sancionada con multas de 10.000 a 50.000 euros.
Curso de formación Los futuros propietarios de perros deberán realizar un curso de tenencia responsable, que será gratuito y preferiblemente online. Sin embargo, todavía no se han definido ni su contenido, ni la forma de realizarlo, de modo que todavía no será obligatorio. Aquellos tutores de perros que lo son desde antes de la LBA no estarán obligados a hacerlo, aunque sería recomendable.
Esterilización Billion Photos/shutterstock.com
v
ateuves Nº107 l NOVIEMBRE/DICIEMBRE 2023
En el “CAPÍTULO II Animales de compañía. Artículo 26.” se especifican obligaciones como la esterilización quirúrgica de todos los gatos antes de los 6 meses de edad salvo que estén inscritos en el registro de identificación como reproductores y a nombre de un criador registrado en el Registro de Criadores de Animales de Compañía. Asimismo, perros, gatos y huro-
Agenda de cursos ¡Matricúlate ya! nes que provengan de una entidad protectora deberán ser esterilizados antes de la cesión para la adopción (salvo que el animal no tenga la edad suficiente y el adoptante asumirá el compromiso de hacerlo). La esterilización del resto de perros y hurones será voluntaria, pero su titular deberá adoptar las medidas necesarias para evitar su reproducción incontrolada.
Tenencia de un seguro de responsabilidad civil Sobre el seguro, la ley exige que los titulares de todos los perros -sean o no potencialmente peligrosos (PPP)- suscriban un seguro que cubra los posibles daños a terceros que ocasionen los animales. Pero de momento, mientras no se apruebe el reglamento de desarrollo de la LBA, hemos de distinguir entre los PPP y el resto de los perros: • Sobre los PPP, la Ley 50/1999, de 23 de diciembre y el Real Decreto que la desarrolla, obliga a suscribir un seguro de cobertura superior a 120.000 euros. • Sobre el resto de los perros, la LBA obliga a suscribir el seguro, aunque dependerá del desarrollo reglamentario de la LBA y de cómo las CC.AA. adapten su normativa a la ley estatal.
Prohibiciones específicas Hay una serie de prohibiciones que afectan a la tenencia de animales que todos debemos conocer: • Mantenerlos atados o deambulando por espacios públicos sin la supervisión presencial de un responsable. • Mantener de forma habitual a perros y gatos en terrazas, balcones, azoteas, trasteros, sótanos, patios y similares o vehículos. • Dejar sin supervisión a cualquier animal de compañía durante más de tres días consecutivos; en el caso de la especie canina, este plazo no podrá ser superior a 24 horas consecutivas. Como en otros puntos, la inscripción en el Sistema Central de Registros de Protección Animal por parte de entidades protectoras, profesionales del comportamiento animal y criadores no será obligatoria hasta transcurridos 12 meses desde que se produzca el desarrollo reglamentario previsto.
Curso de autoaprendizaje
CAPACITACIÓN PARA EL AUXILIAR DE CENTROS VETERINARIOS
Enrique Barreneche
1ª Parte
2ª Parte
◗ Atención al cliente ◗ Parasitología clínica ◗ Nutrición práctica ◗ Reproducción y neonatología clínica ◗ Administración en centros veterinarios
◗ Geriatría en perros y gatos ◗ Asistencia en laboratorio ◗ Asistencia en el quirófano y en hospitalización ◗ Asistencia en diagnóstico ◗ Asistencia en clínica felina
DISPONIBLE
40h
249
DISPONIBLE
40h
249
Curso de autoaprendizaje
ATENCIÓN EN URGENCIAS Enrique Ynaraja
IBLE DISPON
22h
139
Vetpill
TODO LO QUE UN ATV DEBE CONOCER Enrique Ynaraja
IBLE DISPON
7h
39
Accede al listado completo de cursos http://formacion.grupoasis.com
Para más información contacta con formacion@grupoasis.com o llámanos al 910 003 892
v 26
ACTUALIDAD
Los animales nos hacen sentir mejor, más humanos La nueva campaña de Ultima destaca el papel de los animales como transformadores para las personas que comparten sus vidas con ellos: la convivencia y los cuidados nos vuelven más responsables, alegres, cariñosos, activos y tolerantes. Más humanos. Mercedes González Ateuves
Con un guiño a aquella famosa película en la que un perro diminuto –entre otros personajes– inducía un profundo cambio interno en un vecino solitario y gruñón, haciéndolo sociable y solidario, el vídeo que encabeza la nueva campaña de Ultima recuerda el poder de los animales para mejorar la vida de las personas que los cuidan.
Somos más felices gracias a los animales Definimos nuestra sociedad actual como deshumanizada. Nuestro estilo de vida, o el abuso de dispositivos digitales, especialmente en entornos
Según el estudio Más Humanos – El poder de los animales, 9 de cada 10 encuestados afirmaron que hacerse cargo de un perro o un gato ha mejorado algún aspecto de su carácter, ayudando a reducir el estrés y la ansiedad.
urbanos, nos aísla de las relaciones sociales. Para entender el efecto que ejerce el cuidado de los animales domésticos, especialmente los perros y los gatos, la marca Ultima, en colaboración con la Fundación Affinity, ha elaborado el estudio Más Humanos – El poder de los animales. Entre sus conclusiones, se encontró que 9 de cada 10 encuestados afirmaron que hacerse cargo de un perro o un gato ha mejorado algún aspecto de su carácter, ayudando a reducir el estrés y la ansiedad. La convivencia y el cuidado los hizo sentirse más responsables, alegres o felices, cariñosos, activos, tolerantes, empáticos, generosos, amables y mejores personas que antes de tener animales. Además, el 75 % de los participantes encontró apoyo emocional en sus compañeros animales y un 74 % tenía una visión más positiva de la vida, gracias a que se sentían más acompañados y con una mayor oportunidad de socializar. Este efecto fue más notable en los más jóvenes, que vieron reducidos los tiempos dedicados a los dispositivos digitales. Desde la psicología, este impacto se explica como la necesidad que impone el animal de gestionar rutinas y horarios de cuidados que repercute de forma positiva en el propio tutor, quien a su vez se siente útil, especialmente si está atravesando una etapa de especial dificultad. Estos resultados son coherentes con los obtenidos en el estudio de J. Fatjó y J. Bowen, que evaluaron el impacto de los cuidados de los animales de compañía en momentos de crisis, como durante la pandemia de COVID-19.
Los veterinarios cuidamos la salud de quienes nos cuidan
Ángel Martín, cómico, guionista, actor, músico y presentador; Alexandra Rintelen, marketing manager de Ultima; Isabel Buil, directora de Fundación Affinity; Patricia Ramírez, psicóloga, escritora, conferenciante, actriz y divulgadora; y dos ayudantes caninos, durante la presentación del estudio y la campaña. ateuves Nº107 l NOVIEMBRE/DICIEMBRE 2023
Como vemos en estos datos, los animales de compañía juegan un papel fundamental para brindarnos un mayor bienestar. El valor de los veterinarios en esta sociedad más sensible hacia ellos es indiscutible, pues su bienestar físico y conductual depende en gran medida de su actuación profesional.
OPINIÓN
Todo son preguntas Beatriz Navarrete Miembro de ANAVET
D
esde que entrara en vigor la Ley de Bienestar animal todo son preguntas. Preguntas a las que, en ocasiones, es muy difícil responder.
En primer lugar, no hay un reglamento definido aún, a pesar de que la ley ya ha entrado en vigor. ¿Y qué conlleva esto? Que no podemos dar respuesta a esas demandas que nos están llegando a los centros veterinarios. Sirva como ejemplo doña Pura, una clienta de muchos años, que tiene un perrito pequeño y guapo: Don Pelayo, un mestizo de diez años al que quiere con locura y es su única compañía. Pues bien, doña Pura sale a pasear con Don Pelayo todos los días y, claro, hace sus pequeñas compras de paso. Doña Pura suele dejar atado a su perrito en la puerta de la farmacia, que tiene un lugar habilitado para ello, y entra a comprar sus medicinas. Esta señora ha oído en la radio que a otra persona mayor la querían multar por dejar al perro atado en la puerta de la farmacia y viene a preguntarnos si a partir de ahora puede entrar con el perrito a la farmacia. Respuesta: no lo sabemos.
¿Tengo que entregar a mi tortuga en un albergue de tortugas? Respuesta: no lo sabemos. ¿Dejarán todas las farmacias que los propietarios puedan acceder con sus animales al interior? ¿Se habilitará un servicio de cuidado mientras estas personas, para las que sus animales son de la familia, puedan realizar sus compras? Habría que tener en cuenta que muchos propietarios tienen dificultades para caminar y aprovechan para realizar ambas tareas. Repito, respuesta: no lo sabemos, aunque mientras tanto los agentes de policía están “informando” de que esto no se puede llevar a cabo.
Ejemplo número dos: Teresa, una niña de siete años, tiene como mascota a una tortuga desde hace dos años. Teresa la cuida, la protege, la lleva a revisiones de salud cuando cree que tiene un problema. Teresa ha acudido a la clínica llorando porque su mamá le dice que las tortugas van a estar prohibidas como mascotas y que tendrán que deshacerse de ella. Pregunta de Teresa: ¿Tengo que entregar a mi tortuga en un albergue de tortugas? Respuesta: no lo sabemos.
¿Conseguiremos el objetivo primordial que es el bienestar de los animales o llegaremos a ver más abandonos aún por penalizar a las personas que lo llevan haciendo bien muchos años? Y para el personal ACV está siendo muy difícil lidiar con todo esto, y lo que nos viene, porque las siguientes preguntas tienen que ver con los seguros de responsabilidad. Tema que desconocemos y sin regulación y una propensión a hacer “ofertas de seguros” para mascotas, que en el centro ya hemos recibido, sin ningún criterio y con precios, en algunos casos, no muy ajustados. ¿Conseguiremos el objetivo primordial que es el bienestar de los animales o llegaremos al punto de ver más abandonos aún por penalizar a las personas que lo llevan haciendo bien muchos años? Respuesta: no lo sabemos.
v 27
v 28
noticias
Acana y Bitácora Psicología, juntos por la salud mental Acana ha retomado, de la mano de Bitácora Psicología, las sesiones psicoeducativas con perros de terapia dirigidas a niños y adolescentes con necesidades especiales de entre 6 y 17 años. Este proyecto fomenta la igualdad y mejora las habilidades sociales para la prevención del bullying, así como dota a niños y adolescentes de conceptos claves sobre la salud mental y emocional, dando a conocer la figura del psicólogo y su inclusión en las vidas de las personas. Asimismo, estas sesiones se pueden utilizar para detectar necesidades individuales y poder apoyar a las familias que lo necesiten. Acana demuestra así su compromiso con los colectivos más vulnerables y su apuesta por las actividades asistidas con perros para mejorar la vida de las personas.
Calier presenta su nuevo perfil en Instagram Calier sigue consolidando su apuesta por el entorno digital con el lanzamiento de su nuevo perfil en Instagram. Desde @calier_es, el laboratorio pretende estar más cerca de sus públicos de interés: veterinarios, propietarios de mascotas y sociedad en general. A través de este nuevo canal, Calier compartirá con sus seguidores cómo es su proyecto, las especies donde focaliza su actividad (avicultura, ganadería, apicultura y animales de compañía), así como sus principales acciones y proyectos. También dará a conocer sus instalaciones y su equipo humano, claves en el desarrollo de Calier. Instagram se une a su perfil de LinkedIn, donde ya cuenta con una comunidad que supera los 13.000 seguidores, y a su canal de YouTube, que complementan la web www.calier.com/es.
“Resistencias antibióticas, el gran reto”, tercer coloquio Zoetis-CEOE One Health La Confederación Empresarial Española (Madrid) acogió el 4 de octubre el III Coloquio Zoetis-CEOE One Health, centrado en las resistencias antibióticas, como el gran reto de la salud entendida como un todo, salud humana, animal y medioambiental. Una problemática, la de las bacterias multirresistentes, que ya ha recibido en numerosas ocasiones la denominación de pandemia y que causará, según estimaciones de la Organización Mundial de la Salud, la muerte de cerca de 10 millones de personas en todo el mundo en 2050. Líderes de opinión en representación de algunos de los organismos, facultades, asociaciones y empresas implicadas mantuvieron un intenso e interesante debate durante las cerca de dos horas retransmitidas en los canales de YouTube y LinkedIn corporativo de Zoetis España. ateuves Nº107 l NOVIEMBRE/DICIEMBRE 2023
Purina y Renfe donan 1.800 kg de alimentos a la asociación ACUNR Como parte de su compromiso para asegurar el bienestar de las mascotas y la comunidad, en el marco del Día Internacional del Perro Adoptado, celebrado cada 23 de septiembre, Purina y Renfe celebraron el éxito del Servicio de Transporte Amigable, iniciativa que ha cumplido un año. Este servicio, desde que se inició como Proyecto Mascota Grande el 12 de septiembre de 2022, ha transportado a casi 1.800 perros grandes en los trenes de Renfe. Así, Purina donará 1 kg de alimento por cada perro que ha viajado este año, un total de 1.800 kg, a la asociación ACUNR (Animales con un nuevo rumbo), beneficiando a miles de animales sin hogar que viven en España.
La Fundación Royal Canin y Yaracán impulsan las terapias asistidas con perros en hospitales La Fundación Royal Canin y Yaracán, entidad especialista en intervenciones asistidas con animales, colaboran en una nueva iniciativa con perros en entornos hospitalarios. El programa se desarrolla en el área de neuropsicología pediátrica del Hospital Universitario 12 de Octubre de Madrid y está liderado por la doctora Berta Zamora, especialista en neurodesarrollo. El programa dio comienzo en octubre y cuenta con 10 animales. “Los perros de terapia aportan numerosos beneficios en entornos terapéuticos, hospitalarios y educativos. En Yaracán los integramos en los procesos existentes para contribuir a que las personas evolucionen de forma favorable”, explica Begoña Morenza, fundadora de Yaracán.
atvsntc noticias
Giorgio Albonetti es elegido presidente de la asociación nacional de publicaciones especializadas de Italia Giorgio Albonetti, presidente de LSWR Group, al que pertenece Grupo Asís, empresa editora de Ateuves, ha sido elegido por la asamblea general de miembros como presidente de la Asociación Nacional del Sector Editorial (ANES) de Italia para el trienio 2023-2026. Albonetti era ya miembro de la junta directiva de la asociación, y presentó su programa de trabajo para el periodo de su presidencia, en el que dedicará gran atención a una mayor ampliación de la representatividad de la asociación, al desarrollo de nuevas vías de intercambio de experiencias entre los miembros, el fortalecimiento de las actividades institucionales y de grupo, la oferta de formación y otras iniciativas de valor dirigidas a toda la comunidad B2B que ANES ha desarrollado.
Alicante, referente en la formación para el cuidado de animales salvajes en la Comunitat Valenciana Alicante se posiciona como referente en la formación para el cuidado de animales salvajes de zoológicos y acuarios en la Comunitat Valenciana. Cuidar a elefantes, rinocerontes, primates, serpientes, entre otros animales, forma parte del contenido del primer y único curso oficial disponible en la comunidad para formarse profesionalmente en el cuidado de animales salvajes de zoológicos y acuarios. Esta titulación oficial está reconocida en la Unión Europea, por lo que el alumnado podrá ejercer su profesión en cualquier país miembro. La formación la imparte el grupo CIM Formación, con más de 35 años de experiencia en el sector, en colaboración con Terra Natura Benidorm. Es presencial y comienza este mes de noviembre. Más información en www.cimformacion.com.
Vetoquinol reconoce el trabajo de Perros y Letras otorgándole el premio Flexadin en Perroton Flexadin, marca de productos de Vetoquinol, patrocinó Perroton, la carrera multitudinaria que se celebra en Madrid para apoyar la adopción y tenencia responsable. En la edición 2023, la compañía contó con su espacio donde los asistentes pudieron conocer todos los productos de la gama, además de entregar el Premio Flexadin a Perros y Letras. Esta asociación trabaja con perros por el apoyo educativo y socioemocional de niños con necesidades educativas y/o en situación de vulnerabilidad, y también con mayores. Su objetivo es fomentar la creación del vínculo emocional entre animales y personas. Flexadin es un alimento complementario que ayuda a mantener sanas las articulaciones de gatos y perros desde cachorros hasta la edad adulta.
MSD Animal Health dona más de cinco millones de vacunas contra la rabia MSD Animal Health ha donado desde su nacimiento más de cinco millones de vacunas contra la rabia Nobivac, a través de su programa benéfico Afya (www.afya.org). Con este proyecto se pretende ayudar a alcanzar el objetivo de la Organización Mundial de la Salud de “cero muertes” por rabia en personas en 2030. Colaborando con entidades como Mission Rabies y Rabies Free Africa, MSD Animal Health se suma a este reto y refuerza su compromiso con la eliminación de esta enfermedad. La rabia podría erradicarse en los próximos siete años si los gobiernos, las organizaciones, la industria, los veterinarios y los dueños de mascotas se unen en la lucha contra esta enfermedad mortal tanto para los animales como para las personas.
Los españoles adoptan perros y gatos un 20 % más que hace 15 años En los últimos 15 años, la adopción de perros y gatos ha aumentado un 20 %, pasando de un 30 % al 50 %. Este notable incremento evidencia que la adopción se está afianzando como alternativa a la compra de animales. Además, refleja el creciente nivel de concienciación y empatía de la sociedad hacia los animales de compañía, así como una mayor comprensión de la importancia adoptar. Esto se desprende de los datos obtenidos del estudio Él Nunca lo Haría 2022 de la Fundación Affinity. “La adopción representa la principal estrategia de la que disponemos para dar un hogar a los animales que están en los refugios tras haberse perdido o haber sido abandonados”, comenta Isabel Buil, directora de Fundación Affinity. ateuves Nº107 l NOVIEMBRE/DICIEMBRE 2023
v 29
v 30
novedadescomerciales
Arquivet presenta nuevos snacks naturales de carne fresca Arquivet presenta los nuevos snacks naturales de carne fresca de cordero, ternera y salmón (también carne fresca para cachorro de 300 y 800 g). Son recompensas ideales y deliciosas para perros pequeños o medianos que también ofrecen beneficios nutricionales y de salud significativos. Al elegir estos bocados de alta calidad, el tutor invierte en la felicidad y el bienestar de su compañero canino, contribuyendo a mantenerlo en mejor forma física y mental. Se deben ofrecer siempre con moderación y como parte de una dieta equilibrada para garantizar la salud a largo plazo de la mascota.
Para más información: Arquivet • www.arquivet.com
Menforsan alimento complementario para equinos Menforsan presenta, dentro de su línea para caballos, un suplemento líquido natural con aceite de linaza y extracto de avena. El aceite de linaza proporciona ácidos grasos omega-3, que contribuyen a reducir la fatiga muscular y estimulan la función del sistema inmunitario. El extracto de avena contiene, de manera natural, vitaminas del grupo B, que mejoran el brillo del pelaje y optimizan el rendimiento físico para la práctica deportiva. Este suplemento se añade diariamente en el alimento y es apto para caballos de competición, potros y ponis. Se presenta en envases de 1 y 5 l.
Para más información: Laboratorios Bilper • Tel.: 944 520 007 • info@menforsan.com www.menforsan.com
Los snacks para perros de Biozoo tienen nuevos formatos Biozoo presenta los nuevos formatos de 500 g con un envase de cierre zip para mantener la frescura de sus snacks de pesas de pollo, muslitos de pollo, huesitos de calcio envueltos con pollo, etc. Ahora, las mascotas pueden disfrutar tanto de la gama de snacks de pollo, como de las nuevas opciones de conejo, pato y pescado, todos con un alto contenido proteico. Los snacks son la mejor solución para mantener saludable a la mascota y premiarla con deliciosas recompensas, ahora más fáciles de usar y conservar que nunca.
Para más información: Biozoo S.A. • Tel.: 938 627 053 • biozoo@biozoo.com www.biozoo.com ateuves Nº107 l NOVIEMBRE/DICIEMBRE 2023
Funda Waudog de silicona para AirTag Collar Company ha lanzado otro innovador producto para mascotas: la funda Waudog diseñada para el AirTag de Apple. Este accesorio ayuda a los propietarios a mantener un control cercano sobre sus animales de compañía. La funda está diseñada para ser compatible con el Apple AirTag y viene en varios tamaños de sujeción, lo que permite que se ajuste fácilmente al collar o arnés de la mascota, con un ancho de 15 a 40 mm. Además, está fabricada en silicona que brilla en la oscuridad. El producto se presenta en envases individuales.
Para más información: Collar Company • https://collar.com
Chapas MyFamily: llega la montaña Inmensa incluso en su forma más pequeña, la montaña es protagonista de una nueva chapa de MyFamily. La marca piamontesa presenta un diseño exclusivo dedicado a mascotas y amantes de las caminatas juntos en altitudes elevadas. Como en las mejores pinturas, el esmalte aplicado a mano por los artesanos de MyFamily crea matices de color irresistibles. Cada proceso creativo y productivo se lleva a cabo en los talleres de Valenza para obtener un accesorio 100 % hecho en Italia. El reverso de la chapita se puede grabar en menos de dos minutos con los datos más importantes de cada mascota.
Para más información: MyFamily • www.myfamily.it
atvsnc novedadescomerciales
Aninatura Cáñamo CBD en polvo Japag-Distribuciones presenta como novedad de la marca Aninatura la ampliación de la gama CbOne, tanto en el formato de aceite de extracto de cáñamo, con 2,75 % de CBD (disponible en 20 ml), como en el de harina de cáñamo, en envases de 100 g y 250 g con un contenido de 2 % de CBD. La harina es ideal para espaciarla por encima de la alimentación (seca, húmeda o cruda), para mejorar el tracto intestinal, el sistema inmunitario y los estados de estrés del animal.
Para más información: JapagDistribuciones • Tel.: 961 047 000 www.japag-distribuciones.com/tienda
Cosmética Artero Equine Care La cosmética Artero Equine Care ofrece calidad profesional y premium en toda su gama para la higiene y el bienestar de los caballos. Son productos 100 % respetuosos con el pH del animal, ya que están hechos con ingredientes naturales que respetan medioambiente y salud. Champús, acondicionadores, guantes limpiadores y dedales para los ojos aseguran una limpieza profunda e hidratación de crin, cola y cuerpo, así como el aseo general de los caballos. Otros productos, como el bálsamo para cascos o la fragancia Essence, aportan sensación de bienestar a los equinos.
Para más información: Artero • https://artero.com
Alimentación premium Harper & Bone Harper & Bone llega al mercado español con cuatro amplias gamas de alimentos: Flavours of the Farm, inspirada en los sabores de la tierra, combina carnes selectas de pato, pollo y pavo con superalimentos y frescas verduras y frutas; Ocean Wonders, una oda a los mares, presenta atún, merluza y salmón junto a vibrantes vegetales y frutas; Fresh Market, que captura la esencia de los mercados frescos, con pato, cerdo Ibérico, cordero y pavo en su repertorio; y Wild Mountain, un tributo a las montañas y sus tesoros, enriquecida con proteínas de ciervo, conejo, salmón, cerdo y jabalí.
Para más información: https://es.onlyfresh.com
Adult Large: nueva apuesta de Fresh para razas grandes Fresh Mediterranean Blend presenta su nueva fórmula para los más grandes de la casa: Adult Large, una receta monoproteica (contiene solo un tipo de carne, y en este caso, la principal fuente de proteína es animal), baja en cereales (para unas digestiones más sencillas) y cuyo tamaño de croqueta (20 mm) se adapta a las mandíbulas de los perros de razas maxi. Fresh Mediterranean Blend se ajusta a las necesidades de cada mascota ofreciendo, junto a la nueva Adult Large, las variedades Sensitive (salmón), Lamb (cordero), Complete, Senior Light (pollo), Puppy (cachorros) y Mini (razas pequeñas).
Para más información: Dapac • https://freshpetnutrition.com
Doggyrade Chewies Superfood Japag-Distribuciones presenta el nuevo premio de la gama Doggyrade: las barritas Chewies Superfood, que se comercializan en cinco sabores. Este premio contiene prebióticos naturales que favorecen el crecimiento de bacterias beneficiosas en el intestino. Son snacks masticables formulados con diferentes superalimentos, fuente estupenda de antioxidantes, fibra, betacaroteno, ácido alfa-linolénico y vitaminas A, C y D, según el sabor. Incluye tres versiones veganas y dos con pollo y diferentes verduras, frutas y superalimentos. Los envases contienen 16 barritas de 100 g y se presentan en cajas de 12 unidades.
Para más información: Japag-Distribuciones • Tel.: 961 047 000 www.japag-distribuciones.com/tienda
ateuves Nº107 l NOVIEMBRE/DICIEMBRE 2023
v 31
DESCUBRE NUESTRA SERIE DE LIBROS
DIRIGIDAS A LOS ATV
Conocimientos y habilidades prácticas para el día a día. Herramientas imprescindibles para cualquier ATV que desee seguir formándose. Contienen numerosas fotografías e ilustraciones que contribuyen a una mejor comprensión de la información.
Consulta sus características, contenidos y PVP en nuestra tienda online
www.edicionesedra.com
www.edicionesedra.com
+34 910 003 892
store@edicionesedra.com