Any electoral
Col·lecció Pinzells Satírics Primera edició: desembre 2015 © Dels dibuixos, cadascun dels seus autors © Editorial Efadós, d’aquesta edició Carrer d’Edison, 3 · Nau A Polígon Industrial Les Torrenteres 08754 El Papiol (Baix Llobregat) Telèfon 93 673 12 12 efados@efados.cat www.efados.cat © Editorial Efadós, de la col·lecció Pinzells Satírics Idea original, disseny i fotocomposició: Editorial Efadós Assessorament lingüístic: M. Neus Doncel Saumell ISBN volum 4: 978-84-16547-11-1 DL B 28605-2015 Imprès a Catalunya Tota forma de reproducció, distribució, comunicació pública o transformació d’aquesta obra només pot ser realitzada amb l’autorització dels seus titulars, salvant l’excepció prevista per la llei. Si necessiteu fotocopiar o escanejar algun fragment d’aquesta obra, dirigiu-vos a CEDRO (Centre Espanyol de Drets Reprogràfics) - www.cedro.org.
Il·lustració de portada: Kap (La Vanguardia, 26-09-2015)
A NY ELECTORA L TONI BATLLORI, ERMENGOL, VILA, Faro, FARRUQO, MANEL FONTDE ES RER FER , NAPI, KAP, FER I FERRAN MARTÍN
efadós
Els ninotaires
Ferran Martín (Barcelona, 1970) dibuixa al digital republica.com i a la revista El Jueves. El seu web és mundovisual.com
Toni Batllori (Barcelona, 1951). La seva tira diària encapçala la secció de política del diari La Vanguardia.
Andreu Faro Lalanne (Salas de los Infantes, 1965), en tàndem amb César Da Col, dibuixa al Diari de Tarragona. Napi –José Manuel Álvarez Crespo– (Sant Sebastià, 1953) publica a Diari Més, El Economista i a El Jueves.
Miquel Ferreres (Barcelona, 1949) publica a El Periódico de Catalunya la seva vinyeta diària.
Manel Fontdevila (Manresa, 1965) dibuixa, entre d’altres, a eldiario.es i orgulloysatisfaccion.com.
Ermengol –Armengol Tolsà Badia– (Canals, Argentina, 1958) publica diàriament a La Mañana de Lleida.
Fer –José Antonio Fernández– (Mansilla de las Mulas, Lleó, 1949) dibuixa a la revista El Temps i al diari El Punt Avui.
Kap –Jaume Capdevila– (Berga, 1974) dibuixa a La Vanguardia, a Mundo Deportivo i també per a la premsa francesa (Siné Mensuel i Courrier International). Pepe Farruqo –José López Rivera– (Còrdova, 1974) dibuixa a El Economista i a El Jueves.
6
Introducció Ja hi tornem a ser. Som reincidents. Per quarta vegada teniu a les mans un volum que recull els dibuixos satírics dels principals ninotaires catalans d’aquest any que s’acaba. Miquel Ferreres a les pàgines d’El Periódico de Catalunya, Toni Batllori i Kap des de La Vanguardia, Fer a El Punt Avui, Napi i Pepe Farruqo a El Economista, Ermengol a La Mañana, Andreu Faro al Diari de Tarragona, Manel Fontdevila des d’eldiario.es i Ferran Martín a republica.com han dibuixat l’actualitat amb la seva mirada crítica, punyent, irònica, fortament compromesa i honesta. Les seves vinyetes estenen
l’acta notarial del dia a dia i amb el temps serveixen de document precís per saber què passa, per comprendre què ha passat i per entreveure què passarà. Els ninotaires aconsegueixen reflectir, com en un mirall brillant, la condició humana, les misèries de la política, les mentides de l’economia, la brutícia de la corrupció, l’estultícia dels intolerants. La flama de l’humor il·lumina amb força les ombres de l’actualitat.
5 Ferran Martín (republica.com, 08-05-2015) 7 Kap (El Triangle, 18-10-2015)
7
En aquest any 2015 cal reivindicar més que mai la força transformadora de l’humor, la mirada enriquidora de la sàtira més irreductible. L’any començava amb la matança de dibuixants i periodistes de la revista satírica Charlie Hebdo. La violència aixecada pels intolerants no va posar fi a la irreverència del 8
pensament crític, l’essència de la llibertat d’expressió, sinó més aviat el contrari. Malauradament, l’any acaba amb més atemptats a París, que han segat la vida d’innocents i han propiciat el sacrifici dels drets civils per preservar la seguretat d’una societat esporuguida. A casa nostra, l’any ha estat marcat per les cites electorals. Primer, les eleccions europees; després, les municipals i les autonòmiques plantejades en clau plebiscitària, i finalment, les eleccions generals. Un maratonià Any Electoral. Un empatx, no pas d’urnes, sinó de mentides, demagògia, tactisme i estratègia, que són els ingredients principals d’una mena de campanya electoral perpètua a la qual hem estat sotmesos tot l’any. Els catalans estem
vivint uns temps extraordinaris que poden canviar per sempre la nostra història, amb un repte democràtic a una Administració espanyola cada cop més carca, intransigent i reaccionària. A Europa són moments difícils: de portes endins, per la inestabilitat econòmica d’una Grècia asfixiada pel deute i pressionada per la Troika; de portes enfora, a causa de la crisi humanitària provocada per l’allau de refugiats que volen escapar dels conflictes de Síria i de l’antic Iraq. Davant del panorama, millor agafar-s’ho rient. I això és el que proposa aquest llibre. No defugir els problemes de l’actualitat. No amagar el cap sota l’ala. Però tampoc enfonsar-se en el pessimisme.
9
Llegir i interpretar l’actualitat en clau d’humor. Veure la realitat d’una manera polièdrica. D’aquí a uns quants anys, aquesta col·lecció de llibres que teniu a les mans serà el millor manual d’història per entendre els temps que ara estem vivint.
5 Manel Fontdevila (orgulloysatisfaccion.com, 20-11-2014) · 7 Toni Batllori (La Vanguardia, 09-05-2015) | Napi (El Economista, 28-09-2015)
10
Farruqo (El Economista, 04-01-2015)
Índex Pàg. 12 - ‘Je suis Charlie’ Pàg. 30 - Demòcrates i honestos Pàg. 56 - Ara no toca Pàg. 70 - El mapa municipal Pàg. 82 - La Constitució intocable Pàg. 104 - La crisi grega Pàg. 116 - Europa, portes obertes Pàg. 130 - El Plebis-sí-sí-scit Pàg. 164 - Eleccions i fora
12
13
‘Je suis Charlie’ Hom ha provat de silenciar l’humor punyent i incòmode amb la censura, amb la por, amb amenaces, amb la violència... Però l’humor és impossible de domesticar. El ninotaire és indòcil i la seva veu retruny encara més forta després de la censura, la por, les amenaces i la violència...
5 Ermengol (La Mañana, 09-01-2015) · 7 Farruqo (El Economista, 08-01-2015)
Napi (El Economista, 08-01-2015)
Ermengol (La Mañana, 08-01-2015)
14
Massacre a la redacció de la revista francesa «Charlie Hebdo».
Toni Batllori (La Vanguardia, 09-01-2015)
15
Kap (Courrier International, 12-01-2015)
16
Faro (Diari de Tarragona, 08-01-2015)
17
Ferran MartĂn (republica.com, 08-01-2015)
18
Farruqo (El Jueves, 14-01-2015)
19
Manel Fontdevila (eldiario.es, 07-01-2015)
20
Ferran MartĂn (republica.com, 09-01-2015)
21
Ferreres (El Peri贸dico, 09-01-2015)
22
Manel Fontdevila (eldiario.es, 09-01-2015)
23
Manel Fontdevila (eldiario.es, 15-06-2015)
El 2015 s’han celebrat eleccions europees..., després, eleccions municipals; a la tardor, unes autonòmiques plebiscitàries i, finalment, eleccions generals. No es pot negar que ha estat un any electoral. Però, entre tanta campanya, l’actualitat també ha deixat més notícies, algunes dolentes i d’altres, pitjors. En aquest quart volum anual de la col·lecció Pinzells Satírics, els millors ninotaires satírics de la premsa catalana, Miquel Ferreres, Fer, Toni Batllori, Kap, Manel Fontdevila, Napi, Ferran Martín, Ermengol, Pepe Farruqo i Faro, han fet la crònica de l’any amb enginy, ironia i mordacitat.
PINZELLS SATÍRICS
efadós
®