Le Fonti Legal | N°29 | Novembre

.

LE FONTI

LA RIVISTA N°1 DEGLI AVVOCATI

Leah Dunlop Chiara Padovani

Aumentano nell’avvocatura le donne con posizioni di responsabilità

IN CAMPO PER LA DIVERSITY 837009 9 772499

ISSN 2499-8370

LEGAL Catia Tomasetti

80030

Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - 70% - LOM/MI/5193 - Prima immissione 20/11/2018 | Anno III | N°30 | Novembre 2018

www.lefonti.legal

Novembre 2018 | N°30 | 20 € Mensile

CLASSIFICHE GLI STUDI LEGALI PIÙ ATTIVI NEL LABOUR

RESTRUCTURING

MARKETING & PR

Come si affrontano le crisi di impresa.

Ne parlano gli esperti, tra cui Mario Porcaro e Gianluca Santilli

Comunicazione legale: un business da 4 milioni di euro

Automazione e robotica

Digitalizzazione

Innovazioni in ambito sanitario Invecchiamento demografico

NON SEGUIRE I TREND. SEGUI I MEGATREND. Forse i tuoi investimenti non cambieranno il mondo.

Ma di certo il mondo può cambiare il tuo modo di investire.

Messaggio Promozionale. Prima dell’adesione, leggere il Prospetto, il KIID ed il Documento di Quotazione disponibili sul sito www.ishares.it e www.borsaitaliana.it Capitale a rischio: Tutti gli investimenti comportano dei rischi e non vi è garanzia di restituzione del capitale investito.

BlackRock Advisors (UK) Limited, società autorizzata e disciplinata dalla Financial Conduct Authority (‘FCA’), con sede legale in 12 Throgmorton Avenue London, EC2N 2DL, Inghilterra, Tel +44 (0)20 7743 3000. © 2018 BlackRock, Inc. Tutti i diritti riservati. BLACKROCK, BLACKROCK SOLUTIONS, iSHARES, BUILD ON BLACKROCK, SO WHAT DO I DO WITH MY MONEY e il logo 'i' stilizzato di iShares sono marchi registrati o non registrati di BlackRock, Inc. o società consociate o affiliate negli Stati Uniti o altrove. Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari.

Scopri gli ETF di iShares che investono nei Megatrend: innovativi, diversificati e convenienti. www.ishares.it

EDITORIALE

Prima dell’adesione leggere il Prospetto e il KIID, disponibili presso i collocatori

Il Decreto Sicurezza e le perplessità sulla gestione di accoglienze e rimpatri ANGELA MARIA SCULLICA

@AngelaScullica

N

ato per rendere meno permeabile all’ime di servizi erogati. Tutti i migranti privi di permigrazione clandestina il territorio e di messo devono confluire nei centri di permanenza garantire nei fatti un maggiore rispetto nei quali potranno stare sino a 180 giorni, limite della legalità, il Decreto legge 4 ottobre 2018, n. massimo previsto per l’effettiva esecuzione della 113, cosiddetto Decreto Sicurezza, è stato accolto misura di rimpatrio. Oggi questo termine è di 90 con perplessità da una parte dell’opinione pubblica giorni e i centri in funzione possono ospitare al anche fra i banchi della maggioranza con il palese massimo 400 persone, un numero assolutamendissenso di alcuni senatori. Le preoccupazioni più te inferiore alle attuali esigenze. Oltre i 90 giorni forti derivano dalla sfiducia che organi dello Stato, non era sinora consentita la permanenza nel cengià dimostratesi incapaci nel gestire efficacemente un fetro stesso e l’immigrato, anche privo di permesso, veniva nomeno di così grandi dimensioni, quale quello della fuga legalmente lasciato libero costituendo così una anomalia dalle terre di origine di moltitudini di gente alla ricerca di giuridica. Fra le critiche sollevate è importante tenere premigliori condizioni di vita, possano essere messe in grado sente quella dell’ex titolare del Viminale Marco Minniti di ritrovare in loro stessi la forza e la capacità di agire in secondo il quale “le espulsioni non dipendono dalla lemaniera efficiente. La strada scelta infatti sembra tenere in gislazione italiana ma dalla capacità di costruire relazioni scarso conto le conseguenze e il contesto nel quale verrebinternazionali: noi non possiamo fare salire le persone sube applicata. Vediamo perché. Il Decreto riduce il diritto gli aerei e gettarli in mare come nell’Argentina di Videla di asilo riconoscendo il permesso di soggiorno per motivi ma possiamo fare rimpatri solo se siamo in condizioni umanitari solo a determinate categorie di soggetti non avendi rimandarli nei Paesi di provenienza”. Ma veniamo al ti lo status di rifugiato o la protezione sussidiaria che sono: secondo punto che solleva perplessità. Mentre il permesvittime di gravi sfruttamenti, motivi di salute, violenza doso per motivi umanitari garantiva l’iscrizione obbligatoria mestica, calamità nel paese di origine, cure mediche e atti di al Servizio Sanitario Nazionale (SSN), il decreto, almeno particolare civile.

Tale permesso, nelleMason vecchieabbiamo dispo- riunito Idee diverse,valore un unico obiettivo.

Noi di Legg nell’attuale formulazione del testo, non specifica più nulla sizioni, veniva rilasciato in modo discrezionale per due anni in proposito per i nuovi permessi con il rischio di ricaduta nove gestori specializzati e indipendenti, ognuno con le proprie idee ed era rinnovabile in presenza di un contratto di lavoro. costo dell’assistenza sanitaria sugli enti locae convinzioni. Tutto questo per offrirti un’ampia scelta di strategie dell’intero e Ora invece, con il nuovo provvedimento, avrà un limite li.

L’Anci nazionale ha stimato complessivamente in 280 strumenti che ti aiutino a diversificare i tuoi investimenti, ottenere i non solo nella sua attribuzione ma anche nella durata che milioni di euro i costi amministrativi che potrebbero ricarisultati che desideri realizzare cosìessere i tuoi obiettivi finanziari. non dovà superareel’anno e potrà rinnovata solo in dere su servizi sociali e sanitari territoriali e dei comuni, presenza di determinati presupposti. A questo proposiper l’assistenza ai soggetti vulnerabili, oggi a carico del Incontra i nostri gestori to il decreto prevede anchesuun aumento dei controlli per sistema nazionale. E veniamo all’aspetto della Sicurezza, www.leggmason.it/about evitare che le richieste di permessi vengano riproposte punto di partenza del decreto e scopo principale dello per eludere il foglio di via.

E arriviamo al primo aspetto stesso. È facile intuire che il decreto da solo non conThinking Independently, Together. critico. Solo i titolari di protezione internazionale e i misentirà una riduzione degli irregolari in Italia fintanto che nori non accompagnati avranno diritto a seguire i progetnon vengano snellite con decisione le procedure di veriti di integrazione e di inclusione sociale previsti dal sistefica e di rimpatrio. Tante persone prive di coperture sanima Sprar (Sistema protezione richiedenti asilo e rifugiati) tarie, non registrate all’anagrafe, non inserite in percorsi mentre i richiedenti asilo potranno essere accolti nei Cara, di integrazione ecc., spinte in centri di permanenza per centri di accoglienza per richiedenti asilo e nei Cas, centri il rimpatrio nei quali presumibilmente le espulsioni oltre di accoglienza straordinaria che però in questi anni hanche costose sono di difficile attuazione, potrebbero restano già dato numerosi problemi in termini amministrativi re potenziali delinquenti e facili reclute della criminalità. 

CON UN UNICO PUNTO DI VISTA NON PUOI CERTO AVERE IL PUNTO DELLA SITUAZIONE

Pubblicato e approvato da Legg Mason Investments (Europe) Limited, sede legale 201 Bishopsgate, Londra, EC2M NOVEMBRE 3AB. Società registrata in Inghilterra LE FONTI LEGAL e Galles 2018 3 al n. 1732037. Autorizzata e regolamentata dall’UK Financial Conduct Authority.

.

LE FONTI LEGAL LA RIVISTA N°1 DEGLI AVVOCATI

Sommario

ATTUALITÀ

18

Il labour fa ricchi gli studi

MONDO LEGALE

DI GABRIELE VENTURA

26

6 8 Carriere Mandati

La spinta dell’m&a nelle rinnovabili DI FEDERICA CHIEZZI

Liquidazione del patrimono in continuità

Come si affrontano le crisi di impresa

La competenza del giudice penale

DI VALERIO STROPPA

DI FILIPPO CUCUCCIO

verso la parità 10 Avvocati di genere DI FEDERICA CHIEZZI

66

DI GABRIELE VENTURA

LE FONTI AWARDS

SEGRETERIA EDITORIALE segreteria@lefonti.it

UFFICIO GRAFICO Valentina Russotti

HANNO COLLABORATO: Filippo Cucuccio, Alessandra Leone, Valerio Stroppa, Francesca Vercesi

REDAZIONE E STUDI TELEVISIVI Via Dante 4, 20121 Milano tel. 02 8738.6306

RESPONSABILE COMUNICAZIONE E RELAZIONI ESTERNE Claudia Chiari

EDITORIAL OFFICES Londra, Milano, New York, Singapore, Dubai, Hong Kong

COORDINAMENTO INTERNAZIONALE (New York, Dubai, Hong Kong, Londra, Singapore) Alessia Liparoti (alessia.liparoti@lefonti.it)

VICEDIRETTORE Gabriele Ventura (gabriele.ventura@lefonti.it)

PROGETTI SPECIALI Alessia Rosa (alessia.rosa@lefonti.it)

COORDINAMENTO REDAZIONALE Federica Chiezzi (federica.chiezzi@lefonti.it)

INNOVAZIONE E DIGITAL MARKETING Simona Vantaggiato (simona.vantaggiato@lefonti.it)

4

Comunicazione legale, una torta da 4 milioni

Rubriche

DIRETTORE RESPONSABILE Angela Maria Scullica (angela.scullica@lefonti.it)

LE FONTI LEGAL

54

76

15 In corsa 70 Ritratti 16 General Counsel 75 Parola d’ordine 69 L’angolo dei Libri 82 Eventi

Le linee d’azione della Gdf

Le Fonti S.r.l. Via Dante, 4, 20121 Milano

52

INNOVAZIONE E MARKETING

PROTAGONISTI

Fisco, liti digitali al via da luglio 2019

LEGAL n. 30 - Novembre 2018 EDITORE

50

DI ALESSANDRA LEONE

FISCO

42

Frena l’m&a ma decolla il private equity

DI MARIO VALDO

DI ERMENEGILDO COSTABILE

38

DI FRANCESCA VERCESI

Nuova privacy ancora al palo

DI MARCO PASSANTINO

37

47

IMPRESE E LAVORO

Riforma del processo civile, la mediazione cambia volto DI GABRIELE VENTURA

35

Aiuti per le pmi innovative

DI GABRIELE VENTURA

GIUSTIZIA E PROFESSIONI

32

FINANZA

NOVEMBRE 2018

Per comunicati stampa press@lefonti.it

CONCESSIONARIA PUBBLICITÀ Opq s.r.l. Via G.B. Pirelli, 30- 20141 Milano tel. 02 6699.2511, info@opq.it, www.opq.it STAMPA Arti Grafiche Fiorin AGF. S.p.A. DISTRIBUZIONE PER L’ITALIA MePe - Distribuzione Editoriale Via Ettore Bugatti, 15 - 20142 Milano

UFFICIO ABBONAMENTI Telefono 02 8738 6306 o inviare una mail a: abbonamenti@lefonti.it www.lefonti.legal/abbonamenti CAMBIO INDIRIZZO Si prega di comunicarci entro il 20 del mese precedente il nuovo indirizzo via mail a: abbonamenti@lefonti.it GARANZIA DI RISERVATEZZA PER GLI ABBONAMENTI Le Fonti garantisce la massima riservatezza dei dati forniti dagli abbonati e la possibilità di richiederne gratuitamente la rettifica o la cancellazione ai sensi dell’art. 7 del D. leg. 196/2003 scrivendo a abbonamenti@lefonti.it.

Pubblicazione mensile registrata presso il Tribunale di Milano il 10 Marzo 2016, numero 83. La testata Legal è di proprietà di Le Fonti.

Direttore responsabile Angela Maria Scullica Prezzo di copertina € 20,00

COMITATO SCIENTIFICO LE FONTI (in ordine alfabetico)

MONDO LEGALE

Carriere

SINOPOLI & PARTNERS

Al via il dipartimento di art law Marco Mercanti entra in Sinopoli & Partners in qualità di of counsel, dando il via al dipartimento di art law dello studio. Dopo aver conseguito la laurea in Giurisprudenza, un Master in International Business Law (Esade) e un PhD in International Art Trade all’Università Tor Vergata di Roma, Marco Mercanti ha iniziato la sua carriera professionale come international art lawyer e ha maturato esperienza svolgendo la propria attività nel dipartimento legale e della compliance di Sotheby’s a Londra.

TOGNOLO

Lo studio tributario diventa associato

S

Marco Mercanti

BIP- BELVEDERE INZAGHI & PARTNERS

Cresce nell’amministrativo con Romanelli e Macrì

BIP- Belvedere Inzaghi & Partners annuncia l’ingresso nel proprio team

di Carolina Romanelli e Luana Macrì, in qualità rispettivamente di senior lawyer e associate. La prima si occupa di tematiche attinenti all’urbanistica, all’edilizia, all’ambiente e alla contrattualistica immobiliare. Macrì è specializzata in diritto amministrativo, con riferimento al settore degli appalti pubblici; svolge attività di assistenza e consulenza legale in favore di amministrazioni aggiudicatrici e operatori economici in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture. È anche consulente legale presso il Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare.

tudio tributario Tognolo diventa associato sotto la guida del fondatore Paolo Tognolo e del socio Francesco Spurio. Fondato a Milano nel 2002, è composto da dieci professionisti che hanno maturato esperienza in diversi ambiti economici come fashion, food, automotive, industrial products, energy, technology e pharma. «Lo studio associato è un’evoluzione naturale dopo 15 anni di crescita costante e di importanti risultati conseguiti. Non si tratta di un punto di arrivo, ma di una tappa importante di un lungo cammino dove integrità e competenza tecnica rimangono i nostri di punti riferimento», commenta Paolo Tognolo. «Alla base dello studio associato c’è la condivisone dei valori e la visione comune del business», aggiunge Francesco Spurio.

«La sfida di domani è portare i nostri clienti a una gestione attiva del proprio rischio fiscale. Sappiamo di svolgere al meglio il nostro lavoro quando i clienti arrivano a considerarci come business partner».

Da sinistra, Luana Macrì e Carolina Romanelli

NUNZIANTE MAGRONE

Da sinistra, Francesco Spurio e Paolo Tognolo

Di Maio per il financial regulation

L o studio legale Nunziante Magrone rafforza il practice group di fi-

nancial regulation con l’ingresso di Damiano Di Maio, in qualità di associate. L’avvocato ha maturato esperienza in blockchain e cryptocurrencies regulation, anche pubblicando diversi articoli sul tema.

In Nunziante Magrone, Di Maio va a rafforzare il team che si occupa di regolamentazione dei mercati finanziari e compliance a supporto di emittenti e soggetti vigilati. L’ingresso di Damiano Di Maio rientra nel percorso di rafforzamento ulteriore delle aree di pratica specialistiche dello studio.

Damiano Di Maio

LE FONTI LEGAL

6

NOVEMBRE 2018

Chi Sale e Chi Scende BIPBELVEDERE INZAGHI & PARTNERS

CHIOMENTI

RÖDL & PARTNER

SU Entrano Carolina Romanelli e Luana Macrì per rafforzare il dipartimento di diritto amministrativo.

In foto, Antonio Belvedere, socio e fondatore Dopo l’uscita di Alessandra Pieretti e Filippo Cecchetti, perde altri due professionisti, Ennio Cicconi e Raffaella Fantozzi. In foto, Filippo Modulo, managing partner

GIÙ

A Padova il dipartimento sport

L

o Studio Rödl & Partner di Padova ha creato il dipartimento sport nel quale confluiscono competenze trasversali con lo scopo di offrire una assistenEugenio Bettella za integrata e specializzata agli operatori del settore, quali atleti, società sportive, federazioni, istituzioni, investitori pubblici e/o privati, sponsor sia nazionali che internazionali. Il dipartimento, coordinato dal managing partner Eugenio Bettella e dal partner Giovanni Fonte, è guidato dal senior associate Riccardo Giacomin e composto da Leone Zilio e da Fabio Vegni e Tommaso Dibello esperti in Business Management dello Sport, nonché coadiuvato da altri professionisti dello studio secondo le specifiche competenze.

CF LAW

Nuova insegna a Roma

Ennio Cicconi e Raffaella Fantozzi entrambi provenienti da Chiomenti, lasciano lo studio e aprono a Roma Cf Law. Le aree di attività del nascente

studio legale sono quelle del diritto civile, del diritto commerciale, del diritto fallimentare, del diritto bancario e dei mercati finanziari. Cicconi, socio di Chiomenti dal 1999, ha difeso in processi civili, amministrativi e penali, nonché in arbitrati domestici e internazionali, imprese italiane ed estere, bancarie, assicurative ed industriali, nonché società a partecipazione pubblica, in controversie societarie in tema di acquisizioni di partecipazioni, di fusioni, scissioni e di altre operazioni straordinarie, di offerte pubbliche di acquisto, di responsabilità degli amministratori. Fantozzi, invece, si è specializzata nel campo del diritto bancario e degli intermediari finanziari, occupandosi di equity e debt capital markets, contratti derivati, mercati regolamentati.

STEFANO LOCONTE

Nominato presidente Trust & Estate Planning di GGI

S

tefano Loconte è stato nominato Presidente Mondiale del Gruppo Trust & Estate Planning di GGI, Geneva International Group, l’associazione mondiale che raggruppa importanti sigle legali volte a fornire ai propri clienti consulenze relative alle necessità del business internazionale. Nello specifico, il gruppo Trust & Estate Planning è stato costituito per venire incontro alla mobilità dei detentori di importanti patrimoni e fornire loro consulenza allo scopo di identificare eventuali problemi transfrontalieri e allo stesso tempo indirizzarli verso una rete di professionisti capaci di consigliarli in merito. La carica, con una durata triennale, è stata affidata a Loconte in virtù della sua acclamata esperienza professionale nella consulenza a HNWI e ha decorrenza a partire dal 22 ottobre scorso.

Stefano Loconte

NOVEMBRE 2018

7

LE FONTI LEGAL

MONDO LEGALE

Mandati

BORSINO

I TOP 5 SETTORI REAL ESTATE

7,70%

LABOUR

7,70%

SOCIETARIO

8,70%

BANKING&FINANCE

14,50%

M&A

33% 0%

5%

10%

15%

20%

25%

30%

35%

Nel mese di ottobre l'm&a è stato il settore più attivo con il 33% di operazioni.

Al secondo e terzo posto, rispettivamente il Banking & finance e il Societario.

Seguono il Labour e il Real estate

M&A

GOP CON ATLANTIA NELLA FUSIONE CON ALBERTIS Si è conclusa l’operazione di acquisto congiunto da parte di Atlantia, ACS Actividades de Construcción y Servicios, e Hochtief del 98.7% del capitale di Abertis Infraestructuras. L’operazione è stata implementata tramite due veicoli finanziati per 6.9 miliardi di euro dai tre soci con mezzi propri e fino a 9.9 miliardi di euro circa, mediante ricorso a un finanziamento bancario concesso da un pool internazionale di banche finanziatrici, per un investimento totale pari a circa 16.5 miliardi di euro. Contemporaneamente, Atlantia ha altresì concluso l’operazione di acquisizione di circa il 23.9 % di azioni di Hochtief, L’operazione, coordinata per gli aspetti legali dal general counsel di Atlantia, Michelangelo Damasco è stata seguita dal senior partner Francesco Gianni e dal partner Renato Giallombardo, coadiuvati per gli aspetti capital markets dal partner Andrea Aiello e dalla senior associate Ludovica di Paolo Antonio. Per gli aspetti inerenti i contratti di finanziamento dal team interno di Atlantia coordinato dal chief financial officer, Giancarlo Guenzi e dal team Gop composto dal partner Giuseppe De Simone, coadiuvato dalla senior associate Claudia Lami e dagli associate Alessandro Garelli e Giulia Longo. Gli aspetti fiscali sono stati curati Renato dal partner Fabio Chiarenza coadiuvato dalla senior Giallombardo associate Francesca Staffieri.

LE FONTI LEGAL

8

NOVEMBRE 2018

Michele Odello

M&A

DENTONS CON BANCA SISTEMA PER L’ACQUISIZIONE DI ATLANTIDE Dentons ha assistito Banca Sistema nella conclusione di un accordo vincolante per l’acquisto del 100% di Atlantide assistita da Gianni, Origoni, Grippo, Cappelli & Partners. Il perfezionamento dell’accordo è previsto entro il primo trimestre del 2019 ed è soggetto al nulla osta dell’Autorità di Vigilanza. Nel 2019 è prevista altresì la successiva fusione di Atlantide in Banca Sistema. Dentons ha agito con un team composto dal managing counsel Michele Odello e dal partner Alessandro Dubini per gli aspetti societari.

Per Gop ha operato il senior partner Francesco Gianni coadiuvato dall’associate Aldo Turella.

LEGALE

Da sinistra verso destra, Raimondo Premonte e Matteo Pratelli

I 5 TOP STUDI

M&A

LINKLATERS

4,80%

DENTONS

4,80%

NCTM

HITACHI ACQUISISCE LA PARTECIPAZIONE DI ELLIOTT IN ANSALDO STS

5,80%

BONELLIEREDE

10,70%

GOP

17% 0%

2%

4%

6%

8%

10%

12%

14%

16%

18%

La tabella mostra i cinque studi più attivi per numero di operazioni seguite nel mese di ottobre. Svetta Gop con il 16,50% di operazioni, seguono BonelliErede, Nctm, Dentons e Linklaters

CAPITAL MARKETS

LEGANCE NEL DELISTING DI EL TOWERS Legance ha assistito F2i e Mediaset nella procedura di squeeze out avente ad oggetto le azioni ancora in circolazione di EI Towers, a seguito dell’offerta pubblica totalitaria lanciata dal veicolo 2i Towers per un controvalore complessivo di circa 1,61 miliardi di euro. Il team di Legance è stato guidato dal senior partner Filippo Troisi, coadiuvato dal managing associate Marco Sagliocca e dall’associate Erwin Zanetti. I profili legati al finanziamento sono stati curati dal senior counsel Tommaso Bernasconi e dal senior associate Marco Gagliardi.

Filippo Troisi

Gop ha assistito Hitachi Ltd e Hitachi Rail Italy Investments nell’accordo per l’acquisizione del 31,7% del capitale di Ansaldo STS detenuto dal fondo Elliott, assistito da BonelliErede. Il valore dell’operazione è di circa 808 mln di euro. Gop ha agito con un team guidato dal partner Raimondo Premonte, coadiuvato dai senior associate Filippo Ughi e Donato Romano, dall’of counsel Giulia Staderini, e dagli associates Maria Rosa Piluso e Martina Giocoladelli. Per BE, il team composto dai partner Matteo Pratelli e Gianfranco Veneziano e dall’associate Bruno Sciannaca.

M&A

GLI STUDI NEL CLOSING GAMENET-GOLDBET Caiazzo Donnini Pappalardo con un team composto dal partner Roberto Donnini, i counsel Alessandro Pilarski e Daniele Pilla, il senior associate Edoardo De Carlo e gli associate Silvana De Lauretis e Federica Milazzo ha assistito Gamenet nel closing relativo all’acquisizione del 100% del capitale di GoldBet, per un corrispettivo pari a 273 milioni di euro. Giuliano Foglia e Matteo Carfagnini di Foglia & Partners hanno assistito Gamenet per gli aspetti fiscali. Andrea Lensi Orlandi e Daniele Landi, con Angelo Conte esperto di diritto tributario per il team m&a di Roma di PwC Tls e Augusto Dossena e Giulio Marinelli per lo Studio SLVB hanno coadiuvato Goldbet. Kevin Tempestini e William De Ascaniis di KT&Partners hanno svolto il ruolo di financial advisor per il venditore, il team transaction services di PwC e lo Studio PwC TLS si sono occupati della vendor due diligence.

I grafici sono una elaborazione del Centro Studi Le Fonti

NOVEMBRE 2018

9

LE FONTI LEGAL

www. l ef ont i . l egal

I NEDI COL A

-MI GL I ORI ST UDI L E GAL I EA V V OCA T I GL I ORI OPE RAZ I ONI EMAGGI ORI -MI OST ACOL I PE RL EPMI

GL I ORI DE ALDE L L ANNO -MI ’ A V OL EROT ONDECONI MAGGI ORI -T E SPONE NT I DE LSE T T OREL E GAL E