Cum să o citim pe Ellen White by Editura Viață și Sănătate

Istorie adventistă

llen White îi scria în anii 1860 unui membru al bisericii că ouăle nu ar trebui să se regăsească pe masa lui fiindcă sunt dăunătoare pentru copiii lui. Apoi, în 1901, îi scria unui alt membru să folosească ouă de la găini sănătoase și să le consume crude sau gătite. Cum împăcăm astfel de declarații aparent contradictorii ieșite din penița aceleiași autoare? Care sfat a fost inspirat? Sau au fost amândouă? Cum le interpretăm, și nu doar pe ele, ci tot ce a scris Ellen White? George R. Knight prezintă într-o manieră clară și simplă principiile care să ne ajute să interpretăm și să aplicăm sfaturile ei la viața noastră. În prima secțiune a cărții, autorul discută despre scopul scrierilor lui Ellen White, relația dintre acestea și Scriptură și rolul compilațiilor, prezentând și un plan de citire sistematică a lor. A doua și cea mai lungă secțiune analizează principiile fundamentale de interpretare, iar secțiunea finală explorează modul în care trebuie să aplicăm sfaturile lui Ellen White atât la viața celorlalți, cât și la viața noastră.

CUM SA O CITIM PE

ELLEN WHITE Principii de înțelegere și aplicare a scrierilor ei

George R. Knight

George R. Knight a fost profesor de istorie bisericească la Seminarul Teologic Adventist de Ziua a Șaptea din cadrul Universităţii Andrews (Michigan, SUA). A scris numeroase cărți în domeniul specializării sale, abordând de la personaje adventiste de frunte la evenimente cruciale din istoria bisericii, de la mituri din adventism la realități contemporane și de la istorii apuse la provocări ce țin de perspectiva și viitorul adventismului. Pensionat acum, locuiește în statul american Oregon, unde continuă să scrie și să participe la emisiuni și evenimente religioase.

Cum sa o citim pe Ellen White

ISBN 978-973-101-924-6 CG 52802

GEOR GE R. KNIGHT Cum sa o citim pe Ellen White_coperta.indd 3

04/09/2015 10:40:57

Cum sÄ&#x192; o citim pe Ellen White

Cum sa o citim pe Ellen White_152pagini.indd 1

03/09/2015 15:45:57

Cum sa o citim pe Ellen White_152pagini.indd 2

03/09/2015 15:45:57

George R. Knight

CUM SA O CITIM PE

ELLEN WHITE

Principii de înțelegere și aplicare a scrierilor ei

Traducere de Cristina Sava

Cum sa o citim pe Ellen White_152pagini.indd 3

03/09/2015 15:45:57

Redactare: Cristinel Sava Corectură: Elena Buciuman Tehnoredactare: Irina Toncu Copertă: Irina Toncu Cărțile Editurii Viață și Sănătate pot fi achiziționate prin rețeaua sa națională de librării www.viatasisanatate.ro/librarii Pentru comenzi prin poștă sau agenți de vânzare: Editura Viață și Sănătate Telefon: 021 323 00 20, 0740 10 10 34 Fax: 021 323 00 40 E‑mail: comenzi@viatasisanatate.ro Site: www.viatasisanatate.ro

ISBN 978-973-101-924-6 Descrierea CIP este disponibilă la Biblioteca Națională a României.

Cum sa o citim pe Ellen White_152pagini.indd 4

03/09/2015 15:45:57

Dedicată lui

Robert W. Olson,

a cărui credință și dragoste pentru Isus mi-au influențat atât de mult viața.

Cum sa o citim pe Ellen White_152pagini.indd 5

03/09/2015 15:45:57

Cum sa o citim pe Ellen White_152pagini.indd 6

03/09/2015 15:45:57

Cuprins Despre autor |11 Cuvânt către cititor | 13 Partea I

Considerații preliminare Capitolul 1

Care sfat este inspirat? | 17 Capitolul 2

Scopul scrierilor lui Ellen White | 20 Capitolul 3

Relația dintre scrierile lui Ellen White și Biblie | 26 Capitolul 4

Compilațiile: oficiale și neoficiale | 36 Capitolul 5

Citiți urmărind un plan! | 42

Cum sa o citim pe Ellen White_152pagini.indd 7

03/09/2015 15:45:57

8 | Cum să o citim pe Ellen White

Partea a II-a Principii de interpretare Capitolul 6

Începeți cu o perspectivă sănătoasă! | 49 Capitolul 7

Concentrați-vă pe ideile principale! | 52 Capitolul 8

Puneți accentul pe ceea ce este important! | 57 Capitolul 9

Explicarea problemelor de comunicare | 64 Capitolul 10

Studiați toate informațiile disponibile pe un anumit subiect! | 69 Capitolul 11

Evitați interpretările extremiste! | 77 Capitolul 12

Țineți cont de timp și de loc! | 84 Capitolul 13

Studiați fiecare afirmație în contextul ei literar! | 92 Capitolul 14

Recunoașteți concepția lui Ellen White despre ideal și real! | 97

Cum sa o citim pe Ellen White_152pagini.indd 8

03/09/2015 15:45:57

Cuprins

| 9

Capitolul 15

Folosiți-vă bunul-simț! | 102 Capitolul 16

Descoperiți principiile fundamentale! | 107 Capitolul 17

Înțelegeți că inspirația nu este infailibilă, inerantă sau verbală! | 112 Capitolul 18

Nu forțați sfaturile să „demonstreze” lucruri pe care nu au fost menite să le demonstreze! | 121 Capitolul 19

Asigurați-vă că Ellen White | 127

chiar a spus un lucru sau altul!

Capitolul 20

Alte câteva principii de interpretare | 132 Partea a III-a Principii de aplicare Capitolul 21

Aplicarea sfaturilor la viața mea: o chestiune de credincioșie | 139 Capitolul 22

Aplicarea sfaturilor în dreptul celorlalți: o chestiune de dragoste și preocupare | 142

Cum sa o citim pe Ellen White_152pagini.indd 9

03/09/2015 15:45:57

Lista siglelor* 1–3SA 1888 Materials 1–9M CA DH DV Ed EUZ Ev EvL HM LMM MPSE Ms. NTR PDH PFEC RH ScT SE SEv SPEE SVM TV VI WLF

Solii alese (cărțile 1–3) The Ellen G. White 1888 Materials Mărturii pentru biserică (vol. 1–9) Căminul adventist Dietă și hrană Divina vindecare Educație Evenimentele ultimelor zile Evanghelizare Evanghelizarea prin literatură The Home Missionary Lucrarea misionară medicală Mărturii pentru pastori și slujitorii Evangheliei manuscris Biblia. Noua traducere în limba română Parabolele Domnului Hristos Principiile fundamentale ale educației creștine Review and Herald Scrieri timpurii (Experiențe și viziuni) Sfaturi către editori Slujitorii Evangheliei Sfaturi pentru părinți, educatori și elevi Schițe din viața mea Tragedia veacurilor Viața lui Iisus A Word to the „Little Flock”

În citatele din scrierile lui Ellen G. White, am folosit ultima ediție în limba română a acestor cărți, disponibilă spre vânzare pe site-ul www.viatasisanatate.ro, sau ediția electronică a acestora, disponibilă pe site-ul https://egwwritings.org/. Trimiterile s-au făcut la numărul paginii din original. Eventualele greșeli au fost modificate tacit.

Cum sa o citim pe Ellen White_152pagini.indd 10

03/09/2015 15:45:57

Despre autor GEORGE R. KNIGHT (n. 1941), profesor emerit al Universității Andrews, este cunoscut prin cele peste 70 de titluri de carte din domeniile: teologie, studii biblice, filozofia educației, studii despre Ellen G. White și istoria adventismului. Este considerat autorul cu cel mai bine vândute titluri din adventismul ultimelor trei decenii și, probabil, cel mai informat specialist în istoria Bisericii Adventiste. A fost pastor, profesor de filozofie a educației la Universitatea Andrews și apoi profesor de istorie bisericească la aceeași universitate. A scris mai multe cărți devoționale și comentarii devoționale la cărțile Noului Testament. În limba română este în curs de publicare un Comentariu la Romani. Și-a concentrat atenția și pe o serie de evenimente de importanță majoră din istoria adventismului, prin titluri precum: Millennial Fever and the End of the World, A User-friendly Guide to the 1888 Message, Angry Saints. Între cărțile de istorie se numără și biografii și studii de caz ale unor personaje-cheie din adventism: William Miller, Joseph Bates, A. T. Jones. A abordat și teme de interes contemporane pentru biserică, în titluri precum: Myths in Adventism, The Fat Lady and the Kingdom. A fost editorul și adnotatorul noii ediții a cărții Questions on Doctrine, publicată de Andrews University Press (2007) și a fost inițiatorul proiectului The Ellen G. White Encyclopedia (2014). Cartea de față face parte din seria „Ellen G. White”, care include alte trei titluri ale aceluiași autor: Meeting Ellen White, Ellen White’s World (publicată în 2015 de Editura Viață și Sănătate sub titlul Lumea lui Ellen White) și Walking with Ellen White.

Cum sa o citim pe Ellen White_152pagini.indd 11

03/09/2015 15:45:57

12 | Cum să o citim pe Ellen White

În limba română i-au fost publicate până acum mai multe titluri: În căutarea identității, Așteptătorii revenirii lui Iisus sau devoționalul Cu apostolul Pavel prin Epistola către romani (Editura Viață și Sănătate), Mă socoteam desăvârșit (Editura Zappy’s), Perspectiva apocaliptică și sterilizarea adventismului (Editura Advent). De asemenea, în revista Curierul adventist i-a fost publicat discursul ținut cu ocazia Sesiunii Conferinței Generale din 2000, cu titlul „Dacă aș fi Diavolul” (nr. 8–9/2000). George R. Knight este acum pensionar și locuiește în Rogue River, Oregon. Răspunde însă invitațiilor pentru discursuri, scrie și participă la emisiuni televizate.

Cum sa o citim pe Ellen White_152pagini.indd 12

03/09/2015 15:45:57

Cuvânt către cititor Scrierile lui Ellen White au fost o binecuvântare pentru mii de persoane care le-au citit în ultimii 150 de ani. S-au dovedit a fi un îndrumător util și de încredere pentru oameni din toate categoriile sociale. De ceva timp, se simte nevoia unei prezentări concise a principiilor de citire a scrierilor lui Ellen White. O primă încercare în acest sens am întreprins în cartea Myths in Adventism: An Interpretive Study of Ellen White, Education, and Related Issues (Review and Herald, 1985) [„Mituri în adventism: Un studiu explicativ al scrierilor lui Ellen White, al educației și al altor subiecte înrudite”]. Cu toate că acea carte a făcut anumite incursiuni în subiectul de față, scopul ei principal a fost mult mai extins decât acela al discutării principiilor de interpretare. Prin urmare, au mai rămas multe de făcut. Singurul scop al cărții Cum să o citim pe Ellen White este examinarea acestor principii. În același timp, cartea urmărește să abordeze orice problemă relevantă pentru acest subiect. Cartea este împărțită în trei părți. Prima conține considerații generale, cum ar fi scopul scrierilor ei, relația dintre acestea și Biblie, rolul compilațiilor și nevoia de a ne face un plan de citire. Partea a doua se concentrează pe principiile de interpretare atunci când citim scrierile lui Ellen White. În fiecare capitol se discută cel puțin un principiu important. Citirea și interpretarea scrierilor lui Ellen White reprezintă, desigur, doar o parte din ceea ce trebuie făcut. Sfaturile trebuie să fie puse și în practică. Prin urmare, partea a treia se concentrează pe aplicarea acestor sfaturi.

Cum sa o citim pe Ellen White_152pagini.indd 13

03/09/2015 15:45:57

14 | Cum să o citim pe Ellen White

Volumul de față are un volum-pereche intitulat Meeting Ellen White (Review and Herald, 1996) [„Să o cunoaștem pe Ellen White”], care urmează să fie publicat în aceeași colecție. Acel volum oferă o introducere concisă în viața lui Ellen White, discută diferitele ei scrieri și examinează temele integratoare care îi unesc toate scrierile. Prin urmare, Meeting Ellen White este un volum util, complementar cărții de față. Împreună, cele două volume oferă o introducere concisă în viața unei creștine influente și în modul în care trebuie folosite scrierile ei. Este inutil să spun că volumul de față este doar o introducere în acest subiect, și nu o discuție detaliată. S-ar fi putut spune mult mai multe despre materialul din fiecare capitol. Cartea de față nu încearcă să vorbească despre anumite subiecte, cum ar fi faptul că Ellen White a avut secretari literari sau modul în care a folosit lucrările altor autori. Astfel de subiecte și altele de aceeași amploare au fost tratate pe scurt în volumul Meeting Ellen White. Țin să-mi exprim aprecierea pentru Bonnie Beres, care mi-a scris la calculator manuscrisul, pentru Roger W. Coon, Tim Crosby, Paul A. Gordon, Jerry Moon, James R. Nix, Robert W. Olson și Tim Poirier, care au citit manuscrisul și mi-au oferit sugestii pentru îmbunătățirea lui, și pentru conducerea Universității Andrews, care mi-a oferit sprijinul financiar și timpul necesar cercetării și scrierii acestei cărți. Mă rog ca această carte să fie o binecuvântare pentru toți cei care caută o înțelegere mai corectă a scrierilor lui Ellen White. George R. Knight Universitatea Andrews Berrien Springs, Michigan

Cum sa o citim pe Ellen White_152pagini.indd 14

03/09/2015 15:45:57

Partea I

ConsideraČ&#x203A;ii preliminare

Cum sa o citim pe Ellen White_152pagini.indd 15

03/09/2015 15:45:57

Cum sa o citim pe Ellen White_152pagini.indd 16

03/09/2015 15:45:57

Capitolul 1 Care sfat este inspirat?

La sfârșitul anilor 1860, Ellen White scria că „ouăle nu ar trebui să fie așezate pe masa voastră. Ele sunt dăunătoare pentru copiii voștri” (2M 400). Afirmația ei pare destul de clară. Cu toate acestea, aceeași autoare scria în 1901 următoarele: „Ia ouă de la găini sănătoase. Folosește aceste ouă gătite sau crude. Pune-le crude în cel mai bun vin nefermentat pe care îl poți găsi. Acest amestec îți va da ceea ce are nevoie organismul tău. Să nu presupui nicio clipă că nu este bine să faci aceasta. […] Spun totuși că laptele și ouăle ar trebui să fie incluse în dieta [alimentația—n.tr.] ta. […] Ouăle au proprietăți care sunt agenți vindecători în ce privește neutralizarea otrăvurilor” (DH 204). Acum, aceste două sfaturi sunt la poluri opuse. Nu mânca ouă! Mănâncă ouă crude! Avem reprezentat aici întregul spectru de opinii pe acest subiect. Și totuși, amândouă afirmațiile aparțin aceleiași autoare. Cum e posibil acest lucru? Cum se poate ca aceeași persoană să dea sfaturi atât de opuse? Astfel de întrebări ar fi suficient de dificile chiar și dacă ar fi fost vorba despre ceea ce scriem tu și eu. Oamenii ar spune că eram confuzi. Dar miza este și mai mare în cazul lui Ellen White, care pretinde că are sfaturi din partea lui Dumnezeu. Ne-am putea întreba dacă nu cumva este confuză cu privire la acest subiect. Sau am putea ajunge la concluzia că Dumnezeu S-a răzgândit în privința ouălor între anii 1870 și 1901.

Cum sa o citim pe Ellen White_152pagini.indd 17

03/09/2015 15:45:57

18 | Cum să o citim pe Ellen White

În ultimă instanță, ne luptăm cu întrebarea: Care afirmație reprezintă sfatul inspirat pe acest subiect? Deși subiectul consumului de ouă poate părea unul neînsemnat în ansamblul lucrărilor unui autor care a scris atât de mult despre marile teme centrale ale păcatului și mântuirii, problemele ridicate de citatele referitoare la problema ouălor sunt departe de a fi lipsite de importanță. De fapt, ele constituie esența modului în care îi înțelegem pe autorii inspirați. Cartea Cum să o citim pe Ellen White dorește să-i ajute pe cititori să abordeze astfel de probleme. Problema ouălor subliniază faptul că avem nevoie de principii de interpretare dacă vrem să înțelegem ce citim. Ar trebui de asemenea să recunoaștem că fiecare cititor al scrierilor lui Ellen White (și al scrierilor oricărui alt autor) are deja un set de principii de interpretare. Chiar și cei care neagă nevoia de a interpreta scrierile autorilor inspirați îi interpretează—în ciuda a ceea ce afirmă. Prin urmare, când citesc în Biblie: „Ferice de cine va apuca pe pruncii tăi și-i va zdrobi de stâncă!” (Psalmii 137:9), ei încep în mod automat să înțeleagă pasajul în lumina contextului lui imediat și a ceea ce știu despre dragostea lui Dumnezeu și despre porunca Lui ca poporul Său să îi iubească chiar și pe vrăjmași (Matei 5:43–48). Nu putem să citim pasajul din Psalmii 137:9 și să nu-l interpretăm, decât dacă ne „închidem” jumătate din creier. În fond, acel verset nu seamănă aproape deloc cu unele din Fericirile Noului Testament „Ferice de cei milostivi… Ferice de cei împăciuitori…!” (Matei 5:7–9). Mințile noastre se luptă să armonizeze astfel de afirmații opuse, care se găsesc amândouă în Cuvântul inspirat al lui Dumnezeu. De asemenea, cu toții interpretăm cuvintele lui Isus din Matei 5:27–29 în legătură cu scoaterea ochiului drept din cauză că, prin intermediul lui, ni s-au născut gânduri nepotrivite cu privire la cineva de sex opus. Arătați-mi o comunitate care nu interpretează acest text, și eu vă voi arăta una fără ochi! În încercarea de a înțelege Biblia, ne creăm niște principii pentru interpretarea textului inspirat. Cu toții avem astfel de principii, fie că o recunoaștem în mod conștient, fie că nu.

Cum sa o citim pe Ellen White_152pagini.indd 18

03/09/2015 15:45:57

Care sfat este inspirat? | 19

Scopul acestei cărți este să prezinte câteva dintre principiile de bază pe care ar trebui să le folosim pentru a interpreta scrierile lui Ellen White. În general, aceleași principii se aplică și studiului Scripturii, deși această carte se concentrează în principal pe scrierile ei. Prin urmare, majoritatea ilustrațiilor folosite vor veni direct din penița lui Ellen White, deși am folosit și unele ilustrații biblice, acolo unde am găsit potrivit. Dar, poate că vă gândiți, cum rămâne cu ouăle? Care dintre afirmații reprezintă sfatul inspirat? Răspunsul este: amândouă. Din nou, poate că vă întrebați: Care dintre ele mi se aplică? Acest lucru depinde de situația dumneavoastră. Ca indivizi, avem constituții fizice, nevoi și probleme diferite. Și, după cum un doctor bun prescrie terapii diferite pentru oameni diferiți cu probleme similare, tot așa face și Dumnezeu. Sfaturile pe care El le dă unei persoane pot părea cu totul opuse celor pentru altă persoană. De aceea, cititorii scrierilor lui Ellen White trebuie să facă mult mai mult decât să aplice, fără să gândească, citate de-ale ei la viața lor. Ei nu trebuie să citească pur și simplu, ci să o facă în mod inteligent și responsabil. Din nefericire, sfaturile ei (ca și învățăturile Bibliei) pot fi citite și aplicate în mod nesăbuit și iresponsabil. Volumul Cum să o citim pe Ellen White caută să ne îndrume în această privință folosind ilustrații ale principiilor din scrierile lui Ellen White pentru a-și demonstra punctele de vedere și, ori de câte ori este posibil, pentru a demonstra modul în care Ellen White și-a interpretat propriile scrieri. Dar cum rămâne cu ouăle? Nu vă îngrijorați! Ne vom întoarce la ouă și la o sumedenie de subiecte de o mai mare sau mai mică importanță în paginile care urmează. Dar mai întâi trebuie să analizăm câteva aspecte generale care vor stabili cadrul pentru modul în care o citim pe Ellen White.

Cum sa o citim pe Ellen White_152pagini.indd 19

03/09/2015 15:45:57

Capitolul 2 Scopul scrierilor lui Ellen White Înțelegerea scopurilor și intențiilor unui autor este un lucru esențial pentru înțelegerea scrierilor lui. Cititorii care nu reușesc să sesizeze scopul unui autor adesea caută să-i folosească scrierile în scopuri pentru care nu au fost niciodată menite. Prin urmare, este important să înțelegem felul în care și-a perceput Ellen White rolul în Biserica Adventistă de Ziua a Șaptea. Unul dintre cele mai importante lucruri pe care trebuie să le știm despre scrierile lui Ellen White este că ele nu trebuie să ia în niciun fel locul Bibliei. „Dumnezeu, în Cuvântul Său”, scria ea în introducerea la Tragedia veacurilor, „le-a încredințat oamenilor cunoștințele necesare pentru mântuire. Sfintele Scripturi trebuie să fie acceptate ca o revelație infailibilă, cu autoritate, a voinței Sale. Ele reprezintă standardul pentru caracter, descoperitorul doctrinelor și testul experienței. […] Duhul n-a fost dat—și nici nu va putea fi vreodată revărsat—ca să înlocuiască Biblia, căci Scripturile declară clar că standardul pentru verificarea tuturor doctrinelor și practicilor [inclusiv a învățăturilor ei] este Cuvântul lui Dumnezeu” (TV vii). Spre deosebire de unii care pretind că sunt profeți moderni și ai căror adepți le consideră scrierile un fel de al treilea testament, Ellen White a explicat că rolul ei era să „înalțe” Cuvântul lui Dumnezeu și să „atragă mintea la el, pentru ca frumusețea simplă a adevărului să-i poată impresiona pe toți” (5M 665). Ea considera că rolul ei era să-i aducă pe oameni „înapoi la Cuvântul pe care ei au neglijat să-l urmeze” (5M 663). „Mărturiile scrise”, afirma ea, „nu sunt menite să aducă lumină nouă, ci să imprime

Cum sa o citim pe Ellen White_152pagini.indd 20

03/09/2015 15:45:57

Scopul scrierilor lui Ellen White | 21

în mod viu în inimă adevărurile inspirației descoperite deja” în Biblie (5M 665). Probabil că cea mai vie ilustrație a rolului ei este faptul că ea își considera scrierile „o lumină mai mică”, menită să-i „conduc[ă] pe oameni la lumina mai mare [Biblia]”, dată de Dumnezeu pentru că ei nu acordaseră mare importanță Bibliei (EvL 125). Această concepție este cel mai simplu lucru pe care îl putem ști despre scopul scrierilor lui Ellen White. Îndrumându-i încontinuu pe oameni înapoi la Biblie ca autoritate în viața lor de creștini, ea nu și-a prezentat niciodată scrierile ca având autoritate egală cu cea a Bibliei sau ca având vreo autoritate separat de Scriptură. Este regretabil faptul că unii oameni pun scrierile lui Ellen White pe o poziție pe care ea nu a intenționat niciodată să le pună. Ori de câte ori oamenii consideră că scrierile ei au mai multă autoritate decât Biblia sau ori de câte ori petrec în mod constant mai mult timp citind din scrierile ei decât din Biblie, nu fac decât să-i folosească scrierile pentru a se îndepărta de Scriptură. Cei care înțeleg cu adevărat concepția pe care o avea Ellen White despre propria misiune nu vor face niciodată această greșeală. Dacă oamenii îi vor citi cu adevărat scrierile, se vor trezi conduși înapoi la studiul și autoritatea Bibliei. În strânsă legătură cu ideea că scopul slujirii lui Ellen White era să-i conducă pe bărbați și femei înapoi la Biblie este și aceea că misiunea ei era să-i ajute pe oameni să înțeleagă principiile Bibliei pentru viețile lor. Într-un vis din 1871, s-a văzut înconjurând Biblia cu câteva din Mărturiile pentru biserică. „Voi nu cunoașteți bine Scripturile”, s-a auzit spunându-le oamenilor. „Dacă ați fi studiat Cuvântul lui Dumnezeu cu dorința de a atinge standardul Bibliei și de a obține desăvârșirea creștină, nu ați avea nevoie de Mărturii. Din cauză că ați neglijat să cunoașteți Cartea inspirată a lui Dumnezeu, El a căutat să ajungă la voi prin mărturii simple, directe, atrăgându-vă atenția asupra cuvintelor inspirate de care voi ați neglijat să ascultați și îndemnându-vă să vă modelați viața după învățăturile ei curate și înalte” (2M 605). „Mărturiile scrise”, remarca ea în același vis, „nu au scopul de a aduce o lumină nouă, ci de a imprima viu în inimă adevărurile

Cum sa o citim pe Ellen White_152pagini.indd 21

03/09/2015 15:45:57

22 | Cum să o citim pe Ellen White

Inspirației deja descoperite. Datoria omului față de Dumnezeu și față de semeni este clar menționată în Cuvântul Său; cu toate acestea, doar puțini dintre voi ascultă de lumina dată. Nu se dă un adevăr nou, ci, prin Mărturii, Dumnezeu simplifică marile adevăruri deja date și, pe calea aleasă de El, le aduce înaintea oamenilor, ca să-i trezească și să li le întipărească în minte, astfel încât niciunul să nu aibă vreo scuză” (2M 605). Într-o altă ocazie, ea scria: „Cuvântul lui Dumnezeu este suficient ca să lumineze și mintea cea mai întunecată și să poată fi înțeles de oricine are dorința de a-l înțelege. Cu toate acestea, unii dintre cei care susțin că studiază Cuvântul lui Dumnezeu trăiesc în contrast direct cu învățăturile lui clare. Astfel, pentru a-i lăsa fără nicio scuză pe acești oameni, bărbați și femei, Dumnezeu le dă mărturii clare și directe, aducându-i înapoi, la Cuvântul pe care au neglijat să-l urmeze” (2M 454–455). Am examinat până acum două scopuri pe care Ellen White le-a enunțat în legătură cu scrierile sale. Primul este acela de a înălța Biblia și de a-i conduce pe oameni la ea, iar al doilea, de a clarifica marile principii ale Bibliei pentru viața de zi cu zi, astfel încât oamenii să nu aibă nicio scuză pentru faptul că nu-i urmează învățăturile. Ea a avut însă grijă să afirme că oamenii nu aveau nevoie de scrierile ei pentru a înțelege marile concepte ale mântuirii. Sarcina ei nu era să aducă adevăruri noi sau suplimentare, ci să le simplifice și să le amplifice pe cele deja regăsite în Biblie. Ellen White a argumentat acest lucru într-un alt mod atunci când a scris că „fratele J. produce confuzie căutând să facă să pară că lumina pe care a dat-o Dumnezeu prin Mărturii este o adăugare la Cuvântul lui Dumnezeu, dar, prin aceasta, el prezintă lucrurile într-o lumină falsă. Dumnezeu a considerat potrivit ca, pe această cale, să îndrepte atenția celor care sunt din poporul Său către Cuvântul Său, să le dea o înțelegere mai clară a Cuvântului” (4M 246). Un al treilea scop pe care Ellen White l-a văzut pentru scrierile sale era acela de a mustra păcatul și de a îndemna la ascultarea de Bi-

Cum sa o citim pe Ellen White_152pagini.indd 22

03/09/2015 15:45:57

Scopul scrierilor lui Ellen White | 23

blie. Acest scop este, desigur, strâns legat de primele două. „Dacă”, sfătuia ea, „poporul care mărturisește acum că este comoara deosebită a lui Dumnezeu ar fi ascultat cerințele Lui, așa cum sunt arătate în Cuvântul Lui, atunci n-ar fi fost date Mărturiile speciale spre a-i trezi la datoria pe care o au și spre a imprima asupra lor conștiența păcătoșeniei lor și primejdia teribilă de a neglija ascultarea de Cuvântul lui Dumnezeu. Conștiința le-a fost întunecată pentru că lumina a fost dată deoparte, neglijată și desconsiderată” (5M 667). Un al patrulea scop pe care Ellen White a căutat să-l îndeplinească a fost acela de a aplica principiile biblice într-un cadru modern, un rol amplu reprezentat de nenumăratele sfaturi practice, pentru viața de zi cu zi, prezente în Mărturii, în numeroasele compilații din scrierile ei și în toate cărțile și articolele ei care au de-a face cu teme biblice. Ea a afirmat că „Biblia a fost dată pentru scopuri practice” (1SM 20). Acest lucru este valabil și pentru scrierile ei. Acestea nu prezintă o teologie tradițională sistematică, iar ea nu și-a asumat rolul unui comentator infailibil al Bibliei. Din contră, scrierile ei sunt prin excelență practice. Dincolo de faptul că mustră păcatul, ele arată calea mai bună și oferă îndrumări pentru viața de zi cu zi a creștinului și pentru aplicarea zilnică a principiilor biblice. Scrierile lui Ellen White nu doar că ne îndrumă către Biblie, amplifică principiile biblice, mustră păcatul și oferă sfaturi pentru viața de zi cu zi, ci ne și îndreaptă către singura soluție la problema umană a păcatului. Ele oferă alinare prin faptul că îi conduc pe cititori la Isus, la dragostea lui Dumnezeu și la planul de mântuire ca singura speranță a unei lumi pierdute. Scrierile ei înalță numeroasele promisiuni ale Bibliei care se împlinesc în viața, slujirea, moartea, învierea, slujirea din cer și a doua venire a lui Isus, Răscumpărătorul. Prin urmare, ele ne oferă mângâierea și speranța Bibliei. Cărți precum Calea către Hristos și Hristos, Lumina lumii (Viața lui Iisus) sunt prin excelență scrierile ei pe aceste teme, dar găsim mângâiere și speranță în toate cărțile ei. Înălțând Biblia, ea subliniază în mod constant că singura speranță a omenirii stă în Isus și în credința în El.

Cum sa o citim pe Ellen White_152pagini.indd 23

03/09/2015 15:45:57

24 | Cum să o citim pe Ellen White

Un ultim scop al scrierilor lui Ellen White pe care îl vom aminti este acela că Dumnezeu a dat aceste scrieri pentru a pregăti un popor pentru ultimele zile ale istoriei pământului. Cărți precum Tragedia veacurilor pun sub lupă problemele biblice cu care se vor confrunta cei care formează poporul lui Dumnezeu în ultimele zile ale istoriei acestui pământ. Întreaga ei lucrare a avut ca scop nu doar să arate spre a doua venire a lui Isus pe norii cerului, ci și să îi sfătuiască pe oameni cu privire la pregătirile necesare pentru acea zi. În acest sens, lucrarea ei a fost un ecou al misiunii lui Hristos, care i-a îndemnat pe oameni să fie pregătiți pentru venirea Sa (vezi Matei 24:36–25:46), ce avea să fie în curând (Apocalipsa 22:20). Dar chiar și când căuta să-și pregătească cititorii pentru revenirea lui Hristos, ea îi îndrepta în mod constant înapoi spre Biblie. Astfel, citim în Tragedia veacurilor că „numai cei care și-au fortificat mintea cu adevărurile Bibliei vor rezista în marele conflict final” (TV 593–594). Nu a obosit niciodată să înalțe Cuvântul lui Dumnezeu sau să îndrepte oamenii către el. Am remarcat în acest capitol faptul că Ellen White și-a descris în mod repetat scrierile ca fiind subordonate Bibliei și ca fiind un ghid care îi ajută pe credincioși să înțeleagă mai bine Cuvântul lui Dumnezeu și să asculte de el. Cu toate acestea, acest rol subordonator nu înseamnă că ea și-a considerat scrierile ca fiind lipsite de autoritate divină. Din contră, Ellen White a indicat în mod constant faptul că în spatele sfaturilor ei stătea autoritatea divină. Așa se face că putea să scrie următoarele: „Tuturor celor care s-au împotrivit Mărturiilor aș dori să le spun că Dumnezeu i-a dat poporului Său o solie, iar vocea Sa va fi auzită, indiferent dacă voi o ascultați, dacă o suportați sau nu. […] Voi va trebui să dați socoteală înaintea Dumnezeului cerurilor, care a trimis aceste avertizări și învățături ca să-Și păstreze poporul pe calea cea dreaptă” (1SA 43; vezi și SVM 433). Sau următorul pasaj: „Ați putea să spuneți că mesajul acesta a fost doar o scrisoare. Da, a fost o scrisoare, dar a fost scrisă la îndemnul Duhului lui Dumnezeu, ca să aducă în atenția voastră lucrurile care îmi fuseseră arătate. În scrisorile acestea pe care le scriu,

Cum sa o citim pe Ellen White_152pagini.indd 24

03/09/2015 15:45:57

Scopul scrierilor lui Ellen White | 25

în mărturiile pe care le vestesc, eu vă prezint ce mi-a arătat Domnul” (1SA 27). Ellen White era profund conștientă de chemarea ei profetică și de misiunea ei de a călăuzi poporul lui Dumnezeu prin ceea ce predica și scria. Ea a crezut cu tărie că Dumnezeu vorbește prin vocea și prin penița ei la fel cum a făcut-o prin profeții biblici.

Cum sa o citim pe Ellen White_152pagini.indd 25

03/09/2015 15:45:57

Capitolul 3 Relația dintre scrierile lui Ellen White și Biblie Ați putea crede că titlul acestui capitol sună foarte asemănător cu conținutul celui anterior. Aveți dreptate! Avem de-a face cu un subiect extrem de important, care este esențial pentru o înțelegere corectă și o abordare sănătoasă a scrierilor lui Ellen White. Atunci când oamenii își dezvoltă o concepție greșită în legătură cu relația dintre darul ei și Biblie, fac una dintre cele mai elementare greșeli posibile în ce privește scrierile ei. Dacă greșesc în acest punct, dau deja dovadă că nu au înțeles care este scopul contribuției pe care ea o aduce la viețile lor personale și la viața bisericii și greșesc deja grav în ceea ce o privește. Prin urmare, este de datoria noastră să mai zăbovim câteva pagini analizând relația dintre scrierile lui Ellen White și Scriptură. Primul aspect pe care trebuie să-l subliniem este acela că Ellen White nu dorea ca oamenii să facă din ea principala autoritate din viața lor. „Temelia și credința noastră se află în Biblie”, scria ea în 1894. „Nu dorim niciodată ca vreun suflet să pună Mărturiile mai presus de Biblie” (Ev 256). În același an, a adoptat o poziție identică cu privire la predicare. „În lucrarea publică”, scria ea, „nu scoateți în evidență și nu citați ca autoritate pentru susținerea poziției voastre ce a scris Ellen White. Faptul acesta nu va spori credința în Mărturii. Prezentați-vă dovezile din Cuvântul lui Dumnezeu clar și în cuvinte simple. Un «Așa zice Domnul» este mărturia cea mai puternică pe care puteți să o prezentați oamenilor. Nimeni să nu fie învățat să privească la Ellen White, ci la Dumnezeul cel puternic, care îi dă îndrumări lui Ellen White” (3SA 29–30).

Cum sa o citim pe Ellen White_152pagini.indd 26

03/09/2015 15:45:57

Relația dintre scrierile lui Ellen White și Biblie | 27

Din nou, când s-a întâlnit cu liderii Conferinței Generale în 1901 pentru a discuta reorganizarea bisericii, Ellen White i-a îndemnat să facă din principiile Bibliei principala lor autoritate, și nu din îndemnurile și cuvintele ei. În această cuvântare importantă adresată liderilor confesiunii, ea le-a spus: „Lăsați-o pe Ellen White deoparte. Până când nu ascultați Biblia, să nu mai citați cuvintele mele câte zile veți trăi! Când veți face din Biblie mâncarea și băutura voastră, când veți face ca principiile ei să fie elementele caracterului vostru, veți ști mai bine cum să primiți sfaturi de la Dumnezeu. Eu înalț Cuvântul prețios înaintea voastră astăzi. Nu repetați ce am spus eu, zicând: «Sora White a zis aceasta» și «Sora White a zis aceea». Căutați să vedeți ce spune Domnul, Dumnezeul lui Israel, și apoi împliniți poruncile Sale” (3SA 33). Astfel de afirmații nu înseamnă că Ellen White nu avea nimic de spus despre subiectele zilei. Și nici că este greșit să căutăm sfaturi în scrierile ei sau că acestea nu au nicio autoritate. Citatele de mai sus scot în evidență mai degrabă o problemă de stabilire a priorităților. În ambele cazuri de mai sus, anumite persoane au pus-o pe Ellen White într-o poziție în care ea simțea că nu ar fi trebuit să fie. Sarcina ei era să-i îndrepte spre Biblie, nu să-i ia locul. Cei care compilează zeci de citate din Ellen White pe un anumit subiect, dar care își neglijează Bibliile nu o urmează pe Ellen White, oricât de „credincioși” ar părea în propriii ochi. Se îndreaptă în direcția opusă față de persoana pe care pretind că o urmează. Ellen White i-a îndrumat în mod constant pe alții către Biblie, ca autoritate supremă în orice aspect al viețuirii creștine. James White, soțul ei, a adoptat aceeași poziție. La fel au făcut și ceilalți lideri din perioada de început a adventismului. În cea mai timpurie poziție publicată referitoare la darul lui Ellen, scrisă în 1847, James spunea că „Biblia este o revelație completă și desăvârșită. Este singura noastră regulă de credință și practică. Dar acest lucru nu înseamnă că Dumnezeu nu poate să descopere împlinirea din trecut, prezent și viitor a Cuvântului Său, în aceste zile din urmă, prin visuri și viziuni, potrivit mărturiei lui Petru [vezi Faptele apostolilor

Cum sa o citim pe Ellen White_152pagini.indd 27

03/09/2015 15:45:57

Pentru comenzi prin poștă sau agenți de vânzare: Editura Viață și Sănătate Telefon: 021 323 00 20, 0740 10 10 34 Fax: 021 323 00 40 E-mail: comenzi@viatasisanatate.ro Site: www.viatasisanatate.ro

Istorie adventistă

CUM SA O CITIM PE

ELLEN WHITE Principii de înțelegere și aplicare a scrierilor ei

George R. Knight

Cum sa o citim pe Ellen White

ISBN 978-973-101-924-6 CG 52802

GEOR GE R. KNIGHT Cum sa o citim pe Ellen White_coperta.indd 3

04/09/2015 10:40:57