Dincolo de binecuvantari

Dincolo de binecuvântări

Dincolo de binecuvantari.indd 1

07/02/2018 09:16:26

Dincolo de binecuvantari.indd 2

07/02/2018 09:16:26

Coordonator proiect: NIKOLAUS SATELMAJER

Dincolo de

Binecuvantari Celebrarea bucuriilor ispravniciei

Pantelimon

Dincolo de binecuvantari.indd 3

2018

07/02/2018 09:16:26

© 2018 – Editura Viață și Sănătate. Toate drepturile rezervate.

Titlul original: Beyond Blessings

Redactare: Adela Băncău-Burcea Traducere: Loredana Veiss Corectură: Livia Ciobanu-Mihai Tehnoredactare: Irina Toncu

Cărțile Editurii Viață și Sănătate pot fi achiziționate prin rețeaua sa națională de librării www.viatasisanatate.ro/librarii Pentru comenzi prin poștă sau agenți de vânzare: Editura Viață și Sănătate Telefon: 021 323 00 20, 0740 10 10 34 Fax: 021 323 00 40 E‑mail: comenzi@viatasisanatate.ro Site: www.viatasisanatate.ro

Descrierea CIP a Bibliotecii Naționale a României Dincolo de binecuvântări : celebrarea bucuriilor isprăvniciei / coord. proiect: Nikolaus Satelmajer ; trad.: Loredana Lupu. Pantelimon : Viaţă şi Sănătate, 2018 ISBN 978-606-911-416-2 I. Satelmajer, Nikolaus II. Lupu, Loredana (trad.)

2

Dincolo de binecuvantari.indd 4

07/02/2018 09:16:26

Cuprins

Introducere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Colaboratori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Unde îți este inima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 C. Adelina Alexe

Profituri garantate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 David L. Bissell

Înmulțirea și unificarea bisericii prin isprăvnicie . . . . . . . . . . . 34 G. Tom Carter

Chemat să împart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Gerry Christman

Marile lucruri mici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Ernest Dobkins

A face investiții în ceruri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Daniel B. Martella

„X” marchează locul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Jeff Metherell

Cunoaștere, angajament și transformare – devenirea unui ispravnic credincios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Domingo Paulino

Dincolo de binecuvantari.indd 5

07/02/2018 09:16:26

6 Dincolo de binecuvântări

Încrederea în Dumnezeu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Orlando Rosales

Are Dumnezeu nevoie de banii mei? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Robin Song

De ce oferim zecimea?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Patrick Vincent

Nu poți cumpăra dragostea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Harold O. White

Dincolo de binecuvantari.indd 6

07/02/2018 09:16:26

Introducere

Eu și Ruth ne-am întâlnit în New York și, nu după mult timp, ne-am căsătorit. Înainte de a ne căsători, am vizitat diferite biserici pentru a vedea care dintre ele va deveni casa noastră și am decis într-un final să alegem o biserică nouă – Biserica Adventistă de Ziua a Șaptea din Manhattan. În fiecare Sabat călătoream cu metroul spre strada West 11th nr. 232, în ceea ce este cunoscut ca Greenwich Village. Aici se adunau membri din toate părțile orașului și chiar din afara New York-ului. După ani de zile, ne bucurăm când ne gândim la timpul petrecut în acea biserică și încă păstrăm legătura cu unii dintre membri.

Una dintre familiile de care îmi amintesc era un cuplu tânăr cu cinci copii. În timpul serviciului de închinare, diaconii aveau nevoie de puțin timp în plus pentru a primi plicurile cu zecimi și daruri de la această familie. Familia nu punea doar un plic în coșulețul pentru daruri – fiecare copil punea câte un plic. Cu grijă și atenție, fiecare copil punea un plic în coșulețul pentru daruri.

Copiii savurau experiența, deși suma oferită era doar un simbol a ceea ce oferea comunitatea ca întreg. Actul depunerii plicului cu zecimi și daruri era important pentru copii, și diaconii așteptau cu blândețe. Să fim sinceri – dacă îți place să faci ceva, vrei să prelungești experiența. Această scenă este încă vie în mintea mea; am 7

Dincolo de binecuvantari.indd 7

07/02/2018 09:16:26

8 Dincolo de binecuvântări

învățat multe despre isprăvnicie de la acei copii. Isprăvnicia este personală, plăcută și repetabilă.

Douăsprezece predici – un singur mesaj Această carte este o colecție de douăsprezece predici despre isprăvnicie. Aceste predici au fost selectate în urma unui concurs despre isprăvnicie adresat pastorilor și absolvenților de teologie pastorală din Diviziunea Nord-Americană – Bermuda, Canada și Statele Unite. Fiecare predică oferă o perspectivă diferită asupra isprăvniciei, dar cu toate acestea anumite teme se vor regăsi în fiecare dintre ele.

Această colecție de predici despre isprăvnicie este împlinirea unei dorințe a lui John Mathews, directorul Departamentului de Administrare Creștină a Vieții din cadrul Diviziunii Nord-Americane a adventiștilor de ziua a șaptea, de a oferi bisericilor resursele necesare. Ivan L. Williams Sr., directorul Departamentului de Misiune al Diviziunii Nord-Americane, și Derek Morris, editorul revistei Ministry, și-au oferit cu entuziasm ajutorul în căutarea predicilor despre isprăvnicie de calitate. La Pacific Press, datorăm mulțumiri lui Jerry D. Thomas, Douglas Church și echipelor lor pentru partea pe care au avut-o în a face din această carte o resursă atrăgătoare și de actualitate.

Resurse despre isprăvnicie Scopul principal al acestei cărți este acela de a fi o resursă despre isprăvnicie pentru bisericile locale. Materialul acesta, unii îl vor găsi folositor în studiul personal despre isprăvnicie, în timp ce alții s-ar putea să îl folosească pentru un studiu de grup, precum întâlnirile de rugăciune. Dacă vi se cere să predicați, puteți folosi aceste predici pentru a împărtăși mesajul așa cum este prezentat de fiecare autor. Toți cititorii vor descoperi material biblic de ajutor în aceste mesaje; dar, în plus, vor descoperi experiențele personale ale autorilor ca fiind captivante și încurajatoare. Acești

Dincolo de binecuvantari.indd 8

07/02/2018 09:16:26

Introducere

9

scriitori îmbină teoria cu experiența personală – împărtășesc binecuvântările pe care le-au experimentat ca ispravnici ai lui Dumnezeu.

Este vorba despre misiune Biserica Adventistă de Ziua a Șaptea s-a concentrat întotdeauna pe misiune. Chiar înainte ca biserica să fie organizată, persoane și grupuri de persoane proclamau întoarcerea lui Isus Hristos.

După ce s-a organizat, biserica s-a angajat curând în misiunea de a proclama la nivel mondial mesajele biblice-cheie. Imaginează-ți un grup mic de membri ai bisericii pornind o proclamare mondială a întoarcerii lui Hristos, a Sabatului și a altor învățături biblice-cheie. Cum a putut un corp atât de mic de credincioși să crească devenind o mișcare ce urma să acopere întreaga lume? În parte, pentru că membrii erau ispravnici credincioși – ei își dedicau cu credincioșie timpul, talentele și posesiunile. În primul rând, biserica avea persoane dispuse să ducă mesajul în toate părțile lumii.

Unii chiar și-au dat viața pentru a împlini această misiune. În al doilea rând, membrii, oferind cu credincioșie zecimea și darurile de bunăvoie atât pentru nevoile locale, cât și pentru cele internaționale, au sprijinit misiunea bisericii. Gândește-te la lucrul acesta – biserica în care tu te închini nu a existat dintotdeauna. Cum a început? Cineva a avut viziunea de a planta o biserică. Mulți oameni, fără îndoială, au dăruit cu sacrificiu. De fapt, cel mai probabil, oameni din locuri îndepărtate au contribuit la întemeierea bisericii în care tu te închini. Sistemul adventist de ziua a șaptea de împărțire a zecimilor și a darurilor pentru a ne împlini misiunea este unul dintre motivele pentru care această mișcare este cu adevărat o mișcare mondială. Isprăvnicia și misiunea merg mână în mână.

Isprăvnicia este un mod în care ne definim relația cu Dumnezeu. Dumnezeu i-a invitat pe Adam și pe Eva să fie ispravnici credincioși și tot El ne invită și pe noi să fim ispravnici credincioși. Cum vom răspunde noi, tu și cu mine, acestei invitații?

Dincolo de binecuvantari.indd 9

07/02/2018 09:16:26

10 Dincolo de binecuvântări

Dacă ne încredem în Dumnezeu, Îi vom răspunde cu bucurie și entuziasm.

Dumnezeu ne binecuvântează cu timp, talente și posesiuni.

Modul cum folosim timpul, talentele și posesiunile definește ce fel de ispravnici suntem.

Nikolaus Satelmajer Silver Spring, Maryland, S.U.A.

Dincolo de binecuvantari.indd 10

07/02/2018 09:16:26

Colaboratori

Cristina Adelina Alexe este doctorand în filozofie, cu accent pe teologia sistematică și studii ale Noului Testament la Seminarul Teologic Adventist de Ziua a Șaptea, Universitatea Andrews. Și-a terminat studiile universitare în România și a făcut un master în teologie la Universitatea Andrews. Pe lângă faptul că a fost foarte activă în bisericile pe care le-a frecventat, a și lucrat în câteva țări.

A fost profesoară de engleză în China și învățătoare în Palau.

David L. Bissel a fost pastor, profesor de Biblie, consilier, profesor de colegiu și recent s-a pensionat ca pastor în Conferința Iowa-Missouri. Deși și-a petrecut cea mai mare parte a carierei în Statele Unite, a trăit opt ani în Asia, predând în Coreea de Sud și Hong Kong. A studiat la câteva colegii și universități, iar diploma de doctor în teologie a dobândit-o la Universitatea Andrews.

Una dintre pasiunile lui o reprezintă muzica – saxofonul, chitara și canto.

G. Tom Carter este licențiat în filozofie la Colegiul Union și, după unsprezece ani în care a fost pastor, a studiat dreptul și a primit diploma de juris doctor de la Universitatea de Drept Emory.

Vreme de cincizeci și cinci de ani și-a folosit pregătirea pastorală 11

Dincolo de binecuvantari.indd 11

07/02/2018 09:16:26

12 Dincolo de binecuvântări

și juridică în diferite domenii ale Bisericii Adventiste de Ziua a Șaptea. Timp de douăzeci și cinci de ani a fost directorul Departamentului de Administrare Creștină a Vieții din cadrul Conferinței Generale a Adventiștilor de Ziua a Șaptea și, în prezent, este directorul Departamentului de Administrare Creștină a Vieții din cadrul Uniunii Sudice de Conferințe.

Gerry D. Christman a fost pastor, profesor la academie, profesor de teologie și președinte de colegiu. O parte din cariera lui s-a desfășurat la Universitatea Adventistă din Chile și la Colegiul Northeast Brasil din Brazilia. În prezent, este pastor al Bisericii Adventiste de Ziua a Șaptea Aiea din Hawaii. Și-a dobândit licența în arte la Universitatea Adventistă Southwestern și diplomele de master și doctor în teologie la Universitatea Andrews. În plus, și-a primit diploma de master în sănătate publică de la Universitatea Loma Linda.

Ernest Dobkins, după ce a studiat tehnici de laborator, a slujit ca misionar la Spitalul Bella Vista, Puerto Rico. După ce a primit diploma de licență în teologie de la Universitatea Andrews, a fost pastor în Minnesota și Texas. A studiat administrarea vieții la Universitatea de Stat din California și a primit diploma de specialist certificat în dăruirea sistematică. Înainte de pensionare a lucrat în Departamentul de Administrare Creștină a Vieții pentru conferințele adventiste de ziua a șaptea în Minnesota, Texas, Rocky Mountains și California de Nord. Încă lucrează cu jumătate de normă pentru Conferința Californiană de Nord.

Daniel B. Martella a fost consilier de tabără, student evanghelist prin literatură și pastor. Una dintre contribuțiile lui pastorale a evidențiat lucrarea în campusurile universitare laice din Chico, California. În timp ce era student la colegiu, a petrecut un an ca student misionar în Liceul Adventist din Pusan, Coreea de Sud. Și-a primit diploma de licențiat în teologie de la Colegiul Pacific Union și pe cea de master în teologie de la Universitatea An-

Dincolo de binecuvantari.indd 12

07/02/2018 09:16:26

Colaboratori

13

drews. În prezent, este pastor al bisericilor adventiste Healdsburg și Cloverdale, din California de Nord.

Jeff Metherell este director al Departamentelor de Administrare Creștină a Vieții, Dăruire Sistematică și Libertate Religioasă din cadrul Conferinței Wisconsin. Anterior, a fost șef al departamentului de relații cu clienții în câteva companii ipotecare din Colorado și California. A fost și director al relațiilor cu personalul medical și în alte câteva poziții asemănătoare. Absolvent al Universității Walla Walla, a studiat dreptul la Universitatea din Denver, Colegiul de Drept Sturm, unde și-a primit diploma de juris doctor în drept.

Domingo A. Paulino a fost evanghelist prin literatură și pastor în New York, California și în Carolina de Nord. În prezent, este pastor al bisericilor adventiste spaniole Durham și Raleigh. În plus, are responsabilitatea a trei grupe spaniole din Sanford, Henderson și Carrboro. Este licențiat al Universității Adventiste Antillean, și-a primit diplomele de master și doctor în teologie la Universitatea Andrews.

Orlando Jose Rosales a fost pastor, evanghelist și director de conferință în Venezuela și Statele Unite. În prezent, este pastor în bisericile spaniole adventiste Baltimore și Dundalk și, de asemenea, slujește ca director asistent al departamentului de lucrare multilingvă din Conferința Chesapeake. A primit licența la Universitatea Columbia, iar masterul, la Universitatea Montemorelos și în prezent este doctorand în teologie la Universitatea Andrews.

Robin Song este pastorul care slujește în limba engleză pentru Biserica Adventistă de Ziua a Șaptea Living Vine Fellowship/ Seattle Central Korean din Statul Washington. Anterior, a fost pastor în New York și Illinois. A absolvit Universitatea din Toronto cu diplomă în științele aplicate și și-a dobândit pregătirea teologică la Universitatea Andrews, unde a obținut un master în teologie.

Dincolo de binecuvantari.indd 13

07/02/2018 09:16:26

14 Dincolo de binecuvântări

Patrick E. Vincent este pastor senior al Bisericii Adventiste de Ziua a Șaptea Mount Calvary din Tampa, Florida. Anterior, a fost pastor în bisericile din părțile sudice ale Statelor Unite. A obținut licența la Colegiul West Indies, apoi și-a primit diploma de master în teologie de la Seminarul Teologic Adventist de Ziua a Șaptea, Universitatea Andrews. Are și o diplomă de doctor în teologie de la Universitatea Vanderbilt Divinity School.

Harold White a fost recrutat în Armata S.U.A. și a făcut serviciul militar vreme de optsprezece luni în Germania. După încheierea acestuia a fost programator de calculatoare, perioadă în care a devenit adventist de ziua a șaptea. După ce a obținut licența la Colegiul Union, și-a început lucrarea la Biserica Adventistă de Ziua a Șaptea College View din Lincoln, Nebraska. Urmându-și lucrarea pastorală în câteva state, slujește ca pastor conducător al Bisericii Adventiste Sacramento Central.

Dincolo de binecuvantari.indd 14

07/02/2018 09:16:26

Unde îți este inima C. Adelina Alexe

Stând cu ucenicii adunați în jurul Lui pe țărmul Mării Galileei, Isus a ținut predica la care facem referire adeseori ca la „Predica de pe Munte” (Matei 5–7). Deși cuvântul grecesc care descrie locul este cel pentru munte, unii comentatori sugerează că muntele era, de fapt, un deal în nordul sau vestul lacului Galileei, unde dealurile se ridică abrupt din lac. În această predică, declară un scriitor, Isus vorbește despre „caracterul, influența, neprihănirea, evlavia, țelurile și prioritățile unui creștin, relațiile și dedicarea acestuia”1.

Să citim împreună cu voce tare Matei 6:19-21. „Nu vă strângeţi comori pe pământ, unde le mănâncă moliile şi rugina şi unde le sapă şi le fură hoţii; ci strângeţi-vă comori în cer, unde nu le mănâncă moliile şi rugina şi unde hoţii nu le sapă, nici nu le fură. Pentru că, unde este comoara voastră, acolo va fi şi inima voastră” (Matei 6:19-21).

Una dintre trăsăturile acestui pasaj este paralelismul inversat din versetele 19 și 20, unde una dintre propoziții descrie opusul celeilalte. Cuvântul „ci” din versetul 20 ne înștiințează că ceea ce 15

Dincolo de binecuvantari.indd 15

07/02/2018 09:16:26

16 Dincolo de binecuvântări

urmează este diferit de ceea ce este înainte de el. Dacă reducem fraza la structura ei de bază, citim: „Nu vă strângeți comori pe pământ, ci strângeți-vă comori în cer.” Formularea aproape identică subliniază contrastul dintre cuvintele-cheie pământ și cer, indicând faptul că acest pasaj este cu adevărat o comparație între cer și pământ.

Isus ne invită să adunăm comori în ceruri, nu pe pământ, iar motivul pentru care ar trebui să facem lucrul acesta se găsește în explicația care urmează după cuvântul unde: „Nu vă strângeţi comori pe pământ, unde le mănâncă moliile şi rugina şi unde le sapă şi le fură hoţii; ci strângeţi-vă comori în cer, unde nu le mănâncă moliile şi rugina şi unde hoţii nu le sapă, nici nu le fură” (versetele 19, 20).

Pentru a ne ajuta să înțelegem de ce nu ar trebui să adunăm comori pe pământ, ci în ceruri, Isus descrie cerul și pământul. El face lucrul acesta într-un mod destul de fascinant, în doar trei cuvinte: moliile, rugina și hoții. Să aruncăm o privire mai atentă asupra fiecăruia dintre acestea și să vedem ce descoperim.

Moliile Cei mai mulți dinte noi știm ce este aceea o molie, nu-i așa?

Acele mici vietăți care pot crea modele noi, nedorite în covorul tău sau îți pot transforma puloverul într-o neașteptată piesă de artă. După cum spune un prieten al meu „insecta mai puțin mișto decât fluturele”. Aceasta este imaginea care îmi vine de obicei în minte de fiecare dată când citesc acest pasaj. Adevărul este, totuși, că nu am văzut niciodată o molie. Faptul că Isus a vorbit despre molii mi-a stârnit curiozitatea cu privire la această insectă oarecum vagă. Ceea ce am descoperit m-a surprins.

Ascultați această descriere a unei molii. „O molie este o insectă înrudită cu fluturele, ambele făcând parte din ordinul Lepidoptera. Cele mai multe insecte din acest ordin sunt molii; se crede că

Dincolo de binecuvantari.indd 16

07/02/2018 09:16:26

Unde îți este inima

17

există peste 160 000 de specii de molii ..., cu mii de specii care nu sunt descrise încă.”2 Ceea ce este intrigant la molii este că se pare că majoritatea speciilor – dacă nu chiar toate – sunt dăunătoare.

Ele provoacă stricăciuni. Sunt agenți ai distrugerii și nu distrug numai covoare și haine, ci şi porumbul în întregime, săpând prin mestecare tunele care fac ca plantele să cadă. În multe părți ale lumii, ele sunt un dăunător principal în agricultură. Molia verzei este un dăunător serios al verzei, conopidei și așa mai departe. Omida de Lymantria provoacă daune severe pădurilor. Există, de asemenea, viermele mărului, care provoacă pagube mari fermelor de fructe. Larva moliilor Tineidae mănâncă haine și pături făcute din fibre naturale precum lâna, bumbacul, blana sau penele.

Moliile sunt adevărați agenți ai distrugerii pentru fructe și legume (mâncarea noastră), copaci (mediul nostru) și haine. Ceea ce m-a impresionat cu adevărat când am descoperit aceste lucruri a fost întinderea răului pe care Isus a cuprins-o într-un singur cuvânt – moliile. Chiar și la ani de zile după ce Isus a ales molia pentru a descrie distrugerea, încă înțelegem ce a vrut să spună.

Rugina Isus face, de asemenea, referire la rugină. „În limbaj colocvial, termenul se aplică oxizilor roșii formați în urma reacției dintre fier și oxigen în prezența apei sau umidității aerului.”3 Mai ales aceia dintre noi care trăiesc în climate nordice sunt familiarizați cu rugina pe mașinile lor. Ruginirea mașinii poate fi o problemă, dar, în principiu, nu ne gândim la aceasta ca la un dezastru. Rugina, totuși, ne poate pune într-un mare pericol, după cum arată povestea prăbușirii Podului de pe Râul Mianus, din Connecticut. Pe 28 iunie 1983, podul a căzut când rulmenții au ruginit pe interior și au deplasat un colț al dalei din beton de pe suportul ei.

Rugina a fost, de asemenea, un factor important în dezastrul Silver Bridge, din 1967, în Virginia de Vest, când un pod suspen-

Dincolo de binecuvantari.indd 17

07/02/2018 09:16:26

18 Dincolo de binecuvântări

dat din oțel s-a prăbușit în mai puțin de un minut. Patruzeci și șase de oameni și-au pierdut viețile. Căderea podului a fost cauzată de un defect la o singură legătură.4 „S-a format o mică crăpătură la uzura prin frecare la nivelul suporților și a crescut prin coroziune internă... Crăpătura era de aproximativ 0,3 cm adâncime atunci când a devenit periculoasă și s-a rupt în bucăți... Când partea mai joasă a barei a cedat, întreaga greutate a fost transferată în cealaltă parte a ei, care apoi a cedat din cauza supraîncărcării... Lanțul era complet rupt. Colapsul întregii structuri era inevitabil de vreme ce toate părțile unui pod suspendat sunt în echilibru una cu cealaltă.”5 După dezastru, s-a făcut referire uneori la Silver Bridge ca la „monstrul morții”. În artă și literatură, rugina a fost folosită ca o metaforă pentru ruină, decădere și glorie apusă. Folosirea acestui cuvânt de către Isus nu face excepție. În contextul folosit de El, acest cuvânt arată clar spre decădere; înțelegem ceea ce a zis.

Dar mai există un aspect al ruginii. Poate să mai fie și o boală a plantelor, care afectează frunzele, tulpinile, fructele și semințele. Ceea ce provoacă rugina sunt niște paraziți care au nevoie de o gazdă vie, precum planta, pentru a-și completa ciclul de viață.

Culturile de cereale pot fi devastate într-un sezon și copacii adeseori mor din această cauză.

Așadar, moliile și rugina ne afectează casa și bunurile, mijloacele de transport, mâncarea, mediul și hainele. Aceasta acoperă o parte importantă a vieții noastre, nu-i așa?

Hoții Deși condamnat în Biblie și interzis de lege, furtul ne-a infestat lumea cu multă pierdere și mâhnire, generând o atmosferă de nesiguranță și anxietate. Furtul se întâmplă în diferite moduri, la diferite niveluri și cu o gamă diferită de ținte. Indivizi, organizații, guverne și națiuni pot fura. Cineva poate căuta să își însușească bunurile materiale ale altcuiva, proprietatea lui intelectuală sau identitatea. Adulterul implică poftirea și furtul soțului sau soției

Dincolo de binecuvantari.indd 18

07/02/2018 09:16:26