69 zwischen Tessinund und Lago Maggiore, Lago di Varese, Luganersee 45Routen Touren zum Kanton Wandern Laufen und Comer See
Arco, secret spot. Climber Florian Riegler, photo Marco Spataro
D E SU
ANT
E28,50 27,50 E
SPORTKLETTER ALPINISMUS EIS UND SCHNEE BOULDERN WANDERN MOUNTAINBIKEN
Marco Tomassini
Luca De Franco Matteo Gattoni
ZU FUSS DURCH MOUNTAINBIKEN AN DEN SEEN
FINALE
45 Touren zum Wandern und Laufen zwischen Borgio 69 Routen zwischen Tessin und Lago Maggiore, Verezzi, Finale Ligure und Noli Lago di Varese, Luganersee und Comer See
UP climbing.com
www.versantesud.it EDIZIONI VERSANTE SUD EDIZIONI VERSANTE SUD
Luca De Franco, Jahrgang 1966, betreibt verschiedene Outdoor Sportarten und in jeder freien Minute zieht es ihn in die Berge, wo er neue Routen zum Wandern, zum Mountainbiken oder für alpine Skitouren aufspürt. Neben seinem“Thomas” Beruf als Geologe hat ihn die Leidenschaft Marco Tomassini (1971) beginnt für die Bergwelt und das Leben in der freien in den 80er Jahren in der Gegend von Finale Natur zu gepackt. bevorzugtefür Gebiet seine Erkunklettern. DieDas Leidenschaft Bergefürund Felsen dungenihn erstreckt der Seenregion der führten zuerstsich zurvonHöhlenforschung undProvinzzum Varese bis in den Schon Kanton bald Tessin.beginnt Die enorme dann Klettersport. er landschaftliche Vielfalt und die ganz Klettergärten einzurichten, besonders umbesondere Finale. Atmosphäre Gegend Zwischen 1993dieser und 1996 ist faszinieren er Lehrer ihn bei immer der wieder Neue.für AlsSpeläologie) Autor von Führern für alpiS.S.I. (ital.aufs Verband und arbeitet dann als Lehrer für SportkletternhatfürerU.I.S.P ne auch Skitouren und Mountainbiken bei Ver(ital. Sportverband) undAusgabe C.A.I (ital. Alpenverein). sante Sud die erste dieses Mountainbike Finale und herausgebracht. die Felsen hier Zusammen werden zu mit seinem Führers einem bevorzugten Gebietdiefür das Klettern und im Freund entstand Webseite www.piediliberi.it. Laufe von 20 Jahren schraubt er hier, allein oder mit anderen, mehr als 500 Matteo Touren. ImGattoni, Juli 2007lebt am ‚Fuße‘ Larian veröffentlicht er mit dem Verlag Le Manides Edizioni seinen ersten Kletterführer „Finale by wo Thomas“… Dreiecks, er als Areine Art „professionelles chitekt Curriculum“. 2010Die arbeitet. erscheint dann sein zweiter dreißig Führer „Finale…non Jahre seines solo mare“, veröffentlicht mitbisherigen dem gleichen Verlag,verLebens in dem Einrichtungen jenseitsbrachte der gängigen er auf Hotels zwei Räund Herbergen beschrieben dern. werden. Nach einer Zeit Sein konstantes Engagementals beim Einrichten vonhat Wettrennfahrer, Klettergärten wird von der Firma Salewa prämiert, er begonnen, mit Raddiewandertouren ihn zu den lokalen People“ hinzufügt. die „Salewa ihn umgebenden Berge zu 2011 erscheint nachdie einer akkuratenfür Kartierung erkunden. Durch Leidenschaft das Moundertainbike Klettergärten Finale der Führer und fürum ‚sein‘ Territorium hat „Finale er all die Climbing“, herausgegeben von Versante Sud. in diesem Führer beschriebenen Orte entdeckt. „Zu Fuss durch Finale“ ist sein vierter Führer, geboren aus einer neuen Leidenschaft; die Suche und Entdeckung von Trekkingtouren im Gebiet von Finale.
(Foto Pietro Bagnara)
Luca Franco MarcoDe Tomassini Matteo Gattoni
VERS
BERGBÜCHER UND FÜHRER
Die Gegend von Finale bietet zahlreiche und abwechslungsreiche Touren und Spaziergänge, Die Routen dieser zweiten Ausgabe geeignet sowohl für erfahrene Wanderer, als verlaufen im Gebiet zwischen der Comer auch für Touristen, die Lust haben, etwas Brianza und dem nördlichen Punkt des anderes als nur den Strand zu sehen. Wer den Kantons Tessin und streifen die Ufer Küstenstreifen hinter sich lässt und einen Fuß der großen Seen der Lombardei: der in die engen Täler dahinter setzt, kann noch Verbano (Lago Maggiore), der Lario unberührte Natur antreffen, auch wenn die (Comer See), der Ceresio (Luganersee) Präsenz des Menschen, der die steile Landschaft und der bescheidenere Lago di Varese. hier mühsam urbar gemacht hat, stets spürbar Die verschiedenen Touren unterscheiden bleibt. sich bezüglich der Untergründe und der Die Geschichte von Finale begann vor Fahreigenschaften, sie sind jedoch alle in Millionen von Jahren, man kann sie in dem jeder Hinsicht anspruchsvoll. hier typischen Naturstein, einem Kalkstein Dieser Führer nimmt nur teilweise die voll mit Meeressedimenten, ablesen. Über Touren der ersten Ausgabe wieder Jahrtausende hinweg hat sich das Wasser in auf. Sie wurden erheblich um neue diese Felsen gefressen und so eine Landschaft Tourenvorschläge insbesondere im Gebiet mit Hochebenen, Tälern, steilen Felswänden, des Kantons Tessin bis hin zur Alpenkette Hügeln und Höhlen geschaffen. erweitert. Heute ist das Finale ein Ambiente reich an Der Band soll eine Einladung zum Biodiversität. Die Baum- und Pflanzenarten, Moutainbike Sport sein, der in den einige davon endemisch, wechseln auf letzten Jahren eine immer größere Anzahl dem Weg von der Küste ins Hinterland. In an Begeisterten gefunden hat, aber auch Meeresnähe stoßen wir auf dichte Wälder mit ein Angebot, inmitten von historischen Kiefern und Steineichen, während in sonnigeren und kulturellen Orten sportlich aktiv zu Gegenden die gut riechenden Sträucher der sein..... ohne jemals aus dem Tritt zu Macchienvegetation (Erdbeerbaum, Wacholder, kommen! Ginster und aromatische Kräuter) überwiegen. In höheren Lagen bevölkern Kastanien und Eschen die fruchtbaren Täler. Zu dem Reichtum der hiesigen Flora gesellt sich außerdem eine sehr abwechslungsreiche Fauna. Mit diesem Führer habt ihr nun die Möglichkeit all dies genauer kennenzulernen.
ISBN 978-88-896634-97-4 ISBN 978-88-96634-95-0
COLLANA VERTICALI COLLANALUOGHI LUOGHI VERTICALI
ZU FUSS DURCH FINALE MOUNTAINBIKEN AN DEN SEEN
www.versantesud.it www.versantesud.it