Arsutoria 454 - Woman by edizioniaf

454

WOMAN SHOES REPORT SS21

BON-TON FEMININITY BON-TON FLAT SHOES DESIGN SHOES LADY GLAM MATCH PATCH NATURAL MINIMALISM MOCCASINS & FLATS NATURAL CRAFTSMANSHIP PLAIN SNEAKER SANITARY MOOD SHINING METAL STYLISH WEST SUMMER BOOTS INTERWOVEN STORIES XXL SOLES

BON-TON FEMININITY

LEA-GU

LISKA 12

MARCO TOZZI

MUSELLA

MANUFACTURE D'ESSAI

AMATO DANIELE

A bourgeois and well-to-do style, which exalts femininity in whimsical details like bows and ankle straps, and which makes moderation and goods taste it very own hallmark. The colours are neutral or pastel but with hints of red varnish, while heels are alternated between bulky and those that are more slender, in various heights. Uno stile borghese e perbene, che esalta la femminilitĂ nei dettagli vezzosi come fiocchi e listini alla caviglia e che fa della moderazione e del buon gusto i propri tratti distintivi. Le colorazioni sono neutre o pastellate ma con accenni di rosso lacca, i tacchi si alternano tra corposi o piĂš sottili, nelle varie altezze.

FEDERICA TOSI

LAURA BIAGIOTTI WOMAN

ALPE

LUCA GROSSI

BRUNATE

CONFORT

VOLTAN 1898

BON-TON FEMININITY

KROLL

AEROBICS

MARA BINI

JEANNOT

BRUNATE

PETER KAISER

NEBULONI E.

LUCIANO BARACHINI

TESORONE

CRISPI

CAPRICE

AMATO DANIELE

BARBARA BELLINI

LAURA BIAGIOTTI WOMAN

BON-TON FEMININITY

JEANNOT

ASSIA TREND

MODA DI FAUSTO

LISKA 12

FAUZIAN JEUNESSE

BRUNATE

MARINO FABIANI

NEBULONI E.

BON-TON FEMININITY

CARMENS

IMPICCI

CARMENS

MA+DE 94

FAUZIAN JEUNESSE

MARCOS NALINI

GEP FRANCE

AMATO DANIELE

AZUREE

MOT-CLEâ&#x20AC;&#x2122;

BON-TON FEMININITY

TAMARIS

PREZIOSO

E'CLAT

CERVONE

MODA DI FAUSTO

VIC MATIE

MARCOS NALINI

LUCIANO BARACHINI

BOTTEGA 23

MA+DE 94

TOSCA BLU

ANGEL ALARCON

BRUNATE

BON-TON FEMININITY

CARRANO

SABRINA ZANI

MARIAN

ACCADEMIA

LAURA BIAGIOTTI WOMAN

TIFFI CALZATURE

SVETONIO

V SEASON

ANGEL ALARCON

NEBULONI E.

MARINO FABIANI

CARMENS

TESORONE

ELIZA DI VENEZIA

STATUS

CERVONE

TIFFI CALZATURE

MODA DI FAUSTO

BON-TON FEMININITY

FABIO RUSCONI

CONFORT

LAURA BIAGIOTTI WOMAN

ALOHAS SANDALS

BOTTEGA 23

LAMICA

LUCIANO BARACHINI

ANTONIO BARBATO

BON-TON FLAT SHOES

LEA-GU

PROSPERINE

VIAMERCANTI

NILA & NILA

CALZATURIFICIO VICTOR

BOTTEGA 23

Here, we find the ‘flat’ expression of a bonton style that finds its models of reference in sabots and sandals with bands or straps. The colour palette chooses neutral and pastel tones, black, but also red and hydrangea pink. Troviamo qui la declinazione ‘flat’ di uno stile bon ton che ha in sabot e sandali a fascia o listini i suoi modelli di riferimento. La palette colori sceglie le tonalità neutre e i pastelli, il nero ma anche il rosso e il rosa ortensia.

PESERICO

TOSCA BLU

LISKA 12

ALL BLACK

TOSCA BLU

BON-TON FLAT SHOES

LAMICA

ELIZA DI VENEZIA

BRUGLIA

CERRUTI 1881

ELIZA DI VENEZIA

LUCA GROSSI

FABIO RUSCONI

CONFORT

BRUGLIA

LAMICA

BON-TON FLAT SHOES

TRIVER

PASCUCCI

KROLL

CATERINA FIRENZE

TOSCA BLU

ANTICA CUOIERIA

FAUZIAN JEUNESSE

VIOLA FONTI

MODA DI FAUSTO

VIADELLEVILLE

TESORONE

MAIORANO

TOSCA BLU

ALBANO

ANTONIO BARBATO

BON-TON FLAT SHOES

CERVONE

LUCIANO BARACHINI

BOTTEGA 23

VIAMERCANTI

KICCA TREND

ELIZA DI VENEZIA

PETER KAISER

BARBARA BELLINI

MARCOS NALINI

MJUS

TESORONE

SONIA C.

BON-TON FLAT SHOES

NEBULONI E.

CECCONELLO

MA+DE 94

TESORONE

NOA HARMON

DESIGN SHOES

PAPUCEI

ALL BLACK

ENRICO COVERI

PAPUCEI

DYAN

PAPUCEI

Footwear that captures the eye with sculpted and architectural shapes, geometric details on the upper, overthe-top silhouettes, and heels that in some cases become bona fide sculptures. Even colour plays an important role in underlining geometries and the pureness of shapes, for a distinct style. Calzature che catturano lo sguardo con le loro forme scolpite e architettoniche, i dettagli geometrici sulla tomaia, le silhouette azzardate, i tacchi che in alcuni casi diventano vere e proprie sculture. Anche il colore gioca un ruolo importante nel sottolineare le geometrie e la purezza delle forme, per uno stile distintivo.

BALMAIN

LE BOHEMIEN

1725.A

PAPUCEI

TRIPPEN

DESIGN SHOES

TRIPPEN

CINZIA SOFT

THIERRY RABOTIN

JEANNOT

1725.A

LE BOHEMIEN

MAIORANO

TRIPPEN

DESIGN SHOES

PAPUCEI

DANILO DI LEA

VIC MATIE

TRIPPEN

ALOHAS SANDALS

LADY GLAM

LEA-GU

CECCONELLO

MUSELLA

EDDI CUOMO

ALBANO

CRISTINA BACIO

Here, femininity takes on its flashiest and most glamourous look, with heels vertiginously projected to new heights, proposed side-by-side with completely flat heels and details that capture the eye like crystals, glitter, iridescent metallic finishes, and jewel decorations. La femminilità assume qui la sua forma più vistosa e glamour, con tacchi proiettati vertiginosamente verso l’alto che convivono accanto ad altezze raso terra e dettagli che catturano lo sguardo come cristalli, glitter, metallizzati cangianti e decorazioni gioiello.

RALP & RUSSO

ATELIER FAIBLESSE

GIANMARCO F.

LES JEUX DU MARQUIS

LADY GLAM

PAOLA FIORENZA

MARZETTI

PAOLA FIORENZA

MODA DI FAUSTO

KONTESSA

ATELIER FAIBLESSE

LES JEUX DU MARQUIS

ANTONIO BARBATO

CECCONELLO

MARINO FABIANI

PREZIOSO

V SEASON

CECCONELLO

E'CLAT

LORIBLU

SVETONIO

LADY GLAM

SIANOVIAROMA

LEA-GU

ATELIER FAIBLESSE

MARZETTI

PAOLO FERRARA

GIANMARCO F.

ERMANNO SCERVINO

MUSELLA

CECCONELLO

MENBUR

NILA & NILA

STEFANIA PELLICCI

LADY GLAM

AZUREE

ACCADEMIA

AZUREE

TIFFI CALZATURE

EDDY DANIELE

ERMANNO SCERVINO

MUSELLA

STEFANIA PELLICCI

MUSELLA

BOLERO

PREGUNTA

CRISTINA BACIO

WOZ? BY MAROS

MENBUR

NILA & NILA

LADY GLAM

STEFANIA PELLICCI

EDDI CUOMO

LORIBLU

MENBUR

SIANOVIAROMA

LEA-GU

TIFFI CALZATURE

PAOLA FIORENZA

NOA HARMON

MUSELLA

MARZETTI

LAURA BIAGIOTTI WOMAN

LADY GLAM

LEA-GU

CECCONELLO

PAOLA FIORENZA

ALBANO

MENBUR

LISKA 12

GIOVANNI FABIANI

MUSELLA

AZUREE

DANILO DI LEA

LADY GLAM

CHANTAL 1962

PREZIOSO

LES JEUX DU MARQUIS

VOLTAN 1898

PROSPERINE

STEFANIA PELLICCI

GAVI'

ATELIER FAIBLESSE

GIANMARCO F.

SIANOVIAROMA

CORAL BLUE

GIOSEPPO

SIANOVIAROMA

LADY GLAM

BOLERO

PAOLA FIORENZA

SIANOVIAROMA

ENRICO COVERI

CORAL BLUE

PREGUNTA

MATCH PATCH

CLAMP

ALL BLACK

L4K3

ALEX BY MERCURY

For the world of sneakers (and not only), women’s fashion looks to a maximalist and cheerful mood, made up by citations and motifs that meet up with one another and blend together, with overlappings of colours and decorations, contrasting matchings of materials and different finishes, with the motto ‘the more the better’. La moda femminile punta per il mondo sneaker (e non solo) su un mood massimalista e allegro, fatto di citazioni e motivi che si incontrano e si mescolano, di sovrapposizioni di colori e decorazioni, di abbinamenti a contrasto di materiali e finiture diverse, al motto ‘di più è meglio’.

L4K3

<PIÃ&#x2122; COLLEGAMENTI INTERSECANTI>

CRIME LONDON

L4K3

MARIPE'

CRIME LONDON

ASSIA TREND

LE PEPE'

NATURAL MINIMALISM

MALUO

VIAMERCANTI

ALEXANDRA

LA BOTTEGA DI LISA

SIGOTTO

KBR

Simplicity, essentiality, and naturality: these are the key words for describing a minimal, but also natural, style made up by basic lines, neutral colours, and an absence of frills and superfluous ornamentation, while bringing under the spotlight the imperfect and unique beauty of leathers. Semplicità, essenzialità, naturalità: sono queste le parole-chiave per descrivere uno stile minimale ma anche naturale, fatto di linee basiche, di colorazioni neutre , di assenza di orpelli e ornamenti superflui, e che porta in primo piano la bellezza imperfetta e unica del pellame.

GIADA

MALUO

KBR

MYM ITALIA

NATURAL MINIMALISM

SIGOTTO

PATRIZIA BONFANTI

PUNTO PIGRO

PENELOPE COLLECTION

KBR

TRIPPEN

STURLINI

MASIERO LORENZO

INUOVO

KICCA TREND

LES TROPEZIENNES

ZOE ITALY

NATURAL MINIMALISM

INUOVO

GLORIA AYAKKABI

STUDIO MALORI

LES TROPEZIENNES

MJUS

SIGOTTO

MOCCASINS & FLATS

STATUS

TRIVER

PROSPERINE

NOA

PAKERSON

JP DAVID

An army of hyper-feminine moccasins and flats, in natural leathers, but also in leather and suede featuring vivid and cheerful shades, or printed, ready to renew any garment in the wardrobe. With an eye of regard for comfort. Un esercito di mocassini e ballerine iperfemminili, in pellami al naturale ma anche in pelle e camoscio dalle tinte vivaci e solari oppure stampati, pronti per rinnovare qualsiasi capo del guardaroba. Con un occhio di riguardo per la comoditĂ .

CIVIDINI

V SEASON

NAPOLEONI

LE BABE

AEROBICS

STORM KAYAK

ARCHE

BRUNATE

VOLTAN 1898

MOCCASINS & FLATS

CLOUD FOOTWEAR

PETER KAISER

NEBULONI E.

KIWI

VITTORIA MENGONI

KROLL

VIOLA FONTI

KUDETA'

TRIVER

PASCUCCI

LE BABE

WE DO

MARIPE'

MOCCASINS & FLATS

MIVIDA DUE

BRUGLIA

RED CREATYVE

A.S. 98

KUDETA'

V SEASON

LE BABE

EDDY DANIELE

RED CREATYVE

MODA DI FAUSTO

STATUS

MARA BINI

PASCUCCI

BOEMOS

CATERINA FIRENZE

ANTICA CUOIERIA

MARIAN

MARZETTI

MOCCASINS & FLATS

LE PEPE'

KROLL

EDDY DANIELE

TRIVER

STURLINI

NORBERTO COSTA

JP DAVID

NATURAL CRAFTSMANSHIP

PAOLO FERRARA

TRIVER

ERNESTO DOLANI

SUYUTE

EDDI CUOMO

A.S. 98

An important mood for the coming season, which sees a wide and diversified range of models united by a use of natural leathers, with their intrinsic and imperfect beauty, exalted by craft workmanship like handmade dyes, stitching, dabbing, and antique finishes. Un mood importante per la prossima stagione, che vede protagonista una modelleria ampia e variegata accomunata dallâ&#x20AC;&#x2122;impiego di pellami al naturale, con la loro bellezza intrinseca e imperfetta, esaltati da lavorazioni artigianali come tinture fatte a mano, impunture, tamponature e trattamenti anticati.

HERMÃ&#x2C6;S

GAVI'

TRISOLES

YOKONO

CASTELLER

RELAXSHOE

EFFE TRE

NATURAL CRAFTSMANSHIP

SUYUTE

CASTELLER

PINAZ

YOKONO

PINAZ

SHOESY

MASIERO LORENZO

LA BOTTEGA DI LISA

ERNESTO DOLANI

KUDETA'

FABIO RUSCONI

ERNESTO DOLANI

NATURAL CRAFTSMANSHIP

LOINTS OF HOLLAND

ART BY THE ART COMPANY

MJUS

SIGOTTO

ART BY THE ART COMPANY

ZOE ITALY

A.S. 98

LA PINTA

PAULA URBAN

VIOLA FONTI

A.S. 98

LOLA PERES

EMOZIONI

ZOE ITALY

NATURAL CRAFTSMANSHIP

JP DAVID

OPENCLOSEDSHOES

ALPE

FAUZIAN JEUNESSE

LA BOTTEGA DI LISA

BOSABO

BOEMOS

MOMA

MELVIN & HAMILTON

LOINTS OF HOLLAND

OPENCLOSEDSHOES

NATURAL CRAFTSMANSHIP

ART BY THE ART COMPANY

KING TARTUFOLI

LE BABE

KUDETA'

PUNTO PIGRO

FAUZIAN JEUNESSE

CARMENS

ERNESTO DOLANI

PLAIN SNEAKER

MYM ITALIA

SKA

KIWI

ERMANNO SCERVINO

ALEXANDRA

MUSTANG

Next to maximalist and hyper-decorated sneakers, we find the most simple and basic sneakers, characterised by mostly boxed and vulcanized outsoles, with upper dominated by white, but also coloured or woven, in what is another important mood of the season. Accanto alla sneaker massimalista e iper decorata troviamo la sneaker piĂš semplice e pulita, caratterizzata da fondi perlopiĂš a cassetta e vulcanizzati, con tomaia dominata dal bianco ma anche colorata o lavorata ad intreccio, un altro importante mood di stagione.

CRIME LONDON

KROLL

BRUGLIA

MANUFACTURE D'ESSAI

LAMICA

PAKERSON

PAS DE ROUGE

CAPRICE

YVES DESFARGE

SANITARY MOOD

ALPE

CROCS

CAPRICE

BOLERO

PAS DE ROUGE

SABATINI CALZATURE

An important mood for the coming season sees sanitary-inspired sandals characterised by ergonomic outsoles and anatomical shapes, revamped however in a trendy key with leathers and ultra-soft suede in vivid colours or with prints, glitter, and appliqués. Un mood importante della prossima stagione vede protagonisti i sandali d’ispirazione sanitaria caratterizzati dal fondo ergonomico e dalla forma anatomica, rivisitati però in chiave trendy con pellami e suede ultra morbidi in colorazioni vivaci oppure con stampe, glitter e applicazioni.

ISSEY MIYAKE

CORAL BLUE

MEPHISTO

AXA SHOES

PATRIZIA BONFANTI

COLORS OF CALIFORNIA

CROCS

EFFE TRE

MEPHISTO

VANILLA MOON

KICCA TREND

CORAL BLUE

NORBERTO COSTA

SANITARY MOOD

DONNA SOFT

COLORS OF CALIFORNIA

SIGOTTO

COLORS OF CALIFORNIA

VANILLA MOON

SONIA C.

VANILLA MOON

ALV BY ALVIERO MARTINI

KALEMBA

SONIA C.

SANITARY MOOD

WOZ? BY MAROS

GIANNI CRASTO

VIC MATIE

SHINING METAL

KONTESSA

PROSPERINE

ASSIA TREND

MJUS

LA BOTTEGA DI LISA

CHANTAL 1962

A trend that is most assuredly not new, but which continues to conquer womenâ&#x20AC;&#x2122;s fashion with its metallic and iridescent flashes that light up sneakers and sandals, derby shoes and low boots, capable of embellishing even the most basic or sporty models, for a result of guaranteed impact. Un trend sicuramente non nuovo ma che continua a conquistare la moda femminile con i suoi bagliori metallici e cangianti che vanno ad illuminare sneaker e sandali, derby e tronchetti, in grado di impreziosire anche i modelli piĂš basici o sportivi, per un risultato di sicuro effetto.

ISABEL MARANT(

INBLU

TERRA

CINZIA SOFT

SHINING METAL

MADEIRA BRASIL

181

KONTESSA

CORAL BLUE

OPENCLOSEDSHOES

INUOVO

ENRICO COVERI

PAS DE ROUGE

ASSIA TREND

PINAZ

GLORIA AYAKKABI

AZAREY

CARRANO

MAISON TOUFET

SHINING METAL

CARMENS

MA+DE 94

SKA

HERGOS

ALBANO

PETER KAISER

VITTORIA MENGONI

TAMARIS

MAISON TOUFET

OPENCLOSEDSHOES

MOU

ALL BLACK

MOU

SHINING METAL

CARMENS

VIADELLEVILLE

ANTICA CUOIERIA

COLORS OF CALIFORNIA

MJUS

ALL BLACK

STYLISH WEST

YVES DESFARGE

ZOE ITALY

REBECCA WHITE

FAUZIAN JEUNESSE

REBECCA WHITE

Indian half boots with fringes and beads, but above all Texan boots in leather enriched by embroideries, stitched designs, and coloured inserts that are once again the leading protagonists of the summer, reread however in an urban and more feminine key with lightweight and soft leathers and lengthened lines. Stivaletti indianini con frange e perline, ma soprattutto texani in pelle arricchiti da ricami, disegni a impunture e inserti colorati sono ancora grandi protagonisti dell’estate, riletti però in chiave cittadina e più femminile con pellami leggeri e morbidi e linee allungate.

ZIMMERMANN(

MALUO

ALPE

ZOE ITALY

BEMOOD

NORBERTO COSTA

ANTICA CALZOLERIA CAMPANA

STYLISH WEST

REBECCA WHITE

FAUZIAN JEUNESSE

ZOE ITALY

KING TARTUFOLI

GRESIL

ZOE ITALY

GIANNI CRASTO

STUDIO MALORI

GIANNI CRASTO

IMPICCI

STYLISH WEST

STUDIO MALORI

ALPE

IMPICCI

GRESIL

RPK BY REPKO

GISEL. MOIRE

SUMMER BOOTS

KUDETA'

FAUZIAN JEUNESSE

MJUS

MALUO

LEMARGO

GIANNI CRASTO

The summer does not forego the appeal of the ankle boots, which we find proposed in leather and above all in an extremely feminine version with medium and bulky heel, or with rubber outsole, like with combat or biker boots. There are then hybrids, open on the toes or derived from sneakers. Lâ&#x20AC;&#x2122;estate non rinuncia al fascino dello stivaletto, che troviamo proposto in pelle soprattutto in versione molto femminile a tacco medio e corposo, oppure con fondo in gomma tipo anfibio o biker. Non mancano anche le tipologie ibride, aperte sulla punta o di derivazione sneaker.

ANIYEBY

FELMINI

BEMOOD

PATRIZIA BONFANTI

MANUFACTURE D'ESSAI

REBECCA WHITE

MOMA

MOU

JP DAVID

GIO+

LOTTI

ZOE ITALY

MJUS

SUMMER BOOTS

LA BOTTEGA DI LISA

KUDETA'

ALPE

RPK BY REPKO

LOTTI

LEMARGO

INTERWOVEN STORIES

EDER SHOES

NOA

CARRANO

OPENCLOSEDSHOES

MYM ITALIA

LEMARGO

It is probably one of the season’s leading trends: interweavings, genuine or trompel’œil, which run after one another and follow each other, giving life to an eternal feeling of movement, while also highlighting artisanal research and the manual expertise of footwear. È sicuramente uno dei grandi temi di stagione: gli intrecci, veri o tromp l’oeil, che si rincorrono e si susseguono, dando vita ad un senso perenne di movimento ma al contempo evidenziando la ricerca artigianale e il saper fare manuale della calzatura.

HERMÃ&#x2C6;S

LES TROPEZIENNES

MELVIN & HAMILTON

THIERRY RABOTIN

VANILLA MOON

BARBARA BELLINI

181

INTERWOVEN STORIES

TRISOLES

LEMARGO

PREGUNTA

PENELOPE COLLECTION

H HOSIS

CERUTTI

CONTRE-ALLÃ&#x2030;E

MAYPOL

GLORIA AYAKKABI

TRISOLES

ALBANO

MACIEJKA ZAKLAD PRODUKCJI OBUWIA

INTERWOVEN STORIES

KIWI

BOSABO

MOMA

CRISPI

BARBARA BELLINI

MARIAN

BOSABO

PAPUCEI

GLORIA AYAKKABI

MAISON TOUFET

YVES DESFARGE

PAS DE ROUGE

CONTRE-ALLÃ&#x2030;E

YVES DESFARGE

ANGEL ALARCON

PENELOPE COLLECTION

MASSIMO GRANIERI

V SEASON

INTERWOVEN STORIES

CONTRE-ALLÃ&#x2030;E

LA PINTA

BRUGLIA

REBECCA WHITE

MELVIN & HAMILTON

KIWI

KUDETA'

IMPICCI

INTERWOVEN STORIES

E'CLAT

EMOZIONI

CARRANO

YVES DESFARGE

MARZETTI

GLORIA AYAKKABI

MAYPOL

KIWI

181

XXL SOLES

PATRIZIA BONFANTI

MARIAN

MARCO TOZZI

TOSCA BLU

BOLERO

NOA

The attention once again moves to the outsole, with maxi soles, XXL platforms, and high wedges, often covered by crystals or multiple materials. The result is of great effect, with the heels going upward in a leg-lengthening effect, gaining in centimetres and verticality, but without foregoing comfort. L’attenzione si sposta ancora una volta sul fondo, con maxi suole, platform XXL e alte zeppe, spesso ricoperti da cristalli o multi materiale. Il risultato è di grande effetto, la figura si slancia verso l’alto guadagnando in centimetri e verticalità, ma senza rinunciare al confort.

KKRIZIA

CASTELLER

CRISTINA BACIO

GRENDHA SHOES

MOMA

LUCIANO BARACHINI

XXL SOLES

MAYPOL

LUCA GROSSI

PATRIZIA BONFANTI

COLORS OF CALIFORNIA

L4K3

LE BABE

INUOVO

TRISOLES

CINZIA SOFT

MARCO TOZZI

NILA & NILA

KELTON

XXL SOLES

TAMARIS

FELMINI

LOINTS OF HOLLAND

KELTON

ALL BLACK

CRISTINA BACIO

MADEIRA BRASIL

LOLA PERES

GIOSEPPO

MIVIDA DUE

TERRA

XXL SOLES

LUCA GROSSI

WE DO

THIERRY RABOTIN

ALL BLACK

THIERRY RABOTIN

TOSCA BLU

ANTICA CUOIERIA

WE DO

CARMENS

TOSCA BLU

MOT-CLEâ&#x20AC;&#x2122;

LAURA BELLARIVA

XXL SOLES

MOU

CARMENS

GIO+

BOLERO

181

ERMANNO SCERVINO

BOLERO

ERMANNO SCERVINO

GIOVANNI FABIANI

TAMARIS

KELTON

GIOVANNI FABIANI

TERRA

ALEX BY MERCURY

XXL SOLES

PATRIZIA BONFANTI

ENRICO COVERI

PATRIZIA BONFANTI

PAULA URBAN

PATRIZIA BONFANTI

CASTELLER

MOU

VANILLA MOON

MAYPOL

RED CREATYVE

LORIBLU

LAURA BELLARIVA