Arsutoria 445 Soles & Heels

powered by

FAINPL AST

SOLES & HEELS

Sustainable soles The buzzword of the last edition of Lineapelle was sustainability: it extended to include many of the sole manufacturers present at the fair who interpreted projects that are fruit of intense research onto natural materials, blends with vegetable fibers and rubber, and recycled and biodegradable materials. A trend that replies to the growing demand in a market that is increasingly aware of environmental issues, with an offering characterised by a ‘green’ orientation that does not sacrifice the technical performance or look.

The other leading theme is the sports shoe in its many different versions: from dad shoes with chunky soles that for a number of seasons have embraced the leading trends, to the sporty athleisure shoe, which has become the accessory of choice for daily wear. Here, leading the way are important constructions, often two-tone/dual materials, with dynamic trim, colour blocks, and designer grips. Even court sneakers with their city orientation are reconfirmed as protagonists with new tones, transparencies, and natural and sustainable materials.

The must of the season is the boot, in a combat version with characteristic full-grain grip or in other versions with a focus on an anti-freeze and anti-slip tread, along with solutions that conform to even the strictest directives in the world of safety.

Traditional, but not overly so, the classic world for her and him is alternated with laminated flashes, vintage highlights, and a designer grip on lightweight Thunit or leather soles.

La parola d’ordine dell’ultima edizione di Lineapelle è stata la sostenibilità: ha coinvolto trasversalmente molti dei suolifici in fiera che si sono fatti interpreti di progetti frutto di una sensibile ricerca sfociata in materiali naturali, mescole con fibre vegetali e gomma, riciclati e biodegradabili. Un trend che asseconda la domanda crescente di un mercato sempre più consapevole delle tematiche ambientali, con una offerta che guarda al versante green ma senza trascurare la performance tecnica e l’estetica.

L’altro grande tema è la scarpa sportiva nei suoi molteplici volti: dalla dad shoe con le suole chunky che da diverse stagioni cavalca i trend, alla sportiva athleisure, diventata l’accessorio del codice quotidiano d’abbigliamento. Qui regnano costruzioni importanti, spesso bicolor/ bimat, con profili dinamici, blocchi, design grip. Anche la court sneaker di vocazione city si riconferma protagonista con nuovi cromatismi, trasparenze, materiali naturali e sostenibili.

Must della stagione il boot, nella versione combat col caratteristico grip a fiore, o in altre declinazioni con focus su battistrada anti gelo e antiscivolo, e soluzioni che si conformano anche alle più strette direttive del mondo safety.

Tradizionale ma non troppo, il mondo classico per lei e lui si alterna tra bagliori laminati, suggestioni vintage, design grip su suole leggere in thunit o cuoio.

SOLES & HEELS 6 7

68

GR UP PO M ECC AN IC H E LU C IAN I

69

FOCUS ON

SEAN STOCKTON, THE WINNER, WITH STEFANO GRIVEL

THE NATURAL RUBBER OF GEA GOMMA INSPIRES THE CREATIVITY OF STUDENTS FROM THE ARSUTORIA SCHOOL

Natural rubber produced by Gea Gomma – an absolutely sustainable and versatile material with excellent qualities – has once again stimulated the creativity of designers who this year were faced with a particular theme: the Chelsea boot with no crimping.

The results achieved by the students in the ARS SHOE LAB – the laboratory inside the Arsutoria School where finished footwear prototypes can be created – turned out to be small works of art, capable of making the most of the soles with coloured islands proposed

by Gea Gomma.

Stefano Grivel, co-owner of the Pavia-based company, awarded the young participants after showing them the many characteristics and advantages of natural rubber.

“Para rubber,” stressed Grivel, “has zero environmental impact. The natural element of vegetable origin is not transformed by a chemical process, but by a mechanical process that in addition to being environmentally friendly, also preserves the natural characteristics of the raw material. Moreover, the same processing residues are reused in the next production cycle.” The quality of the material offered

by Gea Gomma is also guaranteed by the long tradition that has seen Europe’s No. 1 producer of calendered natural rubber as a protagonist since 1952.

The most interesting proposals selected by the editorial staff of the Edizioni AF magazines included those of the winner, Sean Stockton (USA), and the 2nd runner up Kyoko Irokawa (Japan), as well as those submitted by Farida Eid (Egypt), Giulia Iannaccone (Italy) and Nawinee Suwansawang (Thailand).

La gomma naturale prodotta da Gea Gomma - materiale assolutamente sostenibile, versatile e dalle eccellenti qualità - ha stimolato ancora una volta la creatività dei designer che, per quest’anno, si sono confrontati con un tema particolare: lo stivale modello Chelsea non cambrato.

I risultati, realizzati dagli studenti nell’ARS SHOE LAB – il laboratorio interno ad Arsutoria School dove è possibile realizzare prototipi finiti di calzature – si sono rivelati delle piccole opere d’arte, capaci di valorizzare al massimo le suole a isole colorate proposte da Gea Gomma.

Stefano Grivel, co-titolare dell’azienda pavese, ha premiato i giovani partecipanti dopo aver illustrato loro le molteplici caratteristiche e i vantaggi della gomma naturale.

“La para – ha sottolineato Grivel – ha, di fatto, un impatto ambientale ad effetto zero. L’elemento naturale, di origine vegetale, non è trasformato da un processo chimico, ma solo da un processo meccanico che oltre ad essere perfettamente eco-compatibile preserva le caratteristiche naturali della materia prima. Inoltre, gli stessi residui della lavorazione vengono riutilizzati nel ciclo di produzione successivo”. La qualità del materiale proposto da Gea Gomma è garantita anche dalla lunga tradizione che vede protagonista il principale produttore in Europa di gomma naturale calandrata, fin dal 1952.

Tra le proposte più interessanti, selezionate dalla redazione delle riviste di Edizioni AF, si segnalano, oltre al vincitore, quelle del secondo classificato Kyoko Irokawa (Giappone), di Farida Eid (Egitto) che si è aggiudicata il terzo gradino podio, e di Giulia Iannaccone (Italia) e Nawinee Suwansawang (Tailandia).

70

del

GEA GOMMA

SEAN STOCKTON - USA

KYOKO IROKAWA - JAPAN

FARIDA EID - EGYPT

GIULIA IANNACCONE - ITALY

SOLE DESIGN BY ARSUTORIA SCHOOL FOR GEA GOMMA NAWINEE SUWANSAWANG - THAILAND

71

GOLDENPLAST

72

ON THE HEEL

VAL DI CHIENTI PLAST

TACCHIFICIO VILLA CORTESE

CORVA LAB

From wood to screen-printed Plexi, marbled effects, colour blocks, and the inclusion of strass and chromium plating…heels express a desire for the most extreme kind of creativity in a season that looks to heights.

Dal legno al plexi serigrafato, agli effetti marmorizzati, i color block, le inclusioni di strass e le cromature…i tacchi esprimono la voglia di creatività più estrema per una stagione che guarda alle altezze.

SOLES & HEELS 7 3

TACCHIFICIO VILLA CORTESE

TACCHIFICIO PIENNE

ITALCOMPO

TACCHIFICIO PIENNE

TACCHIFICIO MONTI

ITALCOMPO

74 SOLES & HEELS

ON THE HEEL

TACCHIFICIO MONTI

TACCHIFICIO MONTI

TACCHIFICIO MONTI

TACCHIFICIO PIENNE

SOLES & HEELS 7 5

THINK GREEN

ATLANTASTEPS

INGOM

From natural materials like latex and natural rubber, to blends with organic fibres, including even unusual ones like coffee or coconut, and recycled and biodegradable materials the across-the-board research of the collections focuses on sustainability without foregoing performance.

Dai materiali naturali come latex e caucciù, a mescole con fibre bio anche inedite come il caffè o il cocco, materiali di riciclo e biodegradabili la ricerca trasversale alle collezioni ha puntato sulla sostenibilità senza rinunciare alla performance.

7 6 SOLES & HEELS

ISI - INDUSTRIA SOLAS INJECTADAS

SILGA GOMMA

SELASTI

BOLFLEX

SOLES & HEELS 7 7

RUBBER ITALY

SILGA GOMMA

7 8 SOLES & HEELS

RUBBER ITALY

THINK GREEN

JOMO

TOP FONDI

SITEC

SOLES & HEELS 7 9

VIBRAM

MALASPINA

8 0 SPECIALE SUOLE

THINK GREEN

ITSHIDE

ISI - INDUSTRIA SOLAS INJECTADAS

ITSHIDE

SPECIALE SUOLE 8 1

CHUNKY MODE

CORPLAST

FINPROJECT

The trend of Chunky sneakers is reinforced as the protagonist of collections, with soles featuring mounted elements that outline the silhouette, alongside a contrasting tread and transparent details.

Si rinforza il trend delle Chunky sneaker che nelle collezioni sono protagoniste con suole dai profili montanti che dinamizzano la silhouette, battistrada in contrasto cromatico, dettagli trasparenti.

8 2 SOLES & HEELS

S3

POLTAB SHOE SOLE

POLTAB SHOE SOLE

DAMI

SOLES & HEELS 8 3

TORRESI PLASTICHE

S3

8 4 SOLES & HEELS

TORRESI PLASTICHE

CHUNKY MODE

FOR EVER

INGOM

F.LLI PELLEGRINO

SOLES & HEELS 8 5

F.LLI PELLEGRINO

TITO SQUADRONI

8 6 SOLES & HEELS

F.LLI PELLEGRINO

CHUNKY MODE

ITALTACCO

MALASPINA

SOLES & HEELS 8 7

IPR

CORPLAST

8 8 SOLES & HEELS

CHUNKY MODE

URBAN

ANTARES

GOMMUS

SOLES & HEELS 8 9

ATHLEISURE TIME

CAUCHOS ARNEDO

PBS SOLES

Light materials and solidly constructed outsoles: comfort and grip are at two extreme ends, where the line dividing sports from leisure time is blurred. In the middle are inclusions, two-tone and dual material layers, and designer treads.

Leggerezza dei materiali e soliditĂ dei fondi: comfort e grip sono ai due estremi di un trend che vede sfumare i contorni tra sport e tempo libero. In mezzo inclusioni, strati bi-color e bi-mat, battistrada design.

9 0 SPECIALE SUOLE

SILGA GOMMA

PUNTO SUOLA

F.LLI PELLEGRINO

SPECIALE SUOLE 9 1

IPR

GOMMUS

9 2 SOLES & HEELS

ATHLEISURE TIME

FINPROJECT

VAPESOL

SOLES & HEELS 9 3

CORPLAST

TORRESI PLASTICHE

9 4 SOLES & HEELS

ATHLEISURE TIME

UP LIGHT

SUOLIFICIO MANNINI ROMANO

SOLES & HEELS 9 5

ANTARES

ANALCO

9 6 SOLES & HEELS

POLTAB SHOE SOLE

ATHLEISURE TIME

F.LLI PELLEGRINO

FINPROJECT

SOLES & HEELS 9 7

VIBRAM

EUROSUOLE

9 8 SOLES & HEELS

FASHION SUOLIFICIO

ATHLEISURE TIME

EUROSUOLE

DAMI

SOLES & HEELS 9 9

MULTIFACETED

ALEMPLAST

DAVOS

Transparencies, prints, natural materials and glitter inclusions. . .the most versatile “boxed” sole presents its many versions, including its most sustainable one.

Trasparenze, print, materiali naturali, inclusioni di glitter. . .il più versatile fondo “a cassetta” mostra i suoi molteplici volti, incluso quello più sostenibile.

1 0 0 SOLES & HEELS

ALEMPLAST

F.LLI PELLEGRINO

DAMI

SOLES & HEELS 1 0 1

DAVOS

POLTAB SHOE SOLE

1 0 2 SOLES & HEELS

MULTIFACETED

ALEMPLAST

DAMI

BOLFLEX

SOLES & HEELS 1 0 3

FASHION SUOLIFICIO

FASHION SUOLIFICIO

1 0 4 SOLES & HEELS

MULTIFACETED

TACCHIFICIO MONTI

TACCHIFICIO MONTI

TITO SQUADRONI

SOLES & HEELS 1 0 5

COMBAT BOOT

TSM ITALIA

SILGA GOMMA

As the leading trend of the season, the combat boot returns with a grip-fast sole featuring characteristic full-grain leather, while playing around with transparencies, colours, heel heights and fashionable welts.

Grande atout della stagione, il combat boot torna con fondi carrarmato con il caratteristico fiore, si diverte a giocare con trasparenze, cromie, altezze dei tacchi e guardoli modaioli.

1 0 6 SOLES & HEELS

PUNTO SUOLA

ANTARES

ANTARES

IDEA 84

SOLES & HEELS 1 0 7

IPR

ITALTACCO

1 0 8 SOLES & HEELS

COMBAT BOOT

EUROSUOLE

SIBILGLOBE

SOLES & HEELS 1 0 9

SUOLIFICIO MANNINI ROMANO

URBAN

1 1 0 SOLES & HEELS

USTASAN

COMBAT BOOT

ITALSFORM

SIBILGLOBE

SUOLIFICIO MANNINI ROMANO

SOLES & HEELS 1 1 1

A MATTER OF SAFETY

SILGA GOMMA

ALPI

Protection against every kind of risk, without having to sacrifice comfort and lightness in the safety industry and in the most extreme climatic winter conditions requiring it.

Protezione contro ogni pericolo ma senza rinunciare al comfort e la leggerezza sia per il settore safety, sia quando le condizioni climatiche piÚ estreme dell’inverno lo richiedono.

1 1 2 SOLES & HEELS

DON DIEGO

ALPI

TITO SQUADRONI

SOLES & HEELS 1 1 3

EUROSUOLE

GOMMUS

1 1 4 SOLES & HEELS

A MATTER OF SAFETY

EUROSUOLE

SIBILGLOBE

SOLES & HEELS 1 1 5

NEW STEP 116

SHE LIKES

ITALSFORM

F.LLI PELLEGRINO

DAVOS

Three ways of being a woman: on heels with Thunit outsoles that play around with reflective and glittery surfaces, Texan with characteristic pulled back heels and the Seventies-styled shoe with vertiginous platform.

Tre modi di essere donna: sui tacchi con fondi thunit che giocano tra superfici riflettenti e glitter, texano con il caratteristico tacco ritratto e anni Settanta con platform da vertigine.

SOLES & HEELS 1 1 7

DON DIEGO

VAL DI CHIENTI PLAST

1 1 8 SOLES & HEELS

EUROSUOLE

SHE LIKES

URBAN

TRE ZETA

DE CAROLIS SUOLIFICIO

GLORIA

TRE ZETA

CASTER

SOLES & HEELS 1 1 9

120

E RRE E M M E S U O L

MALE CLASSIC

FASHION SUOLIFICIO

PUNTO SUOLA

IPR

Classic men’s between leather outsoles and rubber inserts for a perfect grip, with a few nods made to vintage finishes, satisfying a desire for elegance that conforms to the season’s mood.

Classico maschile tra fondi in cuoio e inserti in gomma per un perfetto grip, qualche accenno a patine vintage per una voglia di eleganza che asseconda il mood della stagione.

SOLES & HEELS 1 2 1

TORRESI PLASTICHE

F.LLI PELLEGRINO

1 2 2 SOLES & HEELS

MALE CLASSIC

EUROSUOLE

TORRESI PLASTICHE

SOLES & HEELS 1 2 3

SUOLIFICIO CA.PRI.

SUOLIFICIO CA.PRI.

1 2 4 SOLES & HEELS

IPR

SHOP

MAGAZINES

CLICK ON THE TITLE TO SUBSCRIBE!

BOOKS

Accessory Fashion Magazine

FOOTWEAR TECHNICAL DICTIONARY

trends guide

ONLINE

HISTORICAL ARCHIVE t

CONTACT US subscriptions@edizioniaf.com

ph. +39 02 3191 2331

KLO C KN E R D E S M A

NASTROTEX