SPRING/SUMMER 2023
TRENDS
PELLAMI DUE C S.p.A. via San Martino 5 63010 Monte S. Pietrangeli AP Italy T +39 0734 969 604 F +39 0734 960 484 www.duecspa.com info@duecspa.com DUE C Lining S.A. de C.V. Rio Balsas 422-2 Col. San Miguel C.P. 37390 León, Gto. Mexico T 477 770 75 00 mexico@duecspa.com
PE LLAM I D U E C
TRENDS
The fashion trends – shoes and bags – for next spring/summer 2023 are inspired by the Lushlife concept CONCEPTS, INSPIRATIONAL IMAGES, MAJOR FASHION SHOWS AND THE NEW COLOUR PALETTE FOR SS 2023, THESE ARE THE INGREDIENTS DEVELOPED BY ORIETTA PELIZZARI FOR ARSUTORIA’S TREND ANALYSIS
SS2023 VISION LAB – I trend materiali calzature e borse per la prossima Primavera/Estate 2023
The key concepts guiding the shoe and bag trends for next Spring-Summer 2023 identify a luscious lifestyle (LUSHLIFE) as the perfect remedy to combat the “depression” generated by the pandemic. A sort of revenge that wants to surround itself with new details and exceptional products.
CONCETTI, IMMAGINI DI ISPIRAZIONE, SFILATE DI RIFERIMENTO E LA NUOVA PALETTE COLORI PER LA PE 2023, QUESTI GLI INGREDIENTI SVILUPPATI DA ORIETTA PELIZZARI PER L’ANALISI TENDENZE DI ARSUTORIA
It’s the time to indulge in escapism and exoticism, but this must be accompanied by responsible attitudes towards the environment and diversity. Technological innovation also plays a key role: the alternative worlds it can open up finally point to a positive and optimistic future. BIOMORPHIC, FUTURISTIC ESCAPE, MEDITATIVE These are the keywords that guide us towards materials, shapes and styles that best interpret the LUSHLIFE concept. Primordial structures that recall nature; technological and iridescent aesthetics that harken back to nature in an artificial way; ending with a more introspective and genuine nature. SS 2023 COLOUR PALETTE The colour trends for the next spring-summer 2023 are among the most important information to explore regarding the new collections. Following on from the previous concepts, the right shades are conveyed through the different fields and ways of use (business, classic, sport, etc.). Vibrant oranges, cool and artificial but refreshing tones, primary shades for the sneaker world… and many other colour combinations, schemes, and Pantone® indications that will influence the trendiest creations. And a surprise: a special fashion theme focused on exuberant colours.
1 8 TRENDS
I concetti chiavi che guidano le tendenze scarpe e borse per la prossima primavera – estate 2023 individuano in uno stile di vita lussuoso (LUSHLIFE) il giusto rimedio per combattere la ‘depressione’ generata dalla pandemia. Una sorta di rivalsa che vuole circondarsi di novità e prodotti eccezionali. È il momento di abbandonarsi all'evasione e agli esotismi che si devono però accompagnare ad atteggiamenti responsabili nei confronti di ambiente e diversità. Un ruolo fondamentale lo gioca anche l’innovazione tecnologica, i mondi alternativi che può dischiudere dichiarano finalmente un futuro positivo e ottimista. BIOMORPHIC, FUTURISTIC ESCAPE, MEDITATIVE Queste le parole chiave che guidano verso materiali, forme e stili che interpretano al meglio il concetto LUSHLIFE. Strutture primordiali che richiamano la natura; un’estetica tecnologica e iridescente che si richiama in modo artificiale alla natura; per concludere con una natura più introspettiva e genuina. PALETTE COLORI PE 2023 I colori di tendenza per la prossima primavera estate 2023 sono tra le informazioni più importanti in cui immergersi in vista delle nuove collezioni. Rifacendosi ai concetti precedenti, le tonalità più giuste si articolano pensando ai diversi ambiti e modi d’uso (business, classic, sport…). Arancioni vibranti, toni freddi e artificiali ma rinfrescanti, tonalità primarie per il mondo sneaker… e molte altre combinazioni colore, accostamenti, e indicazioni Pantone® che influenzeranno le creazioni più in voga. E una sorpresa: un particolare tema moda che fa dell’esuberanza cromatica il suo punto focale.
SPOTLIGHT | MORO MINUTERIE When the smallest detail is crucial to achieve the perfection of a fashion creation, amazing small metallic accessories come into play. The iridescent finishes, crackle effects and the careful selection of colours are so cool. Quando ogni minimo dettaglio risulta cruciale per raggiungere la perfezione di una creazione moda, entrano in gioco minuterie metalliche capaci di stupire, grazie alle finiture cangianti, agli effetti crackle, e all’attenta selezione delle tonalità.
Design inspirations from the past, present and future
Many of the top shoe and bag designers worldwide use Arsutoria Studio to create their new collections and to find new market opportunities. We have a simple mission: help you turn your ideas into products
spring summer 2023 CREATIVE INSPIRATIONS
curated by Orietta Pelizzari Mattori
SS23 TRENDS
2 0 TRENDS
LUSHLIFE
LUSH OF SENSES
BLOOMING SENSES are coming from GLAMPING AND GLARMING lifestyles. Luxuriant lifestyle is our remedy to the pandenic. A revenge attitude on pleasure and appreciations of newness and outstanding products. This means that it’s time to indulge ourselves into escapism and hidden exoticisms with deep responsible attitude towards the environment and diversity. Thanks to Metaverse we can finally declare that future is positive and optimistic. We cannot live without technology, even if we are always more aware to the need of a responsible world.
LUSHLIFE
TRENDS 2 1
SS23 TRENDS
2 2 TRENDS
TOUCH
TEMPERATURE SOUND
WEIGHT
HOW TO DECODE THIS CONCEPT INTO MATERIALS? TEXTURE
SMELL
3
CONCEPT TRENDS
BIOMORPHIC
FUTURISTIC ESCAPE
MEDITATIVE
LUSHLIFE
TRENDS 2 3
SS23 TRENDS
2 4 TRENDS
BIOMORPHIC
1
BIOMORPHIC Primeval structures made by anchestral processes of bio organic. Biomorphic forms or images are ones that evoke, living forms such as plants and the human body.
BIOMORPHIC
TRENDS 2 5
Why lightness We want to soar to a fantastique world. We want to blast off to the stratosphere. How to define lightness Is the feeling of zero gravity, wof feeling agile and optimistic about the future weightlessness, Readiness to blast off into the stratosphere.
Key words of lightness Zero gravity Weightlessness Agility Without feeling the weight Flying Optimistic Dreamy Nimble minded Fast thinker
SS23 TRENDS
2 6 TRENDS
LIGHTNESS
GLOVES SKIN FEEL IMPALPABLE Which has a texture that is barely noticeable to the touch.
BIOMORPHIC
TRENDS 2 7
SS23 TRENDS
2 8 TRENDS
WARM AND CLOUDY
EPHEMERAL SMOOTH FINENESS
BIOMORPHIC
TRENDS 2 9
SS23 TRENDS
3 0 TRENDS
FEATHER SKIN FEELING
SOFTNESS Why softness Because people crave moments of gentleness. These clothes cradle us. How to define softness Gentle delicacy, in touch and fitting.
Key words of softness Tender Sweet Gentle Delicacy Invites a full embrace Smooth Sleek Regular surface
BIOMORPHIC
TRENDS 3 1
SS23 TRENDS
3 2 TRENDS
PAPER LIGHT SKIN
GENUINE SMOOTH WITH STRUCTURE
BIOMORPHIC
TRENDS 3 3
SS23 TRENDS
3 4 TRENDS
INFLATED AND PLUMBED. ENFOLDING THE FEET.
CURVY FIT
BIOMORPHIC
TRENDS 3 5
SS23 TRENDS
3 6 TRENDS
MASCULINE 70’s RETROMORPHIC
FIRM AND STRUCTURED VOLUMES
BIOMORPHIC
TRENDS 3 7
SS23 TRENDS
3 8 TRENDS
WASHED OUT WEIGHTLESS
DRY AND SOFTLY GRAINY
BIOMORPHIC
TRENDS 3 9
SS23 TRENDS
4 0 TRENDS
VEGETABLE TANNING WITH POLISHED FEEL
METALLIC LEAVES. SCALED DROPS 3D ADDITIVE PRINTS.
BIOMORPHIC
TRENDS 4 1
SS23 TRENDS
4 2 TRENDS
FUTURISTIC ESCAPE
2
FUTURISTIC ESCAPE The ahestetic of tech iridescence with a natural artificial feeling.
FUTURISTIC ESCAPE
TRENDS 4 3
Why Natural Iridescence Reflection is attraction. This luxurious shimmer adds refined embellishment. How to describe We are attracted by the lights of the nature. Key words of Natural Iridescence Radiance Glow Gleaming Shiny Plated sheen Glided Pearly sheen Pearlescent Having a luster Mother of pearl
SS23 TRENDS
4 4 TRENDS
NATURAL IRIDESCENCE
GLEAMING DOTS CREATES FANTASTIC DOTS DROPS
FUTURISTIC ESCAPE
TRENDS 4 5
SS23 TRENDS
4 6 TRENDS
TONE ON TONE WET METALLIC
SPRAY LIKE. FADED FLUORESCENCE
FUTURISTIC ESCAPE
TRENDS 4 7
SS23 TRENDS
4 8 TRENDS
MOTHER OF PEARL
PEARLY METALLIC SLEEKNESS
FUTURISTIC ESCAPE
TRENDS 4 9
SS23 TRENDS
5 0 TRENDS
SHADED WAVES
GOLDEN PLATED SHEEN
FUTURISTIC ESCAPE
TRENDS 5 1
SS23 TRENDS
5 2 TRENDS
MEDITATIVE
3
MEDITATIVE SAVAGE Why Meditative Introspective expression of genuine nature. A meditative interpretation of past and heritage of organic savage. How to describe Meditative Organic A primal untreated substance faded by a shabby chic look. Key words of Meditative Organic Primal Fundamental Biological Untreated Integral Durable Long lasting Dirty wornout Faded Shabby chic
MEDITATIVE
TRENDS 5 3
SS23 TRENDS
5 4 TRENDS
PRIMITIVE GARDEN
Bringing back primitive textures to contemporary dimensions .
LONGLASTING BIODEGRADABLE
MEDITATIVE
TRENDS 5 5
SS23 TRENDS
5 6 TRENDS
ORGANIC FILAMENTS BRUSH
WAXED SPATULA PAINT
MEDITATIVE
TRENDS 5 7
SS23 TRENDS
5 8 TRENDS
PLASTER CHALK TEXTURE
SANDY RIFLINGS
FADED MARBLE
MEDITATIVE
TRENDS 5 9
SS23 TRENDS
6 0 TRENDS
COMPACT AND SANDY
DIGITAL WOOD PRINTED
TEXTURED Why textured Because we are attracted by variations of characters that gives tones to surfaces. How to describe textured The armony of the senses, such as sounds, colours, smells, tastes, and patterns. Key words of textured Webbed Grained Granulated Bumpy Scaly Patterned Tissued Fuzzy
MEDITATIVE
TRENDS 6 1
SS23 TRENDS
6 2 TRENDS
3D GRANULAR BEEHIVE ARCHITECTURE HONEYBEE ARE DESIGNING PARTICULAR ARCHITECTURAL STRUCTURES BEEWAXED SURFACES LIGHTWEIGHT TECHNOLOGY AND NATURE ARE COMBINED BY USING COMPUTER TOMOGRAPHY, AND FABRICATED MODULAR ELEMENTS ASSAMBLED IN SEGMENTS IN DIFFERENT SCALES.
FROM ORGANIC TO 3D PRINTED STRUCTURES...
PRINTED ORGANIC
MEDITATIVE
TRENDS 6 3
...FROM FOOD TO MATERIALS HONEYBEE AREPROBIOTIC TEXTURE POROUS ORGANIC MODULAR MICRO AND MACRO ELASTICITY
TO EMBOSSED STRUCTURES
SS23 TRENDS
6 4 TRENDS
ELEVATED SCALES
TRENDS 6 5
MEDITATIVE
TENDER TRANSLUCENT REPTILE
*A STORY OF EXUBERANCE A COLOUR BONANZA INTENSE PIGMENTS ARE COMING INTO THE MARKET. BOLDNESS OF TONES WILL BE APPLIED TO ALL MATERIALS, NATURAL AND ARTIFICIALS.
SS23 TRENDS
6 6 TRENDS
APHRODITE
BEAUTY AND LUSHIOUS
SEASONAL COLOUR CONCEPT INSPIRATION
TRENDS 6 7
FOR OUTSTANDING FASHIONISTAS
SS23 TRENDS
6 8 TRENDS
CREAMY YELLOW AND ROSE PINK
SAFFRON YELLOW AND SPICY BURGUNDY FOR VANGUARD DESIGN
SEASONAL COLOUR CONCEPT INSPIRATION
TRENDS 6 9
FOR PRESTIGIOUS AND LONGLASTING ITEMS
SS23 TRENDS
7 0 TRENDS
VIBRANT ORANGE
LUSHLIFE
spring summer 2023 COLOUR STORIES
TRENDS 7 1
SS23 TRENDS
7 2 TRENDS
LUSH, SPICY AND NEON SHADES
ORANGE VIBES
ARTIFICIAL COLD REFRESHING TONES
SKY BLUES
COLOUR STORIES
TRENDS 7 3
SS23 TRENDS
74 TRENDS
SPORT PRIMARY COOL TONES
RACING GAME
BLEACHED BIO MADE SANDS
SANDS
COLOUR STORIES
TRENDS 7 5
SS23 TRENDS
7 6 TRENDS
TRANSPARENT BRIGHT TONES
PASTECH
BIOMORPHIC COMBINATIONS OF TONES THAT TAKE YOU BACK TO VINTAGE RETRO FUTURISM OF 70’s IMAGINARY. CONTEMPORARY OUTFIT AND CLASSIC OUTWEAR. SPICY REDS/MUD BROWN/DIVERSITY SKIN TONES.
COLOUR COMBINATIONS
TRENDS 7 7
COMBINATIONS OF TONES WHICH ARE GIVING MOVEMENT AND MULTIPLE SHADES. STREETWEAR AND ACVTIVE METROPOLITAN. BLU WHITES/GAME YELLOW/AZURE GREEN/ORANGINE.
SS23 TRENDS
7 8 TRENDS
PROGRESSIVE FUTURE
MEDITATIVE COMBINATION PROPOSALS FOR SOPHISTICATED ON DUTY GENDERLESS PLAYING WITH TONE ON TONE SHADES OF GREEN/SAND/NUTS/ STRAW/ROSE/STONE.
COLOUR COMBINATIONS
TRENDS 7 9
SPRING/SUMMER 2023
VISION LAB
Conceria Nuvolari: la prima conceria benefit I sistemi di concia Nature-L® e Graphene Leather® ideati da Conceria Nuvolari evolvono nel segno del rispetto ambientale, valorizzando la qualità della pelle. L’azienda diventa la prima conceria benefit, volta ad avere un impatto positivo sulla società e sulla biosfera. Sostenibilità e lunga durata. Sono le parole chiave sui cui si basa il successo di Nature-L® e Graphene Leather®, due progetti rivoluzionari firmati Conceria Nuvolari, l’azienda di Monte Urano, in provincia di Fermo, specializzata nella produzione e commercializzazione di pelli ovocaprine e di incrociati destinate prevalentemente all’industria calzaturiera, pellettiera e dell’abbigliamento moda. Tutti i brevetti nati nei laboratori di ricerca della PMI innovativa guidata dall’imprenditrice Sara Santori, CEO dinamica e determinata, sono sviluppati nel pieno rispetto delle normative di settore e in particolare di tutti i protocolli per la tutela e la valorizzazione dell’ambiente. L’impresa marchigiana è tra i precursori nella sperimentazione di metodi di concia con il più basso tenore di metalli pesanti e senza l’impiego di cromo esavalente, in grado al tempo stesso di valorizzare la natura tradizionale del pellame. “In questo periodo di vita sospesa a causa del Covid - ci spiega Sara Santori - abbiamo continuato a fare ricerca, investendo nel perfezionamento della concia metal free biodegradabile. Se da una parte abbiamo migliorato l’articolo Nature-L® con un upgrade della sua biodegradabilità, dall’altra abbiamo intrapreso una serie di azioni di governance che comprendono anche la valutazione e gestione delle emissioni di gas a effetto serra connesse con l’esercizio aziendale. A seguito dello studio LCA (Life Cycle Assessment) condotto dal Politecnico di Milano sui prodotti metal free biodegradabili della linea Nature-L®, dopo aver calcolato la quantità di Co2 emessa per ogni metro quadrato di pelle realizzata nel 2020, abbiamo provveduto a neutralizzarne l’impatto ambientale tramite l’installazione di impianti eolici e per forestazione secondo un progetto di carbon offset internazionale portato avanti con l’azienda Rete Clima (https://www.reteclima.it/aziende/nuvolari/). Tale progetto promuove la realizzazione e l’esercizio di una wind farm in India, nel distretto di Satara, caratterizzata da una capacità energetica complessiva di 7,2 megawatt”. Per Conceria Nuvolari sostenibilità significa anche offrire una pelle più resistente affinché il prodotto finale possa dimostrare un’elevata durabilità. Il nuovo brevetto Graphene Leather® trasferisce sul pellame le straordinarie caratteristiche tipiche del grafene, un materiale costituito da un singolo strato di atomi di carbonio strettamente legato in un reticolo esagonale a nido d’ape, robusto come il diamante e flessibile come la plastica, nonché contraddistinto da elevate proprietà batteriostatiche e battericide. Dopo aver superato i requisiti standard di resistenza all’abrasione e alle sollecitazioni, solidità del colore, resa di piedaggio, Graphene Leather® ha oggi raggiunto un altro importante traguardo: la certificazione della sua capacità antibatterica al 99,99%. Con la volontà di proseguire sul cammino intrapreso di sostenibilità, Conceria Nuvolari ha provveduto a certificare la biodegradabilità (ISO 20136) e a compostabilità (ISO 14855) della pelle Nature-L®, e la capacità antibatterica e anti-odore della pelle Graphene Leather®. Conceria Nuvolari ha inoltre presentato il report di sostenibilità (ISO 26000) a conferma del suo impegno al rispetto degli obiettivi di sviluppo sostenibile dell’Agenda 2030 dell’ONU, ottenendo a giugno 2021 lo status di Società Benefit: un nuovo modo di fare impresa, che guarda con rispetto al benessere socio-ambientale mentre genera profitto. Infine ha partecipato ad un progetto sul prodotto finito, realizzato con le proprie pelli, che ha ottenuto la certificazione CRADLE TO CRADLE.
82
Conceria Nuvolari: the first benefit tannery The Nature-L® and Graphene Leather® tanning systems designed by Conceria Nuvolari evolve in the name of environment respect, enhancing the quality of the leather. New governance actions have been adopted by the company. Sustainability and long life. These are the keywords on which the success of Nature-L® and Graphene Leather® is based. These two revolutionary projects are developed by Conceria Nuvolari, based in Monte Urano (Fermo province), specialized in the production of sheep and goatskins and other top-quality hides, used mainly in the footwear, leatherware and apparel sectors. All patents created in the R&D laboratories of the ground-breaking SME led by the entrepreneur Sara Santori, dynamic and determined CEO, are developed in full compliance with sector regulations and especially with all protocols for the protection and enhancement of the environment. The Marche-based company is among the forerunners in experimenting a low-rate heavy metals tanning process, without the use of hexavalent chromium, able to, at the same time, enhancing the traditional nature of the leather. “In this period slowed down by Covid spread-out – explains Sara Santori – we kept on doing research, investing in the improvement of biodegradable metal free tanning. On the one hand, we have improved the Nature- L®technology upgrading its biodegradability; on the other, we have undertaken a series of governance actions that also include the assessment and management of the factory’s greenhouse gas emissions. The Politecnico di Milano conducted a study on the LCA (Life Cycle Assessment) of the Nature-L® line biodegradable, metalfree products: after calculating the amount of CO2 emitted for each square meter of leather manufactured in 2020, we managed to neutralize the environmental impact through the installation of wind farms and forestation plants according to an international carbon offset project carried out with the Rete Clima company (https://www.reteclima.it/aziende/nuvolari/). This project promotes the construction and setup of a wind farm in India, in the Satara district, featuring an overall energy capacity of 7.2 megawatts.” According to Conceria Nuvolari, sustainability also means offering a more resistant leather so that the final product can be long-lasting. The new Graphene Leather® patent transfers to the leather the extraordinary features of graphene, a material consisting of a single layer of carbon atoms tightly bound in a hexagonal honeycomb frame, as robust as diamond and flexible like plastic; it also stands out for its high bacteriostatic and bactericidal properties. After passing the standard requirements of resistance to abrasion and stress, color fastness, footage yield, Graphene Leather® has now reached another important milestone: its 99.99% antibacterial property certification. Aiming at pursuing the sustainability path, Conceria Nuvolari’s Nature-L® leather has obtained the biodegradability (ISO 20136) and compostability (ISO 14855) certifications, while Graphene Leather® was tested to have antibacterial and anti-odor features. Conceria Nuvolari also presented the sustainability report (ISO 26000) endorsing its commitment to comply with the sustainable development goals of the UN 2030 Agenda, achieving the status of Benefit Company in June 2021: a new way of doing business, which takes care of socio-environmental issues while generating profit. Finally, the company participated in a project about the finished product, made with its own leathers, which obtained the CRADLE TO CRADLE certification.
Conceria Nu vola ri s rl Vi a l e d e l L avoro, 1 6 - 63 8 1 3 M o n te Urano-Ferm o (FM) - T. + 39 331 2591903 - in fo@con cerianuvolari.com C O N C E RI A www.concer ianuvol ari .com Vi r t u a l To u r : http s: //to ur m ake.i t/co nce r i an uvol ar i
NUVO
VISION LAB
SS2023 VISION LAB – Footwear and bag material trends Spring/ Summer 2023 ARSUTORIA VISION LAB DEVELOPS THE KEY CONCEPTS AND TRENDS FOR SHOES AND BAGS FOR THE NEXT SPRING/ SUMMER 2023 SEASON, TRANSLATING THEM INTO NEW MATERIAL PROPOSALS, WITH CREATIVE GENIUS AND THANKS TO THE COLLABORATION WITH SOME OF THE MOST IMPORTANT COMPANIES IN THE FOOTWEAR AND LEATHER GOODS SECTOR Carlo Sorrenti, a passionate researcher of innovative biomaterials, is a product manager and consultant in research and development, specialising in materials for the luxury sector. The founder and C.E.O. of the DOMINO EGO company, together with Arsutoria’s partner companies, has interpreted the trends proposed for next spring/summer 2023 in the Arsutoria Trends Guide, and developed new and unpublished materials specifically designed for footwear and leather goods. Escape and exoticism related themes innervate luxurious and prestigious materials and are expressed through materials with a soft touch, but with the unique taste of distant latitudes. Technological innovation does not miss and reveals itself with highly coloured and rubberised surfaces, or in proposals developed on multiple levels with different materials and textures, unexpected combinations and bright colours. The return to nature, in the ppearance and substance, is renewed with earth tone creations and textures that recall veins and roots hidden in the ground. Vibrant summer tones on surfaces that recall marble, contrasting flashes, sea beds or even denim are told with clamour. The chromatic exuberance reveals itself with solid colour backgrounds of great impact. In this edition of Arsutoria Vision Lab, the collaboration with companies has also been extended to some of the best Brazilian tanning companies, within the framework of the Design Na Pele project, promoted by “Brazilian Leather”, a programme created in partnership between the Centre for the Brazilian Tanning Industry (CICB) and the Brazilian Agency for the Promotion of Investments (Apex-Brasil) which aims to promote Brazilian leathers in the international design world and grow Brazilian tanneries through diversified creative and design contributions, broadening their knowledge of design processes and raising awareness on hot topics, such as innovation for the benefit of sustainability.
8 4 VISION LAB
SS2023 VISION LAB – I trend materiali calzature e borse per la prossima Primavera/Estate 2023 ARSUTORIA VISION LAB SVILUPPA I CONCETTI E I TREND CHIAVE PER SCARPE E BORSE DELLA PROSSIMA PRIMAVERA/ESTATE 2023, CONCRETIZZANDOLE IN NUOVE PROPOSTE DI MATERIALI, CON GENIO CREATIVO E GRAZIE ALLA COLLABORAZIONE CON ALCUNE DELLE PIÙ IMPORTANTI AZIENDE DEL SETTORE CALZATURIERO E DELLA PELLETTERIA.IL RISULTATO VUOLE SUSCITARE NUOVE IDEE E SPUNTI CREATIVI INTERESSANTI Carlo Sorrenti, appassionato ricercatore di biomateriali innovativi, è product manager e consulente in ricerca e sviluppo, specializzato in materiali per il settore del lusso. Il fondatore e C.E.O. della società DOMINO EGO ha interpretato, insieme alle aziende partner di Arsutoria, i trend proposti per la prossima primavera/estate 2023 nell’Arsutoria Trends Guide, e sviluppato nuovi ed inediti materiali specificamente pensati per calzature e pelletteria. I temi dell'evasione e dell’esotismo innervano materiali lussuosi e prestigiosi e vengono espressi da materiali dalla mano morbida, ma dall’inconfondibile gusto di latitudini lontane. Non manca l’innovazione tecnologica che si palesa in superfici molto colorate e gommate, oppure in proposte sviluppate su più livelli di differenti materiali e consistenze, con accoppiamenti imprevisti e colori sgargianti. Il ritorno alla natura, nell’aspetto e nella sostanza, si rinnova con creazioni dai toni della terra, con texture che richiamano nervature e radici nascoste nel terreno. I toni vibranti dell’estate sono raccontati con clamore, su superfici che possono richiamare il marmo, flash in contrasto, fondali marini, denim. L’esuberanza cromatica si palesa anche con campiture a tinta unita di grande impatto. In questa edizione di Arsutoria Vision Lab la collaborazione con le aziende si è estesa anche ad alcune delle migliori realtà conciarie brasiliane, nell’alveo del progetto Design Na Pele, promossa dal “Brazilian Leather”, un programma nato in partnership fra il Centro per l’Industria Conciaria Brasiliana (CICB) e l’Agenzia Brasiliana per la Promozione degli Investimenti (Apex-Brasil) che ha l’intento di promuovere le pelli brasiliane nel mondo del design internazionale e far crescere le concerie brasiliane attraverso contributi creativi e progettuali diversificati, che ne amplino le conoscenze riguardo i processi di design e ne sensibilizzino l’attenzione su temi caldi, quali l’innovazione a vantaggio della sostenibilità.
S I LVA C H I M I C A
spring summer 2023 COMPANIES’ CREATIONS
curated by Carlo Sorrenti Domino Ego
SS23
8 6 VISION LAB
LUSHLIFE
VISION LAB
VISION LAB 8 7
CONCERIA NUVOLARI NATUR-L BIODEGRADABLE METAL FREE NAPPA SHEEPSKIN, WITH A SOFT AND ROUND HAND, SUITABLE FOR FOOTWEAR AND LEATHER GOODS HERE IN PASTEL COLOUR VERSIONS. PELLAME OVINO NAPPATO NATUR-L BIODEGRADABILE METAL FREE, DALLA MANO MORBIDA E ROTONDA ADATTO PER CALZATURE E PELLETTERIA QUI NELLE VERSIONI COLORE TONALITÀ PASTELLO.
SS23
8 8 VISION LAB
CONCERIA NUVOLARI NATUR-L BIODEGRADABLE METAL FREE SHEEPSKIN, WITH A NON-UNIFORM SPORTS GRAIN SUITABLE FOR FOOTWEAR, LEATHER GOODS AND CLOTHING. PELLAME OVINO NATUR-L BIODEGRADABILE METAL FREE DALLA GRANA SPORTIVA NON UNIFORME ADATTO PER CALZATURE, PELLETTERIA E ABBIGLIAMENTO.
VISION LAB
VISION LAB 8 9
TRIO UPPER MADE WITH PATCHWORK FEATURING MORE TEXTURE: BLACK POLYESTER SATIN, BLACK GLITTER, BLACK SUEDE AND BLACK MESH ASSEMBLED SEAMLESS. THIS IS JOINED BY A SHADED EFFECT WITH METALLIC POWDER. TOMAIA REALIZZATA CON PATCHWORK CHE INCLUDE PIÙ TEXTURE: UN RASO IN POLIESTERE NERO, UN GLITTER NERO, UNO SCAMOSCIATO NERO ED UN MESH NERO ASSEMBLATI SEAMLESS. A QUESTO SI AGGIUNGE UN EFFETTO SFUMATO CON POLVERE METALLICA.
SS23
9 0 VISION LAB
ECOTAN BY SILVATEAM ELEGANT COWHIDE PRODUCED WITH ECOTAN TECHNOLOGY, IN REFLECTIVE BLACK COLOUR AND WITH THE CLASSIC “MOSS STITCH” PATTERN. ELEGANTE PELLAME DI BOVINO PRODOTTO CON TECNOLOGIA ECOTAN, DI COLORE NERO RIFLETTENTE E CON IL CLASSICO PATTERN “CHICCO DI RISO”.
VISION LAB
VISION LAB 9 1
ECOTAN BY SILVATEAM COWHIDE PRODUCED WITH ECOTAN TECHNOLOGY, SOFT, SLIGHTLY REFLECTIVE AND WITH A VINTAGE EFFECT. PELLAME BOVINO PRODOTTO CON TECNOLOGIA ECOTAN, MORBIDO, LEGGERMENTE RIFLETTENTE E DALL’EFFETTO VINTAGE.
SS23
9 2 VISION LAB
CONCERIA NUVOLARI NATUR-L BIODEGRADABLE METAL FREE SHEEPSKIN WITH A SPORTY TOUCH AND A GRAINED WRINKLED EFFECT FOR FOOTWEAR, LEATHER GOODS AND CLOTHING. PELLAME OVINO NATUR-L BIODEGRADABILE METAL FREE DAL SAPORE SPORTIVO E DALLA GRANA EFFETTO RAGGRINZITO, ADATTO PER CALZATURA, PELLETTERIA E ABBIGLIAMENTO.
VISION LAB
VISION LAB 9 3
ECOTAN BY SILVATEAM SHEEP LEATHER OBTAINED WITH ECOTAN TECHNOLOGY, IN NATURAL HIDE COLOUR, WITH AN EVIDENT SURFACE GRAIN AND A NATURAL “AGING EFFECT”. PELLAME OVINO OTTENUTO CON TECNOLOGIA ECOTAN, DI COLOR CUOIO E CON UN’EVIDENTE GRANA SUPERFICIALE DALL’“EFFETTO INVECCHIATO” NATURALE.
SS23
9 4 VISION LAB
CONCERIA NUVOLARI NATUR-L BIODEGRADABLE METAL FREE SHEEPSKIN WITH A RUSTIC TOUCH OBTAINED THANKS TO THE STONE WASH EFFECT, SUITABLE FOR FOOTWEAR, LEATHER GOODS AND CLOTHING. PELLAME OVINO NATUR-L BIODEGRADABILE METAL FREE DAL SAPORE RUSTICO OTTENUTO GRAZIE ALL’EFFETTO STONE WASH, ADATTO PER CALZATURE, PELLETTERIA E ABBIGLIAMENTO.
VISION LAB
VISION LAB 9 5
ECOTAN BY SILVATEAM “CRAZY HORSE” TYPE COWHIDE TREATED WITH ECOTAN TECHNOLOGY WITH INDIGO SHADES AND A WAXED TOUCH, SEMI-REFLECTIVE TO THE LIGHT PELLAME BOVINO DI TIPO “CRAZY HORSE” TRATTATO CON TECNOLOGIA ECOTAN, CON SFUMATURE INDACO, SEMI RIFLETTENTE ALLA LUCE E CON UN TATTO CERATO.
SS23
9 6 VISION LAB TRIO UPPER WITH BUTTERFLY DESIGN: A LASER ENGRAVED POLYURETHANE SHELL WITH OPALESCENT TPU INSERTS, METALLIC FILM INLAYS TO CREATE THE RIBS OF THE WINGS ON A MESH BASE FEATURING A PARTICULAR TEXTURE. TOMAIA CON DISEGNO A FARFALLA: UNA SCOCCA IN MATERIALE POLIURETANICO INCISO A LASER CON INSERTI IN TPU OPALESCENTE, INTARSI DI FILM METALLICO A CREARE LE NERVATURE DELLE ALI E SU DI UNA BASE MESH CON UNA TRAMA PARTICOLARE.
VISION LAB
VISION LAB 9 7
ECOTAN BY SILVATEAM NUBUCK BOVINE PRODUCED WITH ECOTAN TECHNOLOGY, IN PLATINUM GRAY COLOUR AND WITH AN ELEGANT “VELOUR EFFECT”. NUBUCK BOVINO PRODOTTO CON TECNOLOGIA ECOTAN, DI COLORE GRIGIO PLATINO E CON UN ELEGANTE “EFFETTO VELOUR”.
SS23
9 8 VISION LAB TRIO EMBOSSING RECTANGULAR PANEL WITH WHITE LYCRA BASE PRINTED WITH SUBLIMATION TECHNIQUE ON WHICH AN OPAQUE AND VERY LIGHT TPU WAS SEWN, MILKY, UV PRINTED. PANNELLO RETTANGOLARE EMBOSSING CON BASE IN LYCRA BIANCA STAMPATA CON TECNICA SUBLIMATICA, SOPRA LA QUALE È STATO CUCITO UN TPU OPACO LEGGERISSIMO, LATTIGINOSO STAMPATO A UV.
VISION LAB
VISION LAB 9 9
TRIO MULTICOLOUR POLYESTER PRINTED ON A SATIN BASE BY SUBLIMATION TECHNIQUE ON WHICH A PU RUBBER MATERIAL WITH LASER PERFORATIONS HAS BEEN APPLIED. SULLA BASE DI RASO IN POLIESTERE STAMPATO MULTICOLOR CON TECNICA SUBLIMATICA È STATO APPLICATO UN MATERIALE GOMMATO IN PU CON TRAFORATURE REALIZZATE A LASER.
SS23
1 0 0 VISION LAB by ARSUTORIA VISION LAB
NATUR PATENT LEATHER WITH DIGITAL ANIMAL PRINT DETAILS AND WATER-BASED EFFECT. THE SHADE, MADE TECHNOLOGICALLY, GIVES THE PRODUCT A NATURAL LOOK. VERNICE CON DETTAGLI DI STAMPA ANIMALIER DIGITALE ED EFFETTO WATER-BASED. LA SFUMATURA, REALIZZATA TECNOLOGICAMENTE, RIESCE A CONFERIRE UN ASPETTO DI NATURALITÀ AL PRODOTTO.
VISION LAB
VISION LAB 1 0 1
NATUR THE PROCESSING IS SIMILAR TO A HAND BUFFING, TECHNOLOGICALLY MADE ON PAINT. THIS RESULTS IN A SLIGHTLY METALLIC TRANSLUCENT EFFECT. LA LAVORAZIONE È SIMILE A UNA TAMPONATURA MANUALE E VIENE REALIZZATA TECNOLOGICAMENTE SU UNA VERNICE. L’EFFETTO OTTENUTO È UN TRASLUCIDO LEGGERMENTE METALLICO.
SS23
1 0 2 VISION LAB by ARSUTORIA VISION LAB
JBS COUROS KIND LEATHER SKIN WITH WRINKLED PAPER EFFECT, WITH UNIFORM GRAIN AND TWO-COLOUR SHADES. PELLE KIND LEATHER CHE PRESENTA L’EFFETTO DELLA CARTA STROPICCIATA, CON UNA GRANA UNIFORME E DALLE SFUMATURE BICOLORE.
VISION LAB
VISION LAB 1 0 3
NOVA KAERU PIRARUCU FISH SKIN THAT PLAYS ON A 3D EFFECT. HERE PRESENTED IN RAW WHITE. NATURALNESS AND SOFTNESS ARE ITS MAIN FEATURES. PELLE DI PESCE PIRARUCU CHE GIOCA SU UN EFFETTO 3D. QUI PRESENTATA IN BIANCO GREZZO. LE SUE CARATTERISTICHE PRINCIPALI SONO LA NATURALEZZA E LA SOFFICITÀ.
SS23
1 0 4 VISION LAB by ARSUTORIA VISION LAB
NOVA KAERU PIRARUCU FISH SKIN, HERE PRESENTED WITH AN IRIDESCENT METALLIC GLOSSY FINISHING AND A VERY CHIC TRANSPARENT EFFECT. THE THREE-DIMENSIONAL TEXTURE IS SO CHARACTERISTIC. PELLE DI PESCE PIRARUCU, QUI PRESENTATA IN UN FINISSAGGIO IRIDESCENTE, DALL’EFFETTO TRASPARENTE, METALLICO-LUCIDO, MOLTO CHIC. CARATTERISTICA LA TEXTURE TRIDIMENSIONALE.
VISION LAB
VISION LAB 1 0 5
FUGA COUROS BLUE CALF WHOSE GRAIN GIVES THE PRODUCT A MORE RUSTIC AND SPORTY EFFECT, WHICH IS ALSO LIGHTWEIGHT AND SOFT. VITELLO BLU LA CUI GRANA RESTITUISCE AL PRODOTTO UN EFFETTO PIÙ RUSTICO E SPORTIVO MA, ALLO STESSO TEMPO, LEGGERO E MORBIDO.
SS23
1 0 6 VISION LAB by ARSUTORIA VISION LAB
COUROQUIMICA NATURAL LEATHER BUT AT THE SAME TIME RESISTANT, WITH A TECHNICAL AND UNIFORM GRAIN, TWO COLOURS LOOK, WHICH BELONGS TO THE WORLD OF URBAN LEATHER GOODS. PELLAME NATURALE MA ALLO STESSO TEMPO RESISTENTE, DALLA GRANA TECNICA E UNIFORME, IN TONALITÀ BICOLOR APPARTENENTE AL MONDO URBANO DELLA PELLETTERIA.
VISION LAB
VISION LAB 1 0 7
JBS COUROS KIND LEATHER METAL FREE LEATHER, BELONGING TO THE NUBUCK FAMILY, WITH A SILKY AND TECHNICAL FEEL. IT DOES NOT FADE. PELLAME KIND LEATHER METAL FREE, APPARTENENTE ALLA FAMIGLIA DEI NABUK, DAL TATTO SETOSO E TECNICO. NON STINGE.
SS23
1 0 8 VISION LAB by ARSUTORIA VISION LAB
COUROQUIMICA HALF CALF SKIN WITH AN ARTISAN TOUCH WITH UNIFORM SPORTY GRAIN, SUITABLE FOR LEATHER GOODS AND FOOTWEAR. MEZZO VITELLO DAL SAPORE ARTIGIANALE CON GRANA UNIFORME E SPORTIVA, IDEALE PER PELLETTERIA E CALZATURA.
VISION LAB
VISION LAB 1 0 9
FUGA COUROS HALF CHROME TANNED CALFSKIN WITH A FINE GRAIN, A NAPPA AND ROUND TOUCH, SUITABLE FOR LEATHER GOODS AND FOOTWEAR. MEZZO VITELLO CONCIATO AL CROMO DALLA GRANA FINE E DALLA MANO NAPPATA E ROTONDA, IDEALE PER CALZATURA E PELLETTERIA.
Design inspirations from the past, present and future
Many of the top shoe and bag designers worldwide use Arsutoria Studio to create their new collections and to find new market opportunities. We have a simple mission: help you turn your ideas into products
historical archive Arsutoria (shoes) and Arpel (bags) historical archives available online. Arsutoria magazines from 1947 to 1980 and Arpel magazines from 1965 to 1980
arstrends.com Online database of photos of shoes, bags and materials, categorized by style, season, events and much more. Hundreds of new pictures uploaded every week from fairs collection, catwalks, retail windows and e-commerce.
Arsutoria Trends Guide An exclusive focus on shoes and bags to offer unique insights and ideas. A unique research on worldwide lifestyle, deeply analyzed into several aspects: keywords, colors, volumes, materials, moodboards, catwalk analysis.
MAGAZINES & BOOKS ARSUTORIA
FOTO SHOE 30
10 Issues
6 Issues
Arsutoria offers the most complete information for footwear & leather manufacturers and designers: collections, materials and technology.
An overview on medium-end footwear market: news, articles and pictures. Foto Shoe 30 is a must have for wholesalers and mass retailers..
arsutoriamagazine.com
fotoshoemagazine.com
ARSUTORIA ONLY WOMAN / ONLY MAN
FOOTWEAR DICTIONARY
Hard cover book of over 200 pages of shoes presented for each season on fair sand catwalks.
• 1000 terms in five different languages (IT-EN-ES-DE-FR)
• 500 illustrated pages
• Only Printed edition
www.edizioniaf.com subscriptions@edizioniaf.com ph. +39 02 3191 2331 fax +39 02 3361 1619
ORDER FORM
subscriptions@edizioniaf.com ph. +39 02 3191 2331 fax +39 02 3361 1619
Prices include FedEx shipment
PAPER
ARSUTORIA STUDIO**
USERS
DIGITAL
ITALY EUROPE
REST OF THE WORLD
SILVER Arsutoria magazine trends guide webinars
3
200 €
250 €
450 €
GOLD SILVER +arstrends, photos of collections, catwalks, retail
5
SHOES BAGS FULL
450 € 350 € 500 €
500 € 400 € 550 €
700 € 600 € 750 €
PLATINUM GOLD +historical archive +digital dictionary
10
SHOES BAGS FULL
950 € 750 € 1200 €
1000 € 800 € 1250 €
1200 € 1000 € 1450 €
MAGAZINES & BOOKS
ISSUES
ITALY EUROPE
REST OF THE WORLD
ARSUTORIA - magazine
1 YEAR
10
250 €
450 €
FOTOSHOE30 - magazine
1 YEAR
6
150 €
250 €
FOOTWEAR TECHNICAL DICTIONARY* - book
1 book
1
120 €
ARSUTORIA ONLY MAN - book
1 YEAR
2
250 €
ARSUTORIA ONLY WOMAN - book
1 YEAR
2
250 €
COMPANY _____________________________________
CREDIT CARD _ _ _ _ - _ _ _ _ - _ _ _ _ - _ _ _ _
ADDRESS _____________________________________
EXP. DATE _ _ / _ _
CVV/CVC _ _ _
CITY _____________________________________
CARDHOLDER NAME ____________________________
ZIP ____________ COUNTRY _______________
_______________________________________________
CONTACT _____________________________________
SIGNATURE ____________________________________
EMAIL _____________________________________ PHONE +_____/______________________________ VAT NBR _____________________________________
BANK TRANSFER IBAN: IT 49 Z 01030 01604 000002285956 Monte Paschi Siena Swift: PASCITM1MI4
* Prices are subject to VAT: only for Italy and private UE clients ** Available from January 2022
design. engineer. make.
arsutoriaschool.com The world leading school for shoes and bags professionals
TRI O