Arsutoria Only Man AW 2019/20

autumn/winter 2019-20

Cover_ONLYMAN_AW1920.indd 4

03/05/19 16:46

autumn/winter 2019/20 MAN COLLECTIONS

The great expressive freedom in men’s footwear is confirmed. From the exquisite craftsmanship of the classic proposals to more casual shoes for the city and free time, in which triumph thickened bottoms and “hiking” details stolen from the more sporty models. Sneakermania shows no signs of waning, even in the colourful 90’s versions.

In the middle, there is the great success of boots above the ankle... again in this case from the classic to the hiking model.

The theme of reinventing can be savoured in every winter nuance. What is sought after is the extra detail that can rewrite the history of tradition.

So, two are the directions of the coolest male footwear of the moment: on the one hand the new classics, refined, made with precious materials, also seen in the “full winter” version with thicker soles, trekking details and paddings, on the other the trendiest chunky sneakers, sporting a 90’s mood.

Pagine in piu_OnlyMan_AW1920.indd 3

Si conferma la grande libertà espressiva nella calzatura da uomo. Tra proposte classiche dall’artigianalità eccelsa a modelli più disinvolti per la città e il tempo libero, nei quali trionfano i fondi spessorati e i dettagli “hiking” rubati ai modelli più sportivi.

La sneakermania non accenna a scemare, anche in versione coloratissima anni ’90.

Nel mezzo il grande successo degli stivaletti sopra la caviglia… anche in questo caso dal classico all’hiking.

Il tema del reinventare si assapora in ogni sfumatura invernale. Quello che si cerca è il dettaglio in più che possa riscrivere la storia della tradizione.

Due le direzioni della calzatura maschile più cool del momento, quindi: da un lato i nuovi classici, raffinati, dai materiali pregiati, visti anche in versione “pieno inverno” con fondi spessorati, dettagli trekking e imbottiture, dall’altro il dilagare delle sneaker modaiole dalle forme chunky e dal mood anni ’90.

03/05/19 16:49

URBAN TREKKING follow the link at arsutoriamagazine.com/fashion-service/435-urbtre

SANTONI

VISVIM

ALEXANDER MCQUEEN

GUCCI

LORO PIANA

VALENTINO

Weatherproof and fashionable, men’s ankle boots and biker boots are ready to face the coldest times. They feature thick bottoms and ad hoc padding (also in fur), as well as new “mountaineer” details such as technical eyelets and contrasting laces.

Winter has never been so hot.

A prova di intemperie e di gusto sottilmente modaiolo, polacchini e anfibi da uomo sono pronti ad affrontare il freddo.

Sfoggiano fondi spessorati e imbottiture ad hoc (anche in pelliccia), nonchè inediti dettagli “mountaineer” come occhielli tecnici e lacci a contrasto. L’inverno non è mai stato così hot.

48

ARS000435_18R0142_opt.indd 48

19/12/18 15:46

BELSTAFF

49

ARS000435_18R0142_opt.indd 49

19/12/18 15:46

TOM FORD

BOTTEGA VENETA

BERLUTI

COMMON PROJECTS

CLERGERIE PARIS

O’KEEFFE

50

ARS000435_18R0142_opt.indd 50

19/12/18 15:46

URBAN TREKKING

follow the link at arsutoriamagazine.com/fashion-service/435-urbtre

RALPH LAUREN

VISVIM

MONCLER

DUNHILL

BOTTEGA VENETA

OFFICINE CREATIVE

51

ARS000435_18R0142_opt.indd 51

19/12/18 15:46

NEW DANDY follow the link at arsutoriamagazine.com/fashion-service/435-newdan

TOM FORD

GUCCI

FENDI

BALENCIAGA

DRIES VAN NOTEN

SAINT LAURENT

At least one pair of highly sophisticated shoes with an eccentric twist are essential in the wardrobe of the contemporary man.

Precious leathers, velvet, all-over prints, lively nuances: these are the stylistic features that stand out in every situation.

Almeno un paio di calzature ultra raffinate e dal tocco eccentrico sono fondamentali nell’armadio dell’uomo contemporaneo.

Pellami pregiatissimi, velluto, “all over print”, sfumature frizzanti: questi gli stilemi di calzature che si fanno notare in ogni situazione.

52

ARS000435_18R0142_opt.indd 52

19/12/18 15:46

BOTTEGA VENETA

53

ARS000435_18R0142_opt.indd 53

19/12/18 15:46

A LOVE LETTER TO CLASSIC follow the link at arsutoriamagazine.com/fashion-service/435-lovlet

TOD'S

GUCCI

PRADA

VALENTINO

BRUNO CUCINELLI

GIVENCHY

The new classic men’s shoes are impeccable and of the highest quality. Evergreen modelsare featured, revisited with new details: ultralight thick bottoms, special eyelets, buckles decoration, touches of colour. For a true gentleman.

Impeccabili e di altissima qualitĂ le nuove calzature classiche maschili. Puntano su modelli sempreverdi, rivisitati con dettagli inediti: fondi spessi ultralight, occhielli speciali, giochi di fibbie, tocchi di colore.

Da vero gentleman.

54

ARS000435_18R0142_opt.indd 54

19/12/18 15:46

BRUNELLO CUCINELLI

55

ARS000435_18R0142_opt.indd 55

19/12/18 15:46

O’KEEFFE

BRUNO CUCINELLI

SANTONI

TOM FORD

VALENTINO

JOHN LOBB

56

ARS000435_18R0142_opt.indd 56

19/12/18 15:47

A LOVE LETTER TO CLASSIC

follow the link at arsutoriamagazine.com/fashion-service/435-lovlet

PRADA

HENDER SCHEME

GUCCI

BERLUTI

NEIGHBORHOOD + DR. MARTENS

ACNE STUDIOS

57

ARS000435_18R0142_opt.indd 57

19/12/18 15:47

SPOTLIGHT ON SNEAKERS follow the link at arsutoriamagazine.com/fashion-service/435-sposne

GUCCI

BALENCIAGA

FENDI

GIVENCHY

VERSACE

OFF-WHITE

Oversized, colourful and must-have.

Loved by influencers and fashion victims, the new chunky shoes play with huge, but always ergonomic bottoms, rounded toes, bright contrasting colours in truly ‘90s style. Maximalism mood.

Oversized, colorate e imperdibili. Amate da influencer e fashion victim, le nuove chunky shoes da acquistare giocano con i fondi importanti ma sempre ergonomici, punte arrotondate, cromie accese a contrasto in puro stile anni ’90. Massimaliste.

58

ARS000435_18R0142_opt.indd 58

19/12/18 15:47

ICEBERG

59

ARS000435_18R0142_opt.indd 59

19/12/18 15:47

VETEMENTS + REEBOK

BALENCIAGA

VALENTINO

MONCLER

MAISON MARGIELA

ALEXANDER MCQUEEN

60

ARS000435_18R0142_opt.indd 60

19/12/18 15:47

SPOTLIGHT ON SNEAKERS

follow the link at arsutoriamagazine.com/fashion-service/435-sposne

VALENTINO

PRADA

OFF-WHITE

CALVIN KLEIN

PRADA

GUCCI

61

ARS000435_18R0142_opt.indd 61

19/12/18 15:47

01

02

03

04 01-04 DRIES VAN NOTEN 02 HERMÈS

03 ISSEY MIYAKE

BOLD CLASSIC 64

ARS000436_19R0324_opt.indd 64

06/02/19 08:46

01

02

03

04 01 EMPORIO ARMANI

02 MARNI

03 NEIL BARRETT

04 HERMÈS

BOLD CLASSIC 65

ARS000436_19R0324_opt.indd 65

06/02/19 08:46

01

02

03

04 01-04 DOLCE & GABBANA

02 YOHJI YAMAMOTO

03 MARNI

GREATEST SHOWMAN 66

ARS000436_19R0324_opt.indd 66

06/02/19 08:46

01

02

03

04 01 EMPORIO ARMANI

02 VERSACE

03 MARNI

04 SACAI

SAUVAGE 67

ARS000436_19R0324_opt.indd 67

06/02/19 08:46

01

02

03

04 01-02 PAUL SMITH

04-03 THOM BROWNE

THE CRAZY ONES 68

ARS000436_19R0324_opt.indd 68

06/02/19 08:46

01

02

03

04 01 VETEMENTS

02 ISSEY MIYAKE

03-04 WALTER VAN BEIRENDONCK

THE CRAZY ONES 69

ARS000436_19R0324_opt.indd 69

06/02/19 08:46

01

02

03

04 01-03 VERSACE

02 ACNE STUDIOS

04 DSQUARED2

BOOT FOR TREKKERS 70

ARS000436_19R0324_opt.indd 70

06/02/19 08:47

01

02

03

04 01 BORIS BIDJAN SABERI

02 MSGM

03 ACNE STUDIOS

04 EMPORIO ARMANI

BOOT FOR BIKERS 71

ARS000436_19R0324_opt.indd 71

06/02/19 08:47

01

02

03

04 01 VALENTINO

02 VERSACE

03 Y-3

04 BORIS BIDJAN SABERI

FASHION RUNNING 72

ARS000436_19R0324_opt.indd 72

06/02/19 08:47

01

02

03

04 01 VETEMENTS

02 MSGM

03 SACAI

04 PAUL SMITH

FASHION RUNNING 73

ARS000436_19R0324_opt.indd 73

06/02/19 08:47

TRADITION

MORESCHI

L.F. LIDFORT

GREEN GEORGE

ALBERTO FASCIANI

VACCARI

RICCARDO FRECCIA BESTETTI

Tradition can, of course, not be missing and must make a good presence every season. Even better if it can add some changes, such as thickened bottoms or straps embellished with metal accessories.

Warm tones of the autumn earth meet black and the intense green of winter.

Certo la tradizione non può mancare e deve fare bella presenza ad ogni stagione. Meglio se riesce ad apportare qualche novità, come i fondi spessorati o le cinghiette impreziosite da accessori metallici. I toni caldi della terra autunnale incontrano il nero e il verde intenso dell’inverno.

74

ARS000436_19R0323.indd 74

06/02/19 08:51

CELINE

75

ARS000436_19R0323.indd 75

06/02/19 08:51

BE DIFFERENT

POLLINI

DOUCAL'S

A TESTONI

FRATELLI ROSSETTI

POLLINI

VERBA

When surprising is not an option, but a need, then we rely on small details capable of creating novelty and a little bit of bewilderment. Wrap-around bands, semiconcealed fringes, camouflage patterns or tank bottom sneakers.

Quando stupire non è un’opzione, ma un’esigenza, allora ci si affida a piccoli dettagli capaci di creare novità e un poco di sconcerto. Fasce avvolgenti, frange semi-nascoste, fantasie camouflage o sneaker su fondo carrarmato.

76

ARS000436_19R0323.indd 76

06/02/19 08:51

GMBH

77

ARS000436_19R0323.indd 77

06/02/19 08:51

NEW MOCASSINS

DELAVE'

VERBA

FRATELLI ROSSETTI

DUCAL

L.F. LIDFORT

BARRETT

Even the moccasin is reinterpreted with very interesting nuances.

The pie-de-poule 2.0 gives freshness to the most classic of the genre making it unique.

And then double buckle, contrasting band, metallic tip. . . all trendy choices that cannot be passed over in silence.

Anche il mocassino viene reinterpretato con sfumature molto interessanti.

Il pie-de-poule 2.0 dà freschezza alla più classica del genere rendendola un unicum.

E poi doppia fibbia, fascetta in contrasto, puntale metallizzato… tutte scelte di tendenza che non possono passare sotto silenzio.

78

ARS000436_19R0323.indd 78

06/02/19 08:51

JUNYA WATANABE

79

ARS000436_19R0323.indd 79

06/02/19 08:51

BOOTY MAN

GREEN GEORGE

FERRICELLI

FRANCESCHETTI

DELAVE'

GIANNI GALLUCCI

MORESCHI

The inevitable boot follows two main lines of development within which different variants are grafted. The first runs along the classic beatle path, interpreting the stretch-band in various ways. The second path is that of the more aggressive biker, who draws a style with stronger character.

L’immancabile stivaletto segue due linee principali di sviluppo all’interno delle quali si innestano differenti varianti. La prima percorre il sentiero del beatle classico interpretando la fascia elasticizzata in vari modi. La seconda strada è quella del biker più aggressivo, che disegna uno stile di più forte carattere.

80

ARS000436_19R0323.indd 80

06/02/19 08:51

ROCHAS

81

ARS000436_19R0323.indd 81

06/02/19 08:51

MORESCHI

MORESCHI

ALBERTO FASCIANI

WEST COAST

PAOLO DA PONTE

DOUCAL'S

DUCAL

GREEN GEORGE

GIANNI GALLUCCI

POLLINI

RICCARDO FRECCIA BESTETTI

MEASPONTE

82

ARS000436_19R0323.indd 82

06/02/19 08:51

BOOTY MAN

FERRICELLI

FRANCESCHETTI

PAOLO DA PONTE

BARRETT

DOUCAL'S

ALBERTO FASCIANI

83

ARS000436_19R0323.indd 83

06/02/19 08:51

STYLE TREK

KILDARE

DOUCAL'S

MINORONZONI 1953

FRANCESCHETTI

FRANCESCHETTI

RAPARO

The mountain and climbing theme continues to have great appeal for designers who want to follow it and investigate it in every nuance. Material changes and details of the lacing in the foreground. It is curious how the sole often takes a back seat and does not lead style.

Il tema montagna e scalata continua a rivestire grande fascino per i designer che vogliono percorrerlo e indagarlo in ogni sua sfumatura. Cambiamenti materici, i dettagli dell’allacciatura in primo piano.

Curioso come la suola spesso passi in secondo piano e non sia lei a connotare lo stile.

84

ARS000436_19R0323.indd 84

06/02/19 08:51

JACQUEMUS

85

ARS000436_19R0323.indd 85

06/02/19 08:51

RAPARO

SOLLU

FERRACINI

FABI

SHOETHERAPY

FRANCESCHETTI

86

ARS000436_19R0323.indd 86

06/02/19 08:51

STYLE TREK

L4K3

DOUCAL'S

POLLINI

HARMONT & BLAINE

MINORONZONI 1953

POLLINI

87

ARS000436_19R0323.indd 87

06/02/19 08:51

SPORT WITH A HYPE

VOILE BLANCHE

A TESTONI

HARMONT & BLAINE

LOTTO LEGGENDA

VOILE BLANCHE

A TESTONI

The elegance of the most refined and wellfinished sneakers evolves into a series of fashion-running proposals that make contrasting colours and inserts one of their strong points. Up to the models that ride the most fashionable taste of the moment studying very voluminous bottoms and extreme design.

L’eleganza delle sneaker più raffinate e curate nei dettagli si evolve in una serie di proposte fashion-running che fanno del colore e degli inserti in contrasto il loro punto di forza. Fino a giungere ai modelli che cavalcano il gusto più in voga del momento studiando fondi molto voluminosi e dal design estremo.

88

ARS000436_19R0323.indd 88

06/02/19 08:51

PIGALLE

89

ARS000436_19R0323.indd 89

06/02/19 08:51

DIADORA

ASFVLT

PANTOFOLA D'ORO

MIZUNO

POLLINI

PANTOFOLA D'ORO

90

ARS000436_19R0323.indd 90

06/02/19 08:51

SPORT WITH A HYPE

ASFVLT

DIADORA

DIADORA

BARLEYCORN

DIADORA

HARMONT & BLAINE

FABI

MASTER OF ARTS

BARRETT

91

ARS000436_19R0323.indd 91

06/02/19 08:51

01

02

03

04

05

06

01 MAGLIANO 02 YOHJI YAMAMOTO

03 PAL ZILERI

04 BERLUTI 05 PAUL SMITH

06 DRIES VAN NOTEN

OUTSTANDING 98

ARS000437_19R0461_opt.indd 98

08/02/19 15:58

01

02

03

04

05

06

01 THOM BROWNE 02 BERLUTI 03 MARNI 04 FENDI 05 LOUIS VUITTON

06 FENDI

OUTSTANDING 99

ARS000437_19R0461_opt.indd 99

08/02/19 15:58

01

02

03

04 01 BORIS BIDJAN SABERI

02 MARNI

03 DRIES VAN NOTEN

04 DIOR

MINIMAL BOOTS 100

ARS000437_19R0461_opt.indd 100

08/02/19 15:58

01

02

03

04 01 DRIES VAN NOTEN

02 PAUL SMITH

03 N°21

04 HERMÈS

MINIMAL BOOTS 101

ARS000437_19R0461_opt.indd 101

08/02/19 15:58

01

02

03

04 01-04 VETEMENTS

02- 03 YOHJI YAMAMOTO

ROCK IT! 102

ARS000437_19R0461_opt.indd 102

08/02/19 15:58

01

02

03

04 01 DIOR

02 EMPORIO ARMANI

03 BORIS BIDJAN SABERI

04 TAKAHIROMIYASHITA THESOLOIST

DESIGN WAVE 103

ARS000437_19R0461_opt.indd 103

08/02/19 15:58

02

01

01

04

04

03 01 SPYDER

02 MARNI

03 VERSACE

04 LOUIS VUITTON

EVERYWHERE SPORT 104

ARS000437_19R0461_opt.indd 104

08/02/19 16:58

01

02

03

04

05

06

01 LOUIS VUITTON 02 DOLCE & GABBANA

03 EMPORIO ARMANII

04 DRIES VAN NOTEN 05-06 Y-3

EVERYWHERE SPORT 105

ARS000437_19R0461_opt.indd 105

08/02/19 15:58

01

02

03

04 01 BORIS BIDJAN SABERI

02 HERON PRESTON

03 NEIL BARRETT

04 ACNE STUDIOS

EVERYWHERE SPORT 106

ARS000437_19R0461_opt.indd 106

08/02/19 15:58

01

02

03

04

05

06

01-04 Y-3 02 VERSACE

03 SPYDER

05 SACAI 06 HERON PRESTON

EVERYWHERE SPORT 107

ARS000437_19R0461_opt.indd 107

08/02/19 15:59

CLUB TASTE

FERRICELLI

FERRACINI

GOFER

BOLTON FOOTWEAR

MARITAN

PAOLO PAPINI

Simplicity, class and tradition, without forgetting the quality of materials and the attention to details. These are the characteristics of the classic man who seeks the best for his days in society.

Semplicità, classe e tradizione, senza dimenticare la qualità dei materiali e l’attenzione per i dettagli. Queste le caratteristiche dell’uomo classico che cerca il meglio per le sue giornate in società.

108

ARS000437_19R0348_opt.indd 108

08/02/19 12:46

ALYX

109

ARS000437_19R0348_opt.indd 109

08/02/19 12:46

VELA SPORT - GIANNI RUSSO

DUEDI’

MORESCHI

ROBERTO VENUTI

ANTICA CALZOLERIA CAMPANA

DOUCAL'S

110

ARS000437_19R0348_opt.indd 110

08/02/19 12:46

CLUB TASTE

FOOTLIB BY KTM

DI FRANCO

TRIO

DEMOCRATA

RICCARDO FRECCIA BESTETTI

GOFER

111

ARS000437_19R0348_opt.indd 111

08/02/19 12:46

SUN BOOT

MARINOZZI

MILTON RICARDO

J.M. FOOTWEAR

ANTICA CALZOLERIA CAMPANA

DAMA

CALZATURIFICIO SARTORI

From the office to the climbing wall. Boots proposed for Him are very wide-ranged and different. What matters is that the boot just above the ankle is a very popular model, which is offered in almost all collections that one can imagine next winter.

Dall’ufficio alla parete da scalare. Sono molto varie e diverse fra loro le proposte di stivali per Lui. Quel che conta è che lo stivaletto appena sopra la caviglia sia un modello molto richiesto e proposto in quasi tutte le collezioni che immaginano il prossimo inverno.

112

ARS000437_19R0348_opt.indd 112

08/02/19 12:46

KENZO

113

ARS000437_19R0348_opt.indd 113

08/02/19 12:46

LORENZI

DI FRANCO

NORBERTO COSTA

WRANGLER

PAOLO PAPINI

PERFECT FOOTWEAR

114

ARS000437_19R0348_opt.indd 114

08/02/19 12:46

SUN BOOT

EIGHTYSEVEN

PEGADA

URBANFLY

PRIVATE LABEL

TRIO

COMYP

PAOLO BOVE

VELA SPORT ITALIA

WALKER FLEX

STARLET

DOCKER'S BY GERLI

JACK MORGAN

115

ARS000437_19R0348_opt.indd 115

08/02/19 12:46

CONFORT ZONE

KILDARE

GOFER

DI FRANCO

ANATOMIC GEL

SHOETHERAPY

FERRICELLI

Rubber or PU bottoms, for informal proposals that seem designed for leisure time. Surely the comfort of the foot is taken into account, while design details become less evident.

Fondi in gomma o in PU, per le proposte informali che sembrano studiate per il tempo libero. Sicuramente la comodità del piede è tenuta in debito conto, mentre i dettagli di design si fanno meno evidenti.

116

ARS000437_19R0348_opt.indd 116

08/02/19 12:46

LEMAIRE

117

ARS000437_19R0348_opt.indd 117

08/02/19 12:46

DEMOCRATA

PAOLO BOVE

ANATOMIC GEL

KILDARE

SHOETHERAPY

ANATOMIC GEL

118

ARS000437_19R0348_opt.indd 118

08/02/19 12:46

CONFORT ZONE

SOLLU

SOLLU

FERRICELLI

PEGADA

SLADAN

DEMOCRATA

119

ARS000437_19R0348_opt.indd 119

08/02/19 12:46

ACTIVE SOCIETY

GOLA

WALK THIS WAY

WEST COAST

LORENZI

FIEVER

RAPARO

Still and always sneaker! Low box soles or running inspiration. There are many proposals that deal with these two sides of the same coin: that desire for sport that influences the most requested shoes of the moment.

Ancora e sempre sneaker! Fondi bassi a cassetta o ispirazione running. Moltissime le proposte che si cimentano con queste due facce della stessa medaglia: quella voglia di sport che influenza le scarpe piĂš richieste del momento.

120

ARS000437_19R0348_opt.indd 120

08/02/19 17:07

STELLA MCCARTNEY ARS000437_19R0348_opt.indd 121

08/02/19 12:46

ANATOMIC GEL

MIZUNO

MASTER OF ARTS

RAM

TENTOES

MORESCHI

122

ARS000437_19R0348_opt.indd 122

08/02/19 12:46

ACTIVE SOCIETY

FERRACINI

JOOZE

MIZUNO

SERGIO TACCHINI

DIADORA

BALDI LONDON

123

ARS000437_19R0348_opt.indd 123

08/02/19 12:46

DELAVE'

DEMOCRATA

LOTTO LEGGENDA

ITAPUA

MIZUNO

WEST COAST

124

ARS000437_19R0348_opt.indd 124

08/02/19 12:46

ACTIVE SOCIETY

A TESTONI

DINO DRAGHI

GOLA

DIADORA

BARLEYCORN

CARRERA FOOTWEAR

KIDY

PANTOFOLA D'ORO

125

ARS000437_19R0348_opt.indd 125

08/02/19 12:46

ORION

PRIVATE LABEL

AMBITIOUS

TRIO

MORESCHI

RICAP

126

ARS000437_19R0348_opt.indd 126

08/02/19 12:46

ACTIVE SOCIETY

URBANFLY

LADRICAL

WEST COAST

SUPER TANNERY

CANGURO

OPANANKEN

127

ARS000437_19R0348_opt.indd 127

08/02/19 12:46

164

preview F/w 2019/20

Beyond the classic

L

’eleganza maschile si spinge oltre il classico, unendo stile e creatività: è così che brogue, francesine, double-strap e molti altri modelli della tradizione scelgono soluzioni inconsuete come camouflage di ispirazione militare o raffinate stampe tweed, colorazioni intense come il verde bottiglia o il rosso amaranto, oppure suole sportive in gomma. Restano comunque attuali anche le proposte più vicine alla tradizione classica, sia per le calzature, sia per la pelletteria.

Masculine elegance goes beyond classic, uniting style and creativity: this is how brogues, oxfords, double-strap styles and many other models of the tradition choose unusual solutions like camouflage of military inspiration or sophisticated tweed prints, intense colours like bottle green or reddish purple, or sporty rubber soles. The proposals closest to the classic tradition, in both footwear and leather goods, also remain in vogue and stylish.

164

ALMAS

ALDO BRUÉ

ENZO VERDICCHIO

CACCIN LAUDINO

palcoscenico

ARS000437_19R0560.indd 164

12/02/19 09:56

F/W 19/20

preview F/w 2019/20

ARS000437_19R0560.indd 165

FRATELLI ROSSETTI

ARAMES

FABIANO RICCI

GIOVANNI CONTI

MIRAGE

GOOD MAN

palcoscenico

165 12/02/19 09:56

PrevieW F/W 2019/20

166

DANTE @Gardabags

PARISINI

LANCIO

DELL’GA

PAKERSON

NAZARENO CARELLI

palcoscenico

ARS000437_19R0560.indd 166

12/02/19 09:56

PrevieW F/W 2019/20

STEFANO CORSINI

RICCARDO FRECCIA BESTETTI

ROSSI

PERSONAL SHOES

ROBERTO MORELLI

MARIO BRUNI

VACCARI

L.F. LIDFORT

palcoscenico

ARS000437_19R0560.indd 167

167 12/02/19 09:56

preview F/w 2019/20

168

Ankle boots for Him

N

on è solo la moda femminile a scegliere lo stivaletto come modello elettivo per l’inverno: anche per l’uomo spopolano più che mai chelsea boots, biker e scarponcini. Si punta in particolare su un mood artigianale, soprattutto per i modelli più eleganti, e sul Mountain per quelli sportivi.

It is not just women’s fashion to choose the ankle boot as the preferred style for winter: also for men, in great demand are Chelsea boots, biker boots, and boots in general. There is a focus above all on an artisanal mood, especially in more elegant models, and on the Mountain style for sportier proposals.

168

ANTONIO MAURIZI

ANTICA CUOIERIA - F.LLI SOLDINI

BAGATTO

ALBERTO FASCIANI

palcoscenico

ARS000437_19R0560.indd 168

12/02/19 09:56

preview F/w 2019/20

BARRETT

CORVARI

FRANCESCHETTI

DELAVE’

GIAMPIERONICOLA

DOUCAL’S

palcoscenico

ARS000437_19R0560.indd 169

169 12/02/19 09:57

preview F/w 2019/20

170

GIANFRANCO LATTANZI

FRAU

GIORGIO

GIANFRANCO BUTTERI

GREEN GEORGE

GOOD MAN

palcoscenico

ARS000437_19R0560.indd 170

12/02/19 09:58

JAPÉ

LIDFORT

LAB MILANO

LORENZI

LIDO MARINOZZI

LUCA GUERRINI

F/W 19/20

preview F/w 2019/20

palcoscenico

ARS000437_19R0560.indd 171

171 12/02/19 09:58

F/

preview F/w 2019/20

172

LORENZI

MEASPONTE

NICOLA BENSON

MIRAGE

NAZARENO CARELLI

PUNTO PIGRO

palcoscenico

ARS000437_19R0560.indd 172

12/02/19 09:58

/W VERBA

PERSONAL SHOES

ROBERTO MORELLI

RAPARO

STONEFLY

ROSSI

palcoscenico

ARS000437_19R0560.indd 173

173 12/02/19 09:59

preview F/w 2019/20

174 P Urban sneaker

er il tempo libero (e non solo) la moda uomo punta sempre di più sulle sneaker, soprattutto su quelle più ricercate e cittadine, in pellami di qualità e morbidi camosci, con sofisticati accostamenti cromatici, ricercati camouflage oppure richiami al mood Mountain. Anche le suole giocano un ruolo di primo piano, spesso grosse e costruite anche se leggere, con inserti colorati, scritte, logo ecc...

For leisure time (and not only) men’s fashion increasingly looks to sneakers, above all when it comes to the most sophisticated and urban versions, in quality leathers and soft suedes, with refined chromatic matchings, original camouflage or throwbacks to the Mountain mood.

Soles also play a role of primary importance, often thicker and more constructed, though lightweight at the same time, with coloured inserts, writings, logos, etc...

174

BAGATTO

A TESTONI

BARLEYCORN

BORGIOLI

palcoscenico

ARS000437_19R0560.indd 174

12/02/19 09:59

preview F/w 2019/20

GIAMPIERONICOLA

FABI

LANCIO

FABIANO RICCI

palcoscenico

ARS000437_19R0560.indd 175

175 12/02/19 09:59

preview F/w 2019/20

F/W 19/20

176

GALIZIO TORRESI

FESSURA

PANTOFOLA D’ORO

LIDO MARINOZZI

VOILE BLANCHE

DEL DAMI SHOES

palcoscenico

ARS000437_19R0560.indd 176

12/02/19 09:59

URBAN HIKING

NICHIMAN

LORENZI

NICOLA BENSON

ARMATA DI MARE

PITTI SHOES

OXS

Urban boots to face the city streets, and to experience everyday life like a trip into the woods. The result is a successful mix between a biker and a mountain boot, where the hiking-inspired eyelets and lace threaders act as a counterbalance to the prominent bottom and the upper, treated to withstand the weather, which completes the bold image of these shoes for the urban adventurer.

Gli urban boot per affrontare la città e per vivere la quotidianità come una escursione in mezzo ai boschi. Il risultato è un riuscito mix tra un polacco e uno scarponcino, nel quale gli occhielli e passalacci da montagna fanno da contraltare al fondo importante e la tomaia trattata per resistere agli agenti atmosferici completa l’immagine grintosa di queste calzature per l’avventuriero urbano.

116

ARS000438_19R0359_opt.indd 116

05/03/19 17:56

BRUNELLO CUCINELLI

117

ARS000438_19R0359_opt.indd 117

05/03/19 17:56

MOMA

FLORENCE

RAPARO

MIRAGE

ANTICA CUOIERIA

BARRACUDA

118

ARS000438_19R0359_opt.indd 118

05/03/19 17:56

URBAN HIKING

LIDO MARINOZZI

PAMAR

CALZATURIFICIO F.LLI GRAVINO

BORGIOLI

OPENCLOSEDSHOES

BARLEYCORN

119

ARS000438_19R0359_opt.indd 119

05/03/19 17:56

ROBERTO MORELLI

FERRACINI 24H

PAWELK'S

BIKKEMBERGS

LAST STUDIO

PAWELK'S

120

ARS000438_19R0359_opt.indd 120

05/03/19 17:56

URBAN HIKING

VALENTINO SHOES

BORGO MEDICEO

DARK COLLECTION

PERSONAL SHOES

LORENZI

CAVALLACCIO

BIKKEMBERGS

NORBERTO COSTA

STONEFLY

121

ARS000438_19R0359_opt.indd 121

05/03/19 17:56

JAPE

JP DAVID

ROBERTO MORELLI

MIYAGI KOGYO

GIORGIO 1958

LUIS ONOFRE

CHEANEY

SOLDINI

PERSONAL SHOES

122

ARS000438_19R0359_opt.indd 122

05/03/19 17:56

URBAN HIKING

DELAVE'

REISS

OPERA

OXS

DINO BIGIONI

DINO BIGIONI

123

ARS000438_19R0359_opt.indd 123

05/03/19 17:56

GRAZIANO SALVATELLI

BIKKEMBERGS

HIROSHI ARAI'S

CORVARI

LORENZI

CAVALLACCIO

124

ARS000438_19R0359_opt.indd 124

05/03/19 17:56

URBAN HIKING

ANTONIO MAURIZI

BORGIOLI

STEFANO BORELLA

DULUNO

MORESCHI

DARK COLLECTION

ROMIT

VALLEVERDE

ROBERTO MORELLI

125

ARS000438_19R0359_opt.indd 125

05/03/19 17:56

BRITISHNESS

MIRAGE

ANTICA CALZOLERIA CAMPANA

FRATELLI ROSSETTI

ANTICA CALZOLERIA CAMPANA

HARMONT & BLAINE

ALDO BRUÉ

chic che non passano inosservati e dalle

126

ARS000438_19R0359_opt.indd 126

05/03/19 17:56

BALMAIN

127

ARS000438_19R0359_opt.indd 127

05/03/19 17:56

HYBRID-CHIC

HARRIS

NICOLA BENSON

LUCA GUERRINI

VERBA

CALLAGHAN

GIANFRANCO BUTTERI

easywear while playing down the stylistic

128

ARS000438_19R0359_opt.indd 128

05/03/19 17:56

DSQUARED2

129

ARS000438_19R0359_opt.indd 129

05/03/19 17:57

GIORGIO 1958

LA MARTINA

ANDREA NOBILE

DELAVE'

KAMO-GUTSU

FLOWER MOUNTAIN

130

ARS000438_19R0359_opt.indd 130

05/03/19 17:57

HYBRID-CHIC

SLEEK

CONHPOL

BARLEYCORN

ALDO BRUÉ

HARRIS

CERBERO

131

ARS000438_19R0359_opt.indd 131

05/03/19 17:57

KAMO-GUTSU

FERRACINI 24H

FERRACINI 24H

ANTICA CUOIERIA

ALV BY ALVIERO MARTINI

MORESCHI

132

ARS000438_19R0359_opt.indd 132

05/03/19 17:57

HYBRID-CHIC

ARMATA DI MARE

COXX BORBA

STORM

STEFANO BORELLA

ALDO BRUÉ

GIAMPIERONICOLA

133

ARS000438_19R0359_opt.indd 133

05/03/19 17:57

DANDY-ISM

MARIO FAGNI

LORIBLU

HIROSHI ARAI'S

ELIA MAURIZI

LORIBLU

VALENTINO SHOES

A real declaration of style: the trendiest shoes feature precious details and touch &

134

ARS000438_19R0359_opt.indd 134

05/03/19 18:14

DOLCE E GABBANA

135

ARS000438_19R0359_opt.indd 135

05/03/19 17:57

ULTRA CLASSIC

HARRIS

FLORENCE

FERRACINI 24H

FRATELLI ROSSETTI

ANTONIO MAURIZI

PERSONAL SHOES

leather and the well-rationed presence of

verdi.

136

ARS000438_19R0359_opt.indd 136

05/03/19 17:57

FENDI

137

ARS000438_19R0359_opt.indd 137

05/03/19 17:57

FRANCESCO BENIGNO

DULUNO

BRUNO CASCINELLI BY VELA SPORT

MIRAGE

MIRAGE

YUHAKU

138

ARS000438_19R0359_opt.indd 138

05/03/19 17:57

ULTRA CLASSIC

LIDFORT

ARTIOLI

BARKER

ALDO BRUÉ

MORESCHI

CALZATURIFICIO F.LLI GRAVINO

139

ARS000438_19R0359_opt.indd 139

05/03/19 17:57

ANDREA NOBILE

ANDREA NOBILE

MEN'S SHOES

PAMAR

RAPARO

CERBERO

CALPIERRE

BRUNO CASCINELLI BY VELA SPORT

LUIS ONOFRE

140

ARS000438_19R0359_opt.indd 140

05/03/19 18:18

ULTRA CLASSIC

LLOYD

VALLEVERDE

GIANFRANCO LATTANZI

DINO BIGIONI

FLORENCE

BORGIOLI

141

ARS000438_19R0359_opt.indd 141

05/03/19 17:57

BRUNO CASCINELLI BY VELA SPORT

FRANCESCO BENIGNO

ROBERTO CAVALLI

PAMAR

MIRAGE

ALDO BRUÉ

DE MARCHI

DEVA

MONTEMARIO

142

ARS000438_19R0359_opt.indd 142

05/03/19 17:57

ULTRA CLASSIC

ANTICA CALZOLERIA CAMPANA

MARITAN

CERRUTI 1881

CAVALLACCIO

GIORGIO 1958

CORVARI

BARKER

CHEANEY

LUIS ONOFRE

143

ARS000438_19R0359_opt.indd 143

05/03/19 17:57

THE FASHION SNEAKER

BARRACUDA

W6YZ

FLOWER MOUNTAIN

LAB MILANO

CESARE PACIOTTI

ME.LAND

144

ARS000438_19R0359_opt.indd 144

05/03/19 17:57

MSGM

145

ARS000438_19R0359_opt.indd 145

05/03/19 17:57

ROBERTO CAVALLI

BANU

LLOYD

W6YZ

LA MARTINA

LUCA GUERRINI

146

ARS000438_19R0359_opt.indd 146

05/03/19 17:57

THE FASHION SNEAKER

BANU

BANU

CERRUTI 1881

PANCHIC

BIKKEMBERGS

LUCA GUERRINI

147

ARS000438_19R0359_opt.indd 147

05/03/19 17:57

HARMONT & BLAINE

FERRACINI 24H

STORM

PREGIS

BANU

BIKKEMBERGS

148

ARS000438_19R0359_opt.indd 148

05/03/19 17:57

THE FASHION SNEAKER

REISS

PANCHIC

BOEMOS

VOILE BLANCHE

NORBERTO COSTA

LUMBERJACK

149

ARS000438_19R0359_opt.indd 149

05/03/19 17:57

ALBAN EILER

GIANFRANCO LATTANZI

HARMONT & BLAINE

PREGIS

ME.LAND

LIDO MARINOZZI

150

ARS000438_19R0359_opt.indd 150

05/03/19 17:57

THE FASHION SNEAKER

PANAFRICA

WEST COAST

ME.LAND

ALBAN EILER

CRIME LONDON

MOLYER

151

ARS000438_19R0359_opt.indd 151

05/03/19 17:57

D ACQUASPARTA

BLAUER

SLEEK

GINO - B

COXX BORBA

VOILE BLANCHE

152

ARS000438_19R0359_opt.indd 152

05/03/19 17:58

THE FASHION SNEAKER

KAMO-GUTSU

D ACQUASPARTA

LUMBERJACK

VOILE BLANCHE

DINO BIGIONI

COXX BORBA

153

ARS000438_19R0359_opt.indd 153

05/03/19 17:58

MAGAZINES ARSUTORIA

10 Issues Arsutoria offers the most complete information for footwear manufacturers and designers: collections, materials and technology.

arsutoriamagazine.com

ARPEL

4 Issues Arpel magazine is exclusively dedicated to bags & leathergoods: news & interviews, scouting, collections, materials and technology.

arpelmagazine.com

AFMAG

4+2 Issues AFmag – Accessory Fashion is a new magazine come to life to interpret the changes in the world of fashion accessories.

af-magazine.com

FOTO SHOE 30

6 Issues An overview on medium-end footwear market: news, articles and pictures.

Foto Shoe 30 is a must have for wholesalers and mass retailers.

fotoshoemagazine.com

BAMBINO

2 Issues Focused on children and kids footwear, Bambino inlcudes also the access to arstrends.com/Kids, the online database of shoes.

fotoshoemagazine.com

ARSTANNERy

6 Issues Tannery magazine is focused on chemicals and technology for leather.

tannerymagazine.com

Included in your subscription: ARS000438_19R0319.indd 154

Online Reading Read the magazines of your subscriptions one week in advance.

Use your account in issuu.com

05/03/19 17:19

BOOKS ARSUTORIA ONLy WOMAN / ONLy MAN Hard cover book of over 200 pages of shoes presented for each season on fairs and catwalks.

One issue published for S/S in November and one for A/W in May

FOOTWEAR DICTIONARy - 500 illustrated pages - 1000 terms in five different languages (IT-EN-ES-DE-FR) - Only Printed edition

ON LINE ARSTRENDS

ONLINE SHOE AND BAG DATABASE A huge database of photos of shoes, bags and materials, divided by style, season, events and much more.

Hundreds of new pictures uploaded every week.

Get the last trend information from international fairs, catwalks, retail windows and e-commerce.

Get inspired by original prototypes.

Register your free trial at www.arstrends.com

ARSUTORIA/ARPEL HISTORICAL ARCHIVE LOOK INTO THE PAST TO CREATE THE FUTURE NOW AVAILABLE ONLINE CONSULTATION! For computer, tablet, and mobile (iOS & Android) Library consultation available in Milan Magazine re-printing available on demand

Mobile App Use

ARS000438_19R0319.indd 155

issuu.com

www.edizioniaf.com subscriptions@edizioniaf.com ph. +39 02 3191 2331 fax +39 02 3361 1619

05/03/19 17:19

TRENDS

ARSUTORIA TRENDS GUIDE 2 ISSUES

An exclusive focus on shoes and bags to offer unique insights and ideas.

A unique research on worldwide lifestyle, deeply analyzed into several aspects: keywords, colours, volumes, materials, moodboards, analysis, historical archive references.

Published in November for SS and in April for AW.

DOWNLOAD MATERIALS PICTURES

All the pictures of the materials presented in these books are available for download from arstrends.com, our online portal.

ARS000438_19R0319.indd 156

Contact trends@edizioniaf.com to enable your account for free

05/03/19 17:19

ORDER FORM subscriptions@edizioniaf.com ph. +39 02 3191 2331 fax +39 02 3361 1619

Prices include FedEx shipment and access to digital magazine ISSUES

ITALY*

EUROPE USA CANADA

REST OF THE WORLD

ARSUTORIA TRENDS GUIDE ** - book

concept - colors - materials for shoes & bags

1 season

1

O

€ 500

2 seasons

2

O

€ 800

TRENDS

ARSUTORIA - magazine

shoes collection - for designers & manufacturers

1 year

10

O

€ 300

O

€ 500

O

€ 550

2 years

20

O

€ 480

O

€ 850

O

€ 950

1 year

4

O

€ 150

O

€ 230

O

€ 250

2 years

8

O

€ 250

O

€ 380

O

€ 420

ARPEL - magazine

bags collections

TRADE

FOTO SHOE 30 - magazine

shoe collections - for retailers

1 year

6

O

€ 150

O

€ 240

O

€ 270

2 years

12

O

€ 240

O

€ 420

O

€ 480

BAMBINO - magazine + web

magazine: kids shoes

1 year

2

O

€ 200

O

€ 230

O

€ 240

web: kids shoes + materials

2 years

4

O

€ 320

O

€ 380

O

€ 400

1 year

1

O

€ 60

O

€ 75

2 years

2

O

€ 110

O

€ 140

1 years

6

O

€ 30

O

€ 90

FUR - magazine

fur and leather garments AFMAG - magazine

fashion accessories www.arstrends.com** - web

1 year

O

€ 650

2 years

O

€ 1040

1 year

O

€ 400

2 years

O

€ 640

1 year

O

€ 800

2 years

O

€ 1280

one decade ARSUTORIA

1 year

O

€ 2500

one decade ARPEL

1 year

O

€ 2500

WEB

photos: shoes + materials photos: bags + materials photos: shoes + bags + materials HISTORICAL ARCHIVE

REPORT

ARSUTORIA ONLy WOMAN / ONLy MAN** - book

man shoes collections woman shoes collections

1 season

1

O

€ 150

2 seasons

2

O

€ 250

1 season

1

O

€ 150

2 seasons

2

O

€ 250

TECHNICAL

SAFETy* - magazine

safety & industrial shoes

1 year

2

O

€ 50

O € 60

2 years

4

O

€ 80

O € 90

1 year

6

O

€ 90

O € 120

2 years

12

O

€ 150

O € 170

ARSTANNERy* - magazine

chemicals & technology for leather FOOTWEAR TECHNICAL DICTIONARy** - book

shoes

1 book

O

€ 120

TOTAL

COMPANY ADDRESS CITY ZIP CONTACT EMAIL PHONE VAT NBR

_____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ ____________ COUNTRY _______________ _____________________________________ _____________________________________ +_____/______________________________ _____________________________________

*All copies to be sent by Postal Service

ARS000438_19R0319.indd 157

CREDIT CARD _ _ _ _ - _ _ _ _ - _ _ _ _ - _ _ _ _ EXP. DATE _ _ / _ _ CARDHOLDER NAME ______________________________ SIGNATURE _______________________________ BANK TRANSFER IBAN: IT 49 Z 01030 01604 000002285956 Monte Paschi Siena Swift: PASCITM1MI4

**Prices are subject to VAT: only for Italy and private UE clients

05/03/19 17:19

70 YEARS OF EXCELLENCE

UNIQUENESS

This year we are proud to celebrate 70 years of training the experts in the footwear industry REPUTATION

INDUSTRY RELATIONS

We are the only school based in a fashion capital with an internal factory for shoe and bag manufacturing

Customized in-house training for prestigious brands

DIVERSITY

We are the reference for the footwear industry for both design and engineering training

ACCOMMODATION

Over 50 nationalities, over 75% of the student’s population is international, all courses are offered in English

We have apartments in the same building of the school available for students’ rental

SHOE COURSES IN ITALY One-year shoe intensive course INTAKES: JANUARY, APRIL, SEPTEMBER

Shoe pattern making and prototyping course DURATION: 12 WEEKS

JANUARY, APRIL, SEPTEMBER

Sneaker design, pattern making and prototyping course DURATION: 4 WEEKS

APRIL, JULY, NOVEMBER

Shoe design course DURATION: 4 WEEKS

APRIL, JULY, NOVEMBER

Shoe 3D digital design course DURATION: 4 WEEKS

JANUARY, MAY

Shoe making: sneaker, sandal, pump, laced-up DURATION: 4 WEEKS

MAY, SEPTEMBER

Startup your own shoe brand DURATION: 3 DAYS

MAY, JULY, DECEMBER

Corso sabato mattina per lavoratori DURATA: 9 MESI

NEW

SHOES + BAGS COURSE

NOVEMBRE 2018

One - year intensive course INTAKES: JANUARY, AUGUST

BAG COURSES IN ITALY Bag semester

INTAKES: MARCH, SEPTEMBER

Bag pattern making and prototyping course DURATION: 10 WEEKS

MARCH, SEPTEMBER

Bag design course DURATION: 4 WEEKS

JUNE, NOVEMBER

Bag making: tote, clutch, backpack DURATION: 3 WEEKS

Boston FOCUS ON

OUTDOOR/PERFORMANCE DURATION

1 WEEK CLASSES IN

FEBRUARY / SEPTEMBER

ARS000438_19P3496.indd 158

Los Angeles

New York City

FOCUS ON

FOCUS ON

CASUAL/DRESSY

CASUAL/DRESSY

DURATION

1 WEEK

DURATION

1 WEEK

CLASSES IN

CLASSES IN

MARCH

JULY

JULY, DECEMBER

WORKSHOPS IN THE US Since 2009, we have delivered workshops in the US, in Boston with a focus on outdoor/ performance shoes (in collaboration with TwoTen) and since 2011 in NYC (in collaboration with FFANY) with a focus on casual/dressy footwear. In less than a decade we have trained nearly 800 professionals from leading US companies. In 2018 we have launched a class in LA to better serve the West Coast footwear companies

05/03/19 17:22

design. engineer. make.

arsutoriaschool.com The world leading school for shoes and bags professionals

ARS000438_19P3496.indd 159

05/03/19 17:22