autumn/winter 2021-22
NEW MASCULINE ELEGANCE
Tricker's
BYBLOs
BALDiNiNi
cAMPANiLe
A.TesTONi
BOTTeGA VeNeTA
For formal occasions and wherever an impeccable style is required, men do not disdain wearing a vintage-styled elegance that exalts the most exquisite leathers and artisanal workmanship, while also relaxing through softer and more comfortable structures or with details stolen from sportswear or even non-traditional colours. Nelle occasioni formali e dove è richiesto uno stile impeccabile, l’uomo non rinuncia ad un’eleganza d’antan, che sublima i pellami più pregiati e lavorazioni artigianali, ma al contempo sa anche distaccarsene con strutture più morbide e confortevoli oppure dettagli rubati allo sportswear o ancora colori non tradizionali.
86
87
GIORGIO ARMANI
BRIAN CRESS
BRUNELLO CUCINELLI
ETRO
DOLCE & GABBANA
GUCCI
88
CHURCH'S
NEW MASCULINE ELEGANCE
BALLY
SALvAtore FerrAgAmo
A.teStoNI
emPorIo ArmANI
BArrACUDA
mAISoN mArgIeLA
89
THE COLOURS OF NATURE
GUESS
BRUNO MAGLI
CHURCH'S
BARBA NAPOLI
FABI
FRED PERRY
Men’s sportswear continues to find inspiration in the colours of nature for a new creativity, focusing at the same time on contrasts between leather and suede and smooth leathers and woven ones, while outsoles are minimal and boxed or maxi and hyper-structured. Lo sportivo maschile continua a trovare ispirazione nei colori della natura per una nuova creatività, puntando al contempo sull’abbinamento a contrasto di pelle e suede e di pellami lisci e lavorati a intreccio, mentre i fondi sono minimali a cassetta oppure maxi e iper-strutturati.
90
91
ENGINEERED GARMENTS
EMPORIO ARMANI
DSQUARED2
ERMENEGILDO ZEGNA
FILA
DONDUP
92
BARRACUDA
THE COLOURS OF NATURE
GEOX
HOGAN
CALVIN KLEIN JEANS
ALBERTO GUARDIANI
BUTTERO
GIORGIO ARMANI
93
CELINE
A.TESTONI
JECKERSON
CAMPER
BALLY
94
BALENCIAGA
THE COLOURS OF NATURE
CAFE NOIR
FRATELLI ROSSETTI
BOTTEGA VENETA
DANIELE ALESSANDRINI
CAVALLI CLASS
JIL SANDER
95
WHITE RED BLUE
HOGAN
JECKERSON
POLO RALPH LAUREN
BARRACUDA
CALVIN KLEIN JEANS
ALBERTO GUARDIANI
These are the three colours guiding a trend that recalls the seafaring tradition and sportswear par excellence, and which are used to revamp men’s sneaker in new virtuous tones, with matchings of materials and geometric designs that also increasingly include the sole. Sono questi i tre colori-guida di un trend che si richiama alla tradizione marinara e dello sportswear per eccellenza per rivisitare la sneaker maschile con nuovi virtuosismi cromatici, abbinamenti di materiali, disegni geometrici che interessano sempre più anche la suola.
96
97
ISABEL MARANT
DOLCE & GABBANA
K-SWISS
KENZO
CALLAGHAN
GIORGIO ARMANI
98
CESARE PACIOTTI
WHITE RED BLUE
ALBERTO GUARDIANI
FILA
GIVENCHY
EMPORIO ARMANI
CAVALLI CLASS
A.TESTONI
99
HIGH-TOPS FOR HIM
A.TESTONI
DOLCE & GABBANA
JUST CAVALLI
JOHN RICHMOND
CALVIN KLEIN JEANS
SAINT LAURENT
Ankle-height sneakers and hybrid sneakerboots are increasingly the protagonists of the men’s wardrobe also for the winter, proposed in both a slip-on version and fastened one, and with upper and sole often characterised by chromatic matchings of materials and personalised inserts. La sneaker alta alla caviglia e l’ibrido sneaker-scarponcino sono sempre più protagonisti del guardaroba maschile anche invernale, proposti sia nella versione slip-on sia in quella allacciata, e con tomaia e suola caratterizzate volentieri da abbinamenti cromatici, di materiali e inserti personalizzanti.
100
101
PHILIPP PLEIN
GIVENCHY
DIESEL
GEOX
BALDININI
GIORGIO ARMANI
102
FRATELLI ROSSETTI
HIGH-TOPS FOR HIM
CESARE PACIOTTI
NIKE
EMPORIO ARMANI
DONDUP
CELINE
MCQ ALExANDER MCQUEEN
103
BALLY
KENZO
BUttErO
DANiELE ALESSANDriNi
VALENtiNO GArAVANi
104
DSQUArED2
HIGH-TOPS FOR HIM
MOMA
GUESS
GUCCI
CAFE NOIR
FRED PERRY
A.TESTONI
105
CAMPER It reinvents the informal aesthetics characterised by atypical surreal volumes mixing irrational juxtapositions, unexpected elements and a refined sense of humour expressed with playful details, advanced footwear technologies, materials selected with care and attention to the environment. Reinventa l’estetica informale con volumi atipici di gusto surreale mescolando giustapposizioni irrazionali, elementi inattesi e un senso dell’umorismo raffinato che si esprime con dettagli giocosi, tecnologie calzaturiere avanzate, materiali selezionati con cura e attenzione all’ambiente.
28
PITTI AW 2021/22 ATALASPORT Exclusive workmanship and an innovative aesthetics tinged with retro references for footwear that translate the sporting tradition of the brand, technical sponsor of the Serie A teams and the Mexico ‘70 and West Germany ‘74 World Cups, into a leisure & lifestyle key. Lavorazioni esclusive e un’estetica innovativa venata di richiami retrò per calzature che traducono in chiave leisure & lifestyle la tradizione sportiva del marchio, sponsor tecnico delle squadre di serie A e dei mondiali di calcio Messico ‘70 e Germania Ovest ‘74.
49
PITTI AW 2021/22 NOOVA Technological materials and fine leathers for footwear with clean lines that establish themselves as a cult destined to overcome the concept of the season: the experience and Italian craftsmanship at the service of a seasonless concept and a style destined to last over time. Materiali tecnologici e pellami pregiati per calzature dalle linee pulite che si affermano come cult destinati a superare il concetto di stagione: l’esperienza e l’artigianalità italiana a servizio di un concetto seasonless e di uno stile destinato a durare nel tempo.
30
PITTI AW 2021/22 NIRA RUBENS Sporty glam with a scathing, cool aesthetics, which is expressed through a great research and attention to detail: chains, gold and black lettering, handpainted symbols, animal prints, glitter and laminated inserts are considered style elements. Sporty glam dall’estetica graffiante, cool, che si esprime con una grande ricerca e cura nei dettagli: elementi di stile sono le catene, le scritte in gold e black letter, i simboli dipinti a mano, gli inserti animalier, glitter e laminati.
31
AMA-BRAND Japanese retrò SUPERun, running sneakers in a fascinating mix of ancient suggestions and modern trends, and Tokyo sneakers, a re-edition of the iconic sneakers with rubber toe, enriched with precious materials and surprising combinations. Japan retrò per le SUPERun, sneaker running in un affascinante mix di antiche suggestioni e tendenze moderne, e per le Tokyo, riedizione delle iconiche sneaker con punta in gomma, arricchite di materiali pregiati e abbinamenti sorprendenti.
32
33
PITTI AW 2021/22
PITTI AW 2021/22 PARABOOT The French manifacture of the brand comes in exclusive timeless models, updated to current trends: there is a come back of the iconic Michael model with toe box, while the ankle boot with collar in a darker shade and the mountain city boots are must haves for an outdoor urban elegance. La French manifacture del brand si declina con modelli timeless esclusivi, aggiornati ai trend attuali: ritorna l’iconico modello Micheal a vaschetta, mentre per un’eleganza urbana outdoor i must have sono il polacchino con collarino in tonalità più scura e i mountain city boot.
34
PITTI AW 2021/22 SUN68 Italian casual that winks at fashion with an original and innovative design, attention to detail and research on materials, updates the stylish Niki sneakers with new colours and elements under the graphic sign of the “delta ics”. Casual italiano che strizza l’occhio al fashion con un design originale e innovativo, la cura del dettaglio e la ricerca sui materiali, aggiorna le stilose sneaker Niki con nuovi colori ed elementi sotto il segno grafico della “delta ics”.
35
FLOWER-MOUNTAIN Colours, Japanese fabrics, top quality craftsmanship and cult details merge with originality in shoes with padding, woolly reliefs, embroideries that recall evocative atmospheres, playful polka dots and irreverent camo and animal prints, projecting a new way of conceiving urban style. Colori, tessuti giapponesi, artigianato di prima qualità e dettagli cult si fondono con originalità in scarpe con imbottiture, rilievi lanosi, ricami che richiamano atmosfere evocative, giocosi pois e irriverenti stampe animalier e camo, proiettando in un nuovo modo di concepire lo stile urban.
36
37
PITTI AW 2021/22
PITTI AW 2021/22 BOEMOS The brand’s proposals with an urban casual side interpret great classics with a taste of “Brit” references, leveraging on the excellent artisan tradition, distinguished by Ideal workmanship, quality materials and innovation design. Dal coté urban casual, le proposte del marchio qui declinano i grandi classici con un gusto non esente da richiami “Brit” facendo leva sull’eccellente tradizione artigiana, in cui spiccano la lavorazione Ideal, i materiali di qualità e il design innovativo.
38
PITTI AW 2021/22 BRANDBLACK Functionality and innovation come together in the Performance project, a sneaker with a design that meets the needs of the athlete as well as the fashion addicted, thanks to colours and materials that confer the product an unexpected look & feel. Funzionalità e innovazione si fondono nel progetto di Performance, sneaker dal design che soddisfa le esigenze dell’atleta così come del fashion addicted, grazie a colori e materiali che conferiscono al prodotto un look & feel inaspettato.
39
FRACAP Alongside the iconic M120 boot, the collection is enriched with mountain-fashion models in high quality vegetable tanned leather, skilful workmanship and Ideal technique, details such as stitching and perforated themes, padding, ultralight soles with significant volumes. Accanto all’iconico stivale M120, la collezione si arricchisce di modelli mountain-fashion in pelle conciata al vegetale di alta qualità, sapienti lavorazioni tra cui spicca la Ideal, dettagli come impunture e temi forati, imbottiture, suole ultralight dai volumi importanti.
40
41
PITTI AW 2021/22
PITTI AW 2021/22 HOKA ONE ONE Ultralight and with an increased thickness midsole, the brand’s sneakers evolve their pioneering and unconventional concept in a Hi-Top fashion key with oversize sole and technical mix & match materials in a low running shoe that focuses on performance and colour. Ultralight e con intersuola di spessore maggiorato, le sneaker del marchio evolvono il loro concetto pionieristico e anticonvenzionale in chiave fashion nell’hi-top con suola oversize e mix&match di materiali tecnici, nella ruunnig low che punta su performance e colore.
42
PITTI AW 2021/22 KITEN The Japanese artisan tradition at the service of a luxurious vintage style available with quality materials and exclusive finishing techniques, translates into models with a strong character for the contemporary man. La tradizione artigiana nipponica al servizio di uno stile vintage lussuoso declinato con materiali di pregio e esclusive tecniche di finissaggio, si traduce in modelli dal forte carattere per l’uomo contemporaneo.
43
PANTOFOLA D’ORO Innovation and avant-garde design evolve the famous soccer archive model: the Sneakerball, characterised by the long turned tongue with a square cut, in calfskin, suede and nylon with a padded effect and Vi-Lite Vibram sole with a 3D design with flaps, has a biting contemporary look. Innovazione e design d’avanguardia evolvono il celebre modello soccer d’archivio: Sneakerball, caratterizzata dalla linguetta lunga rivoltata con taglio squadrato, in vitello, suede e nylon ad effetto imbottito e suola Vi-Lite Vibram dal design 3D ad alette, ha un graffiante look contemporaneo.
44
45
PITTI AW 2021/22
PITTI AW 2021/22 VOILE-BLANCHE The design inspired by the sailing world is updated with playful proposals that focus on mix & match materials, colour block, teddy wool inserts, padding, amusing letter prints: originality of design, workmanship and materials reaffirm the refined style of the brand. Il design ispirato al mondo della vela si aggiorna con proposte giocose che puntano su mix&match di materiali, color block, inserti teddy wool, imbottiture, divertenti stampe letter: originalità del design, delle lavorazioni e dei materiali ribadiscono lo stile ricercato del brand.
46
PITTI AW 2021/22 YATAY Inspired by street culture, Irori mixes details and shapes ranging from the skate world to the basketball world while Neven reiterates the essential line with new must-haves and seasonless shades: built using ecological processes, from this season on they come with sustainable insole and padding in recycled rubber, foam recovery and organic castor oil. Ispirata alla street culture, Irori mescola dettagli e forme che vanno dal mondo skate a quello basket mente Neven ribadisce la linea essenziale con nuove tonalità must have e seasonless: costruite con processi ecologici, da questa stagione hanno sottopiede e imbottiture sostenibili in gomma riciclata, foam di recupero e olio di ricino biologico.
47
AMEDEO-TESTONI The Re-Exploration journey theme inspires tributes to the heritage of the brand enriched by contemporary details of sober refinement, references to informal chic city trekking for an urban look & feel inspired by activewear, in which craftsmanship blends with innovative technologies and design. Il tema del viaggio Re-Exploration ispira tributi all’heritage del marchio arricchiti da dettagli contemporanei di sobria ricercatezza, richiami al city trekking e informal chic per un look & feel urbano e di ispirazione activewear, in cui l’artigianalità si fonde con innovative tecnologie e design.
50
51
PITTI AW 2021/22
MARITAN VERONA A new brand that has its roots in the know-how and style luggage of the Maritan shoe factory, shows an urban taste collection tinged with references to the military world, refined and ironic details, such as black and white paint on the uppers, in an artisanal way and a modern aesthetics. Nuovo brand che affonda le radici nel know how e nel bagaglio di stile del calzaturificio Maritan, declina in maniera artigianale e gusto estetico contemporaneo una collezione dal gusto urban venata di richiami al mondo military e da dettagli ricercati e ironici, come le verniciature bianche e nere sulle tomaie.
54
55
PITTI AW 2021/22
SWIMS The Scandinavian brand implements the new Air.-bag sole in the new collection, a technology of the sport performance world now applied to elegant silhouettes such as Chelsea and Chukka. In addition to the new Snow Runner, a boot that combines autumnal padding on a sneaker sole. Il brand scandinavo implementa nella nuova collezione la nuova Air.-bag sole, tecnologia del mondo sport performance che ora si applica ad eleganti silhouette come Chelsea e Chukka. Accanto, il nuovo Snow Runner, boot che combina imbottiture autunnali su una suola sneaker.
56
57
PITTI AW 2021/22
ATLANTA-MOCASSIN A trump card of the male wardrobe, the moccasin of the Portuguese brand rises to a form of art by renewing the iconic silhouette with a careful selection of new colours and precious materials such as nappa, suede and grain leather, which are also chosen for the new sneaker with a seasonless and vintage flair. Atout del guardaroba maschile, il mocassino del brand portoghese assurge a forma di arte nel rinnovare la silhouette iconica con accurate selezioni di nuovi colori e materiali di pregio come la nappa, scamosciati e pelle fiore, scelti anche per la nuova di sneaker dal flair seasonles e vintage.
58
59
PITTI AW 2021/22
PITTI AW 2021/22 DOLOMITE At the claim “Crafted to Perform”, the long outdoor tradition of the brand translates into heritage artisan manufacture footwear, an Italian style which manifests itself in the attention to technical and stylistic details, with values that recall the history of epic alpine accomplishments. Al claim “Crafted to Perform”, la lunga tradizione outdoor del brand si traduce in calzature heritage di manifattura artigiana, stile italiano che si manifesta nella cura del dettaglio tecnico e stilistico, con valori che si richiamano alla storia delle epiche imprese alpinistiche.
60
PITTI AW 2021/22 EDWARD-GREEN Brit heritage updates tradition by rethinking classic formal workwear in a smartworking key: elegant models without seems, unlined moccasins, soft slippers, evergreen derbies. And two new leathers for the boots: waxed suede and robust Zug Grain. Il Brit heritage aggiorna la tradizione ripensando ai classici formali workwear in chiave smartworking: modelli eleganti senza cuciture, mocassini sfoderati, morbide pantofoline, derby evergreen. E per gli stivali due nuove pelli: scamosciata cerata e grana robusta Zugo.
61
MARIANO-SHOES Portuguese craftsmanship takes on an irreverent attitude, with daring silhouettes and reimagined classics with a focus on new textures, colours and details. From timeless Oxford to contemporary casual designs, the collection unveils bold and sophisticated handrafted designs. L’artigianalità portoghese assume un atteggiamento irriverente, con silhouette che osano e classici reimmaginati con un focus su nuove texture, colori e dettagli. Dalle timeless Oxford ai design casual contemporanei, la collezione svela modelli handrafted audaci e sofisticati.
62
63
PITTI AW 2021/22
MIYAGI-KOGYO The bespoke Japanese tradition translates into timeless models of formal elegance, with Goodyear construction and quality materials, which pride themselves on looking at style as well as uncompromising comfort. La bespoke tradition di origine nipponica si traduce in modelli di eleganza formale senza tempo, con costruzione Goodyear e materiali di qualità, che si fanno vanto di guardare allo stile così come al confort senza compromessi.
64
65
PITTI AW 2021/22
ORIENTAL SHOEMAKER A classic style Dress collection with models characterised by a construction that combines Goodyear Welt and Blake processes for refined silhouettes without losing comfort. Calfskin and soft deerskin for the toe lining combine with two-tone soles for an elegant look that leaves its mark. Stile classico per la collezione Dress con modelli caratterizzati da una costruzione che combina processi Goodyear Welt e Blake per silhouette rifinite senza perdere il confort. Vitelli e morbido cervo per la fodera della punta, si combinano con suole a due toni per un look elegante che lascia il segno.
66
67
PITTI AW 2021/22
FREEDOM TO MOVE
BURBERRY
CHRISTIAN LOUBOUTIN
FENDI
ACNE STUDIOS
VALENTINO
KEEN
From the most technical and performing models to the more metropolitan ones with neutral and basic colours, sneakers are the wild card to play in any situation. Thanks to their versatility, in fact, they can be combined with any style of clothing always adding a touch of urban and fashionable style. Dai modelli più tecnici e perfomanti a quelli più metropolitani con colori neutri e basic, le sneaker sono il jolly da giocare in ogni situazione. Grazie alla loro versatilità, infatti, possono essere accostate a qualsiasi stile di abbigliamento aggiungendo sempre un tocco di stile urban e modaiolo.
40
41
MONCLER
PAUL SMITH
NEW BALANCE X AIME LEON DORE
JUNYA WATANABE X NEW BALANCE
ADIDAS X CRAIG GREEN
LI-NING - FURIOUS RIDER ACE
AND WANDER + SALOMON
ADIDAS BY 032C
VALENTINO
42
VALENTINO
FREEDOM TO MOVE
LANVIN
NIKE
CHRISTIAN LOUBOUTIN
BALENCIAGA
GIVENCHY
GUCCI
43
ADIDAS BY CRAIG GREEN
ON
HOKA
EYTYS
CHRISTIAN LOUBOUTIN
44
DOLCE E GABBANA
FREEDOM TO MOVE
MAISON MARGIELA
NEW BALANCE
OFF-WHITE
CONVERSE
PRIMURY
CONVERSE
45
KEEP IT COMFY
JIL SANDER
DRIES VAN NOTEN
MAISON MARGIELA
BOTTEGA VENETA
BIRKENSTOCK X CSM
SUICOKE
Among models in leather (woven, with straps or bands) and sporty fashionable slippers, there is something for all tastes, the trait d’union is comfort, always and in any case. The sandal/sneaker hybrids stand out, comfortable and casual also for the city. Tra modelli in pelle (intrecciati, a listini, a fascioni) e ciabatte di tendenza sportiva ce n’è per tutti i gusti, il trait d’union è comfort sempre e comunque. Spiccano gli ibridi sandalo/sneaker, comodi e disinvolti anche per la città.
46
47
LUDOVIC DE SAINT SERNIN
ROMBAUT X MELISSA
OUR LEGACY
ADIDAS
DIEMME
MALIBU SANDALS
48
LEMAIRE
KEEP IT COMFY
JACQUEMUS
BIRKENSTOCK
BRADOR
BALENCIAGA
BIRKENSTOCK
DR.MARTENS X SUICOKE
HOKA
BIRKENSTOCK
KEEN
49
RELAXED MOOD
RALPH LAUREN PURPLE LABEL
BURBERRY
FENDI
SAINT LAURENT
LOEWE
GUCCI
The reference to the summers of yesteryear and the desire for fresher and more casual footwear come together in the new men’s espadrilles of the main brands. Not only do they match with a certain lighthearted spirit that recalls the holidays, but they can also be elegant and refined, also with leather details. Il richiamo alle estati d’antan e la voglia di calzature più fresche e disinvolte si uniscono nelle nuove espadrillas al maschile delle griffe. Non solo combaciano con un certo spirito leggero che richiama le vacanze, ma possono essere anche eleganti e ricercate, magari con dettagli in pelle.
50
51
DOLCE E GABBANA
MASCULINE MINIMALISM
ARC TERYX
ALEXANDER MCQUEEN
RICK OWENS
A COLD WALL
NIKE
CHRISTIAN LOUBOUTIN
A style guided by the motto ‘Less is more’, which is dominated by clear structures, simple lines, and clean silhouettes, where superfluous decorations and trim are eliminated, leaving room for a palette of colours characterised by monochromatic and neutral tones, as the common denominator between elegance and sportswear. Uno stile guidato dal motto ‘Less is more’ dominato da strutture chiare, linee semplici e silhouettes pulite, dove la rinuncia a superflui abbellimenti e orpelli lascia spazio ad una palette colori caratterizzata dal monocromatismo e dalle tonalità neutre, trait d’union tra eleganza e sportswear.
1 1 4 TECHSTYLE
RAG AND BONE
TECHSTYLE 1 1 5
OFF PLAY
NIKE
ACNE STUDIOS
RAF SIMONS
NIKE
FENDI
1 1 6 TECHSTYLE
COMMON PROJECTS
MAISON MARGIELA
COMMON PROJECTS
MASCULINE MINIMALISM
TOM FORD
ACNE STUDIOS
SAINT LAURENT
SANTONI
MAISON MARGIELA
ALEXANDER MCQUEEN
SANTONI
MARNI
LORO PIANA
TOM FORD
BOTTEGA VENETA
THOM BROWN
TECHSTYLE 1 1 7
CHUNKY & PLATFORM
AMIRI
AND WANDER
ALEXANDER MCQUEEN
REEBOK
CHRISTIAN LOUBOUTIN
ACNE STUDIOS
After getting rid of obsolete standards of beauty and rigid and inflexible labels, men are free to experiment with their own personalities through bolder and more aggressive silhouettes, and unpredictable solutions, characterised by platforms and chunky outsoles, above all in sportswear. Abbandonati obsoleti canoni estetici e rigide etichette, l’uomo si sente libero di esprimere la propria personalità attraverso silhouette più spinte ed aggressive e soluzioni meno scontate caratterizzate da platform e fondi chunky, soprattutto nello sportswear.
1 1 8 TECHSTYLE
DSQUARED2
TECHSTYLE 1 1 9
VISVIM
ALEXANDER MCQUEEN
KENZO
RAF SIMONS
REEBOK X COTTWEILER
1 2 0 TECHSTYLE
HOKA ONE ONE
CHUNKY & PLATFORM
HOKA ONE ONE
BALENCIAGA
MAISON MARGIELA
ASICS
NIKE
DSQUARED
TECHSTYLE 1 2 1
HOGAN
LOVE MOSCHINO
CELINE
OFF-WHITE
ATLANTIC STARS
1 2 8 TECHSTYLE
VALENTINO GARAVANI
BLACK OR WHITE? B&W!
MUSTANG
S OLIVER
BOTTEGA VENETA
CALVIN KLEIN
BRAVE SOUL
CALVIN KLEIN
ROGER VIVIER
BALLY
N°21
TECHSTYLE 1 2 9
TRUSSARDI
ADIDAS ORIGINALS
BERSHKA
VALENTINO GARAVANI
BALMAIN
SALVATORE FERRAGAMO
ARMANI EXCHANGE
DOLCE & GABBANA
DSQUARED2
CALVIN KLEIN
DOLCE & GABBANA
DOLCE & GABBANA
1 3 0 TECHSTYLE
BLACK OR WHITE? B&W!
VALENTINO GARAVANI
MM6 MAISON MARGIELA
HOGAN
PUMA
JORDAN
HOGAN
FILA
REEBOK CLASSICS
TIMBERLAND
TECHSTYLE 1 3 1
GIVENCHY
DSQUARED2
N°21
JIMMY CHOO
GIVENCHY
N°21
CALVIN KLEIN JEANS
1 3 2 TECHSTYLE
NIKE
BLACK OR WHITE? B&W!
NEW BALANCE
NIKE
NUBIKK
MAISON MARGIELA
KOI FOOTWEAR
NIKE
TECHSTYLE 1 3 3
PUMA
PHILIPPE MODEL
K-SWISS
NLY BY NELLY
N°21
PHILOSOPHY DI LORENZO SERAFINI
JILL SANDER
CONVERSE
1 3 4 TECHSTYLE
PUMA
BLACK OR WHITE? B&W!
SALVATORE FERRAGAMO
SAINT LAURENT
BERSHKA
MAISON MARGIELA
JORDAN
JUST CAVALLI
NIKE
REEBOK CLASSICS
BALENCIAGA
TECHSTYLE 1 3 5
VALENTINO GARAVANI
DOLCE & GABBANA
CELINE
EVEN&ODD
LIU JO JEANS
GUESS
PUMA
AQUAZZURA
VERSACE JEANS COUTURE
1 3 8 TECHSTYLE
FEMININITY IS GOLD
REEBOK CLASSICS
ALEXANDER MCQUEEN
DOLCE & GABBANA
SAINT LAURENT
ADIDAS ORIGINALS
NIKE
VERSACE JEANS COUTURE
HOGAN
TECHSTYLE 1 3 9
VALENTINO GARAVANI
VALENTINO GARAVANI
MICHAEL MICHAEL KORS
SAINT LAURENT
MICHAEL MICHAEL KORS
PHILIPPE MODEL
NEW BALANCE
HOGAN
1 4 2 TECHSTYLE
MAISON MARGIELA
SILVER FOREVER
PHILIPPE MODEL
cELINE
MIU MIU
EVEN&ODD
ANNA FIELD
PUMA
ALEXANDER McQUEEN
HOGAN
GIUSEPPE ZANOTTI
TECHSTYLE 1 4 3
LE TROPEZIENNES PAR M BELARDI
REPLAY
DOLCE & GABBANA
DSQUARED2
ADIDAS ORIGINALS
ALEXANDER MCQUEEN
JIMMY CHOO
DIADORA
1 4 4 TECHSTYLE
GUESS
SILVER FOREVER
BALENCIAGA
GUESS
HOGAN
NIKE
MAISON MARGIELA
CONVERSE
SAINT LAURENT
DOLCE & GABBANA
ANNA FIELD
TECHSTYLE 1 4 5
SUPERGA
ONLY SHOES
VALENTINO GARAVANI
1 4 8 TECHSTYLE
JIMMY CHOO
METAL, GLITTER & GLAM
PEPE JEANS
SAINT LAURENT
LEVI'S
VALENTINO GARAVANI
TECHSTYLE 1 4 9
KAPORAL
SAINT LAURENT
DOLCE & GABBANA
1 5 0 TECHSTYLE
SAINT LAURENT
ALEXANDER MCQUEEN
METAL, GLITTER & GLAM
REEBOK CLASSICS
HOGAN
REEBOK
BALMAIN
TECHSTYLE 1 5 1
PEPE JEANS
KENNEL + ScHMENGER
PETER KAISER
ADIDAS ORIGINALS
N°21
GIUSEPPE ZANOTTI
GUESS
ALEXANDER McQUEEN
1 5 4 TECHSTYLE
MARNI
INDULGENT MOMENTS
VEJA
ALEXANDER McQUEEN
DOcKERS BY GERLI
ALEXANDER McQUEEN
BUGATTI
ONLY SHOES
ADIDAS ORIGINALS
TECHSTYLE 1 5 5
JILL SANDER
SAUCONY
MM6 MAISON MARGIELA
POLO RALPH LAUREN
TOMMY JEANS
PRADA
GUESS
NIKE
1 5 8 TECHSTYLE
BALENCIAGA
DIVING INTO BLUE
PIER ONE
TRUSSARDI
PUMA
DSQUARED2
BALMAIN
DSQUARED2
MM6 MAISON MARGIELA
LAURENCE DACADE
CALVIN KLEIN JEANS
TECHSTYLE 1 5 9
VALENTINO GARAVANI
MARCO DE VINCENZO
POLO RALPH LAUREN
HOGAN
NEW BALANCE
SAINT LAURENT
1 6 0 TECHSTYLE
SALVATORE FERRAGAMO
BALLY
DIVING INTO BLUE
GIANVITO ROSSI
CAMPER
DIADORA
ADIDAS ORIGINALS
PEPE JEANS
RARE
PUMA
PETER KAISER
TECHSTYLE 1 6 1
NEUTRAL WITH PERSONALITY
NIKE
MAISON MARGIELA
COMMON PROJECTS
MAISON MARGIELA
TIMBERLAND
BALLY
Neutral tones and those inspired by the earth are especially preferred in the men’s sportswear world, and include not only passe-partout and daily wear models, but also sneakers with the most cutting-edge and daring design, which accordingly rediscover a new equilibrium in their look. Le tonalità neutre e ispirate alla terra sono le preferite dalla moda sportiva soprattutto maschile, sia per modelli passe partout da portare nella quotidianità, sia per sneaker dal design più spinto e di tendenza, che così ritrovano un nuovo equilibrio d’insieme.
1 6 2 TECHSTYLE
MAISON MARGIELA
ADIDAS ORIGINALS
JILL SANDER
DSQUARED2
GUCCI
LORO PIANA
WRANGLER
TECHSTYLE 1 6 3
N°21
VOILE BLANCHE
BRITISH KNIGHTS
PULL & BEAR
LACOSTE
MONCLER
1 6 4 TECHSTYLE
HOGAN
NEUTRAL WITH PERSONALITY
ISABEL MARANT
CONVERSE
N°21
PETER KAISER
TIMBERLAND
PUMA
VANS
MICHAEL KORS
ADIDAS ORIGINALS
TECHSTYLE 1 6 5
FILA
MAISON MARGIELA
GARMENT PROJECT
GEOX
LIU JO JEANS
REPLAY
REEBOK CLASSICS
JORDAN
PUMA
1 6 6 TECHSTYLE
NEUTRAL WITH PERSONALITY
SAINT LAURENT
ASICS
SKECHERS SPORT
POLO RALPH LAUREN
TOM TAILOR
PIER ONE
TIMBERLAND
VOILE BLANCHE
TECHSTYLE 1 6 7
ATLANTIC STARS
PRADA
MIU MIU
REEBOK CLASSICS
MAISON MARGIELA
1 7 0 TECHSTYLE
ADIDAS ORIGINALS
A SPLASH OF COLOUR
VANS
PUMA
NIKE SPORTSWEAR
ADIDAS ORIGINALS
DIADORA
EWING
TECHSTYLE 1 7 1
OFF-WHITE
Y-3
PHILOSOPHY DI LORENZO SERAFINI
GUCCI
PHILOSOPHY DI LORENZO SERAFINI
DSQUARED2
PHILIPP PLEIN
ADIDAS ORIGINALS
1 7 2 TECHSTYLE
VEJA
A SPLASH OF COLOUR
LOVE MOSCHINO
K-SWISS
NIKE SPORTSWEAR
VANS
RIEKER
PUMA
SAUCONY
GUESS
ASICS
TECHSTYLE 1 7 3
NIKE
PUMA
ASICS
PAUL SMITH
MISSONI
ISABEL MARANT
NIKE
MM6 MAISON MARGIELA
1 74 TECHSTYLE
NEW BALANCE
A SPLASH OF COLOUR
DOLCE & GABBANA
BALLY
DIADORA
CONVERSE
DIESEL
ADIDAS ORIGINALS
N°21
TECHSTYLE 1 7 5
ASICS
SALOMON
TIMBERLAND
ADIDAS PERFORMANCE
CHLOE
1 7 8 TECHSTYLE
NIKE
CITY TREKKING
GIVENCHY
MICHAEL KORS
ISABEL MARANT
VALENTINO GARAVANI
GUCCI
TIMBERLAND
TECHSTYLE 1 7 9
MAGAZINES ARSUTORIA
AFMAG
ARPEL
Arsutoria offers the most complete information for footwear manufacturers and designers: collections, materials and technology.
AFmag – Accessory Fashion is a new magazine come to life to interpret the changes in the world of fashion accessories.
Arpel magazine is exclusively dedicated to bags & leathergoods: news & interviews, scouting, collections, materials and technology.
arsutoriamagazine.com
af-magazine.com
arpelmagazine.com
FOTO SHOE 30
BAMBINO
ARSTANNERY
An overview on mediumend footwear market: news, articles and pictures. Foto Shoe 30 is a must have for wholesalers and mass retailers..
Focused on children and kids footwear, Bambino inlcudes also the access to arstrends.com/Kids, the online database of shoes.
Tannery magazine is focused on chemicals and technology for leather.
fotoshoemagazine.com
fotoshoemagazine.com
tannerymagazine.com
10 Issues
4+2 Issues
6 Issues
2 Issues
Included in your subscription:
4 Issues
6 Issues
Online Reading Read the magazines of your subscriptions one week in advance. Use your account in edizioniaf.com
INSPIRATIONS FOR DESIGNERS ARSUTORIA TRENDS GUIDE 2 Issues
An exclusive focus on shoes and bags to offer unique insights and ideas. A unique research on worldwide lifestyle, deeply analyzed into several aspects: keywords, colors, volumes, materials, moodboards, catwalk analysis. Published in November for SS and in April for AW.
CONTENTS ONLINE CONCEPT AND COLORS #HASHTAG CATWALK ANALYSIS SHAPES ANALYSIS MATERIALS
ARSTRENDS
ARSUTORIA/ARPEL HISTORICAL ARCHIVE
ONLINE SHOE AND BAG DATABASE
LOOK INTO THE PAST TO CREATE THE FUTURE
A huge database of photos of shoes, bags and materials, divided by style, season, events and much more.
NOW AVAILABLE ONLINE CONSULTATION! For computer, tablet, and mobile (iOS & Android)
Hundreds of new pictures uploaded every week. Get the last trend information from international fairs, catwalks, retail windows and e-commerce. Get inspired by original prototypes.
Register your free trial at www.arstrends.com
www.edizioniaf.com subscriptions@edizioniaf.com ph. +39 02 3191 2331 fax +39 02 3361 1619
Library consultation available in Milan Magazine re-printing available on demand
BOOKS
FOOTWEAR DICTIONARY
ARSUTORIA ONLY WOMAN / ONLY MAN
• 500 illustrated pages Hard cover book of over 200 pages of shoes presented for each season on fairs and catwalks.
• 1000 terms in five different languages (IT-EN-ES-DE-FR) • Only Printed edition
SPORTSWEAR IN BLACK AND WHITE
OBAS
RAMARIM
LUCK COMPANY
KEYS
MAGO
PINK SHOES
Very black, very white, but above all very white/black tones characterise sneakers for the coming winter, playing around with contrasts, often emphasised by the use of different materials, while outsoles are boxed or with a chunky construction. Molto nero, molto bianco ma soprattutto molto bianco/nero a caratterizzare le sneaker del prossimo inverno, che giocano così sui contrasti, spesso enfatizzati dall’uso di materiali diversi, mentre i fondi sono a cassetta oppure più costruiti tipo chunky.
30
MAISON MIHARA
08/02/20 10:07
ARS000446_20R1976.indd 30
ARS000448_20R2144.in
dd 107
107
27/03/2020
10:19:01
One issue published for S/S in November and one for A/W in May
www.edizioniaf.com subscriptions@edizioniaf.com ph. +39 02 3191 2331 fax +39 02 3361 1619
subscriptions@edizioniaf.com ph. +39 02 3191 2331 fax +39 02 3361 1619
ORDER FORM
Prices include FedEx shipment and access to digital magazine
ISSUES
ITALY*
EUROPE USA CANADA
REST OF THE WORLD
ARSUTORIA TRENDS GUIDE ** - book
concept - colors - materials for shoes & bags
1 season
1
O
€ 500
2 seasons
2
O
€ 800
TRENDS
ARSUTORIA - magazine
shoes collection - for designers & manufacturers
1 year
10
O
€ 300
O
€ 500
O
€ 550
2 years
20
O
€ 480
O
€ 850
O
€ 950
1 year
4
O
€ 150
O
€ 230
O
€ 250
2 years
8
O
€ 250
O
€ 380
O
€ 420
1 year
6
O
€ 150
O
€ 240
O
€ 270
2 years
12
O
€ 240
O
€ 420
O
€ 480
ARPEL - magazine
bags collections
TRADE
FOTO SHOE 30 - magazine
shoe collections - for retailers BAMBINO - magazine + web
magazine: kids shoes
1 year
2
O
€ 200
O
€ 230
O
€ 240
web: kids shoes + materials
2 years
4
O
€ 320
O
€ 380
O
€ 400
1 years
6
O
€ 30
O
€ 90
1 year
O
€ 650
2 years
O
€ 1040
1 year
O
€ 400
2 years
O
1 year
O
€ 800
2 years
O
€ 1280
one decade ARSUTORIA
1 year
O
€ 2500
one decade ARPEL
1 year
O
€ 2500
AFMAG - magazine
fashion accessories www.arstrends.com** - web
WEB
photos: shoes + materials photos: bags + materials photos: shoes + bags + materials
€ 640
HISTORICAL ARCHIVE
REPORT
ARSUTORIA ONLY WOMAN / ONLY MAN** - book
man shoes collections woman shoes collections
1 season
1
O
€ 150
2 seasons
2
O
€ 250
1 season
1
O
€ 150
2 seasons
2
O
€ 250
TECHNICAL
SAFETY* - magazine
safety & industrial shoes
1 year
2
O
€ 50
O € 80
2 years
4
O
€ 80
O € 100
1 year
6
O
€ 90
O € 120
2 years
12
O
€ 150
ARSTANNERY* - magazine
chemicals & technology for leather
O € 170
FOOTWEAR TECHNICAL DICTIONARY** - book
shoes
1 book
O
€ 120
TOTAL
COMPANY _____________________________________
CREDIT CARD _ _ _ _ - _ _ _ _ - _ _ _ _ - _ _ _ _
ADDRESS _____________________________________
EXP. DATE _ _ / _ _
CITY _____________________________________ ZIP ____________ COUNTRY _______________
CVV/CVC _ _ _
CARDHOLDER NAME ____________________________ SIGNATURE _____________________________
CONTACT _____________________________________ EMAIL _____________________________________ PHONE +_____/______________________________ VAT NBR _____________________________________ *All copies to be sent by Postal Service
BANK TRANSFER IBAN: IT 49 Z 01030 01604 000002285956 Monte Paschi Siena Swift: PASCITM1MI4
**Prices are subject to VAT: only for Italy and private UE clients
Edizioni AF 20145 Milano Italy via Nievo 33 T +39 02.319.121 F +39 02.336.116.19 info@edizioniaf.com school@arsutoria.com www.edizioniaf.com www.arsutoria.com www.arstrends.com