Arsutoria Only Man SS 2020 by edizioniaf

spring/summer 2020

Cover_OnlyMan_SS20_cover.indd 1

15/11/19 14:49

spring/summer 2020 MAN COLLECTIONS

There is still a wide range of sneakers, from fluo to material mix, but also deconstructed and informal classic models or the exaltation of craftsmanship with weaves and handpainted colours. Everything is pushing towards the informal. The classic proposals get lighter thanks to less sober materials. Sneakers become extremely coloured, although black and white are still appreciated. Slippers find new inspiration in terms of relax. The coloured elegance and informality of urban sneakers provides a counterbalance to the classical tradition. The usual sports sneakers, instead, mix styles and structures.

Pagine in piu_OnlyMan_SS2020.indd 3

Uno stile rilassato, un’eleganza senza particolari eccessi, che si ispira addirittura ad emozioni retró per rielaborare il concetto di ginnica elegante. L’eleganza colorata e l’informalità delle sneaker urbane fanno da contraltare alla classicità della tradizione. Le solite sportive, invece, mixano stili e strutture. Tutto spinge verso l’informale. Le proposte classiche si alleggeriscono grazie a materiali sobri. Le sneaker si colorano tantissimo, pur piacendo sia il bianco che il nero. Le ciabattine trovano spunti relax.

15/11/19 15:53

NEW MEN’S ELEGANCE

HERMES

OFFICINE GENERALE

KITON

BRUNELLO CUCINELLI

FENDI

Now, more than ever before, men are in search of a new elegance made up by unusual colours, handmade irregular tones, stitched designs, and appliqués like micro-studs or artistic prints. Even the sole participates in this renewal of formal footwear. Più che mai l’uomo è alla ricerca di una nuova eleganza fatta di cromatismi inconsueti, colorazioni hand made irregolari, disegni ad impunture, applicazioni come micro borchie o stampe artistiche. Anche la suola partecipa a questo rinnovamento della calzatura formale. TIGER OF SWEDEN

ARS000439_19R0653.indd 54

15/05/19 17:40

Leather NUOVA OSBA ITALIA

ARS000439_19R0653.indd 55

15/05/19 17:40

Leather NUOVA OSBA ITALIA

Leather CARLI CONCERIA

ARS000439_19R0653.indd 56

15/05/19 17:40

NEW MENâ&#x20AC;&#x2122;S ELEGANCE

Leather CARLI CONCERIA

Leather NUOVA OSBA ITALIA

ARS000439_19R0653.indd 57

15/05/19 17:40

Leather NUOVA OSBA ITALIA

Leather CONCERIA LA FORTEZZA

ARS000439_19R0653.indd 58

15/05/19 17:41

NEW MENâ&#x20AC;&#x2122;S ELEGANCE

Designer CANNUCCI TONINO

Leather CARLI CONCERIA

ARS000439_19R0653.indd 59

15/05/19 17:41

HIGH PERFORMANCE

MSGM

LANVIN

ICEBERG UOMO

DSQUARED 2

Y-3

The focus is on maximum comfort and performance: sneakers with ergonomic and futuristic shapes characterized by ultralight and active soles and by uppers in technical and evolved materials, often seamless and with differentiated zones. Lâ&#x20AC;&#x2122;attenzione Ă¨ al massimo confort e prestazioni: sneakers dalle forme ergonomiche e futuribili caratterizzate da suole ultra leggere e active e da tomaie in materiali tecnici ed evoluti, spesso prive di cuciture e a zone differenziate.

CHRISTOPHER RAEBURN

ARS000439_19R0653.indd 60

15/05/19 17:41

Accessories SAMMI EXPORT

Material POINTEX

ARS000439_19R0653.indd 61

15/05/19 17:41

Designer GORETTI STUDIO DESIGN

Accessories SAMMI EXPORT

ARS000439_19R0653.indd 62

16/05/19 15:13

HIGH PERFORMANCE

Sole GOMMUS

Sole BOLFLEX - ANTONIO FERREIRA PEREIRA

ARS000439_19R0653.indd 63

15/05/19 17:42

Material LENZING AKTIENGESELLSCHAF

Material POINTEX

ARS000439_19R0653.indd 64

15/05/19 17:42

HIGH PERFORMANCE

Material POINTEX

ARS000439_19R0653.indd 65

15/05/19 17:43

LUXURY SNEAKERS

DIOR

QASIMI

CANALI

MARTIN GRANT

ERMENEGILDO ZEGNA

A style that satisfies the desire to stand out without having to forego comfort. Urbanchic proposals in fine leathers like crocodile, nappa, and ultrasoft suede are characterised by intense colourings that are often handmade and artisanal details and workmanships of the highest sophistication. Uno stile che soddisfa il desiderio di distinguersi senza tuttavia rinunciare al confort. Proposte urban-chic in pellami nobili come cocco, nappa e suede ultra soft, caratterizzate da colorazioni intense e spesso hand made e da dettagli e lavorazioni artigianali e ricercati. BRUNELLO CUCINELLI

ARS000439_19R0653.indd 66

15/05/19 17:43

Designer OPERHA DESIGN INNOVATIVE GROUP Leather CONCERIA IL PONTE

Designer OPERHA DESIGN INNOVATIVE GROUP - Leather CONCERIA IL PONTE

Designer OPERHA DESIGN INNOVATIVE GROUP Leather CONCERIA IL PONTE

Sole F.LLI TORRESI

ARS000439_19R0653.indd 67

15/05/19 17:43

Leather NUOVA OSBA ITALIA

ARS000439_19R0653.indd 68

15/05/19 17:43

LUXURY SNEAKERS

Leather ECOPELL 2000

Leather NUOVA ANTILOPE

ARS000439_19R0653.indd 69

15/05/19 17:43

RICK OWENS

HERMES

ACNE

ANDREA CREWS

ARS000441_19R1056.indd 52

24/07/19 20:26

THE SANDALS WAY

SS 2020 ANDREA CREWS

ARS000441_19R1056.indd 53

24/07/19 20:26

PAUL SMITH

GIORGIO ARMANI

DSQUARED2

THE EASY WAY

FENDI

ARS000441_19R1056.indd 54

24/07/19 20:26

ETRO

SALVATORE FERRAGAMO

LANVIN

ESPADRILLAS TIME

SS 2020

GIORGIO ARMANI

ARS000441_19R1056.indd 55

24/07/19 20:26

BERLUTI

COMME DES GARCONS

CLASSICS

CELINE

ARS000441_19R1056.indd 56

24/07/19 20:26

VALENTINO

HERON PRESTON

GIVENCHY

WHITE SIDE OF THE MOON

SS 2020

VERSACE

ARS000441_19R1056.indd 57

24/07/19 20:26

DIOR

ANDREA CREWS

VERSACE

LOUIS VUITTON

ARS000441_19R1056.indd 58

24/07/19 20:26

SUMMER BOOTS

SS 2020 LOUIS VUITTON

ARS000441_19R1056.indd 59

24/07/19 20:26

GIVENCHY

LANVIN

VALENTINO

ICEBERG

ARS000441_19R1056.indd 60

24/07/19 20:26

RICK OWENS

BERLUTI

WHITE MOUNTAINEERING

SPORT IN COLOURS

SS 2020

LOUIS VUITTON

ARS000441_19R1056.indd 61

24/07/19 20:26

DIOR

WALTER VAN BEIRENDONCK

THOM BROWNE

ARS000441_19R1056.indd 62

24/07/19 20:26

CRAZYNESS

SS 2020 WALTER VAN BEIRENDONCK

ARS000441_19R1056.indd 63

24/07/19 20:26

DECONSTRUCTED ELEGANCE

HENDERSON

DI BIANCO SCARPE

MORESCHI

CORVARI

HENDERSON

ANTICA CUOIERIA

Summer brings with it the desire for freedom and ‘lightness’ and the formal masculine style gets rid of much of its rigidity with deconstructed moccasins and derbies, unlined leathers and ultra-soft suede. L’estate porta con sé il desiderio di libertà e ‘leggerezza’ e anche lo stile formale maschile si libera di molta della sua rigidità con mocassini e derby destrutturati, pellami sfoderati e suede ultra soft.

ARS000441_19R1057.indd 64

25/07/19 08:18

CANALI

ARS000441_19R1057.indd 65

25/07/19 08:18

MAURIZI

F.LLI ALBORINO

MARINOZZI

DIGEL

VIDORRETA

ROBERTO VENUTI

ARS000441_19R1057.indd 66

25/07/19 08:18

DECONSTRUCTED ELEGANCE

ALBERTO FASCIANI

MAURIZI

ALBERTO FASCIANI

DAMA

HENDERSON

MORESCHI

ARS000441_19R1057.indd 67

25/07/19 08:18

HAND-MADE

SPERNANZONI

FRATELLI BORGIOLI

A. TESTONI

FABI

FRATELLI BORGIOLI

PELLETTIERI DI PARMA

Stitching, weaves, imperfect colours and hand-made effects are the designs for a mood that puts the accent on exclusivity and craftsmanship, able to enhance men’s classic formal wear. Disegni a impunture, intrecci, colorazioni imperfette ed effetti hand-made per un mood che pone l’accento sull’esclusività e l’artigianalità, in grado di valorizzare il classico formale maschile.

ARS000441_19R1057.indd 68

25/07/19 08:19

BRUNELLO CUCINELLI ARS000441_19R1057.indd 69

25/07/19 08:19

TRIO PL

DUEDI’

PAOLO DA PONTE

DUEDI’

VIROLA INTERNATIONAL

FABI

ARS000441_19R1057.indd 70

25/07/19 08:19

HAND-MADE

DUCAL

ABC FOOTWEAR

DAMA

LORENZI

DI BIANCO SCARPE

LEATHER LINKERS

ARS000441_19R1057.indd 71

25/07/19 08:19

ANTICA CUOIERIA

FRATELLI BORGIOLI

MORESCHI

MARINOZZI

MORESCHI

FABI

ARS000441_19R1057.indd 72

25/07/19 08:19

HAND-MADE

DIGEL

DOUCAL'S

PAOLO DA PONTE

SPERNANZONI

MORESCHI

SPERNANZONI

ARS000441_19R1057.indd 73

25/07/19 08:20

DRESS SNEAKER

DI BIANCO SCARPE

NOVEL SHOES

MINORONZONI 1953

PELLETTIERI DI PARMA

MORESCHI

DI FRANCO BY DUEDI’

Fine leathers, hand-made colours and refined details make the dress sneaker the ideal companion for any occasion, perfect both with short pants and with a suit. Pellami pregiati, colorazioni hand-made e dettagli ricercati fanno della dress sneaker la compagna ideale di ogni occasione, perfetta con gli short così come con il completo.

ARS000441_19R1057.indd 74

25/07/19 08:20

BRUNELLO CUCINELLI

ARS000441_19R1057.indd 75

25/07/19 08:20

MAURIZI

A. TESTONI

VOILE BLANCHE

LAZZERI

SPERNANZONI

ALBERTO FASCIANI

ARS000441_19R1057.indd 76

25/07/19 08:20

DRESS SNEAKER

SIGOTTO

A. TESTONI

BOOSUN

MARITAN

SPERNANZONI

MINORONZONI 1953

ARS000441_19R1057.indd 77

25/07/19 08:20

A. TESTONI

DOUCAL'S

DI BIANCO SCARPE

DIGEL

SOLOXBÃ&#x2019;

COXX BORBA

ARS000441_19R1057.indd 78

25/07/19 08:21

DRESS SNEAKER

PELLETTIERI DI PARMA

CORVARI

BONETTI

HUNDRED PLUS SHOES

MARINA CALÃ&#x2021;ADO

WEST COAST

ARS000441_19R1057.indd 79

25/07/19 08:21

MIX & MATCH

BRIMARTS

VOILE BLANCHE

POLLINI

NEW KOGI

D.A.T.E.

POLLINI

‘Puzzle’ style sneakers combine mesh, leather, suede and technical fabrics, as well as different colours, and matt and reflective surfaces. An important mood, especially for male athletes. Sneaker a ‘puzzle’ che combinano insieme mesh, pelle, suede e tessuti tecnici, così come colori diversi, e superfici opache e riflettenti. Un mood importante, soprattutto per lo sportivo maschile.

ARS000441_19R1057.indd 80

25/07/19 08:21

OFF-WHITE

ARS000441_19R1057.indd 81

25/07/19 08:21

DIADORA

D.A.T.E.

DOLOMITE

DIADORA

U.S. POLO ASSN.

ARS000441_19R1057.indd 82

25/07/19 08:22

MIX & MATCH

PONY

INVICTA

DIADORA

MINORONZONI 1953

LOTTO

W6YZ

ARS000441_19R1057.indd 83

25/07/19 08:22

FLUO ENERGY

BIKKEMBERGS

W6YZ

GREENFIELD

CLARKS

(VERBA)

L4K3

The energising and ‘active’ power of fluo tones reinvigorates the sports shoe for men, in particular the sneaker: a new goal for men’s fashion towards colour. Il potere energizzante e ‘active’ dei toni fluo rinvigorisce la scarpa sportiva per l’uomo, in particolare la sneaker: un nuovo traguardo della moda maschile verso il colore.

ARS000441_19R1057.indd 84

25/07/19 08:22

LOUIS VUITTON

ARS000441_19R1057.indd 85

25/07/19 08:22

GIORGIO ARMANI

VERSACE

ACNE STUDIOS

DOLCE & GABBANA

ARS000442_19R1330.indd 78

09/09/2019 19:08:46

TRADITION AGE

SS 2020 GIORGIO ARMANI

ARS000442_19R1330.indd 79

09/09/2019 19:08:49

YAMAMOTO

HERMES

DSQUARED2

DRIES VAN NOTEN

ARS000442_19R1330.indd 80

09/09/2019 19:08:56

SALVATORE FERRAGAMO

RICK OWENS

LANVIN

GET WHAT SANDALS WANT

SS 2020

VIBSKOV

ARS000442_19R1330.indd 81

09/09/2019 19:09:03

ACNE STUDIOS

DRIES VAN NOTEN

FENDI

GET WHAT SANDALS WANT

OAMC

ARS000442_19R1330.indd 82

09/09/2019 19:09:11

OAMC

RICK OWENS

GIVENCHY

BORN TO BE WHITE

SS 2020

ANDREA CREWS

ARS000442_19R1330.indd 83

09/09/2019 19:09:18

VUITTON

PAUL SMITH

ANN DEMEULEMEESTER

ARS000442_19R1330.indd 84

09/09/2019 19:09:24

RICK OWENS

SALVATORE FERRAGAMO

WHITE MOUNTAINEERING

THE STRONG CHOICE

SS 2020

OFF-WHITE

ARS000442_19R1330.indd 85

09/09/2019 19:09:31

FENDI

COMME DES GARCONS

OFF-WHITE

ICEBERG

ARS000442_19R1330.indd 86

09/09/2019 19:09:40

OAMC

MARCELO BURLON

GIVENCHY

ACTIVE TRACK

SS 2020

ACNE STUDIOS

ARS000442_19R1330.indd 87

09/09/2019 19:09:47

NEARBY CLASSIC

A FISH NAMED FRED

PAOLO VANDINI - LANCEYS

DAMA

LORENZI

A FISH NAMED FRED

The trend to interpret classic male models in a more informal way continues, maybe choosing rubber soles or uppers made with materials inspired by the world of sport. Prosegue la tendenza di interpretare i modelli maschili classici con più informalità, magari scegliendo suole in gomma o tomaie realizzate con materiali ispirati al mondo sportivo.

ARS000442_19R1338.indd 88

10/09/19 13:57

LOUIS VUITTON

ARS000442_19R1338.indd 89

10/09/19 13:57

1 HUNDRED SHOES

VERATTI FOOTWEAR

CHAOS SHOES

ADOLFO CARLI

ACRI SHOES

COXX BORBA

ARS000442_19R1338.indd 90

10/09/19 13:57

NEARBY CLASSIC

BOLTON

BATA PAKISTAN

ABC FOOTWEAR

COXX BORBA

ANTICA CALZOLERIA CAMPANA

ABC FOOTWEAR

ARS000442_19R1338.indd 91

10/09/19 13:57

RAFFAELE D'AMELIO BY DUEDIÏ¾’

TRISTAR FOOTWEAR

DINO DRAGHI

SERVIS

STRESSLESS

KELLY GREEN

LEATHER LINKERS

GIANNI RUSSO BY VELA SPORT

DAMA

SANTORINI MILANO

LEATHER LINKERS FOOTWEAR

HARRYKSON

ARS000442_19R1338.indd 92

10/09/19 13:58

NEARBY CLASSIC

GIANNI RUSSO BY VELA SPORT

VRD EXPORTS

TRIO PL

FERUDUN

KARAM UDYOG

IMZA

ARS000442_19R1338.indd 93

10/09/19 13:58

SUPER TANNERY

MOCASINES PASTORET

HX LONDON

CANGURO

REVOLTE

FREEMOOD

LALMAI

WRANGLER

IN WOOD

ARS000442_19R1338.indd 94

10/09/19 13:59

NEARBY CLASSIC

PERFECT FOOTWEAR

MARINOZZI

LIDO SHOES

CARLI

GIANNI RUSSO

NEXPO - CHIESA RAPPRESENTANZE

SLADAN

ANTICA CALZOLERIA CAMPANA

ADOLFO CARLI

SOLLU

JACK MORGAN

ARS000442_19R1338.indd 95

10/09/19 13:59

TRIVICT

HERMANOS BENEDI

FLORIS VAN BOMMEL

MANUFEX

LE MAK

ALLEN COOPER - SUPERHOUSE

ARS000442_19R1338.indd 96

10/09/19 13:59

NEARBY CLASSIC

BARQET

FLORIS VAN BOMMEL

BOLTON FOOTWEAR

STEPTRONIC

BARQET

FLORIS VAN BOMMEL

ARS000442_19R1338.indd 97

10/09/19 14:00

ON VACATION

INBLU

MILANO MODE

RGE

SANDALS FACTORY

AIGNER

SCORPIO

The typical male summer shoe (sandal or slipper) remains faithful to the classics, except for some revisitations of the anatomical footbed or of the bottoms, which are much more active. La scarpa tipicamente estiva maschile (sandalo o ciabatta) rimane fedele ai classici, tranne per alcune rivisitazioni del sottopiede anatomico o dei fondi molto piĂš active.

ARS000442_19R1338.indd 98

10/09/19 14:00

JACQUEMUS

ARS000442_19R1338.indd 99

10/09/19 14:00

ECOALF

RICAP SHOES

NAE VEGAN SHOES

EASYWALK BY IGF

PEGADA

GIMOR

CALVIN CORP.

PREMSAWAD

LI HSING SHOES

100

ARS000442_19R1338.indd 100

10/09/19 14:00

ON VACATION

WEST COAST

GLOBO

EASYWALK BY IGF

INBLU

PEGADA

YOUR SPACE

101

ARS000442_19R1338.indd 101

10/09/19 14:01

KEEP MOVING

DARK COLLECTION

VAZCO SALBATORE

SIGOTTO UOMO

AIGNER

LAMBA

AIGNER

It is still sneakers to dominate the male world, presenting many variants both in terms of colour and of structure: from the most minimalist sneaker to the proposals of ‘strong & bold’ soles. Sono ancora le sneaker a dominare il mondo maschile presentando moltissime varianti sia di colore che di struttura: dalla più minimalista fino a proposte dalle suole ‘strong & bold’.

102

ARS000442_19R1338.indd 102

10/09/19 14:01

RAG & BONE

103

ARS000442_19R1338.indd 103

10/09/19 14:01

CERRUTI 1881

FLORIS VAN BOMMEL

M.MOUSTACHE

NOBRAND

FLORIS VAN BOMMEL

104

ARS000442_19R1338.indd 104

10/09/19 14:01

KEEP MOVING

STORM

RHAPSODY

ZEN AIR

URBANFLY

EIGHTYSEVEN

RELAXO FOOTWEAR

WRANGLER

WEST COAST

105

ARS000442_19R1338.indd 105

10/09/19 14:01

ZEN AIR

BOGNER

ECOALF

FLORIS VAN BOMMEL

BOGNER

K.G. FOOTWEAR EXPORTS

106

ARS000442_19R1338.indd 106

10/09/19 14:02

KEEP MOVING

CERRUTI 1881

SIOUX

ALBERTO TORRESI

CERRUTI 1881

GANT

ECOALF

107

ARS000442_19R1338.indd 107

10/09/19 14:02

J. ANDRÃ&#x2030;

DEMOCRATA

FIRHAJ FOOTWEAR

STARLET

BOAT DOCK'S

F.B. FOOTWEAR

108

ARS000442_19R1338.indd 108

10/09/19 14:02

KEEP MOVING

CRITERE PRIVE'

ECOALF

BELUGA SHOES

D.A.T.E.

STATUS

BARQET

109

ARS000442_19R1338.indd 109

10/09/19 14:02

PEGADA

DOCKERS BY GERLI

SHAFI

CORAF

NEW GISAB

JOMOS SCHUHE

PEGADA

GRISPORT

CANGURO

REVOLTE

LEATHER LINKERS

J.M. FOOTWEAR

110

ARS000442_19R1338.indd 110

10/09/19 14:03

KEEP MOVING

SAVELLI

ABC FOOTWEAR

LORENZI

PEGADA

GLOBO

ORION

111

ARS000442_19R1338.indd 111

10/09/19 14:03

DUEDÃ&#x152;

ABC FOOTWEAR

SOJOR

CALCADOS RALY

ASCOT

ABC FOOTWEAR

COMFORTA

SIGOTTO

SPARX

SHONE

JOOZE

COXX BORBA

112

ARS000442_19R1338.indd 112

10/09/19 14:04

KEEP MOVING

SHOES4ALL

NASA - GROUPE ROYER

CALCADOS TULIPA NEGRA

LOUCOS & SANTOS

GIANNI RUSSO BY VELA SPORT

SHONE

VIROLA INTERNATIONAL

ZEN AIR

LONG MAN

113

ARS000442_19R1338.indd 113

10/09/19 14:04

PREVIEW S/S 2020

Comfy glam!

state sinonimo di vacanza, libertà, benessere e spensieratezza. La moda calzaturiera entra in sintonia con questo mood puntando sulla comodità innata di sneaker, sandali platform e pratici mocassini, illuminati però da sorprendenti cangianze, bagliori metallici e vezzi femminili per uno stile ‘comfy glam’.

Summer as a synonym of vacation, freedom, well-being, and a carefree spirit. Footwear fashion enters into sync with this mood, focusing on the innate comfort of sneakers, platform sandals, and practical moccasins, which are lit up however by surprising

V.S.M. ITALIA

MARZETTI

CONFORT

NANDO MUZI

palcoscenico

ARS000443_19R1406.indd 40

24/09/19 12:13

PREVIEW S/S 2020

MARINA C.

TYKO

CAPPELLETTI

LEMAREâ&#x20AC;&#x2122;

DONNA SOFT

COMART

palcoscenico

ARS000443_19R1406.indd 41

24/09/19 12:14

PREVIEW S/S 2020

Just for fun

ccessori belli e divertenti, che giocano con il colore vivo, gli accostamenti inusuali e le stampe fantasia, capaci di regalare allegria e buonumore alle spensierate giornate estive. Le calzature puntano sulla sneaker - informale per natura e dalla silhouette oversize -, mentre le borse catturano lâ&#x20AC;&#x2122;attenzione diventando protagoniste del look.

Beautiful and upbeat accessories that play around with lively colours, with unusual combinations and imaginative prints, capable of conveying a sense of joy and high spirits to the carefree days of summer. Footwear focuses on sneakers â&#x20AC;&#x201C; informal for nature and with oversize silhouettes -, while bags are eye-catching and become the protagonists of the look.

PACIOTTI

GIOVANNI FABIANI

MARCOS NALINI

ILASIO RENZONI

palcoscenico

ARS000443_19R1406.indd 42

24/09/19 12:14

PREVIEW S/S 2020

MARINO ORLANDI

GIUDI

ANNA VIRGILI

LIU-JO

GIANFRANCO LATTANZI

B.V.M. - BELLINI 1951

palcoscenico

ARS000443_19R1406.indd 43

24/09/19 12:14

PREVIEW S/S 2020

44 U

My Fair Lady no stile che strizza l’occhio ad una certa classicità nelle linee ma che al contempo non disdegna slanci di colore e creatività, in un grande omaggio all’eleganza più femminile e nuances che vanno dal nero al rosso smalto.

A style that takes its cue from a certain classicism in its lines, while at the same time also featuring colourful and creative highlights, paying the greatest tribute possible to the most feminine and sophisticated elegance. red enamel.

BRUGLIA

BLACK VENUS

DANILO DI LEA

ELIZA DI VENEZIA

palcoscenico

ARS000443_19R1406.indd 44

24/09/19 12:14

PREVIEW S/S 2020

CARLO SALVATELLI

CROMIA

DAVID JONES

FIORANGELO

GIRONACCI

COMPLIT BY MARISA

palcoscenico

ARS000443_19R1406.indd 45

24/09/19 12:15

PREVIEW S/S 2020

LA BOTTEGA DI LISA

KHARISMA

NAPOLEONI

LORETTA PETTINARI

MARINO FABIANI

LORIBLU

palcoscenico

ARS000443_19R1406.indd 46

24/09/19 12:15

PREVIEW S/S 2020

SARA BURGLAR

VERNISSAGE DI SOFFICE SOGNO

VIA LA MODA

XSA

PELLETTERIA GIORDANO

LUCA VERDI

palcoscenico

ARS000443_19R1406.indd 47

24/09/19 12:15

PREVIEW S/S 2020

So natural, so trendy!

48 N

aturali come pelle al vegetale, soft suede, paglia e corda. Le linee di borse e scarpe sono tendenzialmente semplici, mentre intrecci e trattamenti used sottolineano una ricercatezza artigianale, per un mood natural-chic.

The warm and welcoming nuances of vegetation and the earth combine with natural materials like vegetable-tanned leather, soft suede, straw, and rope. The lines of the bags and shoes tend towards simplicity, while interweavings and used treatments underline artisanal sophistication for a natural-chic mood.

GIANNI CONTI BY ELDA TRADE

MARINI SILVANO

FERRUCCIO VECCHI

DUCANERO

palcoscenico

ARS000443_19R1406.indd 48

24/09/19 12:16

PREVIEW S/S 2020

REPO

ILENIA P

KELTON

KING TARTUFOLI

LORENA PAGGI

VUEFFE

PIAMPIANI

VIOLA FONTI

palcoscenico

ARS000443_19R1406.indd 49

24/09/19 12:16

PREVIEW S/S 2020

50 I

l ‘total white’ conquista la prossima estate con la sua freschezza e il suo candido minimalismo, perfetto dal giorno alla notte, e per qualsiasi look. Ad accentuare la sensazione di leggerezza e ariosità del bianco troviamo pellami sfoderati e traforati, mesh e giochi open-closed.

unlined and perforated leathers, and mesh and open-closed plays.

CONNI

LA BELLE

CULT

NANDO MUZI

palcoscenico

ARS000443_19R1406.indd 50

24/09/19 12:16

PREVIEW S/S 2020

ENVAL SOFT

4 US - CESARE PACIOTTI

IMAC

LAURA BELLARIVA

MALLY

LAB MILANO

MARINOZZI

BEYOND

palcoscenico

ARS000443_19R1406.indd 51

24/09/19 12:16

PREVIEW S/S 2020

Gentleman style

’eleganza classica che non passa mai di moda si unisce a linee più Per l’estate, i pellami e i camosci si alleggeriscono e si sfoderano, come piccoli intrecci e perforazioni.

Classic elegance that never becomes unfashionable combines with the most streamlined and suedes are lightweight and unlined, choosing workmanship that emphasises the visual impact through the freshness of small interweavings and perforations.

ALDO BRUÉ

ALMAS

ANTICA CALZOLERIA CAMPANA

ARAMES

palcoscenico

ARS000443_19R1406.indd 52

24/09/19 12:17

PREVIEW S/S 2020

MARIO BRUNI

VITTORIO VIRGILI

NAZARENO CARELLI

JAPE

MAURIZI

GENESIO COLLETTI

palcoscenico

ARS000443_19R1406.indd 53

24/09/19 12:17

PREVIEW S/S 2020

54 I

Il mondo delle sneaker proietta sempre di più l’uomo alla scoperta di una creatività senza limiti, continuando a portare una ventata di freschezza e originalità nella monotonia del guardaroba maschile. Anche la prossima estate conferma appieno questo macro-trend con la proposta di modelli dai colori vivaci, con accostamenti arditi di materiali e cromatismi, stampe e ibridi tra stile formale e sportivo.

The world of sneakers increasingly projects men towards the discovery of an unlimited creativity,

featuring bold combinations of materials and nuances, and prints and hybrids caught halfway been a formal and sporty style.

GALIZIO TORRESI

CAPPELLETTI

GIANFRANCO BUTTERI

GIANFRANCO LATTANZI

palcoscenico

ARS000443_19R1406.indd 54

24/09/19 12:17

PREVIEW S/S 2020

AREA FORTE

FESSURA

BAGATTO

GIOVANNI CONTI

GIORGIO 1958

GIAMPIERONICOLA

palcoscenico

ARS000443_19R1406.indd 55

24/09/19 12:18

PREVIEW S/S 2020

LA MARTINA

GUARDIANI

HARMONT & BLAINE

OXS

IMAC

NERO GIARDINI

palcoscenico

ARS000443_19R1406.indd 56

24/09/19 12:18

PREVIEW S/S 2020

LORENZI

MIRAGE

ROBERTO BOTTICELLI

ROSSI

LIDO MARINOZZI

LANCIO

palcoscenico

ARS000443_19R1406.indd 57

24/09/19 12:18

PREVIEW S/S 2020

nche la moda maschile elegge il bianco come colore elettivo della prossima estate 2020 grazie alla sua innata freschezza e sobrio minimalismo. Soprattutto le proposte più sportive puntano così sul ‘Total White’ o su incursioni di colore su basi bianche che esaltano,

season, thanks to its innate freshness and conservative minimalism. Sporty proposals in

CARLO PIGNATELLI

BEYOND

FABIANO RICCI

palcoscenico

ARS000443_19R1406.indd 58

24/09/19 12:18

PREVIEW S/S 2020

IGI&CO

LUCA GUERRINI

ROBERTO BOTTICELLI

DOCKSTEPS

MENâ&#x20AC;&#x2122;S SHOES

palcoscenico

ARS000443_19R1406.indd 59

24/09/19 12:19

PREVIEW S/S 2020

60 S

BIM BUM BAM!

andali e sneaker sono i grandi protagonisti dell’estate dei più piccoli, all’insegna del massimo comfort e libertà di movimento grazie a chiusure in velcro, pellami sfoderati e maschietti resta valido il classico mood mare ‘bianco e blu’. La sneaker sceglie, invece,

with optical white.

BIKKEMBERGS BY ELISABET

BALDUCCI

KEYS

MISSOURI

MORELLI

PRIMIGI

palcoscenico

ARS000443_19R1406.indd 60

24/09/19 12:19

PREVIEW S/S 2020

ASSO

CIAO

WALKEY BY ELISABET

CHERIE

LOLWAY BY ELISABET

MELANIA

TOMMY HILFIGER BY ELISABET

PRIMIGI

palcoscenico

ARS000443_19R1406.indd 61

24/09/19 12:19

THE NEW ELEGANCE

FABI

ALDO BRUE'

SIGOTTO UOMO

FLORIS VAN BOMMEL

LORENZI

STEFANO BRANCHINI

Formal elegance passes through new channels and looks to new sources of inspiration, combining denim with suede, mixing the sporty sole with the classic upper, and adding unexpected stitchings and new colours. L’eleganza formale passa attraverso d’ispirazione, mescolando il denim con il suede, mixando la suola sportiva alla tomaia classica, aggiungendo impunture inaspettate e nuovi cromatismi.

188

ARS000443_19R1432.indd 188

24/09/19 13:10

LANVIN

189

ARS000443_19R1432.indd 189

24/09/19 13:10

A RELAXED STATE OF MIND

SIGOTTO UOMO

FLORIS VAN BOMMEL

LORENZI

GALIZIO TORRESI

FABI

ALDO BRUE'

A relaxed and easy approach to daily activities, footwear that is also a pleasure to wear at the comfort that makes it perfectly suited to a wide range of daily occasions. Un approccio rilassato e ‘easy’ alla calzatura elegante ma al contempo piacevole da indossare, morbida, fresca e confortevole, perfetta per le diverse occasioni della giornata.

190

ARS000443_19R1432.indd 190

24/09/19 13:10

BRIONI

191

ARS000443_19R1432.indd 191

24/09/19 13:10

PAKERSON

ROBERTO LEY

ALDO BRUE'

ANTONIO MAURIZI

STEFANO BRANCHINI

192

ARS000443_19R1432.indd 192

24/09/19 13:11

A RELAXED STATE OF MIND

SIGOTTO UOMO

ALDO BRUE'

GIORGIO 1958

ROBERTO LEY

FABI

BARRACUDA

193

ARS000443_19R1432.indd 193

24/09/19 13:11

RETRO MOOD

SIGOTTO UOMO

BLAUER

NERO GIARDINI

ED PARRISH

GALIZIO TORRESI

NERO GIARDINI

A nostalgic trend that is also cutting-edge at the same time, revamping in a new and urban key the models responsible for writing the history of sports, including in particular those of the Seventies and Eighties. Un trend nostalgico e tuttavia di grande attualitĂ , che rilegge in chiave nuova e urban i modelli che hanno scritto la storia dello sport, soprattutto degli anni Settanta e Ottanta.

194

ARS000443_19R1432.indd 194

24/09/19 13:11

FRAME

195

ARS000443_19R1432.indd 195

24/09/19 13:11

SO DRESSED, SO SNEAKER!

OFFICINE CREATIVE

FABI

STEFANO BRANCHINI

GIORGIO 1958

BARRACUDA

PAKERSON

and city-oriented sneaker continues, featuring exquisite leathers and workmanship that underlines its artisanal allure and quality: a versatile product that is increasingly appreciated by a public of men. Prosegue l’onda lunga della sneaker più elegante e cittadina, realizzata in pellami pregiati e con lavorazioni che ne sottolineano l’aspetto artigianale e di qualità: un prodotto versatile e sempre più apprezzato dal pubblico maschile.

196

ARS000443_19R1432.indd 196

24/09/19 13:11

CANALI

197

ARS000443_19R1432.indd 197

24/09/19 13:11

IN THE NAME OF TRADITION

JOE WORKS

STEFANO BRANCHINI

CALPIERRE

MARIO BRUNI

DINO BIGIONI

STRUTTURA

Men’s formal footwear will once again bring us back to the past and a tradition made up by exquisite leathers, craft workmanship, meticulous details, and the sophistication of an elegance that is without time. La calzatura formale maschile ci trasporta ancora una volta nel passato e nella tradizione, fatta di pellami di pregio, lavorazioni artigianali, cura dei dettagli, ricercatezza di un’eleganza senza tempo.

ARS000444_19R1648.indd 20

15/11/19 12:32

BRUNELLO CUCINELLI

ARS000444_19R1648.indd 21

15/11/19 12:32

RENDO SHOES

ALDO BRUE'

LIDFORT

CARLI 1937

GRAZIANO SALVATELLI

VALENTINO

ARS000444_19R1648.indd 22

15/11/19 12:33

IN THE NAME OF TRADITION

JOSEPH CHEANEY & SONS

MORESCHI

GIOVANNI CONTI

SPERNANZONI

ROSSI

STEFANO BORELLA

ARS000444_19R1648.indd 23

15/11/19 12:33

ANTICO CALZATURIFICIO ARTIGIANO

CALPIERRE

FRATELLI ROSSETTI

BELLO'

PARADIGMA

MIGUEL VIEIRA

ARS000444_19R1648.indd 24

15/11/19 12:33

IN THE NAME OF TRADITION

PAKERSON

CENTENARIO

TOGI

LENDINI

DINO DRAGHI

ARS000444_19R1648.indd 25

15/11/19 12:33

PARADIGMA

SPERONI

STEFANO BRANCHINI

MIYAGI KOGYO

JOE WORKS

FLORENCE

ARS000444_19R1648.indd 26

15/11/19 12:34

IN THE NAME OF TRADITION

FUGASHIN

VALENTINO

FRATELLI BORGIOLI

JOSEPH CHEANEY & SONS

LIDFORT

GIOVANNI CONTI

ARS000444_19R1648.indd 27

15/11/19 12:34

VALERIO VALENTINI

FLORENCE

PITTI SHOES

SPERNANZONI

SAVELLI CALCADOS

ARS000444_19R1648.indd 28

15/11/19 12:34

IN THE NAME OF TRADITION

BARKER

MEN'S SHOES

FIORANGELO

MARIO BRUNI

GIANFRANCO BUTTERI

VALENTINO

ARS000444_19R1648.indd 29

15/11/19 12:34

DOUCAL'S

PITTI SHOES

RENDO SHOES

ROBERTO BOTTICELLI

CENTENARIO

PROFESSION BOTTIER

LUCA GUERRINI

CENTENARIO

GRAZIANO SALVATELLI

ROMIT

ROSSI

JOSEPH CHEANEY & SONS

ARS000444_19R1648.indd 30

15/11/19 12:35

IN THE NAME OF TRADITION

MEN'S SHOES

FIORANGELO

FLORENCE

CENTENARIO

ROMIT

FRATELLI VANNI

ARS000444_19R1648.indd 31

15/11/19 12:35

ELEGANCE IN VIBRANT COLOUR

DINO DRAGHI

FLORENCE

DINO DRAGHI

FONTANA

GIOVANNI CONTI

ARTIOLI

Bright colours, vivid shades, two-tone combinations and coloured laces or tassels renew menâ&#x20AC;&#x2122;s elegant footwear, breaking up the rigidity of the traditional formal style. Colori intensi, vivaci sfumature, intrecci bicolori e lacci o nappine colorate rinnovano la calzatura maschile elegante, rompendo il rigore dello stile formale tradizionale.

ARS000444_19R1648.indd 32

15/11/19 12:35

GIORGIO ARMANI

ARS000444_19R1648.indd 33

15/11/19 12:35

VERBA

F.LLI GRAVINO

FRATELLI ROSSETTI

PITTI SHOES

FLORENCE

ARS000444_19R1648.indd 34

15/11/19 12:35

ELEGANCE IN VIBRANT COLOUR

DOUCAL'S

OTTO16

HARRIS

MARECHIARO 1962

ARTIOLI

SPERONI

ARS000444_19R1648.indd 35

15/11/19 12:35

TOP SHOES

L. GUILLO PARIS

MORESCHI

STEFANO BRANCHINI

MICHEL

GIAMPIERONICOLA

ARS000444_19R1648.indd 36

15/11/19 12:36

ELEGANCE IN VIBRANT COLOUR

F.LLI GRAVINO

PAKERSON

DINO BIGIONI

CARLI 1937

VALERIO VALENTINI

MARECHIARO 1962

ARS000444_19R1648.indd 37

15/11/19 12:36

URBAN SNEAKER

CERRUTI

33 THIRTY THREE

FRETZ

SAVELLI CALCADOS

WOLF & SON

ROSSI

Sporty urban menâ&#x20AC;&#x2122;s shoes look to quality lightens summer uppers, all of which is proposed in warm tones or various shades of blue. La sportiva cittadina maschile punta su intrecci, dettagli ricercati ma anche forature che alleggeriscono le tomaie estive, il tutto in colorazioni calde o in varianti sul blu .

ARS000444_19R1648.indd 38

15/11/19 12:36

TODâ&#x20AC;&#x2122;S

ARS000444_19R1648.indd 39

15/11/19 12:36

PEGADA

MORESCHI

PARADIGMA

DELAVE'

GIORGIO 1958

GAASTRA

ARS000444_19R1648.indd 40

15/11/19 12:36

URBAN SNEAKER

LLOYD SHOES

GIORGIO 1958

GRAZIANO SALVATELLI

PANCHIC

MICHEL

CAVAL

ARS000444_19R1648.indd 41

15/11/19 12:37

GIORGIO 1958

PROFESSION BOTTIER

MASSIMO GRANIERI

FRATELLI BORGIOLI

LA MARTINA

F.LLI GRAVINO

ARS000444_19R1648.indd 42

15/11/19 12:37

URBAN SNEAKER

BOEMOS

33 THIRTY THREE

DOCKSTEPS

WOLF & SON

ALDO BRUE'

DUCANERO

VALERIO VALENTINI

BENTER SHOES S.A.S.

WOLF & SON

ARS000444_19R1648.indd 43

15/11/19 12:37

BELLO'

DINO BIGIONI

SAVELLI CALCADOS

WOLF & SON

BAGATTO

ANTICA CALZOLERIA CAMPANA

ARS000444_19R1648.indd 44

15/11/19 12:37

URBAN SNEAKER

WEST COAST

CALPIERRE

TOP SHOES

LLOYD SHOES

TOGI

SPERNANZONI

ARS000444_19R1648.indd 45

15/11/19 12:37

MIX AND MATCH

HARMONT & BLAINE

NORTH SAILS

NERO GIARDINI

EUREKA

FESSURA

LOTTO

Mesh and technical fabrics are blended with leather and suede in a ‘mix and match’ often underlined by contrasting colours that bring the sneaker closer to its athletic and high performance origins. Even the sole is often composite or preferably in Total White. Mesh e tessuti tecnici si mescolano a pelle e suede in un ‘mix and match’ sottolineato spesso da colori a contrasto che rendono la sneaker più vicina alle sue origini sportive e performanti. Anche la suola è spesso composita o di preferenza Total White.

ARS000444_19R1648.indd 46

15/11/19 12:38

MARCELO BURLON

ARS000444_19R1648.indd 47

15/11/19 12:38

W6YZ

DOCKSTEPS

YLATI FOOTWEAR

MASSIMO GRANIERI

PANCHIC

LA MARTINA

ARS000444_19R1648.indd 48

15/11/19 12:38

MIX AND MATCH

GAASTRA

CERRUTI

CESARE PACIOTTI 4US

BENTER SHOES S.A.S.

HARMONT & BLAINE

CRIME LONDON

ARS000444_19R1648.indd 49

15/11/19 12:38

NORTH SAILS

BENTER SHOES S.A.S.

BAGATTO

FERRACINI

ROBERTO BOTTICELLI

ARS000444_19R1648.indd 50

PANCHIC

15/11/19 12:38

MIX AND MATCH

COLMAR

VOILE BLANCHE

GRISPORT

ALDO BRUE'

ARTIOLI

ARS000444_19R1648.indd 51

CAVAL

15/11/19 12:38

WEST COAST

SAVELLI CALCADOS

VOILE BLANCHE

DEUX SAMPAIO

HARRIS

BAGATTO

ROBERTO BOTTICELLI

FERRACINI

TOP SHOES

JACKAL MILANO

DEUX SAMPAIO

SAVELLI CALCADOS

ARS000444_19R1648.indd 52

15/11/19 12:39

MIX AND MATCH

W6YZ

LOTTO

JR SNEAKERS

L4K3

ARS000444_19R1648.indd 53

15/11/19 12:39

MAGAZINES ARSUTORIA

10 Issues Arsutoria offers the most complete information for footwear manufacturers and designers: collections, materials and technology.

arsutoriamagazine.com

ARPEL

4 Issues Arpel magazine is exclusively dedicated to bags & leathergoods: news & interviews, scouting, collections, materials and technology.

arpelmagazine.com

AFMAG

4+2 Issues AFmag â&#x20AC;&#x201C; Accessory Fashion is a new magazine come to life to interpret the changes in the world of fashion accessories.

af-magazine.com

FOTO SHOE 30

6 Issues An overview on medium-end footwear market: news, articles and pictures. Foto Shoe 30 is a must have for wholesalers and mass retailers.

fotoshoemagazine.com

BAMBINO

2 Issues Focused on children and kids footwear, Bambino inlcudes also the access to arstrends.com/Kids, the online database of shoes.

fotoshoemagazine.com

ARSTANNERY

6 Issues Tannery magazine is focused on chemicals and technology for leather.

tannerymagazine.com

Included in your subscription: ARS000443_19R1412.indd 200 10-11 ARS000443_19R1412.indd

Online Reading Read the magazines of your subscriptions one week in advance. Use your account in issuu.com

24/09/2019 17:55:26

BOOKS ARSUTORIA ONLY WOMAN / ONLY MAN Hard cover book of over 200 pages of shoes presented for each season on fairs and catwalks. One issue published for S/S in November and one for A/W in May

FOOTWEAR DICTIONARY - 500 illustrated pages - 1000 terms in five different languages (IT-EN-ES-DE-FR) - Only Printed edition

ON LINE ARSTRENDS

ONLINE SHOE AND BAG DATABASE A huge database of photos of shoes, bags and materials, divided by style, season, events and much more. Hundreds of new pictures uploaded every week. Get the last trend information from international fairs, catwalks, retail windows and e-commerce. Get inspired by original prototypes. Register your free trial at www.arstrends.com

ARSUTORIA/ARPEL HISTORICAL ARCHIVE LOOK INTO THE PAST TO CREATE THE FUTURE NOW AVAILABLE ONLINE CONSULTATION! For computer, tablet, and mobile (iOS & Android) Library consultation available in Milan Magazine re-printing available on demand

Mobile App Use

ARS000443_19R1412.indd 201

issuu.com

www.edizioniaf.com subscriptions@edizioniaf.com ph. +39 02 3191 2331 fax +39 02 3361 1619

24/09/2019 17:55:27 19/09/19 16:01

TRENDS

ARSUTORIA TRENDS GUIDE 2 ISSUES

An exclusive focus on shoes and bags to offer unique insights and ideas. A unique research on worldwide lifestyle, deeply analyzed into several aspects: keywords, colours, volumes, materials, moodboards, analysis, historical archive references. Published in November for SS and in April for AW.

DOWNLOAD MATERIALS PICTURES

All the pictures of the materials presented in these books are available for download from arstrends.com, our online portal.

ARS000443_19R1412.indd 202

Contact trends@edizioniaf.com to enable your account for free

24/09/2019 17:55:36

ORDER FORM subscriptions@edizioniaf.com ph. +39 02 3191 2331 fax +39 02 3361 1619

Prices include FedEx shipment and access to digital magazine ISSUES

ITALY*

EUROPE USA CANADA

REST OF THE WORLD

ARSUTORIA TRENDS GUIDE ** - book

concept - colors - materials for shoes & bags

1 season

€ 500

2 seasons

€ 800

TRENDS

ARSUTORIA - magazine

shoes collection - for designers & manufacturers

1 year

€ 300

€ 500

€ 550

2 years

€ 480

€ 850

€ 950

1 year

€ 150

€ 230

€ 250

2 years

€ 250

€ 380

€ 420

ARPEL - magazine

bags collections

TRADE

FOTO SHOE 30 - magazine

shoe collections - for retailers

1 year

€ 150

€ 240

€ 270

2 years

€ 240

€ 420

€ 480

BAMBINO - magazine + web

magazine: kids shoes

1 year

€ 200

€ 230

€ 240

web: kids shoes + materials

2 years

€ 320

€ 380

€ 400

1 years

€ 30

€ 90

AFMAG - magazine

fashion accessories www.arstrends.com** - web

1 year

€ 650

2 years

€ 1040

1 year

€ 400

2 years

€ 640

1 year

€ 800

2 years

€ 1280

one decade ARSUTORIA

1 year

€ 2500

one decade ARPEL

1 year

€ 2500

WEB

photos: shoes + materials photos: bags + materials photos: shoes + bags + materials HISTORICAL ARCHIVE

REPORT

ARSUTORIA ONLY WOMAN / ONLY MAN** - book

man shoes collections woman shoes collections

1 season

€ 150

2 seasons

€ 250

1 season

€ 150

2 seasons

€ 250

TECHNICAL

SAFETY* - magazine

safety & industrial shoes

1 year

€ 50

O € 60

2 years

€ 80

O € 90

ARSTANNERY* - magazine

chemicals & technology for leather

1 year

€ 90

O € 120

2 years

€ 150

O € 170

FOOTWEAR TECHNICAL DICTIONARY** - book

shoes

1 book

€ 120

TOTAL

COMPANY _____________________________________

CREDIT CARD _ _ _ _ - _ _ _ _ - _ _ _ _ - _ _ _ _

ADDRESS _____________________________________

EXP. DATE _ _ / _ _

CITY _____________________________________

CARDHOLDER NAME ____________________________

ZIP ____________ COUNTRY _______________

SIGNATURE _____________________________

CONTACT _____________________________________ EMAIL _____________________________________ PHONE +_____/______________________________ VAT NBR _____________________________________ *All copies to be sent by Postal Service

ARS000443_19R1412.indd 203

BANK TRANSFER IBAN: IT 49 Z 01030 01604 000002285956 Monte Paschi Siena Swift: PASCITM1MI4

**Prices are subject to VAT: only for Italy and private UE clients

24/09/2019 17:55:37 19/09/19 16:02