Arsutoria Only Woman SS 2020 by edizioniaf

spring/summer 2020

Cover_ONLYWOMAN_SS20_cover.indd 1

15/11/19 14:52

spring/summer 2020 WOMAN COLLECTIONS

Next summer will see lots of natural materials for women. Of particular note are pastel tones, total whites and metallic accents. Some proposals are playful and colourful. Many are the proposals of sandals and slippers, from the most elegant to the sportiest. There is also a touch of natural among the proposals. Gold, reptile and jewel details characterize the feminine desire for luxury, which is accompanied by a need for craftsmanship. The theme of transparency is very interesting and new. The sneaker is transformed into a hyperfeminine model thanks to the exaggerated volumes of the soles, the metallic surfaces and the reptilian references. Sometimes they turn into sandals.

Pagine in piu_OnlyWoman_SS2020.indd 3

Moltissimi materiali naturali per la prossima estate al femminile. Toni pastello, il bianco totale e gli accenti metallizzati sono da sottolineare. Alcune proposte sono giocose e colorate. Tante le proposte di sandali e ciabattine, dalla più elegante alla sportiva. C’è anche un tocco di naturale fra le proposte. Oro, rettile e dettagli gioiello caratterizzano la voglia femminile di lusso, a cui si accosta un bisogno di artigianalità. Molto interessante e nuovo il tema della trasparenza. La sneaker si trasforma in modello iper-femminile grazie ai volumi esagerati delle suole, alle superfici metallizzate e ai richiami al rettile. Talvolta si trasformano in sandali.

15/11/19 15:47

CITIZEN COWGIRLS

REDEMPTION

HAIDER ACKERMANN

A.F. VANDEVORST

EACH X OTHER

ANDREW GN

Texan boots are softened in their lines, with heels featuring a rounded shape and uppers made more attractive by the use of precious reptile skins, calfskin, and ultrasoft suede, while chromatic matchings are vivid and feminine. Completing the proposals are peek-a-boo solutions on the toes and heels in tribute to the summer with matching shoulder bags. Stivali texani ingentiliti nelle linee, con tacchi dalle angolature smussate e tomaie rese più accattivanti dall’impiego di preziosi rettili, vitelli e suede ultra soft, abbinamenti cromatici vivaci e femminili. Completano le proposte, soluzioni aperte in punta e sul tallone pensate per l’estate e tracolle coordinate. ALEXANDER MCQUEEN

ARS000439_19R0654.indd 30

15/05/19 17:33

Designer BETTINI & PENAZZATO

Designer OPERHA DESIGN INNOVATIVE GROUP Leather CONCERIA IL PONTE

Designer OPERHA DESIGN INNOVATIVE GROUP - Leather CONCERIA IL PONTE

ARS000439_19R0654.indd 31

15/05/19 17:33

Designer OPERHA DESIGN INNOVATIVE GROUP Leather CONCERIA IL PONTE

Designer OPERHA DESIGN INNOVATIVE GROUP - Leather CONCERIA IL PONTE

Leather CONCERIA MASINI - PREMIERE

ARS000439_19R0654.indd 32

15/05/19 17:33

CITIZEN COWGIRLS

Leather ECOPELL 2000

Leather CONCERIA MASINI - PREMIERE

Leather CONCERIA MASINI - PREMIERE.

Leather CONCERIA MASINI - PREMIERE

ARS000439_19R0654.indd 33

15/05/19 17:33

Designer LAURO DESIGNER

ARS000439_19R0654.indd 34

15/05/19 17:33

CITIZEN COWGIRLS

Designer BETTINI & PENAZZATO

Leather A22

ARS000439_19R0654.indd 35

15/05/19 17:34

ECO-MINIMALISM

ALBERTA FERRETTI

AGNES B

THEORY

MALIPARMI

ISSEY MIYAKE

A simple and minimal line of models joins together with poor materials like raffia, rope, and soft and often unlined leathers, which respect the skin and the health of the planet. The colour palette focuses on neutrals and naturals, for a chic nonchalant style. Una modelleria semplice e minimale si unisce a materiali poveri come raffia e corda e a pellami morbidi e spesso sfoderati, rispettosi della pelle e della salute del pianeta. La palette colori punta sui neutri e i naturali, per uno stile chic nonchalant.

GENTRYPORTOFINO

ARS000439_19R0654.indd 36

15/05/19 17:34

Leather OPERA

Material ISISI TREND DESIGN

ARS000439_19R0654.indd 37

15/05/19 17:34

Leather ECOPELL 2000

Leather PRIMORPELLI

ARS000439_19R0654.indd 38

15/05/19 17:34

ECO-MINIMALISM

Leather ECOPELL 2000

Leather PRIMORPELLI

ARS000439_19R0654.indd 39

15/05/19 17:34

Leather LA HISPANO ARGENTINA

Leather CONCERIA ITALIANA

ARS000439_19R0654.indd 40

15/05/19 17:35

ECO-MINIMALISM

Leather ECOPELL 2000

Leather PRIMORPELLI

ARS000439_19R0654.indd 41

15/05/19 17:35

YOUTHFUL BON-TON

ATLEIN

BLUMARINE

SARA BATTAGLIA

BLUMARINE

LUTZ HUELLE

With a vertiginous heel or completely flat, the most feminine and youthful summer mood chooses bright colours or pastels lit up by glitter and sequins, but also the iridescent reflections of metallic finishes and the vivid tones of fluorescents. A tacco svettante o totally flat, il mood estivo piĂš femminile e giovane sceglie colori accesi oppure pastelli illuminati da glitter e paillettes, ma anche i riflessi cangianti dei metallizzati e i toni accesi delle fluorescenze.

ALICE+OLIVIA

ARS000439_19R0654.indd 42

15/05/19 17:35

Sole CORVA LAB

Accessories AIRILY AB

ARS000439_19R0654.indd 43

15/05/19 17:35

Leather LA HISPANO ARGENTINA

Material ISISI TREND DESIGN

ARS000439_19R0654.indd 44

15/05/19 17:35

YOUTHFUL BON-TON

Leather LA HISPANO ARGENTINA

Leather DERMA

ARS000439_19R0654.indd 45

15/05/19 17:36

Material GIARDINI

Material COLOR-DEC ITALY

ARS000439_19R0654.indd 46

15/05/19 17:36

YOUTHFUL BON-TON

Leather ITALTREND CONCERIA

Material GIARDINI

ARS000439_19R0654.indd 47

15/05/19 17:36

Material AMERICAN SUPPLY CORP.

ARS000439_19R0654.indd 48

15/05/19 17:37

YOUTHFUL BON-TON

Leather GLOMER PELLI

Material AMERICAN SUPPLY CORP.

ARS000439_19R0654.indd 49

15/05/19 17:37

Material COLOR-DEC ITALY

Material ISISI TREND DESIGN

ARS000439_19R0654.indd 50

15/05/19 17:37

YOUTHFUL BON-TON

Material COLOR-DEC ITALY

ARS000439_19R0654.indd 51

15/05/19 17:38

Leather GLOMER PELLI

ARS000439_19R0654.indd 52

15/05/19 17:38

YOUTHFUL BON-TON

Leather PRIMORPELLI

Leather GE-FIN

ARS000439_19R0654.indd 53

15/05/19 17:38

FLUO SNEAKERS

BLUMARINE

VERSACE

AALTO

ICEBERG

MSGM

The trainer is lit up by fluorescent and fresh tones with a strong orientation towards the summer, together with white tones and an ultralight sole. A perfect mood for the summer, which combines comfort, freedom of movement, and energizing tones. La trainer si accende di tonalità fluorescenti, fresche e super estive, abbinate al bianco e a suole ultra leggere. Un mood perfetto per l’estate, che unisce confort, libertà di movimento e toni energizzanti.

UNRAVEL

ARS000439_19R0655.indd 70

15/05/19 17:45

Material GIARDINI

ARS000439_19R0655.indd 71

15/05/19 17:45

Material ACCOPPIATURA DI ASOLO

Accessories HAWAI ITALIA

ARS000439_19R0655.indd 72

15/05/19 17:45

FLUO SNEAKERS

Material GIARDINI

Designer LAURO DESIGNER

ARS000439_19R0655.indd 73

15/05/19 17:46

Leather CONCERIA ITALIANA

Leather CONCERIA MASINI - PREMIERE

ARS000439_19R0655.indd 74

15/05/19 17:46

FLUO SNEAKERS

Sole MALASPINA

Material ISISI TREND DESIGN

ARS000439_19R0655.indd 75

15/05/19 17:46

Material GIARDINI

Sole F.LLI TORRESI

ARS000439_19R0655.indd 76

15/05/19 17:46

FLUO SNEAKERS

Material ACCOPPIATURA DI ASOLO

Designer LAURO DESIGNER

ARS000439_19R0655.indd 77

15/05/19 17:47

METALLIC TRAINERS

DOLCE E GABBANA

PHILIPP PLEIN

EMPORIO ARMANI

ALBERTO ZAMBELLI

ROBERTO CAVALLI

For the summer, the sneaker shimmers with metallic lights, laminations, iridescent finishes – also on crocodile, interwoven combinations, and on craquelé effect. The outsoles, either boxed or with a large and prominent structure, look to optical white to underline this effect of total freshness. Per l’estate la sneaker si veste di cangianze, luci metallizzate, laminature, iridescenze – anche su cocco, lavorazioni a intreccio ed effetti craquelé. I fondi, a cassetta o molto costruiti e importanti, puntano sul bianco ottico per sottolineare questo effetto totale di freschezza. GIORGIO ARMANI

ARS000439_19R0655.indd 78

15/05/19 17:47

Leather PELLAMI DUE C

Material SCHMID

ARS000439_19R0655.indd 79

15/05/19 17:47

Accessories NEW AND BEST H.F.

Accessories AIRILY AB

ARS000439_19R0655.indd 80

15/05/19 17:47

METALLIC TRAINERS

Sole BASE UP ITALY

Sole USTASAN AYAKKABI TABAN

ARS000439_19R0655.indd 81

15/05/19 17:48

Leather R 79 BORDIFICIO

Material TRIO

ARS000439_19R0655.indd 82

15/05/19 17:48

METALLIC TRAINERS

Material ISISI TREND DESIGN

Designer GORETTI STUDIO DESIGN

ARS000439_19R0655.indd 83

15/05/19 17:48

Leather PELLAMI DUE C

Leather CURTUMES BOAVENTURA

ARS000439_19R0655.indd 84

15/05/19 17:49

METALLIC TRAINERS

Leather PRIMORPELLI

Accessories NEW AND BEST H.F.

ARS000439_19R0655.indd 85

15/05/19 17:49

ECO-NATURAL

FLAMINGO ROSE

BIO STEP

SKY WAY

CLIFOOT

MASSIMO GRANIERI BY EXITALIA

SANABELLA

The most important trend of summer 2020 sees natural materials such as vegetable tanned leathers put side by side to raffias, rope, jute, wood, cork, canvas and details stolen from the nature like flowers, stones and feathers. Il trend piĂš importante dellâ&#x20AC;&#x2122;estate 2020 vede protagonisti materiali naturali come pellami a concia vegetale affiancati da raffie, corda, juta, legno, sughero, canvas e dettagli rubati alla natura come fiori, pietre e piume.

ARS000441_19R1058.indd 22

25/07/19 08:21

BRUNELLO CUCINELLI

ARS000441_19R1058.indd 23

25/07/19 08:21

MODA FLASH

ALVITO

AEROS BY VERDI FASHION

GITANA

SONIA C. BY TOP TRIS

CHILI

ARS000441_19R1058.indd 24

25/07/19 08:21

ECO-NATURAL

VILLA GROUP

EDER SHOES

COMFORT CLASS

SALVI - WISTEFF SCHUH

FABIOLAS

PAOLO BOVE

ARS000441_19R1058.indd 25

25/07/19 08:21

LA CADENA

BEST FOOTWEAR

ARTMAX

COMFORTA

TAXI

DOLCAST

ARS000441_19R1058.indd 26

25/07/19 08:22

ECO-NATURAL

ALBEROLA - WISTEFF SCHUH

PEOPLE

LA PINTA

CLUB SHOES

COMFORTA

MARIELLA BY CLUB SHOES

ARS000441_19R1058.indd 27

25/07/19 08:22

SONALI AANSH

TONI PONS

WISTEFF SCHUH

NATURAL WORLD

MACARENA

ARS000441_19R1058.indd 28

25/07/19 08:22

ECO-NATURAL

URBAN - NEW TIME

MASSIMO GRANIERI BY EXITALIA

AEROS BY VERDI FASHION

CAPRICE

MISS 88

PASEART

ARS000441_19R1058.indd 29

25/07/19 08:24

CARSON

WRANGLER

CLUB SHOES

GITANA

PYRAMIDIS BY GVD INTERNATIONAL

DUMOND

ARS000441_19R1058.indd 30

25/07/19 08:24

ECO-NATURAL

JORGE BISCHOFF

CAPODARTE

PASOLI

DOLCAST

LOUCOS & SANTOS

CENTRAL PARK SHOES

ARS000441_19R1058.indd 31

25/07/19 08:25

PLAY & FUN

TOWN

COLORS OF CALIFORNIA

TOWN

PYRAMIDIS BY GVD INTERNATIONAL

TOWN

L4K3

In summer, more than ever, there is a desire for play and freedom of expression . . . so why not start with the accessory, coloured with bright or pastel shades and personalised with playful and fun details. Più che mai d’estate si ha voglia di gioco e libertà di espressione…e allora perché non cominciare con l’accessorio, colorato da tonalità accese o pastello e personalizzato da dettagli giocosi e divertenti.

ARS000441_19R1058.indd 32

25/07/19 08:25

LA DOUBLE J

ARS000441_19R1058.indd 33

25/07/19 08:25

MISS 88

ALBA MODA

TOWN

CLARKS

ELENORA

PETITE JOLIE

ARS000441_19R1058.indd 34

25/07/19 08:26

PLAY & FUN

SCHOLL

CLARKS

TOWN

PYRAMIDIS BY GVD INTERNATIONAL

COLORS OF CALIFORNIA

AXELDA

ARS000441_19R1058.indd 35

25/07/19 08:26

PASTEL TONES

LUCK COMPANY

CENTRAL PARK SHOES

GRISPORT

LA STRADA SHOES

PONY

SKS GLOBAL

A rainbow of soft and pastel shades colours the woman’s sports shoe: a simple brushstroke or a colour bath to give personality to the whole. Un arcobaleno di tonalità tenui e pastello colora la scarpa sportiva femminile: una semplice pennellata oppure un bagno di colore per donare personalità all’insieme.

ARS000441_19R1058.indd 36

25/07/19 08:27

CANCELLATO

ARS000441_19R1058.indd 37

25/07/19 08:27

W6YZ

PICCADILLY

ARISE

CLARKS

POLLINI

ASFVLT

ARS000441_19R1058.indd 38

25/07/19 08:27

PASTEL TONES

POLLINI

REVOLTE

CENTRAL PARK SHOES

PONY

PEGADA

D.A.T.E.

ARS000441_19R1058.indd 39

25/07/19 08:27

METAL TOUCH

OVER TEAK

GHOUD

LOTTO

FREEMOTIONS SHOES

COLORS OF CALIFORNIA

LOTTO

The feminine sneaker also brightens up with touches and metallic reflections that give each model a futuristic or decidedly glamorous look, in perfect balance with the search for comfort. La sneaker femminile sâ&#x20AC;&#x2122;illumina ancora di tocchi e riflessi metallici che donano ad ogni modello un aspetto futuristico o decisamente glamour, in perfetto bilanciamento con la ricerca di confort.

ARS000441_19R1058.indd 40

25/07/19 08:28

FREEMOTIONS SHOES

LOTTO

VILLA GROUP

EXITALIA

ARS000441_19R1058.indd 41

25/07/19 08:28

IT’S WHITE TIME

SOPROTIC

U.S. POLO ASSN.

CENTRAL PARK SHOES

SAVELLI

U.S. POLO ASSN.

VOILE BLANCHE

The (almost) totally white sneaker continues its path of success and conquers the summer of 2020 thanks to a rigorous minimalism and a versatility that makes it perfect in every outfit. La sneaker totalmente bianca (o quasi) prosegue il suo cammino di successo e conquista anche l’estate 2020 grazie ad un minimalismo rigoroso e ad una versatilità che la rende perfetta su ogni outfit.

ARS000441_19R1058.indd 42

25/07/19 08:28

MTF MARIA TURRI

ARS000441_19R1058.indd 43

25/07/19 08:28

FREEMOTIONS SHOES

KAPPA DEUTSCHLAND

EL CHARRO

ENERGIE EQUIPE

MASSIMO GRANIERI BY EXITALIA

ARS000441_19R1058.indd 44

25/07/19 08:28

ITâ&#x20AC;&#x2122;S WHITE TIME

SAVELLI

DIADORA

FREEMOTIONS SHOES

DIMENSIONE DANZA

SHONE

W6YZ

ARS000441_19R1058.indd 45

25/07/19 08:28

COLOUR INJECTION

SHONE

PONY

LOTTO

TEPOR

S.OLIVER

CAPRICE

The other side of total white: fluo and intense colours, able on their own to lighten and give energy and boldness to the sports shoe. Lâ&#x20AC;&#x2122;altra faccia del total white: il fluo e il colore intenso, capaci da soli di illuminare e dare energia e grinta alla calzatura sportiva.

ARS000441_19R1058.indd 46

25/07/19 08:29

ICEBERG ARS000441_19R1058.indd 47

25/07/19 08:30

SPLASH!

MODA ITALIANA

COLORS OF CALIFORNIA

HOT SAND

RANDI EXPORT

MARESCA

Colour, lightness and comfort for long leisure days and summer freedom. The sandal rewards the immediate and easy fit, while jeweled or charming details gratify a never dormant femininity. Colore, leggerezza e comfort per le lunghe giornate di ozio e libertĂ estive. Il sandalo premia la calzata immediata e facile, mentre dettagli gioiello o vezzosi gratificano una femminilitĂ mai sopita.

ARS000441_19R1058.indd 48

25/07/19 08:31

LA DOUBLE J

ARS000441_19R1058.indd 49

25/07/19 08:31

AGGRESSIVE

EMMA POTTER

GREEN UP

BAOKUN 99

CARRANO

WERNER

SIKI

It is high heels that define the emotional charge of the models. The classic stiletto heel dominates the style, with a few exceptions inspired by extremely scenographic prisms, pyramids and parallelepipeds Ă&#x2C6; il tacco alto a definire la carica emotiva di questi modelli. Il classico stiletto domina lo stile con alcune eccezioni ispirate a prismi, piramidi e parallelepipedi molto scenografici.

ARS000442_19R1337.indd 38

10/09/19 12:05

VERSACE

ARS000442_19R1337.indd 39

10/09/19 12:05

DIMAR CALZADOS

ETERNAL BEST

TRENDY STUDIO

ARTIKER

LEMCO

SHOENCO

ARS000442_19R1337.indd 40

10/09/19 12:05

AGGRESSIVE

TABITA

CAROLIE ROSSI

ZODIACO

BESTIN FOOTWEAR STUDIO

CRISTOFOLI

RAMARIM

ARS000442_19R1337.indd 41

10/09/19 12:05

BRENDA ZARO

AWANA

ANCESTRAL SHOE

JANUARY

RENR-ROENARI

PICCADILLY

LELE

TIZIAN

STYLISH SHOES

ARS000442_19R1337.indd 42

10/09/19 12:06

AGGRESSIVE

TROTTA E PAGANO

TENROUTE

CAPODARTE

LOVE MOSCHINO

CAPELLI ROSSI

TAMARIS

ARS000442_19R1337.indd 43

10/09/19 12:06

LADY WITH A HEEL

SPM

GLOBAL FOOTWEAR

ZODIACO

OH! MY SANDALS

BERTUCHI

Sandals and slippers take possession of summer focusing entirely on medium heels, squared and stable. The many colours that counterbalance the neutral choice of grey and black are obviously not missing. Sandali e ciabattine si impadroniscono dellâ&#x20AC;&#x2122;estate puntando tutto su un tacco medio, ben squadrato e stabile. Non mancano, come ovvio, i tanti colori che fanno da contraltare alle scelte neutre del grigio e del nero.

ARS000442_19R1337.indd 44

10/09/19 12:06

GIAMBATTISTA VALLI

ARS000442_19R1337.indd 45

10/09/19 12:06

ZODIACO

IGOR SHOES

BENSIMON

ARTIKER

N55 BY ILVI

CENTRAL PARK SHOES

ARS000442_19R1337.indd 46

10/09/19 12:39

LADY WITH A HEEL

MARIAN

PICCADILLY

GALLO DIFFUSIONE

ARTIKER

ALBA MODA

ONAKO'

ARS000442_19R1337.indd 47

10/09/19 12:07

NATURE FEELINGS

NAE VEGAN SHOES

ALPINA

CAPODARTE

RENASCENCE

GEMINI ITALIA

ISASA

It is a recurring theme that relies on the materials for bottoms in order to characterize its style. Rope or cork guarantee natural breathability, which, in times of sustainability, does not fail to charm. È un tema ricorrente che si affida ai materiali del fondo per caratterizzare il proprio stile. Corda o sughero assicurano l’ispirazione naturale che, in tempi di sostenibilità, non manca di affascinare.

ARS000442_19R1337.indd 48

10/09/19 12:07

DIOR

ARS000442_19R1337.indd 49

10/09/19 12:07

TIMER GROUP

ANVESA

LOLA ALMAGRO

SPM

CARMEN SAIZ

BONADONA

PINAZ

ELBA

ILSE JACOBSEN - HORNBAEK

ARS000442_19R1337.indd 50

10/09/19 12:07

NATURE FEELINGS

BLENDER - PALLOTTI

LAURA VITA

NEW LOOK

J'S DUET FOOTWEAR

FRED DE LA BRETONIERE

JADE

CLUB SHOES

CINZIA SOFT

SWEET

CHAOZHOU PHYLLIS

CRAVO CANELA

BULL BOXER

ARS000442_19R1337.indd 51

10/09/19 12:08

MARILA

GLAMOUR CALZATURE

IL CIABATTINO DEL BORGO

TRISOLES

BIO BIO

XTI

KICCA TREND

GOFAEX

SHABBIES AMSTERDAM

ARS000442_19R1337.indd 52

10/09/19 12:08

NATURE FEELINGS

FOOT STYLE

SPM

ACORN COMPANY

SHABBIES AMSTERDAM

JOHN W. SHOES

NUOVA P.R. CALZATURIFICIO

ARS000442_19R1337.indd 53

10/09/19 12:08

RAINBOW SNEAKERS

KEYS

KIWI

EL NATURALISTA

SPM

BOGNER

BUFFALO LONDON

The focus here is on energy, which, with the spring sun, blooms into a series of sporting models with very strong colours and with an almost excessive structure: bold design to reinterpret 70s platforms. Qui si punta sullâ&#x20AC;&#x2122;energia che, accompagnata al sole primaverile, sboccia in una serie di modelli sportivi dai colori molto forti e dalla struttura quasi eccessiva: bold design a reinterpretare le piattaforme anni 70.

ARS000442_19R1337.indd 54

10/09/19 12:08

CHLOE'

ARS000442_19R1337.indd 55

10/09/19 12:08

PEDRO ALMEIDA

SCOTCH AND SODA

FLORIS VAN BOMMEL

D.A.T.E.

CERRUTI 1881

SCOTCH AND SODA

ARS000442_19R1337.indd 56

10/09/19 12:08

RAINBOW SNEAKERS

DUUO VEGAN SHOES

LOVE MOSCHINO

SHOECOLATE

DESIGUAL

EL NATURALISTA

SHOECOLATE

ARS000442_19R1337.indd 57

10/09/19 12:09

D.A.T.E.

WICOME

OOM EXPORTS

SPM

ILSE JACOBSEN - HORNBAEK

SUPREMO

WALKING ON GOLD

SPM

PIA MIA

ARS000442_19R1337.indd 58

10/09/19 12:09

RAINBOW SNEAKERS

ZONACENTRO

VELOZ

CALBA

PRETTY LOVE

CRITERE PRIVE'

BARI

ARS000442_19R1337.indd 59

10/09/19 12:09

BEACH PARTY

MARINOZZI

SCOTCH AND SODA

EL NATURALISTA

SCOTCH AND SODA

AMAR SHOE

Elegant, fancy, and obviously extremely coloured slippers, in order to guarantee the carefree elegance that can best interpret the best, sparkling feelings of the hottest season. Ciabattine eleganti e fantasiose, e ovviamente molto colorate, per assicurare quell’eleganza spensierata che sa interpretare i migliori e frizzanti sentimenti della stagione più calda.

ARS000442_19R1337.indd 60

10/09/19 12:09

ACNE

ARS000442_19R1337.indd 61

10/09/19 12:09

VANITY CASE

PACIFIC FOOTWEAR

FUZHOU GOLDENRISE GARMENTS

SCOTCH AND SODA

INYATI

KRISHNA BEADS

J.K. FOOTWEAR

N.O.D.

RANDI CREAZIONI

ILSE JACOBSEN - HORNBAEK

MARKET UNION

MANLEY FASHION

ARS000442_19R1337.indd 62

10/09/19 12:10

BEACH PARTY

BEIRA RIO

PLANET SHOES

ILSE JACOBSEN - HORNBAEK

LOVE MOSCHINO

CERUTTI

AXA SHOES

ARS000442_19R1337.indd 63

10/09/19 12:10

FLAT STYLE

SEMPRE IN

GLOBAL IMPEX

FLEX & GO

LEOMIL

SEKADA

PAPAYA - MARCHESINI

A wide variety of proposals for the footwear sector that are practically devoid of structure, low and comfortable. From the classic sandal to the slightly sportier and thicker one. From the espadrilles variants to the models with an anatomical footbed, which never do without fashion. Molta varietĂ di proposte per il mondo delle calzature praticamente prive di struttura, basse e confortevoli. Dal classico sandalo a quello leggermente piĂš sportivo e spessorato. Dalle varianti di espadrillas ai modelli con sottopiede anatomico (che non rinunciano alla moda).

ARS000442_19R1337.indd 64

10/09/19 12:10

ALAIA

ARS000442_19R1337.indd 65

10/09/19 12:10

MENORQUINA D'ESTIU

VICTOR

SCORPIO

MAR CASTELLANOS

MARINOZZI

PETER KOZINA

ARS000442_19R1337.indd 66

10/09/19 12:10

FLAT STYLE

CALZATURIFICIO LUNA

XIAMEN BEST FIT

GERRY WEBER

TIZIAN

BLU STAR

COMART

GERRY WEBER

TAXI

ARS000442_19R1337.indd 67

10/09/19 12:11

URBAN ACTIVE

DIAMANTRE

VESICA PISCIS

SOLE CREATIVE

MESSIMOD

CERRUTI 1881

SHOECOLATE

The city sneaker. With less bold colours, but always very “aggressive” in terms of sole volumes. The oversize trend remains in this category too, mitigated by many more proposals inspired by the most classic of tennis shoes. La sneaker in versione da città. Più tranquilla dal punto di vista delle tonalità, ma sempre molto ‘aggressiva’ quando si parla di volumi di suole. Il trend del sovradimensionato permane anche in questa categoria, mitigato da molte più offerte ispirate alla più classica delle tennis.

ARS000442_19R1337.indd 68

10/09/19 12:11

3.1 PHILLIP LIM

ARS000442_19R1337.indd 69

10/09/19 12:11

THE TRADE CONCEPT

FRED DE LA BRETONIERE

GERRY WEBER

SPIRIT

MAMIR

POWAY

ARS000442_19R1337.indd 70

10/09/19 12:11

URBAN ACTIVE

COMYP SHOES

ESSEGI

Y.SO

JETTE

LOVE MOSCHINO

SIOUX

ARS000442_19R1337.indd 71

10/09/19 12:11

PREVIEW S/S 2020

Comfy glam!

state sinonimo di vacanza, libertà, benessere e spensieratezza. La moda calzaturiera entra in sintonia con questo mood puntando sulla comodità innata di sneaker, sandali platform e pratici mocassini, illuminati però da sorprendenti cangianze, bagliori metallici e vezzi femminili per uno stile ‘comfy glam’.

Summer as a synonym of vacation, freedom, well-being, and a carefree spirit. Footwear fashion enters into sync with this mood, focusing on the innate comfort of sneakers, platform sandals, and practical moccasins, which are lit up however by surprising

V.S.M. ITALIA

MARZETTI

CONFORT

NANDO MUZI

palcoscenico

ARS000443_19R1406.indd 40

24/09/19 12:13

PREVIEW S/S 2020

MARINA C.

TYKO

CAPPELLETTI

LEMAREâ&#x20AC;&#x2122;

DONNA SOFT

COMART

palcoscenico

ARS000443_19R1406.indd 41

24/09/19 12:14

PREVIEW S/S 2020

Just for fun

ccessori belli e divertenti, che giocano con il colore vivo, gli accostamenti inusuali e le stampe fantasia, capaci di regalare allegria e buonumore alle spensierate giornate estive. Le calzature puntano sulla sneaker - informale per natura e dalla silhouette oversize -, mentre le borse catturano lâ&#x20AC;&#x2122;attenzione diventando protagoniste del look.

Beautiful and upbeat accessories that play around with lively colours, with unusual combinations and imaginative prints, capable of conveying a sense of joy and high spirits to the carefree days of summer. Footwear focuses on sneakers â&#x20AC;&#x201C; informal for nature and with oversize silhouettes -, while bags are eye-catching and become the protagonists of the look.

PACIOTTI

GIOVANNI FABIANI

MARCOS NALINI

ILASIO RENZONI

palcoscenico

ARS000443_19R1406.indd 42

24/09/19 12:14

PREVIEW S/S 2020

MARINO ORLANDI

GIUDI

ANNA VIRGILI

LIU-JO

GIANFRANCO LATTANZI

B.V.M. - BELLINI 1951

palcoscenico

ARS000443_19R1406.indd 43

24/09/19 12:14

PREVIEW S/S 2020

44 U

My Fair Lady no stile che strizza l’occhio ad una certa classicità nelle linee ma che al contempo non disdegna slanci di colore e creatività, in un grande omaggio all’eleganza più femminile e nuances che vanno dal nero al rosso smalto.

A style that takes its cue from a certain classicism in its lines, while at the same time also featuring colourful and creative highlights, paying the greatest tribute possible to the most feminine and sophisticated elegance. red enamel.

BRUGLIA

BLACK VENUS

DANILO DI LEA

ELIZA DI VENEZIA

palcoscenico

ARS000443_19R1406.indd 44

24/09/19 12:14

PREVIEW S/S 2020

CARLO SALVATELLI

CROMIA

DAVID JONES

FIORANGELO

GIRONACCI

COMPLIT BY MARISA

palcoscenico

ARS000443_19R1406.indd 45

24/09/19 12:15

PREVIEW S/S 2020

LA BOTTEGA DI LISA

KHARISMA

NAPOLEONI

LORETTA PETTINARI

MARINO FABIANI

LORIBLU

palcoscenico

ARS000443_19R1406.indd 46

24/09/19 12:15

PREVIEW S/S 2020

SARA BURGLAR

VERNISSAGE DI SOFFICE SOGNO

VIA LA MODA

XSA

PELLETTERIA GIORDANO

LUCA VERDI

palcoscenico

ARS000443_19R1406.indd 47

24/09/19 12:15

PREVIEW S/S 2020

So natural, so trendy!

48 N

aturali come pelle al vegetale, soft suede, paglia e corda. Le linee di borse e scarpe sono tendenzialmente semplici, mentre intrecci e trattamenti used sottolineano una ricercatezza artigianale, per un mood natural-chic.

The warm and welcoming nuances of vegetation and the earth combine with natural materials like vegetable-tanned leather, soft suede, straw, and rope. The lines of the bags and shoes tend towards simplicity, while interweavings and used treatments underline artisanal sophistication for a natural-chic mood.

GIANNI CONTI BY ELDA TRADE

MARINI SILVANO

FERRUCCIO VECCHI

DUCANERO

palcoscenico

ARS000443_19R1406.indd 48

24/09/19 12:16

PREVIEW S/S 2020

REPO

ILENIA P

KELTON

KING TARTUFOLI

LORENA PAGGI

VUEFFE

PIAMPIANI

VIOLA FONTI

palcoscenico

ARS000443_19R1406.indd 49

24/09/19 12:16

PREVIEW S/S 2020

50 I

l ‘total white’ conquista la prossima estate con la sua freschezza e il suo candido minimalismo, perfetto dal giorno alla notte, e per qualsiasi look. Ad accentuare la sensazione di leggerezza e ariosità del bianco troviamo pellami sfoderati e traforati, mesh e giochi open-closed.

unlined and perforated leathers, and mesh and open-closed plays.

CONNI

LA BELLE

CULT

NANDO MUZI

palcoscenico

ARS000443_19R1406.indd 50

24/09/19 12:16

PREVIEW S/S 2020

ENVAL SOFT

4 US - CESARE PACIOTTI

IMAC

LAURA BELLARIVA

MALLY

LAB MILANO

MARINOZZI

BEYOND

palcoscenico

ARS000443_19R1406.indd 51

24/09/19 12:16

PREVIEW S/S 2020

Gentleman style

’eleganza classica che non passa mai di moda si unisce a linee più Per l’estate, i pellami e i camosci si alleggeriscono e si sfoderano, come piccoli intrecci e perforazioni.

Classic elegance that never becomes unfashionable combines with the most streamlined and suedes are lightweight and unlined, choosing workmanship that emphasises the visual impact through the freshness of small interweavings and perforations.

ALDO BRUÉ

ALMAS

ANTICA CALZOLERIA CAMPANA

ARAMES

palcoscenico

ARS000443_19R1406.indd 52

24/09/19 12:17

PREVIEW S/S 2020

MARIO BRUNI

VITTORIO VIRGILI

NAZARENO CARELLI

JAPE

MAURIZI

GENESIO COLLETTI

palcoscenico

ARS000443_19R1406.indd 53

24/09/19 12:17

PREVIEW S/S 2020

54 I

Il mondo delle sneaker proietta sempre di più l’uomo alla scoperta di una creatività senza limiti, continuando a portare una ventata di freschezza e originalità nella monotonia del guardaroba maschile. Anche la prossima estate conferma appieno questo macro-trend con la proposta di modelli dai colori vivaci, con accostamenti arditi di materiali e cromatismi, stampe e ibridi tra stile formale e sportivo.

The world of sneakers increasingly projects men towards the discovery of an unlimited creativity,

featuring bold combinations of materials and nuances, and prints and hybrids caught halfway been a formal and sporty style.

GALIZIO TORRESI

CAPPELLETTI

GIANFRANCO BUTTERI

GIANFRANCO LATTANZI

palcoscenico

ARS000443_19R1406.indd 54

24/09/19 12:17

PREVIEW S/S 2020

AREA FORTE

FESSURA

BAGATTO

GIOVANNI CONTI

GIORGIO 1958

GIAMPIERONICOLA

palcoscenico

ARS000443_19R1406.indd 55

24/09/19 12:18

PREVIEW S/S 2020

LA MARTINA

GUARDIANI

HARMONT & BLAINE

OXS

IMAC

NERO GIARDINI

palcoscenico

ARS000443_19R1406.indd 56

24/09/19 12:18

PREVIEW S/S 2020

LORENZI

MIRAGE

ROBERTO BOTTICELLI

ROSSI

LIDO MARINOZZI

LANCIO

palcoscenico

ARS000443_19R1406.indd 57

24/09/19 12:18

PREVIEW S/S 2020

nche la moda maschile elegge il bianco come colore elettivo della prossima estate 2020 grazie alla sua innata freschezza e sobrio minimalismo. Soprattutto le proposte più sportive puntano così sul ‘Total White’ o su incursioni di colore su basi bianche che esaltano,

season, thanks to its innate freshness and conservative minimalism. Sporty proposals in

CARLO PIGNATELLI

BEYOND

FABIANO RICCI

palcoscenico

ARS000443_19R1406.indd 58

24/09/19 12:18

PREVIEW S/S 2020

IGI&CO

LUCA GUERRINI

ROBERTO BOTTICELLI

DOCKSTEPS

MENâ&#x20AC;&#x2122;S SHOES

palcoscenico

ARS000443_19R1406.indd 59

24/09/19 12:19

PREVIEW S/S 2020

60 S

BIM BUM BAM!

andali e sneaker sono i grandi protagonisti dell’estate dei più piccoli, all’insegna del massimo comfort e libertà di movimento grazie a chiusure in velcro, pellami sfoderati e maschietti resta valido il classico mood mare ‘bianco e blu’. La sneaker sceglie, invece,

with optical white.

BIKKEMBERGS BY ELISABET

BALDUCCI

KEYS

MISSOURI

MORELLI

PRIMIGI

palcoscenico

ARS000443_19R1406.indd 60

24/09/19 12:19

PREVIEW S/S 2020

ASSO

CIAO

WALKEY BY ELISABET

CHERIE

LOLWAY BY ELISABET

MELANIA

TOMMY HILFIGER BY ELISABET

PRIMIGI

palcoscenico

ARS000443_19R1406.indd 61

24/09/19 12:19

104

ALBERTA FERRETTI

TOGA

JONATHAN SIMKHAI

NOON

ARS000443_19R1413.indd 104

24/09/19 10:38

ULTRAFLAT

SS 2020 JONATHAN SIMKHAI

ARS000443_19R1413.indd 105

105

24/09/19 10:38

106

PRADA

EMPORIO ARMANI

JW ANDERSON

ZIMMERMANN

ARS000443_19R1413.indd 106

24/09/19 10:38

ULTRAFLAT

SS 2020 ZIMMERMANN

ARS000443_19R1413.indd 107

107

24/09/19 10:38

NATASHA ZINKO

MOSCHINO

PUSHBOTTON

THIN

ON OFF

108

ARS000443_19R1413.indd 108

24/09/19 10:38

FENDI

FYODOR

PRABAL GURUNG

THICK

SS 2020

BURBERRY

ARS000443_19R1413.indd 109

109

24/09/19 10:38

110

JW ANDERSON

PRADA

MICHAEL KORS

ANNA SUI

ARS000443_19R1413.indd 110

24/09/19 10:38

NATURAL

SS 2020 JW ANDERSON

ARS000443_19R1413.indd 111

111

24/09/19 10:38

112

MICHAEL KORS

ZIMMERMANN

COWAN

GCDS

ARS000443_19R1413.indd 112

24/09/19 10:39

CHROMAT

HIGHER & HIGHER

SS 2020

BAGLEY MISCHKA

ARS000443_19R1413.indd 113

113

24/09/19 10:39

114

TORY BURCH

3.1 PHILLIP LIM

BENETTON

EMPORIO ARMANI

ARS000443_19R1413.indd 114

24/09/19 10:39

HOUSE OF HOLLAND

PYER MOSS

LONGCHAMP

STREET TALK

SS 2020

HOUSE OF HOLLAND

ARS000443_19R1413.indd 115

115

24/09/19 10:39

CHUNKINESS

WOMSH

TAMARIS

AIGNER

SIGOTTO DONNA

BARRACUDA

SIGOTTO DONNA

Hyper-constructed sneakers with a solid and compact look continue to lead the way in the latest trends, where the XL sole shows a clear preference for total white, or opts for transparency, or even colourful micro-inserts. È ancora tempo di sneaker iper costruita e dal look solido e compatto, dove la suola XL è di preferenza total white, oppure trasparente o con micro inserti di colore.

116

ARS000443_19R1404.indd 116

24/09/19 13:35

VERSUS VERSACE

117

ARS000443_19R1404.indd 117

24/09/19 13:35

KARL LAGERFELD

ALEXANDER SMITH

CRIME LONDON

D.A.T.E.

SKECHERS

WOMSH

118

ARS000443_19R1404.indd 118

24/09/19 13:35

CHUNKINESS

MANAS

FLOWER MOUNTAIN

ED PARRISH

COPENHAGEN SHOES

SKECHERS

LIU-JO

119

ARS000443_19R1404.indd 119

24/09/19 13:36

COLOURED SNAKE

INUOVO

XYXYX

ELISA LANCI

HOMERS

FAUZIAN JEUNESSE

Fine and sophisticated, snakeskin gets ready to greet the coming summer season covered in new and striking colours, which make it more cutting-edge than ever before and perfect for even the sportier line of models. si presenta allâ&#x20AC;&#x2122;appuntamento con la prossima estate vestito di nuovi e accattivanti cromatismi, che lo rendono ancora piĂš attuale e perfetto anche per la modelleria sportiva.

120

ARS000443_19R1404.indd 120

24/09/19 13:36

TOMO KOIZUMI ARS000443_19R1404.indd 121

24/09/19 13:36

THREE6FIVE

GLAM

C-DOUX

POSITANO BY ARDITO

STEFANO GAMBA

XYXYX

122

ARS000443_19R1404.indd 122

24/09/19 13:36

COLOURED SNAKE

HOMERS

ROOBINâ&#x20AC;&#x2122;S

PAIAR

GIDIGIO

TOSCA BLU STUDIO

INUOVO

123

ARS000443_19R1404.indd 123

24/09/19 13:36

FLUO EXPERIENCE

FESSURA

LOLA CRUZ

TAMARIS

MELLUSO

BARRACUDA

7AM

on footwear, and especially sporty shoes, with a preference for matching them with ‘total white’, or simply using them as a distinct detail that adds personality and an urban touch to the look. soprattutto sportiva, usato di preferenza in abbinamento al ‘total white’ e come dettaglio distintivo che aggiunge personalità e quel tocco urban all’insieme.

124

ARS000443_19R1404.indd 124

24/09/19 13:36

HELMUT LANG

125

ARS000443_19R1404.indd 125

24/09/19 13:36

FIAMME

STEVE MADDEN

FLOWER MOUNTAIN

RAS

ANDIA FORA

RAS

126

ARS000443_19R1404.indd 126

24/09/19 13:37

FLUO EXPERIENCE

BLAUER

BARRACUDA

CRIME LONDON

LOLA CRUZ

DKNY

CRIME LONDON

127

ARS000443_19R1404.indd 127

24/09/19 13:37

IRIDESCENCE

7AM

CRIME LONDON

SKECHERS

FABI

ALEXANDER SMITH

Sneakers from the coming summer play around with light, covered in incredible iridescent sheens and mirrored metallic finishes that change colour through movement in an eye-catching proposal that it is impossible to look away from. Gioca con la luce la sneaker della prossima estate, vestita dâ&#x20AC;&#x2122;incredibili iridescenze e metallizzati specchiati che mutano colore con il movimento e catturano lo sguardo senza lasciarlo piĂš andare via.

128

ARS000443_19R1404.indd 128

24/09/19 13:37

ZAC POSEN

129

ARS000443_19R1404.indd 129

24/09/19 13:37

LADY WITH A HEEL

PACO GIL

MELLUSO

PREVENTI

LOLA CRUZ

MODA DI FAUSTO

LOTTUSSE 1877

Large and vertiginous heels or ultra-slender ones like blades of grass, but even low and squared ones, not to mention reel heels. Plexi heels, transparent or covered: the most feminine proposals look to heels for emphasising the silhouette and conveying a touch of grace and style to the overall look. Tacchi grossi e svettanti oppure ultra e squadrati, o ancora a rocchetto. Tacchi in plex, trasparenti oppure rivestiti: le proposte piĂš femminili puntano sul tacco per slanciare e trasmettere grazia alla silhouette.

130

ARS000443_19R1404.indd 130

24/09/19 13:37

ZAC POSEN

131

ARS000443_19R1404.indd 131

24/09/19 13:37

AIGNER

CASTANER

THREE6FIVE

CAPRICE

JEANNOT

BRUNATE

132

ARS000443_19R1404.indd 132

24/09/19 13:37

LADY WITH A HEEL

CAIMAN

NINE WEST

KARL LAGERFELD

ERNESTO DOLANI

DKNY

FAUZIAN JEUNESSE

133

ARS000443_19R1404.indd 133

24/09/19 13:37

ORANGE PASSION

LOTTUSSE 1877

ERNESTO DOLANI

CAIMAN

MODA DI FAUSTO

BRUNATE

C-DOUX

Warm, sunny, and energising: orange is the colour for the up-and-coming 2020 summer season, capable of lighting up and personalising even the most classic models, while adding a touch of charm to Caldo, solare, energizzante: l’arancione è il colore della prossima estate 2020, capace di accendere e personalizzare anche i modelli più classici e di aggiungere un tocco di charme

134

ARS000443_19R1404.indd 134

24/09/19 13:38

EMILIO PUCCI

135

ARS000443_19R1404.indd 135

24/09/19 13:38

SNEAKER SANDALS

LOLA CRUZ

7AM

LIU-JO

NR RAPISARDI

KARL LAGERFELD

S. OLIVER

It combines the practicality and freshness typical of the sandal, with its airy upper and open-closed plays -, with the performance and comfort typical of a sporty shoe sole, merging them into a winning combination that is the perfect hybrid. Unisce in sĂŠ la praticitĂ e la freschezza tipici del sandalo, con la sua tomaia aerea e i giochi open-closed -, con le elevate performance e il comfort della suola di una scarpa sportiva, in un ibrido perfetto e vincente.

136

ARS000443_19R1404.indd 136

24/09/19 16:46

RED VALENTINO

137

ARS000443_19R1404.indd 137

24/09/19 16:46

18KT GOLD

JEANNOT

SPELTA

HOGL

POLLINI

SANDRO VICARI

ORORO

Precious, feminine, and bright, gold is one of the colours that lights up footwear for the summer 2020 season, exalting the beauty of women with each step taken. Prezioso, femminile e luminoso, l’oro è uno dei colori che accendono la calzatura dell’estate 2020, sublimando la bellezza della donna ad ogni passo.

ARS000444_19R1647.indd 20

15/11/19 12:06

J.W. ANDERSEN

ARS000444_19R1647.indd 21

15/11/19 12:06

LA MARTINA

NERO GIARDINI

JACKAL MILANO

PASCUCCI

H'ORO NERO

LORIBLU

ARS000444_19R1647.indd 22

15/11/19 12:07

18KT GOLD

CERRUTI

EL VAQUERO

ILASIO RENZONI

JUST JUICE

MASSIMO GRANIERI

PALMROTH

ARS000444_19R1647.indd 23

15/11/19 13:17

SCHUTZ

MARCOS NALINI

THIERRY RABOTIN

ALDO BRUE'

DOLCE

INUOVO

ARS000444_19R1647.indd 24

15/11/19 12:07

18KT GOLD

CARLI 1937

V SEASON

BORBONESE

ZOCAL

OLD GRINGO

MUSELLA

ARS000444_19R1647.indd 25

15/11/19 12:07

ALEXANDRA

ILASIO RENZONI

DOLCE

PASCUCCI

ANTICA CUOIERIA

MODA DI FAUSTO

ARS000444_19R1647.indd 26

15/11/19 12:07

18KT GOLD

LORBAC

ALBANO

STINAA.J

ALEXANDRA ALEXANDRA

SAME2YOU

TRUSSARDI JEANS

CONNI

SOFFICE SOGNO

CERVONE

ARS000444_19R1647.indd 27

15/11/19 12:08

BIJOUX SHOES

EMANUELLE VEE

JIMENA GIL

HEGOS

DI MINNO

VALENTINA RANGONI

EVALUNA

A love for jewel shoes is reignited with eye-catching colourful stone details that make even the sportiest sneakers precious. Si riaccende l’amore per la calzatura gioiello caratterizzata da dettagli di pietre colorate che catturano lo sguardo e rendono preziosa anche la più sportiva delle sneaker.

ARS000444_19R1647.indd 28

15/11/19 12:08

DOLCE GABBANA ARS000444_19R1647.indd 29

15/11/19 12:08

EDDY DANIELE

NAPOLEONI

POKEMAOKE

HICE LUXURY SHOES FOR PEOPLE

LUCIANO BARACHINI

HICE LUXURY SHOES FOR PEOPLE

ARS000444_19R1647.indd 30

15/11/19 12:08

BIJOUX SHOES

ALBANO

HEGO’S

MARECHIARO 1962

KELTON

MODA DI FAUSTO

HEGO’S

ARS000444_19R1647.indd 31

15/11/19 12:09

ILASIO RENZONI

CONNI

ALBANO

ELIZA DI VENEZIA

ILARIA TOSCHI

LUIS ONOFRE

ARS000444_19R1647.indd 32

15/11/19 12:09

BIJOUX SHOES

CORAL BLUE

ROBINSON

VIAMERCANTI

MARECHIARO 1962

DANIELE ANCARANI

MARZETTI

ARS000444_19R1647.indd 33

15/11/19 12:09

CAIMAN

LUCIANO BARACHINI

CAIMAN

DI MINNO

GIOVANNA GRAZZINI

DYVA

ARS000444_19R1647.indd 34

15/11/19 12:09

BIJOUX SHOES

ACCADEMIA

MARECHIARO 1962

PROSPERINE

L4K3

FASHLETICS BY TAMARIS

LUCIANO BARACHINI

ARS000444_19R1647.indd 35

15/11/19 12:09

ARTCRAFTED MOMENTS

NICHE

MARIEOHIRA

JP DAVID

CAPITELLI FABIO

FRATELLI ROSSETTI

Interweavings, needlepoint, hand dabbings and, naturally, leather are the leading protagonists of this trend that highlights craft workmanship, making imperfections an element of distinction. Intrecci, cuciture ad ago, tamponature a mano e, naturalmente, la pelle come grande protagonista di questo trend che pone l’accento sull’artigianalità, facendo dell’imperfezione un elemento di distinzione.

ARS000444_19R1647.indd 36

15/11/19 12:10

FABIANA FILIPPI

ARS000444_19R1647.indd 37

15/11/19 12:10

FRATELLI ROSSETTI

KING TARTUFOLI

BOSABO

LAZAMANI

GARDINI SPIRIT

CLARA BARCELO

ARS000444_19R1647.indd 38

15/11/19 12:10

ARTCRAFTED MOMENTS

MICHEL

MOMA

CHIAROSCURO

CAPITELLI FABIO

ELISA LANCI

TAMARIS

ARS000444_19R1647.indd 39

15/11/19 12:10

PAKERSON

ELISA LANCI

LA BOTTEGA DI LISA

CARETTI 1897

BOSABO

MOMA

ARS000444_19R1647.indd 40

15/11/19 12:10

ARTCRAFTED MOMENTS

FUGASHIN

FAUZIAN JEUNESSE

FRATELLI ROSSETTI

ANDREA FERRI

BERVICATO

ARS000444_19R1647.indd 41

15/11/19 12:11

MOMA

VIOLA FONTI

REGAL

JACKAL MILANO

JP DAVID

JB MARTIN

ARS000444_19R1647.indd 42

15/11/19 12:11

ARTCRAFTED MOMENTS

DUCANERO

H HOSIS

MARCOS NALINI

DIEGO BELLINI

ANDREA FERRI

BOEMOS

ARS000444_19R1647.indd 43

15/11/19 12:11

LAZAMANI

LAIDBACK LONDON

LES TROPEZIENNES

LAIDBACK LONDON

CARLI 1937

LUSSY

ARS000444_19R1647.indd 44

15/11/19 12:11

ARTCRAFTED MOMENTS

CARETTI 1897

NAPOLEONI

CARETTI 1897

SIXTYSEVEN

CORAL BLUE

JEANNOT

HIROSHI KIDA

REBLU'

ANTICA CALZOLERIA CAMPANA

CALPIERRE

CLOCHARME

LUSSY

ARS000444_19R1647.indd 45

15/11/19 12:12

REPTILE OBSESSION

SANDRO VICARI

PACO HERRERO

LILIAN

SMR23

HOGL

ALBA TECI

Whether it’s elegant footwear or an extremely sporty sneaker, reptile skin is above all when it comes to coloured versions in snakeskin. Che sia una calzatura elegante oppure una sportivissima sneaker, il rettile è un vero prattutto il serpente in versione colorata.

ARS000444_19R1647.indd 46

15/11/19 12:12

ALTUZARRA

ARS000444_19R1647.indd 47

15/11/19 12:12

VITTORIO VIRGILI

BRUGLIA

SCHUTZ

PROSPERINE

ALBA TECI

SCHUTZ

RED CREATYVE

DANSI

NOA

ARS000444_19R1647.indd 48

15/11/19 12:13

REPTILE OBSESSION

INUOVO

EZZIO

LORENZO MARI

ALBERTO ZAGO

LONVIÃ&#x2C6;

EDDY DANIELE

LLOYD SHOES

ALEX

LA BOTTEGA DI LISA

ARS000444_19R1647.indd 49

15/11/19 12:13

SCHUTZ

BRUNATE

COLORS OF CALIFORNIA

MATITE COLORATE

BRENDA ZARO

FRANCO BOSCHI

ARS000444_19R1647.indd 50

15/11/19 12:13

REPTILE OBSESSION

LE BLE

FERNANDO PENSATO

FABIO DI LUNA

LA BOTTEGA DI LISA

DANSI

LE BLE

ARS000444_19R1647.indd 51

15/11/19 12:13

NICHE

VIOLA FONTI

MARIPE'

DOUCAL'S

MARZETTI

ALEX

ARS000444_19R1647.indd 52

15/11/19 12:14

REPTILE OBSESSION

NEBULONI

CORAL BLUE

JB MARTIN

FANTASY SHOES

FERNANDO PENSATO

ALBERTO ZAGO

AMALFI

TAMARIS

MODA DI FAUSTO

ARS000444_19R1647.indd 53

15/11/19 12:14

VIOLA FONTI

VIADELLEVILLE

FANTASY SHOES

AMALFI

HISPANITAS

H HOSIS

ARS000444_19R1647.indd 54

15/11/19 12:14

REPTILE OBSESSION

WAY OUT LONDON

LE BLE

EVALUNA

ARS000444_19R1647.indd 55

15/11/19 12:14

SUMMER BOOTS

SIMONETTA B

FRATELLI RUSSO

OLD GRINGO

EDDY DANIELE

H'ORO NERO

feminine and sinuous models, which while revamped cowgirl boots blend bright colours, iridescent highlights and neon touches. Lo stivaletto estivo si muove tra modelli e la sua femminilitÃ , e camperos rivistati che mescolano colori accesi, cangianze e

ARS000444_19R1647.indd 56

15/11/19 12:14

PINUPSTARS

ARS000444_19R1647.indd 57

15/11/19 12:14

H'ORO NERO

D. MILANO

STINAA.J

CERRUTI

DI MINNO

PREZIOSO

ARS000444_19R1647.indd 58

15/11/19 12:15

SUMMER BOOTS

KERMES

MARIEOHIRA

BALDININI

ELISA LANCI

RED CREATYVE

FAUZIAN JEUNESSE

ARS000444_19R1647.indd 59

15/11/19 12:15

CLOCHARME

NICHE

NEBULONI

SIMONETTA B

ALEXANDRA VOLTAN

ARS000444_19R1647.indd 60

15/11/19 12:15

SUMMER BOOTS

DUCANERO

MARIPE'

KEB

MATITE COLORATE

CHIAROSCURO

ACCATINO

SUPERTRASH

KELIAN

MODA DI FAUSTO

KING TARTUFOLI

SCARPA

ARS000444_19R1647.indd 61

15/11/19 12:16

KOBRA

181

EL VAQUERO

ALBA TECI

LILIAN

KOBRA

ARS000444_19R1647.indd 62

20/11/19 13:51

SUMMER BOOTS

ALBERTO ZAGO

METISSE

CLARA BARCELO

BERVICATO

LILIAN

ARS000444_19R1647.indd 63

15/11/19 12:16

TRANSPARENCIES

MUSELLA

POLLINI

LES TROPEZIENNES

COM

LEMARE'

CRAVO E CANELA

Inserts and uppers in Plexiglas or mesh allow glimpses of nude skin or striking coloured socks to be seen, but also transparent soles and heels provide a touch of lightness to the overall look of the shoe. Inserti e tomaie in plex o mesh che lasciano intravvedere la pelle nuda o accattivanti calzini colorati, ma anche suole e tacchi trasparenti che danno un tocco di leggerezza allâ&#x20AC;&#x2122;intera calzatura.

ARS000444_19R1647.indd 64

15/11/19 12:17

GUCCI

ARS000444_19R1647.indd 65

15/11/19 12:17

D.A.T.E.

PHIL MIKE

V SEASON

POKEMAOKE

VIC MATIE

PHIL MIKE

ARS000444_19R1647.indd 66

15/11/19 12:17

TRANSPARENCIES

SERGIO AMARANTI

PERRONE SHOES

SERGIO AMARANTI

CRAVO E CANELA

FIORANGELO

AZUREE

ARS000444_19R1647.indd 67

15/11/19 12:17

ANTONIO BARBATO

CHIAROSCURO

TABITA

ANTONIO BARBATO

TRUSSARDI JEANS

AZUREE

ARS000444_19R1647.indd 68

15/11/19 12:17

TRANSPARENCIES

MAIMAI

REBLU'

ROSAMUNDA

7AM

VIC MATIE

ARS000444_19R1647.indd 69

15/11/19 12:17

D.A.T.E.

COM

PHIL MIKE

D.A.T.E.

ARS000444_19R1647.indd 70

15/11/19 12:18

TRANSPARENCIES

MAIMAI

NORTH SAILS

FASHLETICS BY TAMARIS

COM

ARS000444_19R1647.indd 71

15/11/19 12:18

LONG LIVE BIG SOLES

POLLINI

CULT

BORG

7AM

EUREKA

PAJAR

soles for the sneaker world continues, providing a rich and solid touch to the overall look, with proposals above all in Total White or with coloured inserts. Prosegue il trend delle suole maxi e iper costruite per il mondo sneaker, che danno allâ&#x20AC;&#x2122;insieme un aspetto corposo e solido, proposte soprattutto in versione Total White o con inserti di colore.

ARS000444_19R1647.indd 72

15/11/19 12:18

CHRISTOPHER RAEBURN

ARS000444_19R1647.indd 73

15/11/19 12:18

NOCLAIM

PHIL MIKE

CULT

UMA PARKER

ILVI

WAY OUT LONDON

NOCLAIM

GIANNI CRASTO

UMA PARKER

ARS000444_19R1647.indd 74

20/11/19 14:03

LONG LIVE BIG SOLES

181

FERNANDO PENSATO

POLLINI

FRATELLI RUSSO

FESSURA

ARS000444_19R1647.indd 75

15/11/19 12:18

JR SNEAKERS

FASHLETICS BY TAMARIS

COLMAR

L4K3

LADRICAL

UMA PARKER

ARS000444_19R1647.indd 76

15/11/19 12:19

LONG LIVE BIG SOLES

H HOSIS

LADRICAL

JR SNEAKERS

TIZIAN

VOILE BLANCHE

MOU

VALENTINA RANGONI

MARIPE'

UMA PARKER

MASSIMO SANTINI

VIZZANO

YLATI FOOTWEAR

ARS000444_19R1647.indd 77

15/11/19 12:19

LO.GO

MASTER OF ARTS

JB MARTIN

KERMES

CODE PRIVE'

BOEMOS

CODE PRIVE'

GABOR

SIMONETTA B

ARS000444_19R1647.indd 78

15/11/19 12:19

LONG LIVE BIG SOLES

SUPERTRASH

CRIME LONDON

LONVIÃ&#x2C6;

MASSIMO SANTINI

LO.GO

SIXTYSEVEN

ARS000444_19R1647.indd 79

15/11/19 12:20

TREKKING MOOD

KENDALL + KYLIE

DEL CARLO

NERO GIARDINI

BALDININI

ANOTHER PROJECT

PANCHIC

An across-the-board mood, which is proposed not only in sports shoes but also in more elegant footwear, with details taken from the trekking universe like Velcro, drawstrings, threads, neoprene or technical fabric inserts, and hook fastenings or snap fastenings like the ones used in backpacks. Un mood trasversale, che tocca la calzatura sportiva ma anche quella elegante, e che si caratterizza per dettagli ripresi dallâ&#x20AC;&#x2122;universo trekking come velcri, coulisse, cordoncini, inserti in neoprene o tessuti tecnici, chiusure a gancetti o a scatto tipo zaino.

ARS000444_19R1647.indd 80

15/11/19 12:20

WOOLRICH

ARS000444_19R1647.indd 81

15/11/19 12:20

KENDALL + KYLIE

PAJAR

CESARE PACIOTTI 4US

MARCO TOZZI

YLATI FOOTWEAR

DEL CARLO

ARS000444_19R1647.indd 82

15/11/19 12:20

TREKKING MOOD

KENDALL + KYLIE

ANOTHER PROJECT

NR RAPISARDI

RIDER

ANOTHER PROJECT

FLOWER MOUNTAIN

VIC MATIE

GIANFRANCO BUTTERI

EUREKA

ARS000444_19R1647.indd 83

15/11/19 12:20

THE WOMAN IN COLOUR

BALDININI

TIFFI

BALDININI

MARINO FABIANI

GIANNINI E ILARI

SANDRO VICARI

Turquoise, orange, fuchsia, apple green, and sun yellow: intense and vivid colours, but also bold and risky chromatic matchings like red/pink or yellow/orange for colouring the summer dedicated to women. Turchese, arancione, fucsia, verde mela, giallo sole: colori intensi e vivaci, ma anche azzardati accostamenti cromatici come il rosso/rosa o il giallo/arancio per colorare lâ&#x20AC;&#x2122;estate al femminile.

ARS000444_19R1647.indd 84

15/11/19 12:21

DONDUP

ARS000444_19R1647.indd 85

15/11/19 12:21

STELLA SOFIA

MATITE COLORATE

VITULLI

ORORO

HOGL

FRATELLI RUSSO

PEZZANA

VITTORIO VIRGILI

POLLINI

ARS000444_19R1647.indd 86

15/11/19 12:21

THE WOMAN IN COLOUR

LUIS ONOFRE

BALDININI

TIZIAN

MARINO FABIANI

NILA & NILA

CERVONE

ARS000444_19R1647.indd 87

15/11/19 12:21

VITTORIO VIRGILI

BOTTEGA 23

DEI BY DAY

PALMROTH

DEL CARLO

ANDREA CARRANO

ARS000444_19R1647.indd 88

15/11/19 12:21

THE WOMAN IN COLOUR

STELLA SOFIA

ANDREA CARRANO

PATRIZIO DOLCI

TIFFI

PERRONE SHOES

VIAMERCANTI

ARS000444_19R1647.indd 89

15/11/19 12:22

ANDREA CARRANO

CAIMAN

DYVA

ANDREA CARRANO

PAKERSON

ILARIA TOSCHI

ARS000444_19R1647.indd 90

15/11/19 12:22

THE WOMAN IN COLOUR

MUSELLA

GIANNINI E ILARI

LORIBLU

DYVA

SANDRO VICARI

MARINO FABIANI

ARS000444_19R1647.indd 91

15/11/19 12:22

ANTICA CUOIERIA

PALMROTH

PERLATO

HOGL

LLOYD SHOES

PEZZANA

ARS000444_19R1647.indd 92

15/11/19 12:22

THE WOMAN IN COLOUR

PREZIOSO

LORIBLU

FATIMA LOPES

JIMENA GIL

D. MILANO

STEFANIA PELLICCI

ARS000444_19R1647.indd 93

15/11/19 12:22

MAGAZINES ARSUTORIA

10 Issues Arsutoria offers the most complete information for footwear manufacturers and designers: collections, materials and technology.

arsutoriamagazine.com

ARPEL

4 Issues Arpel magazine is exclusively dedicated to bags & leathergoods: news & interviews, scouting, collections, materials and technology.

arpelmagazine.com

AFMAG

4+2 Issues AFmag â&#x20AC;&#x201C; Accessory Fashion is a new magazine come to life to interpret the changes in the world of fashion accessories.

af-magazine.com

FOTO SHOE 30

6 Issues An overview on medium-end footwear market: news, articles and pictures. Foto Shoe 30 is a must have for wholesalers and mass retailers.

fotoshoemagazine.com

BAMBINO

2 Issues Focused on children and kids footwear, Bambino inlcudes also the access to arstrends.com/Kids, the online database of shoes.

fotoshoemagazine.com

ARSTANNERY

6 Issues Tannery magazine is focused on chemicals and technology for leather.

tannerymagazine.com

Included in your subscription: ARS000443_19R1412.indd 200 10-11 ARS000443_19R1412.indd

Online Reading Read the magazines of your subscriptions one week in advance. Use your account in issuu.com

24/09/2019 17:55:26

BOOKS ARSUTORIA ONLY WOMAN / ONLY MAN Hard cover book of over 200 pages of shoes presented for each season on fairs and catwalks. One issue published for S/S in November and one for A/W in May

FOOTWEAR DICTIONARY - 500 illustrated pages - 1000 terms in five different languages (IT-EN-ES-DE-FR) - Only Printed edition

ON LINE ARSTRENDS

ONLINE SHOE AND BAG DATABASE A huge database of photos of shoes, bags and materials, divided by style, season, events and much more. Hundreds of new pictures uploaded every week. Get the last trend information from international fairs, catwalks, retail windows and e-commerce. Get inspired by original prototypes. Register your free trial at www.arstrends.com

ARSUTORIA/ARPEL HISTORICAL ARCHIVE LOOK INTO THE PAST TO CREATE THE FUTURE NOW AVAILABLE ONLINE CONSULTATION! For computer, tablet, and mobile (iOS & Android) Library consultation available in Milan Magazine re-printing available on demand

Mobile App Use

ARS000443_19R1412.indd 201

issuu.com

www.edizioniaf.com subscriptions@edizioniaf.com ph. +39 02 3191 2331 fax +39 02 3361 1619

24/09/2019 17:55:27 19/09/19 16:01

TRENDS

ARSUTORIA TRENDS GUIDE 2 ISSUES

An exclusive focus on shoes and bags to offer unique insights and ideas. A unique research on worldwide lifestyle, deeply analyzed into several aspects: keywords, colours, volumes, materials, moodboards, analysis, historical archive references. Published in November for SS and in April for AW.

DOWNLOAD MATERIALS PICTURES

All the pictures of the materials presented in these books are available for download from arstrends.com, our online portal.

ARS000443_19R1412.indd 202

Contact trends@edizioniaf.com to enable your account for free

24/09/2019 17:55:36

ORDER FORM subscriptions@edizioniaf.com ph. +39 02 3191 2331 fax +39 02 3361 1619

Prices include FedEx shipment and access to digital magazine ISSUES

ITALY*

EUROPE USA CANADA

REST OF THE WORLD

ARSUTORIA TRENDS GUIDE ** - book

concept - colors - materials for shoes & bags

1 season

€ 500

2 seasons

€ 800

TRENDS

ARSUTORIA - magazine

shoes collection - for designers & manufacturers

1 year

€ 300

€ 500

€ 550

2 years

€ 480

€ 850

€ 950

1 year

€ 150

€ 230

€ 250

2 years

€ 250

€ 380

€ 420

ARPEL - magazine

bags collections

TRADE

FOTO SHOE 30 - magazine

shoe collections - for retailers

1 year

€ 150

€ 240

€ 270

2 years

€ 240

€ 420

€ 480

BAMBINO - magazine + web

magazine: kids shoes

1 year

€ 200

€ 230

€ 240

web: kids shoes + materials

2 years

€ 320

€ 380

€ 400

1 years

€ 30

€ 90

AFMAG - magazine

fashion accessories www.arstrends.com** - web

1 year

€ 650

2 years

€ 1040

1 year

€ 400

2 years

€ 640

1 year

€ 800

2 years

€ 1280

one decade ARSUTORIA

1 year

€ 2500

one decade ARPEL

1 year

€ 2500

WEB

photos: shoes + materials photos: bags + materials photos: shoes + bags + materials HISTORICAL ARCHIVE

REPORT

ARSUTORIA ONLY WOMAN / ONLY MAN** - book

man shoes collections woman shoes collections

1 season

€ 150

2 seasons

€ 250

1 season

€ 150

2 seasons

€ 250

TECHNICAL

SAFETY* - magazine

safety & industrial shoes

1 year

€ 50

O € 60

2 years

€ 80

O € 90

ARSTANNERY* - magazine

chemicals & technology for leather

1 year

€ 90

O € 120

2 years

€ 150

O € 170

FOOTWEAR TECHNICAL DICTIONARY** - book

shoes

1 book

€ 120

TOTAL

COMPANY _____________________________________

CREDIT CARD _ _ _ _ - _ _ _ _ - _ _ _ _ - _ _ _ _

ADDRESS _____________________________________

EXP. DATE _ _ / _ _

CITY _____________________________________

CARDHOLDER NAME ____________________________

ZIP ____________ COUNTRY _______________

SIGNATURE _____________________________

CONTACT _____________________________________ EMAIL _____________________________________ PHONE +_____/______________________________ VAT NBR _____________________________________ *All copies to be sent by Postal Service

ARS000443_19R1412.indd 203

BANK TRANSFER IBAN: IT 49 Z 01030 01604 000002285956 Monte Paschi Siena Swift: PASCITM1MI4

**Prices are subject to VAT: only for Italy and private UE clients

24/09/2019 17:55:37 19/09/19 16:02