Footwear Technical Dictionary

FOOTWEAR

Technical Dictionary DIZIONARIO TECNICO DELLA CALZATURA FOOTWEAR TECHNICAL DICTIONARY DICTIONNAIRE TECHNIQUE DE LA CHAUSSURE TECHNISCHES WÖRTERBUCH DER SCHUHE DICCIONARIO TÉCNICO DEL CALZADO

Footwear

Technical Dictionary

Dizionario tecnico della calzatura Dictionnaire technique de la chaussure Technisches Wörterbuch der Schuhe Diccionario técnico del calzado

Edizioni AF is the leader publisher in the leather industry, founded in 2017 by the merger of Ars Arpel Group, former publisher since 1947 of Arsutoria and Arpel magazines, and of FotoShoe group, publisher and advertising agency of the most important footwear trade fairs.

It is based in Milan, and gives every kind of professional information, from forecasts research to retail monitoring, focusing on footwear and leather goods industry.

Magazines as Arsutoria and Arpel have been for decades the leading trade publications for footwear and handbags, a global success justified by the industry for its reputation and information quality.

The natural evolution of editorial business brought first to the digital publications of the magazines and then to the birth of our web service arstrends.com, digital database for shoes, bags, and materials.

Driven by market needs, Edizioni AF has also moved forward on its trends analysis providing forecasting investigation.

The result of our passion and knowledge is a complete and unique range of products and services.

Edizioni AF srl 20145 Milan (Italy) Via I. Nievo 33 Tel +39 02319121 – Fax +390233611619 www.edizioniaf.com – info@edizioniaf.com

Arsutoria School is the leading school for fashion training focused on shoes and bags making, pattern making and design.

Offering professional training in Milan since 1947, the school now also held courses abroad, with the support of local institutions, and it organizes in-house classes for global companies, developing fully customized programs together with customers.

The institute is located in the centre of Milan and includes also a dormitory for the students.

Its uniqueness is given by the two fully equipped sample rooms where students have the possibilities to make high quality leather shoes and bags together with Italian Artisans.

Arsutoria School is renowned worldwide for its: • • • •

short term courses, full time intensive high professional training focus on technical development of shoes and bags international environment, with classes taught in English

CONTACT US! Via Ippolito Nievo 33 20145 Milan - Italy Tel. +39 0231912 327

Website: arsutoriaschool.com

Mail: school@arsutoria.com

design. engineer. make.

@arsutoriaschool

@arsutoriaschool

arsutoria school

Arsutoria School

Index Italiano pag. 13 English pag. 199 Français pag. 367 Deutsch pag. 409 Español pag. 455

19DICTIO_19P3997.indd 501

18/09/19 17:27

19DICTIO_19P3997.indd 502

18/09/19 17:27

19DICTIO_19P4121.indd 1

18/09/19 17:29

19DICTIO_19P4121.indd 2

18/09/19 17:29

19DICTIO_19P4016.indd 501

18/09/19 17:26

19DICTIO_19P4016.indd 502

18/09/19 17:26

19DICTO_19P3934.indd 501

18/09/19 17:30

19DICTO_19P3934.indd 502

18/09/19 17:30

High quality, under the sign of the lion.

Alta qualitĂ , sotto il segno del leone.

Via Cassolnuovo, 71 | 20081 (Mi) - Italy | Tel. +39 02 94967435 | Fax +39 02 94965255 | info@metalo.it | www.metalo.it

19DICTO_19P3885.indd 1

18/09/19 17:31

Round shank machine tacks | Ringed nails (or Buttress) Round shank micro tacks | Hand tacks Centre heel nails + screws | Lost head nails... and many others Semenza per macchina a gambo tondo | Chiodi rullati Semenza micro | Semenza a mano Chiodi e viti prefissatacchi | Gruppini .. e molti altri

Raw material of our nails can be totally “recycled forever” Il materiale dei nostri chiodi è totalmente “riciclabile all’infinito

19DICTO_19P3885.indd 2

18/09/19 17:31

19DICTIO_19P4015.indd 501

18/09/19 17:33

19DICTIO_19P4015.indd 502

18/09/19 17:33

19DICTIO_19P4012.indd 501

18/09/19 17:34

19DICTIO_19P4012.indd 502

18/09/19 17:34

19DICTIO_19P0000.indd 501 210x297_tr.indd 1 ES_ALC_ADV Scheda tecnica

18/09/19 17/09/19 17:38 15:02

MARRONE BROWN

ARRONE

GIALLO PLATINUM YELLOW PIXEL

GIALLO

ROSSO POROUS RED COAT

ROSSO

BROWN

PLATINUM MARRONE MARRONE PIXEL BROWN BROWN

MARRONE PLATINUM PLATINUM BROWN PIXELPIXEL

PLATINUM POROUS POROUS POROUS GIALLO GIALLO GIALLO MARRONE YELLOW BROWN PIXEL COAT YELLOW YELLOW COATCOAT

PLATINUM PIXEL POROUS MARRONE BROWN COAT

PLATINUM PIXEL

SPOT GIALLO

POROUS COAT

SPOTROSSO ROSSO

POROUS GIALLO SPOTSPOT ROSSO RED YELLOW riposizionabile COAT riposizionabile

RED

MARRONE VERDE SPOT BROWN GREEN riposizionabile

NEW PLATINUM GIALLO VERDE VERDE PIXEL NEW YELLOW GREEN GREEN

NEW NEW MARRONE ROSSO VERDE SPOT GIALLO GIALLO riposizionabile BROWN RED GREEN

NEW PLATINUM ROSSO GIALLO NEWPIXEL YELLOW RED

VERDE

NEW GIALLO ORO ROSSO GIALLO YELLOW HT RED

POROUS ARANCIO ORO ROSSO ORO ROSSO COAT ORANGE HT RED HT RED

NEW OROGIALLO ROSSO VERDE GIALLO ARANCIO ARANCIO NEW YELLOW YELLOW HT RED GREEN

POROUS VERDE ARANCIO COAT GREEN ORANGE

O ROSSO

ROSSO ORO BIANCO ARANCIO

ROSSO SPOT ARANCIO ORO BIANCO BLU riposizionabile ORO BIANCO ORO BIANCOORO ROSSO RED HT RED BLU BLU ORANGE HT WHITE BLUE

SPOT OROriposizionabile ROSSO BLU

ARANCIO

BIANCO

VERDE ORO BLU GREEN GOLD

NEW GIALLO ORO BIANCO

BLU

YELLOW

GREEN

HT RED

HT WHITE

ORO GOLD

NEW YELLOW

HT WHITE RED ORANGE

riposizionabile

RED

BLUE

RED

GOLD

GOLD

ORO BIANCO

BLU

ORO GOLD

19DICTIO_19P0000.indd 502 210x297_tr.indd 2 ES_ALC_ADV Scheda tecnica

BLUE

NEW GIALLO ORO BIANCO ORO ORO NEW YELLOW HT WHITE ARANCIO

HT WHITE

ORANGE ORANGE

HT WHITE HT WHITE

ORO ROSSO HT RED

NEW YELLOW NEW YELLOW

ORANGE

BLUE

ORO GOLD

BLUE

VERDE OROBLU GREEN GOLD BLUE

riposizionabile YELLOW

HT RED BLUE

NEW YELLOW HT WHITE

ORO ROSSO

ARANCIO ORO

ORO BIANCO

BLU

HT RED

HT WHITE

SPOT

riposizionabile

NEW GIALLO NEW YELLOW

ORANGE

BLUE

ORANGE GOLD

BLUE

ORO GOLD

18/09/19 17/09/19 17:38 15:02

DICTO2019_19P3850.indd 501

18/09/19 17:39

DICTO2019_19P3850.indd 502

18/09/19 17:39