INNOVATION OUTLOOK 2023
IN PARTNERSHIP WITH
TANNING INDUSTRY
WELCOME
INNOVATION OUTLOOK SIMAC TANNING TECH 2023
Following the September 2022 edition and again in 2023, Simac Tanning Tech commissioned economist Enrico Cietta to conduct research on a sample of visitors who attended the fair in order to analyze their level of satisfaction, capture their expectations and gather suggestions. One of the important data that emerged from the research is that visitors fall into three categories: those who come to meet with specific vendors, those who are looking for technology that will solve a business problem they have or help them seize an opportunity, and those, finally, who visit the fair to catch trends and new technology innovations. The second and third groups, at both editions of the research, expressed a definite need for help in finding their way around the fair. Simac Tanning Tech is a trade show of significant size, and there are many technologies presented. It is not simple to be able to unearth the answer to one’s specific and individual demand. The Innovation Outlook project therefore goes in this direction: it is a report of the fair that helps both those who visited and those who could not attend to stay up-to-date on what was presented during the days of the event. A seguito dell’edizione di settembre 2022 e di nuovo nel 2023, Simac Tanning Tech ha incaricato l’economista Enrico Cietta di svolgere una ricerca su un campione di visitatori che hanno partecipato alla fiera al fine di analizzarne il grado di soddisfazione, coglierne le aspettative e raccogliere suggerimenti. Uno dei dati importanti emersi dalla ricerca è che i visitatori si dividono in tre categorie: coloro che vengono per incontrare specifici fornitori, quelli che cercano una tecnologia che risolva un loro problema di business o li aiuti a cogliere una opportunità e quelli, infine, che visitano la fiera per cogliere le tendenze e le novità tecnologiche. Il secondo e il terzo gruppo, in occasione di ambedue le edizioni della ricerca, hanno manifestato una necessità precisa di essere aiutati nell’orientarsi durante la fiera. Il Simac Tanning Tech è una fiera di estensione rilevante e le tecnologie presentate sono molte. Non è affatto sempice riuscire a scovare la risposta alla propria specifica ed individuale richiesta. Il progetto Innovation Outlook va dunque in questa direzione: si tratta di un report della fiera che aiuti sia chi ha visitato sia chi non ha potuto partecipare a restare aggiornato su quanto è stato presentato durante i giorni della manifestazione.
by Maria Vittoria Brustia President of Assomac Servizi s.r.l.
TANNING TECH 2023 INNOVATION OUTLOOK
ALPESPAK
SUPREMA SPLITTING MACHINE WITH AUTOMATIC INTRODUCER HEA TH AND SAFET PROCESS A TOMATION PROCESS ETTERMENT
Splitting machine equipped with a specific system designed to eliminate the difficult operation of introducing, leading and braking the hide by operators when passing the hide between the transport rollers in the traditional splitting system. An automatic device facilitates the introduction of one hide after another into the feeding system, without the need for specialized operators. A system designed to protect operators by the feeding belt moving them away from the danger zone. Spaccatrice dotata di un sistema specifico pensato per eliminare la difficile operazione d’introduzione, conduzione e frenatura della pelle da parte degli operatori durante il passaggio della pelle tra i rulli di trasporto nel sistema tradizionale di spaccatura. Un dispositivo automatico agevola l’introduzione di una pelle dopo l’altra nel sistema di alimentazione, senza la necessità di operatori specializzati. Un sistema pensato per proteggere gli operatori grazie al nastro di alimentazione che allontana gli stessi dalla zona di pericolo.
WATCH THE VIDEO
BRS - BARNINI ROBOT SYSTEM
AUTOMATIC SPRAYING SYSTEM ART PROCESS A TOMATION PROCESS ETTERMENT PROD CTS ETTERMENT
ART is an automatic spraying system for already cut leather panels or whole skins that simulates traditional production systems (rotary, elliptical, alternating). The handy suction cup tool can handle all types of leather. The 6-axis robot is equipped with an innovative 2-circuit color spray technology tool capable of finishing a whole skin. With intuitive software, it is easy to make decorations such as stripes, shading and patterns. ART è un sistema automatico di spruzzatura per pannelli di pelle già tagliati o pelli intere che simula i tradizionali sistemi produttivi (rotativo, ellittico, alternato). Il pratico utensile a ventosa riesce a manipolare tutti i tipi di pelle. Il robot a 6 assi è dotato di un innovativo utensile con tecnologia a spruzzo a 2 circuiti colore capace di rifinire una pelle intera. Grazie ad un software intuitivo è facile effettuare decorazioni come righe, sfumature e disegni.
WATCH THE VIDEO 66 ARSTANNERY
TANNING TECH 2023 INNOVATION OUTLOOK
CARTIGLIANO
THE DRYING CRUST REVOLUTION PRODUCTS BETTERMENT, SUSTAINABILITY
NeroRapido Vacuum Dryer dries any type of leather evenly, deeply but gently, at very low temperatures, never above 22-23° C. No fat liquors migration. The result is perfectly dry, round, natural leather without loss of thickness or footing. RadioFrequency drying works only on the water particles contained within the leather. In just a few minutes, perfectly flat, full and relaxed leather is achieved. Residual moisture after RF: 10-12% [...] Il sottovuoto NeroRapido asciuga qualsiasi tipo di pelle in modo uniforme, profondo ma gentile, a temperature bassissime, mai superiori a 22-23° C. Nessuna migrazione di ingrassi. Il risultato è una pelle perfettamente asciutta, rotonda, naturale, senza perdita di spessore né piedaggio. L’Essiccazione a RadioFrequenza lavora solo sulle particelle di acqua contenute all’interno della pelle. In pochi minuti si ottiene una pelle perfettamente piana, piena e rotonda. L’umidità residua dopo la RF: 10-12% [...]
WATCH THE VIDEO
CTC ALIS, THE COMPLETE LEATHER TRACKING SOLUTION SUSTAINABILITY
ALIS (Automatic Leather Identification System) is a solution developed by CTC (The technological centre for the French leather industry) that allows the complete traceability of each hide throughout the entire transformation process, from raw hide to finished leather. CTC traceability consists of two complementary blocks: ALIS Marking and ALIS Reading [...] ALIS (Automatic Leather Identification System) è una soluzione sviluppata dal CTC (Centro tecnologico per l’industria della pelle francese) che consente la completa tracciabilità di ogni pelle durante l’intero processo di trasformazione, dalla pelle grezza alla pelle finita. Il sistema si compone di due parti complementari: ALIS Marking e ALIS Reading [...]
WATCH THE VIDEO ARSTANNERY 67
TANNING TECH 2023 INNOVATION OUTLOOK
ERRETRE
BLACK LINE, SUPER EFFICIENT MILLING PROCESS A TOMATION PROCESS ETTERMENT S STAINA I IT
Black Line is the next-generation line of milling drums that guarantees high performance and low consumption, ensuring total control of humidity and temperature throughout the process. Processing and recipe management is controlled by advanced proprietary software that elevates the degree of process automation. Chemical Milling technology optimizes chemical dosing and injection. Black Line è la linea di bottali a follonare di nuova generazione che garantisce elevate prestazioni e consumi ridotti, assicurando il controllo totale di umidità e temperatura durante l’intero processo. La gestione di lavorazioni e ricette è controllata da software proprietari avanzati che elevano il grado di automazione del processo. La tecnologia Chemical Milling ottimizza dosaggio e iniezione dei prodotti chimici.
WATCH THE VIDEO
ESCOMAR
NEW THROUGH FEED SAMMYING MACHINE FOR WET BLUE PCR-E8 PROD CTS ETTERMENT S STAINA I IT
New pressing system fully controlled by hydraulic power unit capable of developing pressure up to 280 tons. The hydraulic system regulates the drying pressure on 4 independent bridges with 8 pressure points to ensure uniform drying even at low pressures.The machine can work at high speeds of up to 28 mt/min with significant production advantages. Reduced power consumption thanks to the inverter-controlled electric motovariator that ensures constant and precise speed and a significant reduction in power consumption. New stretching system for unprecedented level of hide extension. Nuovo sistema di pressatura completamente controllato dalla centralina idraulica in grado di sviluppare una pressione fino a 280 tonnellate. Il sistema idraulico regola la pressione di asciugatura su 4 ponti indipendenti con 8 punti di pressione per garantire un’asciugatura uniforme anche a basse pressioni. La macchina può lavorare a velocità elevate, fino a 28 mt/ min con notevoli vantaggi produttivi. Consumi ridotti grazie al motovariatore elettrico controllato da inverter che garantisce una velocità costante e precisa e una notevole riduzione del consumo di energia elettrica. Nuovo sistema di allargatura delle pelli per un livello di estensione della pelle mai raggiunto prima.
WATCH THE VIDEO 68 ARSTANNERY
TANNING TECH 2023 INNOVATION OUTLOOK
GEMATA LEATHER FINISHING WITH VERY LOW ENVIRONMENTAL IMPACT WITH GREENFINISH PROCESS ETTERMENT S STAINA I IT
GREENFINISH is the innovative release paper finishing line that ensures low environmental impact. It starts with GREENSTARs roller coater to coat the chemicals on any kind of leather and continues with infrared drying ovens. The standard line is complete with accumulator and allows non-stop processing 24/24, ideal for tanneries that have large production batches. With GREENFINISH, an even coverage effect is achieved on all leathers, which are finished in a single pass with significant cost and time benefits [...] GREENFINISH è l’innovativa linea di rifinizione con carta release che assicura un basso impatto ambientale. Si parte con la spalmatrice a rullo GREENSTARs che deposita il prodotto chimico su qualsiasi tipo di pelle e si prosegue con forni di asciugatura a raggi infrarossi. La linea standard è completa di accumulatore e permette una lavorazione no stop 24/24, ideale per le concerie che hanno grossi lotti di produzione. Con GREENFINISH si ottiene un effetto di copertura uniforme su tutte le pelli, che vengono rifinite in un solo passaggio con notevoli benefici in termini di costi e tempi [...]
WATCH THE VIDEO
I-TECH
MAXIMUM EFFICIENCY IN THE FINISHING DEPARTMENT WITH COLOR HERE PROCESS ETTERMENT S STAINA I IT
COLOR HERE is a customizable, production efficiency solution for the leather finishing department in tanneries. It combines a hardware component and a software component in a fully factory-integrated manner. The L.I.M.E.s (Lean Industry manufacturing Execution software) keeps track of every raw material stored, monitors the production of colored blends, allowing energy and water consumption to be reduced. It produces key data for a complete view of costs, problems and production timelines [...] COLOR HERE è una soluzione di efficientamento produttivo, personalizzabile, per il reparto di rifinizione delle pelli in conceria. Unisce una componente hardware e una software in modo completamente integrato alla fabbrica. Il software L.I.M.E.s (Lean Industry manufacturing Execution software) tiene traccia di ogni materia prima stoccata, monitora la produzione delle miscele colorate permettendo di ridurre i consumi energetici e idrici. Produce dati chiave per una visione completa di costi, problemi e tempistiche di produzione [...]
WATCH THE VIDEO ARSTANNERY 69
TANNING TECH 2023 INNOVATION OUTLOOK
MM MEGGIOLARO
FOR BETTER AUTOMATION OF THE TANNING PROCESS PROCESS AUTOMATION
LEATHERS ALIGNMENT SYSTEM The system allows leathers coming from a previous machine to be automatically aligned and straightened, resulting in an aligned deposit. LAYING SYSTEM It accompanies the leather, especially thick leather, during deposition allowing for optimal laying, both in the straight and inverted modes. SISTEMA DI RADDRIZZAMENTO PELLI SU STACKER Il sistema permette di allineare e raddrizzare in modo automatico le pelli provenienti da una macchina precedente, ottenendo così un deposito allineato. STENDIPELLE Accompagna la pelle, specialmente di grosso spessore, durante il deposito permettendone una posa ottimale, sia nella modalità diritta che rovescia.
WATCH THE VIDEO
MOSCONI
ANTARES, THE NEW SPLITTING MACHINE WITH AUTOMATIC FEEDING PROCESS A TOMATION PROCESS ETTERMENT
Antares is the lime splitting machine with automatic introduction that, thanks to an innovative patented system, works without the traditional rubber roller, rollers and backs, simplifying operators’ work. It is fed directly from the conveyor belt that takes the hides to the introduction system (patented) on which the lying hide is placed. The operator only needs to check that the hides are stretched without creases [...] Antares è la spaccatrice per pelli in trippa con introduzione automatica che, grazie ad un innovativo sistema brevettato, lavora senza il tradizionale rullo di gomma, rullini e schienali, semplificando il lavoro degli operatori. Viene alimentata direttamente dal nastro trasportatore che porta le pelli al sistema di introduzione (brevettato) sul quale la pelle distesa viene appoggiata. L’operatore deve solo controllare che le pelli siano distese senza pieghe [...]
WATCH THE VIDEO 70 ARSTANNERY
TANNING TECH 2023 INNOVATION OUTLOOK
NEXUS AUTOMATION BIG BROTHER, AUTOMATIC LEATHER STACKER PROCESS AUTOMATION, PROCESS BETTERMENT,
Automatic system for stacking leather at the exit of another operating machine positioned upstream. It is revolutionary because it performs the same function of traditional stackers in much smaller spaces and without operator intervention, even in case of very shining automotive leathers. Modular system and small sizes. Remote assistance and Industry 4.0. Sistema automatico per impilare le pelli all’uscita di un’altra macchina operatrice posizionata a monte. Rivoluzionario rispetto agli accatastatori tradizionali perché svolge la stessa funzione in spazi più piccoli e senza l’intervento dell’operatore, anche in caso di pelli per automotive lucidissime. Sistema modulare e dimensioni ridotte. Teleassistenza e Industria 4.0.
WATCH THE VIDEO
OMFAS
CUSTOMIZABLE MANUAL SPRAY BOOTH PROCESS BETTERMENT, SUSTAINABILITY
The Velox 1400 stainless steel manual spray booth is ideal for performing leather finishing sampling. It features a new automatic water loading and unloading system that provides significant energy savings. Maintenance reduced to a minimum thanks to its composition in three sectors that can be completely disassembled (Water Veil - Top - Tank). Backlit table with customer logo. Standard, variable and customizable sizes. Components exclusively made in Italy. La cabina di spruzzatura manuale Velox 1400, in acciaio inox, è ideale per eseguire campionature di rifinizione della pelle. Dispone di un nuovo sistema automatico di carico e scarico dell’acqua che consente un significativo risparmio energetico. Manutenzione ridotta al minimo grazie alla composizione in tre settori completamente smontabili (Velo d’acqua – Parte superiore – Vasca). Tabella retroilluminata con logo del cliente. Dimensioni standard, variabili e personalizzabili. Componentistica esclusivamente made in Italy.
WATCH THE VIDEO ARSTANNERY 71
TANNING TECH 2023 INNOVATION OUTLOOK
ROTACOAT
J1 3400, THE NEW GENERATION ROLLER COATER PRODUCTS BETTERMENT
The roller finishing machine J1 3400 has been designed to apply efficiently and homogeneously a wide assortment of chemical products for finishing. It is possible to finish/upgrade goat & sheepskins, bovine side leathers, splits and whole hides, virtually covering the whole spectrum of leather items, from the thinnest (0.4 mm) and softest ones for clothing up to bovine leathers for furniture/ upholstery and car interiors in addition to thicker articles for footwear and leather goods [...] La spalmatrice a rullo J1 3400 è stata progettata per applicare in maniera efficiente e uniforme una grande varietà di prodotti chimici per la rifinizione. Può rifinire pelli ovicaprine, mezze bovine, croste e pelli intere e coprire la pressoché totale varietà degli articoli, anche quelli più morbidi sin da spessori molto fini (0,4 mm) per abbigliamento, articoli di arredamento e interni automotive fino ad articoli di spessore più sostenuto per calzatura e pelletteria [...]
WATCH THE VIDEO
SC COSTRUZIONI MECCANICHE HAIRPRESS, FILTER COMPACTOR FOR HAIR RECOVERY SUSTAINABILITY
Hairpress is a self-cleaning machine that is specifically designed for the separation of hair from liming baths, constructed entirely of stainless steel. The main function of the filter is to dehydrate and compact the retained material, thanks to a system consisting of a specially shaped rubber cone (patented) that results in a reduction in volume and thus in disposal costs. The liming bath comes out of the drum and is conveyed into fiberglass showers flowing to the machine where it is filtered by a filter panel [...] Hairpress è una macchina autopulente che è stata espressamente progettata per la separazione del pelo dai bagni di calcinaio, costruita interamente in acciaio inox. La funzione principale del filtro è quella di disidratare e compattare il materiale trattenuto, grazie ad un sistema costituito da un cono in gomma di forma particolare (brevettato) che determina una riduzione del volume e quindi dei costi di smaltimento. Il bagno di calcinaio esce dal bottale e viene convogliato in docce in vetroresina defluendo fino alla macchina dove viene filtrato da un pannello filtrante [...]
WATCH THE VIDEO 72 ARSTANNERY
TANNING TECH 2023 INNOVATION OUTLOOK
STENI SYSTEM NEW OPTIMA BUFFING MACHINE PRODUCTS BETTERMENT
A machine for continuous buffing of all types of leather using abrasive paper wound on a cylinder. A new blade assembly allows the entire surface of the leather to be buffed without producing cuts either in or out of the machine, thus with fewer defects and reduced waste. The heavy steel structure allows the use of thicker transport rollers and thus more powerful motors that make it perform better and ensure less wear and tear. Macchina per smerigliare in continuo tutti i tipi di pelle tramite carta abrasiva avvolta su di un cilindro. Un nuovo gruppo lama consente di smerigliare tutta la superficie della pelle senza produrre tagli né in entrata né in uscita dalla macchina, quindi con meno difetti e riduzione degli scarti. La pesante struttura in acciaio permette l’impiego di rulli di grosso spessore e quindi di motori più potenti che la rendono più performante e garantiscono minore usura.
WATCH THE VIDEO
SELIN PROJECTS
NEW UNIVERSAL LEATHER MEASURING MACHINE PROCESS AUTOMATION
A single machine to measure both wet blue and crust or finished leathers. The new “patent pending” system - presented under the brand name LEATHERTRONIC™ - enables both wet and dry leathers to be “read”. The system is based on the response that different materials exhibit to an emission of electromagnetic waves of the light spectrum. An innovative technology that makes it possible to detect the surface of any type of leather with great accuracy, regardless of its state of finish and degree of moisture. Available in various versions and sizes. Un’unica macchina per misurare sia le pelli wet blue che quelle in crust o finite. Il nuovo sistema “patent pending” – presentato con il marchio LEATHERTRONIC™ – consente di “leggere” sia le pelli bagnate che quelle asciutte. Il sistema è basato sulla risposta che materiali differenti presentano a fronte di un’emissione di onde elettromagnetiche dello spettro luce. Una tecnologia innovativa che consente di rilevare con grande accuratezza la superficie di ogni tipo di pelle, indipendentemente dal suo stato di finitura e dal suo grado di umidità. Disponibile in varie versioni e misure.
WATCH THE VIDEO ARSTANNERY 73
TANNING TECH 2023 INNOVATION OUTLOOK
TODESCO
SPEEDSTER 2.0 ELIMINATE THE COLOR TEST ON PRODUCTION LINES PROCESS BETTERMENT
Speedster is a new concept machine capable of simulating Todesco spraying lines with absolute precision. It allows to test the results of the finishing process on the main line without it being occupied, generating production stops. Speedster è una macchina di nuova concezione in grado di simulare le linee di spruzzatura Todesco con una precisione assoluta. Consente di testare i risultati del processo di verniciatura sulla linea principale senza che questa venga occupata, generando dei fermi produttivi.
WATCH THE VIDEO
WEGA
8-CHARACTER CODE STAMPER PROCESS ETTERMENT S STAINA I IT
New 8-character code stamper to code each leather allowing full traceability. It allows deep engraving, ideal for embossing prints. The ability to stamp the code is simultaneous with the measurement of the leather. Allows constant quality control for both the manufacturer and the user. Nuovo timbratore di codice a 8 caratteri per codificare ciascuna pelle consentendone la piena tracciabilità. Consente un’incisione in profondità, ideale per stampe in rilievo. La possibilità di timbrare il codice è contemporanea alla misurazione della pelle. Consente un controllo costante della qualità sia per il produttore che per l’utilizzatore.
WATCH THE VIDEO 74 ARSTANNERY
A s s om a c