Arpel Only Bags 2023

ONLY BAGS 2023

Cover_OnlyBag_all2022.indd 1

28/11/22 17:44

76

BLUEMARBLE

LOEWE

FENDI

FENDI

4776_CW_Sfilate.indd 76

15/02/2022 11:30:49

82

PRADA

PRADA

PRADA

PRADA

4776_CW_Sfilate.indd 82

15/02/2022 11:31:30

78

DOLCE & GABBANA

ETRO

DIOR

FENDI

4776_CW_Sfilate.indd 78

15/02/2022 11:31:03

New original and innovative logo experiments create informal, customised, artisanal and fun graphics.

PLAY WITH THE LOGO

Nuove sperimentazioni creative ed innovative del logo per realizzare un grafica informale, personalizzata, artigianale e divertente.

AW 22/23

FENDI

PRADA

4776_CW_Sfilate.indd 79

RAINS

79

15/02/2022 11:31:09

80

BLUEMARBLE

PLEIN

PLEIN

SPYDER

4776_CW_Sfilate.indd 80

15/02/2022 11:31:17

NEON DETAILS

Details with neon colours add a vitaminic and bold touch to the outfit to complete even the most glamorous and sophisticated look.

Dettagli con colori al neon per aggiungere un tocco vitaminico e grintoso agli outfit per completare anche il look più glamour e sofisticato.

AW 22/23

RAINS

RAINS

4776_CW_Sfilate.indd 81

RAINS

81

15/02/2022 11:31:22

84

DIOR

DIOR

DIOR

DIOR

4776_CW_Sfilate.indd 84

15/02/2022 11:31:43

DIOR

AW 22/23

DIOR

DIOR

4776_CW_Sfilate.indd 85

DIOR

85

15/02/2022 11:31:48

86

LOEWE

LOEWE

LOEWE

LOEWE

4776_CW_Sfilate.indd 86

15/02/2022 11:31:56

LOEWE

AW 22/23

LOEWE

LOEWE

4776_CW_Sfilate.indd 87

LOEWE

87

15/02/2022 11:32:01

88

DSQUARED2

DSQUARED2

DSQUARED2

DSQUARED2

4776_CW_Sfilate.indd 88

15/02/2022 11:32:10

90

FENDI

FENDI

FENDI

FENDI

4776_CW_Sfilate.indd 90

15/02/2022 11:32:25

92

WOOYOUNGMI

WOOYOUNGMI

WOOYOUNGMI

WOOYOUNGMI

4776_CW_Sfilate.indd 92

15/02/2022 11:32:37

Design inspirations from the past, present and future

Many of the top shoe and bag designers worldwide use Arsutoria Studio to create their new collections and to fi d new market opportunities.

We have a simple mission: help you turn your ideas into products

ARS000474_22R5516_Pubb_Ns_Riviste.indd 110

17/11/22 16:33

SOFT AND TEXTURE

PEOPLE OF SHIBUYA

DAVID HAMPTON

MINORONZONI 1953

DAVID HAMPTON

MINORONZONI 1953

DAVID HAMPTON

From extreme softness ensured by fine leathers or almost exaggerated padding, to graphics that stand out with style, both designed and with geometric textures. The message is clear: comfort is fine, but also design wants its share.

Dalla morbidezza estrema assicurata da pellami pregiati o da imbottiture quasi esasperate, a grafiche che si fanno notare con stile, sia disegnate che dalle texture geometriche. Il messaggio è chiaro: va bene la comodità, ma anche il design vuole la sua parte.

2 7 2 HIGHLIGHTS PITTI UOMO

ARS000466_22R4755.indd 272

15/02/2022 11:13:05

LENKI LENKI

HIGHLIGHTS PITTI UOMO 2 7 3

ARS000466_22R4755.indd 273

15/02/2022 11:13:35

AW 22/23

ARM BAG To be worn on the arm or wrist, small enough to fit in the palm of one hand, practical, comfortable and lightweight… these small bags become a must-have accessory for those who love to carry only the essentials.

Da indossare al braccio o al polso, piccole da stare nel palmo di una mano, pratiche e comode per sentirsi leggere… queste piccole borse diventano un accessorio irrinunciabile per chi ama portare con seì solo l'indispensabile.

16 Arlington

Max Mara

16 Arlington

24 WOMAN FASHION SHOWS

4831_CW_Sfilate_D.indd 24

06/03/2022 13:11:51

AW 22/23

Fendi

Fendi

Jil Sander

Max Mara

WOMAN FASHION SHOWS 25

4831_CW_Sfilate_D.indd 25

06/03/2022 13:11:56

AW 22/23

FURRY ITEMS The wild side and the glamorous side come together in bags and shoes in animal fur or faux fur, but always very soft as plush and super-chic to hold tight to you on cold days or to softly wrap your feet.

Quando il lato selvaggio e il lato glamour si mescolano in borse e scarpe in pelo di origine animale o in eco pelliccia, ma sempre morbidissime come peluche e superchic da stringere a sé nelle giornate più fredde o per avvolgere morbidamente anche i piedi.

Bottega Veneta

Dolce & Gabbana

Dolce & Gabbana

26 WOMAN FASHION SHOWS

4831_CW_Sfilate_D.indd 26

06/03/2022 13:12:00

AW 22/23

Fendi

Hui

Off-White

Palm Angels

WOMAN FASHION SHOWS 27

4831_CW_Sfilate_D.indd 27

06/03/2022 13:12:06

AW 22/23

KNITTED BAGS Also for this season the iconic bags are knitted to express a glamourous and cutting-edge luxury, and to confirm the excellent craftsmanship.

Anche per questa stagione le borse iconiche si vestono di maglia per esprimere un lusso glamour e d'avanguardia, e per confermare l'eccellenza della maestria artigianale.

Daniela Gregis

Ulla Johnson

Fendi

28 WOMAN FASHION SHOWS

4831_CW_Sfilate_D.indd 28

06/03/2022 13:12:10

AW 22/23

Daniela Gregis

Off-White

Tod's

Tod's

WOMAN FASHION SHOWS 29

4831_CW_Sfilate_D.indd 29

06/03/2022 13:12:17

AW 22/23

16 ARLINGTON

16 Arlington

16 Arlington

16 Arlington

32 WOMAN FASHION SHOWS

4831_CW_Sfilate_D.indd 32

06/03/2022 13:12:31

AW 22/23

16 Arlington

16 Arlington

16 Arlington

16 Arlington

WOMAN FASHION SHOWS 33

4831_CW_Sfilate_D.indd 33

06/03/2022 13:12:36

AW 22/23

BALMAIN

Balmain

Balmain

Balmain

34 WOMAN FASHION SHOWS

4831_CW_Sfilate_D.indd 34

06/03/2022 13:12:40

AW 22/23

Balmain

Balmain

Balmain

Balmain

WOMAN FASHION SHOWS 35

4831_CW_Sfilate_D.indd 35

06/03/2022 13:12:46

AW 22/23

BOTTEGA VENETA

Bottega Veneta

Bottega Veneta

Bottega Veneta

36 WOMAN FASHION SHOWS

4831_CW_Sfilate_D.indd 36

06/03/2022 13:12:50

AW 22/23

Bottega Veneta

Bottega Veneta

Bottega Veneta

Bottega Veneta

WOMAN FASHION SHOWS 37

4831_CW_Sfilate_D.indd 37

06/03/2022 13:12:55

AW 22/23

DIOR

Dior

Dior

Dior

38 WOMAN FASHION SHOWS

4831_CW_Sfilate_D.indd 38

06/03/2022 13:12:59

AW 22/23

EUDON CHOI

Eudon Choi

Eudon Choi

Eudon Choi

40 WOMAN FASHION SHOWS

4831_CW_Sfilate_D.indd 40

06/03/2022 13:13:09

AW 22/23

FENDI

Fendi

Fendi

Fendi

42 WOMAN FASHION SHOWS

4831_CW_Sfilate_D.indd 42

06/03/2022 13:13:18

AW 22/23

Fendi

Fendi

Fendi

Fendi

WOMAN FASHION SHOWS 43

4831_CW_Sfilate_D.indd 43

06/03/2022 13:13:25

AW 22/23

JIL SANDER

Jil Sander

Jil Sander

Jil Sander

44 WOMAN FASHION SHOWS

4831_CW_Sfilate_D.indd 44

06/03/2022 13:13:29

AW 22/23

Jil Sander

Jil Sander

Jil Sander

Jil Sander

WOMAN FASHION SHOWS 45

4831_CW_Sfilate_D.indd 45

06/03/2022 13:13:33

AW 22/23

MAX MARA

Max Mara

Max Mara

Max Mara

46 WOMAN FASHION SHOWS

4831_CW_Sfilate_D.indd 46

06/03/2022 13:13:37

AW 22/23

Max Mara

Max Mara

Max Mara

Max Mara

WOMAN FASHION SHOWS 47

4831_CW_Sfilate_D.indd 47

06/03/2022 13:13:42

AW 22/23

MM6 MAISON MARGIELA

MM6 Maison Margiela

MM6 Maison Margiela

MM6 Maison Margiela

48 WOMAN FASHION SHOWS

4831_CW_Sfilate_D.indd 48

06/03/2022 13:13:45

AW 22/23

MM6 Maison Margiela

MM6 Maison Margiela

MM6 Maison Margiela

MM6 Maison Margiela

WOMAN FASHION SHOWS 49

4831_CW_Sfilate_D.indd 49

06/03/2022 13:13:50

AW 22/23

PRADA

Prada

Prada

Prada

50 WOMAN FASHION SHOWS

4831_CW_Sfilate_D.indd 50

06/03/2022 13:13:54

AW 22/23

Prada

Prada

Prada

Prada

WOMAN FASHION SHOWS 51

4831_CW_Sfilate_D.indd 51

06/03/2022 13:13:59

AW 22/23

TOD'S

Tod's

Tod's

Tod's

52 WOMAN FASHION SHOWS

4831_CW_Sfilate_D.indd 52

06/03/2022 13:14:03

AW 22/23

Tod's

Tod's

Tod's

Tod's

WOMAN FASHION SHOWS 53

4831_CW_Sfilate_D.indd 53

06/03/2022 13:14:11

AW 22/23

ULLA JOHNSON

Ulla johnson

Ulla johnson

Ulla johnson

54 WOMAN FASHION SHOWS

4831_CW_Sfilate_D.indd 54

06/03/2022 13:14:15

AW 22/23

Ulla johnson

Ulla johnson

Ulla johnson

Ulla johnson

WOMAN FASHION SHOWS 55

4831_CW_Sfilate_D.indd 55

06/03/2022 13:14:22

AW 2022-23

CHAINS & ACCESSORIES Large and thin decorative chains, gold and silver rings, metallic plates, and essential fasteners. Accessories say “present” on next season’s bags.

Catene decorative grosse e sottili, anelli d’oro e d’argento, placche metallizzate e chiusure importanti.

Gli accessori confermano la loro presenza sulle borse della prossima stagione.

RENATO ANGI

TOSCA BLU STUDIO

VALENTINO ORLANDI

LUANA FERRACUTI

116 HIGHLIGHTS MIPEL

ARS000468_22R4942.indd 116

22/04/2022 10:14:37

AW 2022-23

BALMAIN

BALMAIN

HIGHLIGHTS MIPEL 117

ARS000468_22R4942.indd 117

22/04/2022 10:14:40

AW 2022-23

CROMIA

GHIBLI

VALENTINO ORLANDI

CLAUDIA FIRENZE

CARLO PULICATI

LUANA FERRACUTI

118 HIGHLIGHTS MIPEL

ARS000468_22R4942.indd 118

22/04/2022 10:15:02

AW 2022-23

CHAINS & ACCESSORIES

GIRONACCI

HIGHLIGHTS MIPEL 119

ARS000468_22R4942.indd 119

22/04/2022 10:15:07

AW 2022-23

SMALL BUT FLASHY Quality and attention to details. A large range of useful and space-saving tiny bags that know how to stand out, to be carried by hand or over the shoulder.

Qualità e attenzione ai dettagli. Una vasta gamma di mini bag pratiche e poco ingombranti, ma che sanno farsi notare, da portare a mano o a tracolla.

CROMIA

SILVANO BIAGINI

SILVANO BIAGINI

SILVANO BIAGINI

120 HIGHLIGHTS MIPEL

ARS000468_22R4942.indd 120

22/04/2022 10:15:24

AW 2022-23

PALM ANGELS

PALM ANGELS

HIGHLIGHTS MIPEL 121

ARS000468_22R4942.indd 121

22/04/2022 10:15:27

AW 2022-23

CROMIA

VALENTINO ORLANDI

LUANA FERRACUTI

ARCADIA

INNUE'

122 HIGHLIGHTS MIPEL

ARS000468_22R4942.indd 122

22/04/2022 10:15:44

AW 2022-23

SMALL BUT FLASHY

MY CUTE POOCH

HIGHLIGHTS MIPEL 123

ARS000468_22R4942.indd 123

22/04/2022 10:15:48

AW 2022-23

REPTILE TREND Elegant and versatile, the crocodile pattern lends itself to bags of many sizes anc colours, creating a unique and impressive look.

Fantasie eleganti e versatili, il richiamo cocco si presta a borse di tutte le dimensioni e di ogni colorazione, rendendo il look unico e di impatto

SILVANO BIAGINI

CLAUDIA FIRENZE

ARCADIA

LUANA FERRACUTI

124 HIGHLIGHTS MIPEL

ARS000468_22R4942.indd 124

22/04/2022 10:16:04

AW 2022-23

TOSCA BLU STUDIO

FENDI

FENDI

HIGHLIGHTS MIPEL 125

ARS000468_22R4942.indd 125

22/04/2022 10:16:10

AW 2022-23

SOFT AND COMFY Soft materials bags, cushioned or with interweaving of coloured threads, reminiscent of soft toys. The emphasis for next winter will be on trendy details, but in the name of a gentle touch and pampering.

Borse dai materiali morbidi, che ricordano i peluche, imbottite o con intrecci di fili colorati.

Il prossimo inverno punterà a dettagli trendy, ma all’insegna della mano soffice e della coccola.

CAPAF PELLETTERIE

INNUE'

FONTANELLI BY RECO'S

RENATO ANGI

126 HIGHLIGHTS MIPEL

ARS000468_22R4942.indd 126

22/04/2022 10:16:26

AW 2022-23

ERMANNO SCERVINO

NINA HILL

DSQUARED2

HIGHLIGHTS MIPEL 127

ARS000468_22R4942.indd 127

22/04/2022 10:16:34

AW 2022-23

ERMANNO SCERVINO

RENATO ANGI

CLAUDIA FIRENZE

LAURA DI MAGGIO

CROMIA

BONFANTI BORSE

VALENTINO ORLANDI

CATERINA BERTINI

ARCADIA

TAMARIS

TOSCA BLU STUDIO

128 HIGHLIGHTS MIPEL

ARS000468_22R4942.indd 128

22/04/2022 10:17:11

AW 2022-23

SOFT AND COMFY

CATERINA BERTINI

CAPAF PELLETTERIE

CAPAF PELLETTERIE

BONFANTI BORSE

TAMARIS

BONFANTI BORSE

HIGHLIGHTS MIPEL 129

ARS000468_22R4942.indd 129

22/04/2022 10:17:34

AW 2022-23

QUIRKY TEXTURE Colourful brushstrokes, patterns, shades, abstract designs, and floral accents give personality even to the most basic bags.

Pennellate di colore, fantasie, sfumature, disegni astratti e tocchi floreali per arricchire di personalità anche le borse dalle linee più semplici.

MARINO ORLANDI

MARINO ORLANDI

CARLO PULICATI

CARLO PULICATI

130 HIGHLIGHTS MIPEL

ARS000468_22R4942.indd 130

22/04/2022 10:17:50

AW 2022-23

MARINE SERRE

MARINE SERRE

HIGHLIGHTS MIPEL 131

ARS000468_22R4942.indd 131

22/04/2022 10:17:53

AW 2022-23

CARLO PULICATI

CARLO PULICATI

GHIBLI

MARINO ORLANDI

132 HIGHLIGHTS MIPEL

ARS000468_22R4942.indd 132

22/04/2022 10:18:08

AW 2022-23

QUIRKY TEXTURE

MARINO ORLANDI

HIGHLIGHTS MIPEL 133

ARS000468_22R4942.indd 133

22/04/2022 10:18:12

AW 2022-23

TIMELESS CLASSIC Solid colour for oversized bags, tiny bags, and backpacks in clean and elegant shapes that adapt to everyday situations and give outfits a timeless elegance.

Tinta unita per borse oversize, mini bag e zaini dalle forme pulite ed eleganti che si adattano alle occasioni quotidiane donando agli outfit uno stile senza tempo.

GHIBLI

TOSCA BLU STUDIO

TAMARIS

TAMARIS

134 HIGHLIGHTS MIPEL

ARS000468_22R4942.indd 134

22/04/2022 10:18:28

AW 2022-23

GIRONACCI

EUDON CHOI

EUDON CHOI

HIGHLIGHTS MIPEL 135

ARS000468_22R4942.indd 135

22/04/2022 10:18:35

AW 2022-23

FONTANELLI BY RECO'S

BRUNO ROSSI BAGS

GIRONACCI

RENATO ANGI

136 HIGHLIGHTS MIPEL

ARS000468_22R4942.indd 136

22/04/2022 10:18:48

AW 2022-23

TIMELESS CLASSIC

BRUNO ROSSI BAGS

PIQUADRO BY ACBC

TAMARIS

HIGHLIGHTS MIPEL 137

ARS000468_22R4942.indd 137

22/04/2022 10:19:04

SPRING SUMMER 2023

HERMÈS For the French brand, inspiration is clearly dictated by lightness, comfort, fun and holidays. In fact, the next summer season is characterised by a fresh, casual and less formal touch than usual, for a definitely young and contemporary effect.

Per la griffe francese vincono leggerezza, comfort, divertimento e vacanze. La prossima stagione estiva si contraddistingue per un tocco fresco, disinvolto e meno formale del solito, per un effetto decisamente giovane e contemporaneo.

HERMES

HERMES

HERMES

36 MAN FASHION SHOWS

5239_CW_Sfilate_Uomo.indd 36

12/07/2022 19:00:36

SPRING SUMMER 2023

HERMES

HERMES

HERMES

HERMES

MAN FASHION SHOWS 37

5239_CW_Sfilate_Uomo.indd 37

12/07/2022 19:00:43

SPRING SUMMER 2023

DIOR Kim Jones, designer of the brand, returned to the roots of monsieur Christian Dior on the 75th anniversary of the Maison. For the occasion, the founder’s family villa in Granville was recreated. Many designers have expressed the desire to return to life outdoors, including Dior. Utility, nature and gardening in a mix between casual and formal-chic.

Kim Jones, stilista del brand, è tornato alle radici di monsieur Christian Dior nel 75esimo anniversario della Maison.

Per l’occasione è stata ricreata la villa di famiglia del fondatore a Granville. Molti designer hanno espresso il desiderio di tornare alla vita all’aperto, fra questi annoveriamo anche Dior. Utilità, natura e giardinaggio in un mix tra casual e formal-chic.

DIOR

DIOR

DIOR

38 MAN FASHION SHOWS

5239_CW_Sfilate_Uomo.indd 38

12/07/2022 19:00:49

SPRING SUMMER 2023

DIOR

DIOR

DIOR

DIOR

MAN FASHION SHOWS 39

5239_CW_Sfilate_Uomo.indd 39

12/07/2022 19:00:57

SPRING SUMMER 2023

LOUIS VUITTON A collection designed by the Style Department of the prestigious brand, within whose walls the childish and naïf spirit of Virgil Abloh still echoed. A blend of French romance and hip-hop. Most of the fabrics in the collection came from surpluses, to counteract overproduction and waste, used in the past by the fashion world.

Collezione disegnata dall’Ufficio Stile del prestigioso marchio, fra le cui mura riecheggiava ancora lo spirito infantile e naïf di Virgil Abloh. Una miscela di romanticismo francese ed hip-hop. Gran parte dei tessuti della collezione provenivano da eccedenze, per contrastare sovraproduzione e spreco, in passato tipico del mondo sfilate.

LOUIS VUITTON

LOUIS VUITTON

LOUIS VUITTON

40 MAN FASHION SHOWS

5239_CW_Sfilate_Uomo.indd 40

12/07/2022 19:01:02

SPRING SUMMER 2023

LOUIS VUITTON

LOUIS VUITTON

LOUIS VUITTON

LOUIS VUITTON

MAN FASHION SHOWS 41

5239_CW_Sfilate_Uomo.indd 41

12/07/2022 19:01:09

SPRING SUMMER 2023

VERSACE Donatella Versace let herself be conquered by the audacity and free spirit of the very young Generation Z, and by the freedom they demonstrate in not being afraid of mixing very different pieces and styles. A generation that knows how to mix classic designs, therefore the history and culture of the fashion house, with pop art giving life to an irresistible playful mood.

Donatella Verssace si è lasciata conquistata dall’audacia e dallo spirito libero dei giovanissimi della Generazione Z, e dalla libertà che dimostrano nel non temere di mischiare pezzi e stili molto diversi tra loro. Una generazione che sa mescolare il classicismo, quindi la storia e la cultura della casa di moda, con la pop art dando vita a un irresistibile mood giocoso.

VERSACE

VERSACE

VERSACE

42 MAN FASHION SHOWS

5239_CW_Sfilate_Uomo.indd 42

12/07/2022 19:01:16

SPRING SUMMER 2023

VERSACE

VERSACE

VERSACE

VERSACE

MAN FASHION SHOWS 43

5239_CW_Sfilate_Uomo.indd 43

12/07/2022 19:01:23

SPRING SUMMER 2023

FENDI Silvia Venturini Fendi, creative guide of the LVMH maison’s Men’s Collection, creates an informal wardrobe, between denim and boho-hippie details. Even with her creations there is a desire for freedom and a playful spirit. There is a lot of work on materials: fabrics are noble, casual and atypical for a casual-chic style statement.

Silvia Venturini Fendi, alla guida creativa della Collezione Uomo della maison di Lvmh, dà vita a un guardaroba informale, tra denim e dettagli boho-hippie. Anche con le sue creazioni si respira voglia di libertà e uno spirito giocoso. Si lavora molto sui materiali: tessuti nobili, casual e atipici per una dichiarazione di stile casual-chic.

FENDI

FENDI

FENDI

44 MAN FASHION SHOWS

5239_CW_Sfilate_Uomo.indd 44

12/07/2022 19:01:30

SPRING SUMMER 2023

FENDI

FENDI

FENDI

FENDI

MAN FASHION SHOWS 45

5239_CW_Sfilate_Uomo.indd 45

12/07/2022 19:01:38

SPRING SUMMER 2023

EMPORIO ARMANI A rasta boy dances to a tribal rhythm at the end of the Milanese Emporio Armani fashion show, to highlight the desire for lightness and freedom that the summer collection wants to convey. A carefree and exuberant man for whom dressing up means also having fun.

Un ragazzo rasta danza a ritmo tribale in chiusura della sfilata milanese di Emporio Armani, a sottolineare la voglia di leggerezza e libertà che la collezione estiva vuole trasmettere. Un uomo spensierato ed esuberante per il quale vestirsi è anche divertirsi.

EMPORIO ARMANI

EMPORIO ARMANI

EMPORIO ARMANI

46 MAN FASHION SHOWS

5239_CW_Sfilate_Uomo.indd 46

12/07/2022 19:01:44

SPRING SUMMER 2023

EMPORIO ARMANI

EMPORIO ARMANI

EMPORIO ARMANI

EMPORIO ARMANI

MAN FASHION SHOWS 47

5239_CW_Sfilate_Uomo.indd 47

12/07/2022 19:01:52

SPRING SUMMER 2023

DENIM Denim has been the material that best represents the freedom concept. Its return to runways, which has become evident for some seasons, explodes in next summer’s proposals and will extend to the entire wardrobe, to all genres, also interpreting the super formal as well as the destroy style. Real canvas or denim effect transferred to other materials: denim will be available in all possible items.

Il Denim è il materiale che meglio rappresenta il concetto di libertà. Il suo ritorno in passerella, ormai evidente da qualche stagione, esplode nelle proposte della prossima estate e si estenderà all’intero guardaroba, a tutti i generi, interpretando anche il super formale così come lo stile destroy. Vera tela o effetto denim trasferito su altri materiali: il denim sarà declinato in tutti gli articoli possibili.

Y PROJECT

FENDI

FENDI

48 MAN FASHION SHOWS

5239_CW_Sfilate_Uomo.indd 48

12/07/2022 19:01:56

SPRING SUMMER 2023

GIORGIO ARMANI

FENDI

FENDI

EMPORIO ARMANI

MAN FASHION SHOWS 49

5239_CW_Sfilate_Uomo.indd 49

12/07/2022 19:02:02

SPRING SUMMER 2023

DENIM

LOEWE

JORDAN LUCA

GIORGIO ARMANI

50 MAN FASHION SHOWS

5239_CW_Sfilate_Uomo.indd 50

12/07/2022 19:02:07

SPRING SUMMER 2023

LOEWE

GIORGIO ARMANI

LOUIS VUITTON

JW ANDERSON

MAN FASHION SHOWS 51

5239_CW_Sfilate_Uomo.indd 51

12/07/2022 19:02:12

SPRING SUMMER 2023

SHOCKING COLORS After the times obscured by the pandemic, the designers wanted to bring a series of strong colours to the runway, to symbolise recovery and rebirth. The next season will thus definitely be colourful. The man will wear colours in a total look version or mixed without fear. Shades will be intense and warm for a lively-looking palette that will make the garments vibrate with energy.

Dopo i tempi oscurati dalla pandemia gli stilisti hanno voluto portare in passerella una serie di colori forti, a simboleggiare ripresa e rinascita. Perciò la prossima stagione sarà decisamente a colori. L’uomo li indosserà in versione total look oppure mixati senza paura. Tonalità intense e calde per una palette dall’aspetto brioso che farà vibrare i capi di energia.

LOUIS VUITTON

VERSACE

MOSCHINO

52 MAN FASHION SHOWS

5239_CW_Sfilate_Uomo.indd 52

12/07/2022 19:02:17

SPRING SUMMER 2023

BLUE MARBLE

BLUE MARBLE

VERSACE

LOUIS VUITTON

MAN FASHION SHOWS 53

5239_CW_Sfilate_Uomo.indd 53

12/07/2022 19:02:22

SPRING SUMMER 2023

SHOCKING COLORS

LOEWE

JW ANDERSON

LOUIS VUITTON

LOUIS VUITTON

54 MAN FASHION SHOWS

5239_CW_Sfilate_Uomo.indd 54

12/07/2022 19:02:28

SPRING SUMMER 2023

KENZO

LOUIS VUITTON

LOUIS VUITTON

LOEWE

MAN FASHION SHOWS 55

5239_CW_Sfilate_Uomo.indd 55

12/07/2022 19:02:33

SPRING SUMMER 2023

TECHNOLOGICAL ACCESSORIES Experimenting new solutions in compliance with the parameters of functionality and, speaking of shoes, of comfort. Emporio Armani uses traditional printing, while the Fendi bag uses pieces of soft polyurethane folded and assembled on the sides.

Givenchy hand assembles vulcanised rubber and then polishes it. The Kidsuper shoe is 3D printed with a soft material.

Sperimentazione di nuove soluzioni nel rispetto dei parametri di funzionalità e, parlando di scarpe, di comodità. Emporio Armani ricorre alla stampa tradizionale, mentre la borsa di Fendi utilizza pezzi di poliuretano morbido piegati e assemblati sui lati.

Givenchy assembla a mano la gomma vulcanizzata e poi la lucida. La scarpa di Kidsuper è in stampa 3D con materiale morbido.

RAINS

LOUIS VUITTON

GIVENCHY

56 MAN FASHION SHOWS

5239_CW_Sfilate_Uomo.indd 56

12/07/2022 19:02:36

SPRING SUMMER 2023

TECHNOLOGICAL ACCESSORIES

LOEWE

LOUIS VUITTON

KIDSUPER

FENDI

58 MAN FASHION SHOWS

5239_CW_Sfilate_Uomo.indd 58

12/07/2022 19:02:46

SS 2023

BAGS... TO NATURE Fashion goes back to nature, and not only in clothing and footwear. Bags, too, privilege natural materials such as raffia, straw, canvas, and rope, mostly combined with leather for shoulder straps and details: materials offered in natural colors and inspired by vegetation, in a search for balance and general well-being.

La moda torna alla natura, e non solo nell’abbigliamento e nella calzatura. Anche le borse prediligono materiali naturali come raffia, paglia, canvas e corda, perlopiù abbinati alla pelle per tracolle e dettagli: materiali proposti in colorazioni naturali e ispirate alla vegetazione, in una ricerca di equilibrio e benessere generale.

BOLDRINI

KONTESSA

DANIÈ

ABRO

98 HIGHLIGHTS MIPEL

5610_MIP_Foto.indd 98

25/10/2022 18:27:28

SS 2023

MUSELLA

EMBAWO

ELISABETTA FRANCHI

HIGHLIGHTS MIPEL 99

5610_MIP_Foto.indd 99

25/10/2022 18:27:38

SS 2023

DERIN KOC

CARLO PULICATI

CORAL

CARLO PULICATI

CARLO PULICATI

GIUDI

VIAMAIL BAGS

VIAMAIL BAG

INNUE'

100 HIGHLIGHTS MIPEL

5610_MIP_Foto.indd 100

25/10/2022 18:28:17

SS 2023

BAGS... TO NATURE

AVANI & AMYRA

VOGUE H HYDE

DERIN KOC

VOGUE H HYDE

KOMPANERO

ROBERTO PANCANI

GALACTIC INTERNATIONAL

VALENTINO ORLANDI

ROBERTO PANCANI

HIGHLIGHTS MIPEL 101

5610_MIP_Foto.indd 101

25/10/2022 18:28:54

SS 2023

A PASSION FOR BUCKET BAGS Originating in the 1930s with the famous Noah model, created by Louis Vuitton on commission from a Champagne producer to hold up to five bottles of the prized wine, the bucket bag with its characteristic lace closure is back as a big star of next summer, offered in natural materials such as raffia and wicker, or design-inspired; in neutral passe partout colors, or dipped in bright or pastel colors.

Nata negli anni Trenta con il celebre modello Noè, creato da Louis Vuitton su commissione di un produttore di Champagne per contenere fino a cinque bottiglie del pregiato vino, la borsa a secchiello, con la sua caratteristica chiusura a laccio, torna grande protagonista della prossima estate, proposta in materiali naturali come la raffia e il midollino, oppure d’ispirazione design; in colori neutri passe partout, oppure tuffata in colori vivi o pastello.

CLAUDIA FIRENZE

VANESSA SARONI

CHOOSE

GIO CELLINI ITALIA

102 HIGHLIGHTS MIPEL

5610_MIP_Foto.indd 102

25/10/2022 18:29:10

SS 2023

SILVANO BIAGINI

BOLDRINI

LUISA SPAGNOLI

HIGHLIGHTS MIPEL 103

5610_MIP_Foto.indd 103

25/10/2022 18:29:19

SS 2023

VIAMAIL BAG

MAP

CAPAF PELLETTERIE

AGATA

GIORGIA MILANI

104 HIGHLIGHTS MIPEL

5610_MIP_Foto.indd 104

25/10/2022 18:29:37

SS 2023

A PASSION FOR BUCKET BAGS

DERIN KOC

CORSIA

GIANNI CONTI PROD. AND DISTR. BY ELDA TRADE

ANDREA CARDONE

ANDREA CARDONE

CHRISTIAN VILLA

HIGHLIGHTS MIPEL 105

5610_MIP_Foto.indd 105

25/10/2022 18:29:57

SS 2023

BACKPACKS ARE BACK! Practical, roomy, but also increasingly stylish and versatile, backpacks are moving out of the purely sporty and casual field and becoming companions for the day and a variety of occasions. For men, neutral and natural colors prevail, while for women we also find bright and pastel colors.

Alongside technical fabrics and canvas, there are many proposals in leather, crafted to enhance its characteristics.

Pratici, capienti, ma anche sempre più eleganti e versatili, gli zaini escono dall’ambito prettamente sportivo e casual e diventano compagni della giornata e di una molteplicità di occasioni. Per l’uomo prevalgono le colorazioni neutre e naturali, mentre per la donna troviamo anche colori vivaci e pastello. Accanto a tessuti tecnici e canvas, molte sono le proposte in pelle, lavorata in modo artigianale per esaltarne le caratteristiche.

PARU KOLKATA

AVORIO

SAPAF ATELIER 1954

MARCHETTI UOMO

106 HIGHLIGHTS MIPEL

5610_MIP_Foto.indd 106

25/10/2022 18:30:14

SS 2023

CROMIA

GRACE CRAFT PVT. LTD.

BOTTEGA VENETA

HIGHLIGHTS MIPEL 107

5610_MIP_Foto.indd 107

25/10/2022 18:30:25

SS 2023

KAPOOR INDUSTRIES

SACCOO

ALBEDO

GRACE CRAFT PVT. LTD.

108 HIGHLIGHTS MIPEL

5610_MIP_Foto.indd 108

25/10/2022 18:30:41

SS 2023

BACKPACKS ARE BACK!

CHARLOTTE PELLETTERIA

TONY BELLUCCI

DEVA INTERNATIONAL EXIM PVT. LTD.

DEVA INTERNATIONAL EXIM PVT. LTD.

HIGHLIGHTS MIPEL 109

5610_MIP_Foto.indd 109

25/10/2022 18:30:56

SS 2023

CRAFTED LOOK A trend that chooses leather as its elective material, exalted in its imperfect and unique beauty, but also focuses on craftsmanship, weaves, handmade finishes, stitching, and special dyes.

The color palette is dominated by brown in its various shades, for models that gain value over time.

Un trend che sceglie la pelle come materiale elettivo, esaltata nella sua bellezza imperfetta e unica, ma che punta anche sulle lavorazioni artigianali, gli intrecci, i finissaggi fatti a mano, le impunture, le tinture particolari. La palette colori è dominata dal marrone nelle sue varie tonalità, per modelli che acquisiscono pregio nel tempo.

IREVEDI

SONSE

KOMPANERO

CIVICO 93

110 HIGHLIGHTS MIPEL

5610_MIP_Foto.indd 110

25/10/2022 18:31:15

SS 2023

GHIBLI

KOMPANERO

BOTTEGA VENETA

HIGHLIGHTS MIPEL 111

5610_MIP_Foto.indd 111

25/10/2022 18:31:25

SS 2023

BARBAGS

COSMO

COSMO

BOLDRINI

VALENTINO ORLANDI

CARLO PULICATI

112 HIGHLIGHTS MIPEL

5610_MIP_Foto.indd 112

25/10/2022 18:31:49

SS 2023

CRAFTED LOOK

VISONA'

BOLDRINI

STUDIO SMOLL

XL ENTERPRISES LTD.

HABEEB TANNING CO.

MAJO

KOMPANERO

GIUDI

MARTA PONTI

CIVICO 93

VOGUE H HYDE

MA JOIE

HIGHLIGHTS MIPEL 113

5610_MIP_Foto.indd 113

25/10/2022 18:32:35

SS 2023

RETRO INSPIRATION For next summer, the gaze turns willingly to the past, to the 50s and 60s in particular, and to certain models of handbags with a rigid structure and mostly to be carried by hand, very feminine and vaguely bon ton. Lots of leather but also fabrics and bouclés, in neutral or bright colors.

Per la prossima estate lo sguardo si volge volentieri al passato, agli anni 50 e 60 in particolare, e a certi modelli di borse dalla struttura rigida e perlopiù da portare a mano, molto femminili e vagamente bon ton. Tanta pelle ma anche tessuti e bouclé, in colorazioni neutre o vivaci.

CAPAF PELLETTERIE

MESSERI FIRENZE

BONFANTI BORSE

GIANNI CRASTO

114 HIGHLIGHTS MIPEL

5610_MIP_Foto.indd 114

25/10/2022 18:32:51

SS 2023

MATMAZEL

ALL FASHION LINE

FERRAGAMO

HIGHLIGHTS MIPEL 115

5610_MIP_Foto.indd 115

25/10/2022 18:33:01

SS 2023

CROMIA

PRATESI

LAURA DI MAGGIO

NANNINI

HABEEB TANNING CO.

SARA BURGLAR

KAPOOR INDUSTRIES

PRATESI

COSMO

116 HIGHLIGHTS MIPEL

5610_MIP_Foto.indd 116

25/10/2022 18:33:38

SS 2023

RETRO INSPIRATION

GIRONACCI

AMMODO

ANEMA

SILOA & MOOK

UNA DE MONACO

GIORGIA MILANI

NUDE OF SCANDINAVIA

GIANNI CRASTO

CAROL P

HIGHLIGHTS MIPEL 117

5610_MIP_Foto.indd 117

25/10/2022 18:34:13

SS 2023

BAG OR DESIGN OBJECT? Bags to look at, with pure and defined geometries, with extravagant and sophisticated shapes, enhanced by color and unique details. Not so much accessories of the dress, but real objects to look at, to desire, to collect.

Borse da guardare, dalle geometrie pure e definite, con forme bizzarre e ricercate, esaltate dal colore e da dettagli unici. Non tanto accessori dell’abito, quanto veri e propri oggetti da guardare, desiderare, collezionare.

SAPAF ATELIER 1954

GEONE

SILVANO BIAGINI

ARCADIA

118 HIGHLIGHTS MIPEL

5610_MIP_Foto.indd 118

25/10/2022 18:34:29

SS 2023

GEPHERRINI

GRAZIELLA E BRACCIALINI

AWAKE MODE

HIGHLIGHTS MIPEL 119

5610_MIP_Foto.indd 119

25/10/2022 18:34:39

SS 2023

ANNA VIRGILI

GEPHERRINI

STEPHEN NEW LINE

MATMAZEL

STUDIO SMOLL

DEA DIAMANTE

SILVANO BIAGINI

DEA DIAMANTE

MAGLOW

120 HIGHLIGHTS MIPEL

5610_MIP_Foto.indd 120

25/10/2022 18:35:13

SS 2023

BAG OR DESIGN OBJECT?

ANEMA

BRU MILANO

KILESA

KILESA

M BRC

ARCADIA

GEONE

GEONE

STUDIO SMOLL

HIGHLIGHTS MIPEL 121

5610_MIP_Foto.indd 121

25/10/2022 18:35:49

SS 2023

BAG OR DESIGN OBJECT?

MESSERI FIRENZE

JDK

CHOOSE

MAJO

XL ENTERPRISES LTD.

GIANNI CRASTO

DANIÈ

DODICIVENTUNO

M BRC

122 HIGHLIGHTS MIPEL

5610_MIP_Foto.indd 122

25/10/2022 18:36:26

Design inspirations from the past, present and future

Many of the top shoe and bag designers worldwide use Arsutoria Studio to create their new collections and to fi d new market opportunities.

We have a simple mission: help you turn your ideas into products

ARS000474_22R5516_Pubb_Ns_Riviste.indd 110

17/11/22 16:33

SS 2023

BALMAIN

Balmain

Balmain

Balmain

126 WOMAN FASHION SHOWS

5595_CW_Sfilate_W.indd 126

25/10/2022 17:38:41

SS 2023

Balmain

Balmain

Balmain

Balmain

WOMAN FASHION SHOWS 127

5595_CW_Sfilate_W.indd 127

25/10/2022 17:38:48

SS 2023

BALMAIN

Balmain

Balmain

Balmain

128 WOMAN FASHION SHOWS

5595_CW_Sfilate_W.indd 128

25/10/2022 17:38:52

SS 2023

Balmain

Balmain

Balmain

Balmain

WOMAN FASHION SHOWS 129

5595_CW_Sfilate_W.indd 129

25/10/2022 17:38:58

SS 2023

DIOR

Dior

Dior

Dior

130 WOMAN FASHION SHOWS

5595_CW_Sfilate_W.indd 130

25/10/2022 17:39:02

SS 2023

Dior

Dior

Dior

Dior

WOMAN FASHION SHOWS 131

5595_CW_Sfilate_W.indd 131

25/10/2022 17:39:09

SS 2023

FENDI

Fendi

Fendi

Fendi

136 WOMAN FASHION SHOWS

5595_CW_Sfilate_W.indd 136

25/10/2022 17:39:35

SS 2023

Fendi

Fendi

Fendi

Fendi

WOMAN FASHION SHOWS 137

5595_CW_Sfilate_W.indd 137

25/10/2022 17:39:41

SS 2023

FERRAGAMO

Ferragamo

Ferragamo

Ferragamo

138 WOMAN FASHION SHOWS

5595_CW_Sfilate_W.indd 138

25/10/2022 17:39:46

SS 2023

Ferragamo

Ferragamo

Ferragamo

Ferragamo

WOMAN FASHION SHOWS 139

5595_CW_Sfilate_W.indd 139

25/10/2022 17:39:54

SS 2023

GUCCI (RESORT)

Gucci Resort

Gucci Resort

Gucci Resort

140 WOMAN FASHION SHOWS

5595_CW_Sfilate_W.indd 140

25/10/2022 17:40:00

SS 2023

Gucci Resort

Gucci Resort

Gucci Resort

Gucci Resort

WOMAN FASHION SHOWS 141

5595_CW_Sfilate_W.indd 141

25/10/2022 17:40:06

SS 2023

GUCCI (RESORT)

Gucci Resort

Gucci Resort

Gucci Resort

142 WOMAN FASHION SHOWS

5595_CW_Sfilate_W.indd 142

25/10/2022 17:40:12

SS 2023

Gucci Resort

Gucci Resort

Gucci Resort

WOMAN FASHION SHOWS 143

5595_CW_Sfilate_W.indd 143

25/10/2022 17:40:18

SS 2023

PRADA

Prada

Prada

Prada

144 WOMAN FASHION SHOWS

5595_CW_Sfilate_W.indd 144

25/10/2022 17:40:23

SS 2023

Prada

Prada

Prada

Prada

WOMAN FASHION SHOWS 145

5595_CW_Sfilate_W.indd 145

25/10/2022 17:40:30

SS 2023

TOD'S

Tod's

Tod's

Tod's

146 WOMAN FASHION SHOWS

5595_CW_Sfilate_W.indd 146

25/10/2022 17:40:35

SS 2023

Tod's

Tod's

Tod's

Tod's

WOMAN FASHION SHOWS 147

5595_CW_Sfilate_W.indd 147

25/10/2022 17:40:42

SS 2023

VERSACE

Versace

Versace

Versace

148 WOMAN FASHION SHOWS

5595_CW_Sfilate_W.indd 148

25/10/2022 17:40:47

SS 2023

Versace

Versace

Versace

Versace

WOMAN FASHION SHOWS 149

5595_CW_Sfilate_W.indd 149

25/10/2022 17:40:53

SS 2023

ROYAL RED Red is a primary color, drawing attention. Related themes are royalty, justice, authority, but also sensuality.

Il rosso è un colore primario, richiama l’attenzione. I temi collegati sono la regalità, la giustizia, l’autorità, ma anche la sensualità.

Gucci Resort

Bluemarine

Ferragamo

154 WOMAN FASHION SHOWS

5595_CW_Sfilate_W.indd 154

25/10/2022 17:40:58

SS 2023

Chloe

Ferragamo

Ferragamo

Kane

WOMAN FASHION SHOWS 155

5595_CW_Sfilate_W.indd 155

25/10/2022 17:41:05

SS 2023

ROYAL RED

Hermes

Ferragamo

Jil-Sander

156 WOMAN FASHION SHOWS

5595_CW_Sfilate_W.indd 156

25/10/2022 17:41:10

SS 2023

Kane

Loewe

Valentino

Moschino

WOMAN FASHION SHOWS 157

5595_CW_Sfilate_W.indd 157

25/10/2022 17:41:18

SS 2023

HOT PINK Let’s talk about an intense, bold shade. So bold and overpowering that it shocks.

Shocking pink is also an anti-stress color because it symbolizes optimism and still puts everyone in a good mood.

Parliamo di una tonalità intensa e audace. Così decisa e prepotente da scioccare.

Il rosa shocking è anche un colore anti-stress, perché simboleggia l’ottimismo e mette comunque tutti di buon umore.

Emporio Armani

Versace

GCDS

158 WOMAN FASHION SHOWS

5595_CW_Sfilate_W.indd 158

25/10/2022 17:41:23

SS 2023

Versace

Versace

Prabal Gurung

Missoni

WOMAN FASHION SHOWS 159

5595_CW_Sfilate_W.indd 159

25/10/2022 17:41:30

SS 2023

BRIGHT LIME GREEN Color that speaks of freshness, a fluorescent and eccentric tone.

A bold, irreverent green that wants to communicate at a glance.

Colore che parla di freschezza, una tonalità fluorescente ed eccentrica.

Un verde audace, irriverente che vuole comunicare a colpo d’occhio.

Prabal Gurung

Versace

Moschino

160 WOMAN FASHION SHOWS

5595_CW_Sfilate_W.indd 160

25/10/2022 17:41:35

SS 2023

Fendi

Versace

Givenchy

Moschino

WOMAN FASHION SHOWS 161

5595_CW_Sfilate_W.indd 161

25/10/2022 17:41:42

EASYWALK

4653_Lanza_V.indd 121

29/12/2021 16:34:54

NANO SHOES

4654_Lanza_A.indd 134

29/12/2021 16:22:41

CHARLOTTE

4720_Lanza_Moda.indd 147

28/02/2022 13:49:30

UMBERTO GALLI

4720_Lanza_Moda.indd 148

28/02/2022 13:49:43

GILDA TONELLI

4720_Lanza_Moda.indd 149

28/02/2022 13:49:53

ANDREA CARDONE

4720_Lanza_Moda.indd 150

28/02/2022 13:50:07

POTRI

4720_Lanza_Moda.indd 151

28/02/2022 13:50:25

PELLETTERIA 3C

4720_Lanza_Moda.indd 152

28/02/2022 13:50:35

MI.DI CINTURE

4720_Lanza_Moda.indd 153

28/02/2022 13:50:45

MARCHETTI

4789_Lanza_Moda_Aper.indd 53

18/05/2022 11:00:20

KAREN

4789_Lanza_Moda_Aper.indd 54

18/05/2022 11:00:29

FB AKSESUAR

4789_Lanza_Moda_Aper.indd 55

18/05/2022 11:00:37

WANDERLUST

4789_Lanza_Moda_Aper.indd 56

18/05/2022 11:00:44

ZH BAGS

4789_Lanza_Moda_Aper.indd 57

18/05/2022 11:00:51

KOMPANERO

4789_Lanza_Moda_Aper.indd 58

18/05/2022 11:00:58

INNUÉ

4789_Lanza_Moda_Aper.indd 59

18/05/2022 11:01:05

PASH BAG

5181_Lanza_Moda_2.indd 57

01/06/2022 19:15:52

LEVI’S

5181_Lanza_Moda_2.indd 58

01/06/2022 19:15:57

IL BISONTE

5181_Lanza_Moda_2.indd 59

01/06/2022 19:16:03

SKATÒ DESIGN

5181_Lanza_Moda_2.indd 60

01/06/2022 19:16:07

GIANNI CHIARINI

5181_Lanza_Moda_2.indd 61

01/06/2022 19:16:13

ANDREA CARDONE

5635_Lanza_Moda_Aper.indd 31

16/11/22 11:02

ALFA BAGS

5635_Lanza_Moda_Aper.indd 32

16/11/22 11:02

STEPHEN NEW LINE

5635_Lanza_Moda_Aper.indd 33

16/11/22 11:02

KOMPANERO

5635_Lanza_Moda_Aper.indd 34

16/11/22 11:02

FB BAG

5635_Lanza_Moda_Aper.indd 35

16/11/22 11:02

5635_Lanza_Moda_Aper.indd 36

16/11/22 11:02

JOSLON

5635_Lanza_Moda_Aper.indd 37

16/11/22 11:02

IPL000025_22R4203_MOD_Lanza_1.indd 39

25/02/22 20:27

Flower blazer ANNAKIKI Clutch BENEDETTA BRUZZICHES Leggings and pumps FERRAGAMO

IPL000025_22R4203_MOD_Lanza_1.indd 45

25/02/22 20:28

Black dress TORY BURCH Body PIERRE MANTOUX Bag BALENCIAGA Rain hat MONTEGALLO Sandal heels KAT MACONIE

IPL000025_22R4203_MOD_Lanza_1.indd 46

25/02/22 20:28

IPL000025_22R4203_MOD_Lanza_1.indd 47

25/02/22 20:28

Blazer and skirt KRIZIA Latex top DEA PAGANA Multicolor clutch BENEDETTA BRUZZICHES Head accessory GISELLE EFFTING Pumps FERRAGAMO

IPL000025_22R4203_MOD_Lanza_1.indd 49

25/02/22 20:28

Wool sweater MAXMARA Silver skirt PACO RABANNE Latex gloves DEA PAGANA Bag PRADA Ankle boots VIC MATIÈ

IPL000025_22R4203_MOD_Lanza_1.indd 50

25/02/22 20:29

Photos by Angelo Lanza Fashion editor: Luca Termine Styling: Paulina Torre Bores Make-up: Imma Mennuti Hair: Carlo Mauro Photo assistant: Yadier Castro Piedra Sculptures by Jimmy Picco Model: Tijana Warren @MonsterMgmt Thanks to: Alfonso Galluzzo for the photos of the sculptures

IPL000025_22R4203_MOD_Lanza_1.indd 51

25/02/22 20:29

Golf and dress MUKZIN, Top ZADDIE, Bag YESE STUDIO, Boots H&M

IPL000025_22R4206_MOD_TitoHu.indd 53

25/02/22 20:37

Jacket and pants MUKZIN, Bag I.JIJI, Shoes ALEXANDER McQUEEN

IPL000025_22R4206_MOD_TitoHu.indd 54

25/02/22 20:37

Top YOUWEI, Sweater YAN ZHEWEN, Bag I.JIJI, Boots LOST IN ECHO

IPL000025_22R4206_MOD_TitoHu.indd 58

25/02/22 20:37

Photos and Installation by Tito Hu Assistant: Siki

Jacket and dress SAINT FLEUR, Bag YESE STUDIO, Shoes LOST IN ECHO

IPL000025_22R4206_MOD_TitoHu.indd 59

25/02/22 20:38

IPL000025_22R4204_MOD_Lanza_2.indd 68

02/03/22 09:05

Pump up the volume!

Photos by Angelo Lanza / Fashion by Luca Termine

Hat MARZI Turtleneck tulle ASOS Dress VERONICA IORIO Bi-color bag ZEFF ELEVENTH Ostrich feather bag GIANLUCA CAPANNOLO Socks BRESCIANI Shoes MOLI

IPL000025_22R4204_MOD_Lanza_2.indd 69

02/03/22 09:05

Hat STETSON Sunglasses ITALIA INDEPENDENT Dress GIANLUCA CAPANNOLO Bags GAVAZZENI Lace up shoes JEFFREY CAMPBELL

IPL000025_22R4204_MOD_Lanza_2.indd 70

02/03/22 09:05

IPL000025_22R4204_MOD_Lanza_2.indd 71

02/03/22 09:06

Sunglasses MYKITA Dress SAMAN LOIRA Crossbody Bag HOUSE OF MUA MUA Sling back MALONE SOULIERS

IPL000025_22R4204_MOD_Lanza_2.indd 74

02/03/22 09:06

IPL000025_22R4204_MOD_Lanza_2.indd 75

02/03/22 09:06

Hat genuine panama STETSON Dress DELFRANCE Hat MARZI Bag yellow MATI Shopper bag REGENESI Boots BENEDETTA BOROLI

IPL000025_22R4204_MOD_Lanza_2.indd 76

02/03/22 09:06

IPL000025_22R4750_MOD_Torre.indd 82

28/02/22 14:09

COLONIA LA CONDESA Turtleneck sweater and bag PRADA Dress UTERQÜE Necklace and earrings MINA RO MINA Cowboy boots ANT

IPL000025_22R4750_MOD_Torre.indd 83

28/02/22 14:09

CASA RÍO DE JANEIRO Shirt UTERQÜE Leather pants ÁNGEL GRAVE Clutch CHANEL Belt ISABEL MARANT Earrings MINA RO MINA

IPL000025_22R4750_MOD_Torre.indd 84

28/02/22 14:09

TAQUERÍA “ORINOCO” Blazer FIVE SINS Top ELVIA CRUZ Jeans and belt UTERQÜE Necklace and earrings MINA RO MINA Bag ELVIA CRUZ Pumps JIMMY CHOO

IPL000025_22R4750_MOD_Torre.indd 86

28/02/22 14:09

RUNWAY

Woman/Man S/S 2022

L

a moda per l’Estate 2022 è già nel futuro, ma non dimentica le proprie radici: in essa, forme futuribili e materiali d’avanguardia convivono con un’artigianalità ricercata e con una qualità vera che risiede nel pregio dei pellami e nell’accuratezza delle lavorazioni e dei dettagli. Non manca uno sguardo ‘leggero’ che esprime una gioia lontana dalla pandemia, fatta di colori vivaci ed energizzanti , motivi giocosi e una femminilità esibita con orgoglio e personalità.

Fashion for Summer 2022 is already in the future, but it does not forget its roots: futuristic shapes and avant-garde materials coexist in it with refined craftsmanship and a true quality that resides in the leather value and in the accuracy of workmanship and details. There is also a ‘light’ look made of bright and energising colours, playful motifs and a femininity displayed with pride and personality, expressing a joy that is distant from the pandemic.

BALMAIN

120

IPL000025_22R4207_RUNWAY.indd 120

28/02/22 14:19

RUNWAY

EMPORIO ARMANI

LACOSTE

124

IPL000025_22R4207_RUNWAY.indd 124

28/02/22 14:19

RUNWAY

BALENCIAGA

JILL SANDER

125

IPL000025_22R4207_RUNWAY.indd 125

28/02/22 14:19

RUNWAY

FENDI

RICK OWENS

MARNI

127

IPL000025_22R4207_RUNWAY.indd 127

28/02/22 14:20

RUNWAY

TORY BURCH

MIU MIU

MISSONI

128

IPL000025_22R4207_RUNWAY.indd 128

28/02/22 14:20

RUNWAY

TOD’S

STELLA McCARTNEY

VERSACE

129

IPL000025_22R4207_RUNWAY.indd 129

28/02/22 14:20

Hat STETSON Shirt MELISA MINCA Body WOLFORD Shorts ANNAKIKI Bag GAVAZZENI Boots VIC MATIÉ

IPL000026_22R5151_GlamorousQueen.indd 38

24/05/22 11:35

Suit AKÈ Necklaces RADÀ Body WOLFORD Bag A.CLOUD Sunglasses VERSACE Sandals JACQUEMUS

IPL000026_22R5151_GlamorousQueen.indd 39

24/05/22 11:35

Top, pants and shirt ANDREA INCONTRI Sunglasses BURBERRY Bag PESCEPAZZO Sandals PREMIATA

IPL000026_22R5151_GlamorousQueen.indd 40

24/05/22 11:35

Blazer OTTOD‘AME Glasses TUONO DESIGN Top JASMAINS PARIS Pants MARCO BOLOGNA Gloves ANNAKIKI Earrings and necklaces RADÀ Bag LOEF Sneakers VEJA for MARNI

IPL000026_22R5151_GlamorousQueen.indd 44

24/05/22 11:36

Un séjour à Paris Photos by Nicolas Sibertin-Blanc Styling by Paulina Torre Bores

Dress BYBLOS Sunglasses THEO CARIAS

IPL000026_22R5152_aParis.indd 46

24/05/22 11:39

Blazer and shorts TAGLIATORE Earrings LA MÔME BIJOU Wallet on chain CHANEL Cowboy boots BUTTERO

IPL000026_22R5152_aParis.indd 47

24/05/22 11:39

IPL000026_22R5152_aParis.indd 48

24/05/22 11:39

Jacket TAGLIATORE Jeans PT PANTALONI TORINO Sunglasses BOTTEGA VENETA Double mini clutch VICTORIA/TOMAS Sandals PARIS TEXAS

IPL000026_22R5152_aParis.indd 49

24/05/22 11:39

Purple pants ALICE McCALL Top and double clutch VICTORIA/TOMAS

IPL000026_22R5152_aParis.indd 50

24/05/22 11:40

Bag COPERMI

IPL000026_22R5153_RareAnalogies.indd 54

24/05/22 11:50

Top DIESEL Pants BEATRICE B. Bag COPERNI

IPL000026_22R5153_RareAnalogies.indd 57

24/05/22 11:51

He, She, We Photos by Tito Hu Styling by XiaoYue Wang

Blue shirt MUKZIN Bag COCO D’ESTE

IPL000026_22R5154_HeSheWe.indd 62

24/05/22 11:53

Printed shirt MUKZIN Black trousers YOUWEI Sunglasses LOEWE Bag SONGMONT

IPL000026_22R5154_HeSheWe.indd 64

24/05/22 11:54

Pink top and grey dress ALBERTO ZAMBELLI Bag SONGMONT Earrings and shoes LOST IN ECHO

IPL000026_22R5154_HeSheWe.indd 68

24/05/22 11:54

Pink shirt MUKZIN Bag SONGMONT Photos by Tito Hu Styling by XiaoYue Wang Make-up and hair: Nataly Bondar Photographer assistant: Jing Wang Stylist assistant: You You Special thanks to ALPR Communication Models: Nadja @theWolvesModel and Gabriele @BraveModels

IPL000026_22R5154_HeSheWe.indd 69

24/05/22 11:54

IPL000026_22R5155_Irreversible.indd 71

24/05/22 11:58

Cardigan Top and pants DAVII Bag PESCEPAZZO Shoes MALONE SOULIERS

IPL000026_22R5155_Irreversible.indd 72

24/05/22 11:58

Shirt MAX MARA Dress SPORTMAX Bag PESCEPAZZO Sandals MALONE SOULIERS

IPL000026_22R5155_Irreversible.indd 76

24/05/22 11:59

Earrings FRANCESCA CASTIGLIONI JEWELRY Top CIVIDINI Skirt NOLITA Bag EL VAQUERO Shoes MALONE SOULIERS

IPL000026_22R5155_Irreversible.indd 77

24/05/22 11:59

Stockings CALZEDONIA Bag THEMOIRÈ Shoes CHIE MIHARA

IPL000026_22R5156_BrokenButLive.indd 82

24/05/22 12:01

Broken but alive Photos by Elodie Cavallaro Styling by Lucrezia Bazzolo

Bag THEMOIRÈ

IPL000026_22R5156_BrokenButLive.indd 83

24/05/22 12:02

Bag FRENZLAUER

IPL000026_22R5156_BrokenButLive.indd 84

24/05/22 12:02

Bag THEMOIRÈ

IPL000026_22R5156_BrokenButLive.indd 88

24/05/22 12:03

Design inspirations from the past, present and future

Many of the top shoe and bag designers worldwide use Arsutoria Studio to create their new collections and to fi d new market opportunities.

We have a simple mission: help you turn your ideas into products

ARS000474_22R5516_Pubb_Ns_Riviste.indd 110

17/11/22 16:33

The garden of wonders Photos by Angelo Lanza Fashion editor: Luca Termine

From left: Body JUICY COUTURE - Silver clutch RODO - Bag in Sicilian jungle, embroidered letter BOTTEGA EGNAZIA by Camilla Vender Melpignano - Denim bag GIANNI CHIARINI - Camel bag COCO D’ESTE - Pink sandals STEVE MADDEN - Green JEFFREY CAMPBELL - Green sunglasses MIUMIU - Red bag ROCCO BAROCCO - Bag OBAG - Collant 77DENARI - Sandals MALONE SOULIERS - Pink bag COTE - Multicolor slingback PRIMADONNA - Beige bag UNISA - Sandals TAMARIS - Blue bag UNISA - Hat MARZI - Dress SEX SADE - Red bag CUOIO DI TOSCANA - Blue sandals STEVE MADDEN - Bag black and red BPRIME BAGS

IPL000026_22R5157_GardenWonders.indd 90

24/05/22 12:07

From left: Sunglasses OAKLEY - Pvc bag SUI - Glasses PASABAHCE - Clutch HOUSE OF MUAMUA - Sandals CARMENS - Pink sneakers HIDE & JACK - Pink sunglasses MIUMIU - Silver clutch RODO - Multicolor bag KURT GEIGER - Yellow bag IL BISONTE - Turquoise color bag LIU-JO - Sandals JEFFREY CAMPBELL - Orange hat MARZI - “Heart” shoes ROSSELLA JARDINI for CUOIO DI TOSCANA - Silver bag UNISA - Multicolor Sneakers HIDE & JACK - Sandals UGG - Fluo dress PINK MEMORIES - Black and pink boots PINK MEMORIES

IPL000026_22R5157_GardenWonders.indd 91

24/05/22 12:07

From left: Purple hat MARZI- Green bag VIC MATIé - Socks FRED PERRY for RAF SIMONS - Blue shoes D.MILANO - Fuxia bag PASH BAG by L’ATELIER DU SAC - Pink bag YESE STUDIO - Blue sandals UNISA - Orange bag SAFIRA - Yellow bag KILESA - Sandals UGG - Collant 77DENARI - Shoes JEFFREY CAMPBELL - White bag ROCCO BAROCCO - Yellow bag BALLA - Yellow sandals OTTODAME - Straw bag MATI

IPL000026_22R5157_GardenWonders.indd 92

24/05/22 12:07

Photos by Angelo Lanza - Styling by Luca Termine Special guests: Melissa Veronese, Sara Bruschi, Giulia Capone, Martina De Carolis, Sabrina Teta, Vanessa Scarabelli, Giulia Dini Ciacci, Alessia Casà, Lucrezia De Vita, Nina Sora

From left: Silver bag GAVAZZENI - Orange sandal UNISA - Top PINK MEMORIES - Glasses PASABAHCE - Purple sandals STEVE MADDEN - Green Bag LOST IN ECHO - Black corset AGENT PROVOCATEUR - Blue hat MARZI - Gold bag RODO - Coral bag SKATÒ DESIGN - Orange bag SUN SHENG NAN - Turquoise color heart bag KURT GEIGER - Blue sandals JEFFREY CAMPBELL - Green dress HOUSE OF MUAMUA - Green bag YESE STUDIO - Green sandals PRIMARK - Gold clutch RODO

IPL000026_22R5157_GardenWonders.indd 93

24/05/22 12:07

A/W2022/23 REPORT

Chains & Accessories Catene decorative grosse e sottili, anelli d’oro e d’argento, placche metallizzate e chiusure importanti. Gli accessori confermano la loro presenza sulle borse della prossima stagione.

RENATO ANGI

Large and thin decorative chains, gold and silver rings, metallic plates, and essential fasteners. Accessories say “present” on next season’s bags.

TOSCA BLU STUDIO

GIRONACCI

VALENTINO ORLANDI

CARLO PULICATI

88

22R4933_Trend_ShoeBag_bags.indd 88

18/05/2022 11:32:46

Quirky texture Pennellate di colore, fantasie, sfumature, disegni astratti e tocchi floreali per arricchire di personalità anche le borse dalle linee più semplici.

CARLO PULICATI

Colourful brushstrokes, patterns, shades, abstract designs, and floral accents give personality even to the most basic bags.

MARINO ORLANDI

MARINO ORLANDI

CARLO PULICATI

GHIBLI

89

22R4933_Trend_ShoeBag_bags.indd 89

18/05/2022 11:33:06

A/W2022/23 REPORT

Small but flashy Qualità e attenzione ai dettagli. Una vasta gamma di mini bag pratiche e poco ingombranti, ma che sanno farsi notare, da portare a mano o a tracolla.

Quality and attention to details. A large range of useful and space-saving tiny bags that know how to stand out, to be carried by hand or over the shoulder.

CROMIA

MY CUTE POOCH

SILVANO BIAGINI

VALENTINO ORLANDI

INNUE’

90

22R4933_Trend_ShoeBag_bags.indd 90

18/05/2022 11:33:26

Reptile trend Fantasie eleganti e versatili, il richiamo cocco si presta a borse di tutte le dimensioni e di ogni colorazione, rendendo il look unico e di impatto.

SILVANO BIAGINI

Elegant and versatile, the crocodile pattern lends itself to bags of many sizes anc colours, creating a unique and impressive look.

CLAUDIA FIRENZE

ARCADIA

LUANA FERRACUTI

TOSCA BLU STUDIO

91

22R4933_Trend_ShoeBag_bags.indd 91

18/05/2022 11:33:45

RUNWAY

Woman/Man A/W 2022-23 M I L A N

C

-

P A R I S

olori accesi rendono il prossimo inverno brioso e luminoso. Accenti che trafiggono con decisione i più classici neri e maron.

Il tema corazza, a simboleggiare la difesa dalla brutalità che ci assedia, si ritrova in molti brand, così come il connubio fra sartorialità e tecnologia (vedi Dior).

Volumi rigidi, anche importanti, caratterizzano le borse, mentre la creatività più spinta fa capolino nella rivisitazione di sneaker e combat boot.

Bright colours make next winter lively and bright. Accents that firmly pierce the most classic blacks and browns.

The armor theme, that symbolises defense against the brutality that besieges us and the combination of tailoring and technology (see Dior) is found in many brands.

Rigid volumes, even large ones, characterise bags, while the more creative impulse peeps out through the reinterpretation of sneakers and combat boots.

VALENTINO

136

IPL000026_22R4959_RUNWAY.indd 136

24/05/22 12:28

RUNWAY

BALMAIN

BOTTEGA VENETA

137

IPL000026_22R4959_RUNWAY.indd 137

24/05/22 12:28

RUNWAY

ELIE SAAB

CHANEL

138

IPL000026_22R4959_RUNWAY.indd 138

24/05/22 12:28

RUNWAY

DIOR

DOLCE & GABBANA

139

IPL000026_22R4959_RUNWAY.indd 139

24/05/22 12:28

RUNWAY

FENDI

GIORGIO ARMANI

140

IPL000026_22R4959_RUNWAY.indd 140

24/05/22 12:29

RUNWAY

GIVENCHY

GCDS

141

IPL000026_22R4959_RUNWAY.indd 141

24/05/22 12:29

RUNWAY

HERMÉS

GUCCI / ADIDAS

142

IPL000026_22R4959_RUNWAY.indd 142

24/05/22 12:29

RUNWAY

LOUIS VUITTON

PRADA

MIU MIU

143

IPL000026_22R4959_RUNWAY.indd 143

24/05/22 12:29

RUNWAY

OFF-WHITE

THOM BROWNE

144

IPL000026_22R4959_RUNWAY.indd 144

24/05/22 12:29

RUNWAY

ACNE STUDIO

SAINT LAURENT

145

IPL000026_22R4959_RUNWAY.indd 145

24/05/22 12:29

RUNWAY

DSQUARED2

RAF SIMONS

VERSACE

146

IPL000026_22R4959_RUNWAY.indd 146

24/05/22 12:29

Gloves HUI MILANO Socs MUKZIN Dress FLAVIA MARSI Bag A.CLOUD Sunglasses VALENTINO Shoes PREMIATA

IPL000027_22R5285_Mod_Lanza1.indd 54

05/09/22 16:52

Dress FLAVIA MARSI trousers SILVIA HEACH Top CHRISTOPHER RAXXY Belt and earring RADÀ Bag CHANEL Mask archive Shoes MALONE SOULIERS

IPL000027_22R5285_Mod_Lanza1.indd 60

05/09/22 16:53

IPL000027_22R5287_Mod_Lanza3.indd 88

05/09/22 17:06

Tender is the night Photos by Angelo Lanza Fashion by Luca Termine

Dress FLAVIA MARSI Boots JEFFREY CAMPBELL Bag YESE STUDIO Sunglasses SAINT LAURENT Bracelet BIBLOS

IPL000027_22R5287_Mod_Lanza3.indd 89

05/09/22 17:06

Dress BIBLOS Bag SONGMONT Shoes MARIO VALENTINO

IPL000027_22R5287_Mod_Lanza3.indd 90

05/09/22 17:06

Jacket and skirt 13de MARZO Necklace BIBLOS Bag SONGMONT Sunglasses MIU MIU Sandal LORIBLU

IPL000027_22R5287_Mod_Lanza3.indd 98

05/09/22 17:08

Food studies Photos by Elodie Cavallaro Styling by Lucrezia Bazzolo

Shoes TRAFFICO Bag LOST IN ECHO Necklace ETRUSCA GIOIELLI

IPL000027_22R5284_Mod_Bazzolo.indd 110

05/09/22 18:22

Top: Bag YESE STUDIO - Black necklace LOST IN ECHO / Below: Bag LOST IN ECHO

IPL000027_22R5284_Mod_Bazzolo.indd 111

06/09/22 12:53

Shoes TRAFFICO - Bag YESE STUDIO

IPL000027_22R5284_Mod_Bazzolo.indd 112

05/09/22 18:23

Bag SONGMONT

IPL000027_22R5284_Mod_Bazzolo.indd 115

05/09/22 18:24

Jacket and trousers CRUNA Bag C.P. COMPANY Sweater PIACENZA CASHMERE Hat STETSON Coat ANGELOS FRENTZOS Shirt MCS Shoes VIC MATIĒ

IPL000027_22R5394_Mod_Lanza4.indd 124

05/09/22 17:12

c IPL000027_22R5288_Sfilate_Cruise.indd 138

hanel

Monte Carlo Beach Hotel PRINCIPATO DI MONACO

CRUISE

05/09/22 17:24

CRUISE La corsa al lusso tra biografia e iconografia

The race towards luxury between biography and iconography

139

IPL000027_22R5288_Sfilate_Cruise.indd 139

05/09/22 17:24

CRUISE

V

L’architettura dell’abito all’orizzonte di un contatto nuovo con la gen Z

The structure of clothes on the horizon of a new approach to Gen Z

140

IPL000027_22R5288_Sfilate_Cruise.indd 140

05/09/22 17:24

Salk Institute, San Diego (CA) UNITED STATES

uitton

V

CRUISE EDITORIAL

141

IPL000027_22R5288_Sfilate_Cruise.indd 141

05/09/22 17:24

RUNWAY

Man S/S 2023 P A R I S

LOUIS VUITTON

148

IPL000027_22R5289_Sfilate_Uomo.indd 148

05/09/22 18:32

RUNWAY P A R I S

THOM BROWNE

DIOR

149

IPL000027_22R5289_Sfilate_Uomo.indd 149

05/09/22 18:32

RUNWAY M I L A N

ZEGNA

FENDI

154

IPL000027_22R5289_Sfilate_Uomo.indd 154

05/09/22 18:33

RUNWAY M I L A N

GIORGIO ARMANI

ETRO

155

IPL000027_22R5289_Sfilate_Uomo.indd 155

05/09/22 18:33

The wardrobe of

A.N.G.E.L.O. Photos by Angelo Lanza Fashion by Luca Termine

Total look VERSACE

5548_Mod_Vintage.indd 28

23/11/22 10:50

Total look MOSCHINO

5548_Mod_Vintage.indd 29

23/11/22 10:50

5548_Mod_Vintage.indd 32

23/11/22 10:50

Total look CHANEL Shoes VERSACE

5548_Mod_Vintage.indd 33

23/11/22 10:50

Total look HERMES

5548_Mod_Vintage.indd 31

23/11/22 10:50

Total look MAISON MARTIN MARGIELA

5548_Mod_Vintage.indd 35

23/11/22 10:50

Total look JEAN PAUL GAULTIER

5548_Mod_Vintage.indd 36

23/11/22 10:51

Total BCBGMAXAZRIA Bag FIGUS DESIGNER Sunglasses MYKITA Boots MALONE SOULIERS

5543_Mod_Basquiat.indd 43

23/11/22 10:45

Suit APNOEA Tourtleneck LAST POETS Necklace RADÀ Bag MICHELANGELO BROCCA

5543_Mod_Basquiat.indd 44

23/11/22 10:46

Total BCBGMAXAZRIA Bag FIGUS DESIGNER Sunglasses MYKITA Drawing Basquiat inspiration: Joe Colosimo Photos by Angelo Lanza - Fashion by Luca Termine - Make-up: Imma Mennuti - Hair: Giorgia Prini @MKS Milano - Photo assistant: Yadier Castro Piedra Styling assistants: Evelyn Fogar, Giulia Ponti and Francesca Volpe - Models: Leo Correira and Talla Dieng @ILove Models MNG and Anna Virag Seck @BraveModels MNG

5543_Mod_Basquiat.indd 52

23/11/22 10:46

Left: Shirt ALESSANDRO GHERARDI Suit Jacket PT TORINO Skirt BURBERRY Bag MICHELANGELO BROCCA Sunglasses ALAIN MIKLI Boots LORIBLU

5543_Mod_Basquiat.indd 53

Middle: Suit racket and shirt ETRO Trousers BERWICH Cap NEW ERA NY Shoes MELVIN AND HAMILTON

Right: Underwear INTIMISSIMI Jacket FLY 3 Shirt TELA GENOVA Trousers PT TORINO Belt GAVAZZENI Shoes FRATELLI ROSSETTI

25/11/22 16:30

Metaverso Photos by Bohdan Bohdanov Fashion by Dinalva Barros

Top LM AGNES Trousers ANGELOS FRENTZOS Bag FENDI

5546_Mod_Bodan.indd 67

23/11/22 10:48

Top and trousers LM AGNESE Pochette KNEED

5546_Mod_Bodan.indd 68

23/11/22 10:48

Skirt SIMON CRACKER Top WEILI ZHENG Bag A. CLOUD

5546_Mod_Bodan.indd 69

23/11/22 10:48

Top LM AGNES Trousers ANGELOS FRENTZOS Bag FENDI

5546_Mod_Bodan.indd 74

23/11/22 10:48

Dress BARTOLOTTA E MARTORANA Bag JACQUEMUS Photos by Bohdan Bohdanov Fashion by Dinalva Barros Make-up: Vanessa Udovicich Hair: Anastasiia Tymoshchuk Photo assistant: Kevin Yu Fashion assistants: Carlotta Laurenti and Giulia Tiraboschi Make-up assistant: Camilla Negroni Hair assistant: Elizabeth Fogel Models: Route @SophieModels and Mak K. @FashionModels MNG

5546_Mod_Bodan.indd 75

23/11/22 10:49

Mistaken shots Photos by Daniela Rettore Styling by Federica Carnevali

Total look CHANEL

5756_Mod_Rettore.indd 76

23/11/22 10:43

No face Photos by Sara El Beshbichi Styling by Martina De Carolis and Lucrezia De Vita

5545_Mod_Marchigiane.indd 82

23/11/22 09:38

Left: Shirt BARTOLOTTA & MARTORANA Gloves VINTAGE Ring SWAROVSKI Pants FRACOMINA Bag NINA Right: Coat ANIYE BY Bag VISONÀ Shoes BATA

5545_Mod_Marchigiane.indd 83

23/11/22 09:38

Left: Foulard GIANNI VERSACE Belt GAVAZZENI Right: Bag MICHELANGELO BROCCA Top VICOLO

5545_Mod_Marchigiane.indd 87

23/11/22 09:39

FOCUS ON

Balenciaga

S/S 2023

104

5550_HypeSfilate.indd 104

23/11/22 16:19

FOCUS ON

Chanel S/S 2023 105

5550_HypeSfilate.indd 105

23/11/22 16:19

FOCUS ON

Ferragamo

S/S 2023

106

5550_HypeSfilate.indd 106

23/11/22 16:19

FOCUS ON

Gucci S/S 2023 107

5550_HypeSfilate.indd 107

23/11/22 16:19

RUNWAY

Woman/Man S/S 2023 M I L A N

I

-

P A R I S

n molti hanno puntato sugli archivi, affondato le unghie nel passato per poi graffiare nuovamente con rivisitazioni di forme, colori e texture. Sul ritorno di diversi elementi che richiamano i Settanta non si discute. Per non parlare del rinvigorito approccio colorato alla prossima stagione estiva. Continua a riscuotere interesse e successo il concetto dei volumi esasperati che si riscontra in borse extra-large o in tacchi (spesso forieri di folli invenzioni) dalle dimensioni strabordanti.

Many have turned to the archives, sunk their nails into the past and then scratched again with revisitations of shapes, colors and textures. On the return of several elements reminiscent of the 1970s, there is no question. Not to mention the reinvigorated colorful approach to the upcoming summer season. The concept of exaggerated volumes found in extra-large handbags or heels (often harbingers of crazy inventions) of oversized dimensions continues to gain interest and success.

MAX MARA

JIL SANDER

114

5549_Runway.indd 114

23/11/22 09:40

RUNWAY M I L A N

PRADA

SPORTMAX

VERSACE

115

5549_Runway.indd 115

23/11/22 09:40

RUNWAY M I L A N

ETRO

FERRAGAMO

BOTTEGA VENETA

116

5549_Runway.indd 116

23/11/22 09:40

RUNWAY M I L A N

FENDI

GUCCI

GIORGIO ARMANI

117

5549_Runway.indd 117

23/11/22 09:41

RUNWAY P A R I S

RICK OWENS

ANDREAS KRONTHALER for VIVIENNE WESTWOOD

CHLOÉ

119

5549_Runway.indd 119

28/11/22 09:07

RUNWAY P A R I S

DIOR

CHANEL

120

5549_Runway.indd 120

23/11/22 09:41

RUNWAY P A R I S

GIVENCHY

HERMES

121

5549_Runway.indd 121

23/11/22 09:41

RUNWAY P A R I S

LOUIS VUITTON

ISSEY MIYAKE

STELLA McCARTNEY

122

5549_Runway.indd 122

23/11/22 09:41

Design inspirations from the past, present and future

Many of the top shoe and bag designers worldwide use Arsutoria Studio to create their new collections and to fi d new market opportunities.

We have a simple mission: help you turn your ideas into products

ARS000474_22R5516_Pubb_Ns_Riviste.indd 110

17/11/22 16:33

Send an e-mail to:

465

arsutoria@edizioniaf.com to receive a link and read the next issues of ARSUTORIA online for free

SS2023 TRENDS GUIDE CONCEPT, INSPIRATIONS, THEMES, COLOURS SS2023 VISION LAB NEXT MATERIALS FOR THE NEXT COLLECTIONS FOCUS SUSTAINABILITY B-CORP, NEW MATERIALS SUSTINABLE VISIONS AND FIGURES

Arsutoria provides you complete information on footwear, leather goods and accessories industries, reporting the latest shoe and handbags trends, focusing on special topics such as sports, sustainability or technology.

Arsutoria editorial plan now includes a complete Trends guide, reports for tanning industries, safety shoes and much more.

ISSN 2531-9620

SAFETY SHOES INNOVATION, TECHNOLOGIES, NEW COLLECTIONS

arsutoria

ARS000465_21P5910.indd 1

30/12/2021 12:08:38

arstrends.com Online database of photos of shoes, bags and materials, categorized by style, season, events and much more. Hundreds of new pictures uploaded every week from fairs collection, catwalks, retail windows and e-commerce.

historical archive Arsutoria (shoes) and Arpel (bags) historical archives available online. Arsutoria magazines from 1947 to 1980 and Arpel magazines from 1965 to 1980

ARS000474_22R5516_Pubb_Ns_Riviste.indd 111

17/11/22 16:33

MAGAZINES & BOOKS ARSUTORIA

FOTO SHOE 30

10 Issues

6 Issues

Arsutoria offers the most complete information for footwear & leather manufacturers and designers: collections, materials and technology.

An overview on medium-end footwear market: news, articles and pictures.

Foto Shoe 30 is a must have for wholesalers and mass retailers..

arsutoriamagazine.com

fotoshoemagazine.com

ARSUTORIA ONLY SHOES / ONLY BAGS

FOOTWEAR DICTIONARY

Hard cover book of over 200 pages of shoes and bags presented for each season on fair sand catwalks.

• 500 illustrated pages • 1000 terms in fi e different languages (IT-EN-ES-DE-FR) • Only Printed edition

www.edizioniaf.com subscriptions@edizioniaf.com ph. +39 02 3191 2331 fax +39 02 3361 1619

ARS000474_22R5516_Pubb_Ns_Riviste.indd 112

17/11/22 16:33

ORDER FORM

subscriptions@edizioniaf.com ph. +39 02 3191 2331 fax +39 02 3361 1619

Prices include FedEx shipment

PAPER

ARSUTORIA STUDIO**

USERS

DIGITAL

ITALY EUROPE

REST OF THE WORLD

SILVER (1 YEAR) Arsutoria magazine trends webinars

3

200 €

250 €

450 €

GOLD (1 YEAR) SILVER +arstrends, photos of collections, catwalks, retail

5

SHOES BAGS FULL

450 € 350 € 500 €

500 € 400 € 550 €

700 € 600 € 750 €

PLATINUM (1 YEAR) GOLD +historical archive +digital dictionary

10

SHOES BAGS FULL

950 € 750 € 1200 €

1000 € 800 € 1250 €

1200 € 1000 € 1450 €

MAGAZINES & BOOKS

ISSUES

ITALY EUROPE

REST OF THE WORLD

ARSUTORIA - magazine

1 YEAR

10

250 €

450 €

FOTOSHOE30 - magazine

1 YEAR

6

150 €

250 €

FOOTWEAR TECHNICAL DICTIONARY* - book

1 book

1

120 €

ARSUTORIA ONLY SHOES - book

1 YEAR

2

250 €

ARSUTORIA ONLY BAGS - book

1 YEAR

1

150 €

COMPANY _____________________________________

CREDIT CARD _ _ _ _ - _ _ _ _ - _ _ _ _ - _ _ _ _

ADDRESS _____________________________________

EXP. DATE _ _ / _ _

CVV/CVC _ _ _

CITY _____________________________________

CARDHOLDER NAME ____________________________

ZIP ____________ COUNTRY _______________

_______________________________________________

CONTACT _____________________________________

SIGNATURE ____________________________________

EMAIL _____________________________________ PHONE +_____/______________________________ VAT NBR _____________________________________

BANK TRANSFER IBAN: IT 49 Z 01030 01604 000002285956 Monte Paschi Siena Swift: PASCITM1MI4

* Prices are subject to VAT: only for Italy and private UE clients ** Available from January 2022

ARS000474_22R5516_Pubb_Ns_Riviste.indd 113

17/11/22 16:33

Edizioni AF 20145 Milano Italy via Nievo 33 T +39 02.319.121 F +39 02.336.116.19 info@edizioniaf.com school@arsutoria.com www.edizioniaf.com www.arsutoria.com www.arstrends.com

IV_cover__OnlyBag_all2022.indd 500

28/11/22 17:46