magazine tecnico-professionale del sistema pavimenti e rivestimenti & LA MONTAGNA DENTRO E FUORI+ Il Grand Hotel Cervino profuma di legno, materiale trasformativo che, insieme a una preziosa cura dei dettagli, ha cambiato volto e anima a una vecchia autorimessa A occuparsi dell’interior, il contractor Concreta, che ha scelto arredi e materiali tra tradizione e modernità, su progettoMariapiadell’architettoBettiol Pag. 18 Floor Wall settembre/22n.15 magazine PROGETTO Valore allo spazio grazie al colore in un appartamento napoletano SPECIALE ACUSTICA Approfondimento sul settore dei sistemi fonoassorbenti, in continua crescita. Dagli tecnico-normativiaspetti alle proposte del comparto MATERIALIF&W 16 pagine di innovazioni,soluzioni,prodotti
XL-END - Montclair - 50 LVREXL 2557 IL DURACERTAMENTELUSSODIPIÙ per un comfort senza fine. Plance lunghissime scannerizza per scoprire tutta la collezione XL-END Seguici @coretecfloors.eu per ispirarti ancora
Kimono S.p.a. Spalto Gamondio, 27 | 15121 Alessandria | Italia tel. +39 0131 202520 | fax +39 0131 202540 kimono-spa.com | info@kimono-spa.it LE CARATTERISTICHE UNICHE DI RESISTENZA E IMPERMEABILITÀ DEL PAVIMENTO VINILICO SPC LO PORTANO AD ESPLORARE NUOVI TERRITORI CON UN RIVESTIMENTO DA MURO RIVOLUZIONARIO, ANCORA PIÙ LEGGERO DEL SUO GEMELLO PER IL PAVIMENTO PERCHÉ SOTTILE E PRIVO DEL TAPPETINO. RESISTENTE, SOTTILISSIMO, ECOFRIENDLY E SENZA EMISSIONE DI FORMALDEIDE. RICAVATO APPOSITAMENTE DAI DECORATIVI GEMELLI DEL PAVIMENTO, PERMETTE DI FARE DIVERSI ABBINAMENTI O CREARE UN AMBIENTE UNICO CON LO STESSO DECORATIVO CHE DIVENTA PAVIMENTO E PIASTRELLA A PARETE. IDEALE ANCHE PER IL BAGNO PERCHÉ 100% WATERPROOF. IL NUOVO RIVESTIMENTO È PERFETTO PER UNA RISTRUTTURAZIONE VELOCE DI GRANDE EFFETTO, PERCHÉ PUÒ ESSERE POSATO DIRETTAMENTE SULLA PARETE PREESISTENTE CON COLLE SPECIFICHE IN BASE ALLA SUPERFICIE ORIGINALE DA RICOPRIRE (VETRO, LEGNO, ECC.) I VANTAGGI RIVOLUZIONARI DELL’SPC? ATTACCATELI AL PAVIMENTOMURO! + WALL VINILICO SPC
New generation 14 foto_AlbertoRizziericredit
17 Voglia di trasformazione di Francesco Tozzi 10 UN CAFFÈ CON… Abbasso l’EGOsostenibilità Colloquio con Emanuele Svetti di Daniela Stasi 14 NEW GENERATION Scelta non scontata di Daniela Stasi 32 NEWS Brevi dal mercato 52 SOSTENIBILITÀ Disegnare nuovi comportamenti di Anita Cavalli 54 INNOVAZIONE Alto contenuto decorativo di Viola Delfino 81 LO SGUARDO DI FLOOR&WALL Stile libero di Daniela Stasi 74 SOLUZIONI | INNOVAZIONI | PRODOTTI materiali MATERIALISpeciale35F&W
18 IL GRAND HOTEL CERVINO PROFUMA DI LEGNO. MATERIALE TRASFORMATIVO CHE, INSIEME A UNA PREZIOSA CURA DEI DETTAGLI, HA CAMBIATO VOLTO E ANIMA A UNA VECCHIA AUTORIMESSA, OGGI ACCOGLIENTE ALBERGO CINQUE STELLE. A COMPIERE L’INCANTESIMO, IL CONTRACTOR CONCRETA, CHE SI È OCCUPATO DELL’INTERIOR DI CAMERE E SPAZI COMUNI SU PROGETTO DELL’ARCHITETTO MARIAPIA BETTIOL La dentromontagnaefuoriDI DANIELA STASI Per sbirciare l’hotel vai al sito www.ghcervino.it
Progetto / parquet 28 Più info sui pavimenti: www.woodco.it UN APPARTAMENTO CHE GUARDA NAPOLI DALL’ALTO E CHE NE CONDIVIDE L’ACCOGLIENZA E IL CALORE. PER I PAVIMENTI LO STUDIO 400GON HA SCELTO LA COLLEZIONE DREAM DI WOODCO Valore allo spazio grazie al colore DI DANIELA STASI FOTO DI CARLO ORIENTE
SOLUZIONI | INNOVAZIONI | PRODOTTI materiali
ALL IN 1 SYSTEM SCAN & GO IMPERTEK.COM BALANCE PRO È AUTOLIVELLANTE FINO AL 5% DI INCLINAZIONE ED HA UN'AMPIA GAMMA DI TESTE PER TILE, DECKING E PER LA POSA MISTA. OUR SUPPORT SYSTEM IS AT YOUR SERVICE UNA GAMMA DI PRODOTTI COMPLETA E VERSATILE. UN MONDO DI SERVIZI PENSATI PER SUPPORTARTI IN OGNI FASE DEL PROGETTO, LIBERANDO TEMPO PER ASSAPORARE I MOMENTI BELLI DELLA VITA. MEET US AT CERSAIE (26-30/09) BOLOGNA, ITALY - HALL 32 STAND A4-B3 MEET US AT BATIMAT (03-06/10) PARIS, FRANCE - HALL 1 STAND D098 6 REFERENZE PER SODDISFARE OGNI ESIGENZA DI POSA, CON ALTEZZE DA 25 A 1025 MM. RELAX. WE SUPPORT YOU. VE–Visualcom00722
In collaborazione con Con il supporto diPromosso da CONFINDUSTRIA CERAMICA Organizzato da Salone Internazionale della Ceramica per l’Architettura e dell’Arredobagno Nuove proposte per la progettazione evoluta degli spazi architettonici. www.cersaie.it dal 19 settembre al 7 ottobre 2022 Seguici anche su OPENCERSAIETOEVOLUTION Bologna, 26 - 30 settembre 2022
IL SISTEMA A TRAVETTO ADATTO PER LA POSA DI CERAMICHEPAVIMENTAZIONIEDECKING RAISED FLOORS www.italprofili.com info@italprofili.com Dual System Evolution è ideale per la posa di pavimen tazioni ceramiche, con o senza profilo silenziatore an tisdrucciolo ed elemento fuga orientabile 2 o 4 mm e, semplicemente ruotando il travetto di 180°, è utilizza bile anche per la posa di pavimentazioni decking.
SIAMO ANDATI A VISITARE LA SEDE DELLA PIACENTINA SAIB, CHE SPOSA I PRINCIPI DELL’ECONOMIA CIRCOLARE DAL 1994. NE ABBIAMO TOCCATO CON MANO IL PASSATO, IL PRESENTE E IL FUTURO, RAPPRESENTATO DALLA NUOVA SUPERFICIE MATHERA NUOVA GENESI DELLA MATERIA Più info su www.matheradesign.it Lo spunto per l’invito alla visita aziendale era la presentazione in anteprima di Mathera, superficie di ultima generazione di cui vi parleremo in queste pagine. Ma una volta entrati nell’headquarter di Saib, l’azienda che ha ideato il nuovo materiale insieme a Diego Grandi, nome noto nel campo del surface design, a colpirci è stato anche molto altro. In primis l’attenzione alla sostenibilità – autentica, non ostentata, ben radicata –, modus operandi concreto per DI DANIELA STASI • FOTO DI CRISTIANO BENDINELLI Cantiere / next e tendenze 68 Si chiamava Nuova Mineralia il suggestivo paesaggio metafisico popolato da monoliti oversize: l’allestimento è stato progettato da Diego Grandi per raccontare Mathera nei cortili dell’Università Statale di Milano nell’ambito della mostra Interni Design Re-Generation in occasione del Fuorisalone.
Consigliatodai nanidagiardino. www.ardex.it ARDEXGF31-K èperfettoper lasigillaturadrenantedellefughesu pavimentazioniinlastredicalcestruzzoe pietranaturaledivialettipergiardini, terrazzeeingressidiabitazioni(con trafficopedonale).Questamiscela dimalteperfugheagranaminerale graduataèmonocomponente,pronta all’usoefaciledaapplicare.
Cantiere / speciale acustica 74 Per saperne di più sull’acustica edilizia vai alla sezione “Anit risponde” su anit.it. IL SETTORE DEI SISTEMI FONOASSORBENTI È IN CONTINUA CRESCITA. COMPLICE LA MAGGIORE SENSIBILITÀ PER AMBIENTI SEMPRE PIÙ CONFORTEVOLI. PER SAPERNE DI PIÙ A LIVELLO TECNICO-NORMATIVO ABBIAMO INTERVISTATO MATTEO BORGHI, REFERENTE DELLA SEZIONE ACUSTICA EDILIZIA DI ANIT, ASSOCIAZIONE NAZIONALE PER L’ISOLAMENTO TERMICO E ACUSTICO (WWW.ANIT.IT). A SEGUIRE, ABBIAMO SELEZIONATO LE PROPOSTE DI TRE AZIENDE DEL COMPARTO CI ORECCHIOVUOLE DI DANIELA STASI E FRANCESCO TOZZI
FEEL DIFFERENCETHE living in a materials world 12 - 14 OTTOBRE 2022 RIMINI EXPO CENTRE - ITALY Il marketplace B2B dedicato alle superfici per l’interior, il design e l’architettura. Scopri i materiali di ultima generazione, immagina nuove applicazioni, crea l’abitare di domani. Organised by: www.superfaces.it
MAGAZINE SITO WEB www.fl oorewall.com INSTAGRAM redazione_fw FACEBOOK Floor&Wall NEWSLETTER Il network tecnico-professionale e progettuale del sistema superficie e rivestimento & Floor Wall
