ILgiardiniere
+ TENDENZE
Gli europei amano il giardino a prescindere dalle dimensioni
+
INNOVAZIONE
Una serie di prodotti novità per una maggiore efficienza sul lavoro
LA NUOVA RIVISTA PER IL GIARDINIERE
COVER STORY
Husqvarna lancia una nuova piattaforma che utilizza l’AI per la gestione ottimizzata degli spazi verdi, che include tre modelli di robot tagliaerba. Scoprilo a pagina 12
NNel mondo del giardinaggio professionale, rimanere aggiornati non è più un’opzione, ma un requisito essenziale per mantenere la propria competitività. L’evoluzione tecnologica, l’introduzione di strumenti all’avanguardia e le pratiche sostenibili stanno ridefinendo il settore, rendendo indispensabile acquisire nuove competenze.
Affidarsi esclusivamente ai metodi tradizionali rischia di far perdere opportunità preziose. Attrezzature moderne come macchine elettriche di nuova generazione, impianti di irrigazione smart e tecniche avanzate di gestione del verde offrono vantaggi significativi in termini di produttività, precisione e impatto ambientale ridotto.
Ma non è solo una questione di attrezzature. La conoscenza dei materiali innovativi, delle strategie ecologiche e delle tendenze di progettazione paesaggistica consente di rispondere meglio alle esigenze dei clienti, che cercano soluzioni all’avanguardia, rispettose dell’ambiente e in grado di migliorare la qualità degli spazi esterni.
Seminari, fiere e corsi specializzati rappresentano opportunità irrinunciabili per sviluppare nuove competenze e costruire relazioni professionali. Considerare queste attività come un investimento, piuttosto che un costo, è fondamentale per garantire la propria crescita. In un mercato sempre più dinamico, accogliere l’innovazione è la chiave per distinguersi, soddisfare i clienti e contribuire a un futuro più verde e sostenibile.
di Francesco Tozzi
COVER STORY
12 Soluzioni autonome per la gestione professionale del verde a cura di Francesco Tozzi
PROFESSIONI
16 Un nuovo corso per coltivare il futuro di Eleonora Giuliodori, Sandro Degni e Enrico Della Giovampaola
SOMMARIO
SOLUZIONI
20 Innovazione / Stile e resistenza per una potatura al top a cura di Filippo Tommaseo
22 Innovazione / Progettata per il professionista che cerca potenza di Filippo Terragni
24 Innovazione / Processionaria del pino: prevenzione e difesa integrata per alberi e salute pubblica a cura di Filippo Terragni
26 Innovazione / Il futuro è adesso di Filippo Terragni
28 Innovazione / Kress CyberLite: la ricarica portatile per manutentori del verde
30 Innovazione / Il caso Technogym e Husqvarna
32 Innovazione / DLM5100: nuovo tagliaerba a batteria ECHO che ridefinisce le prestazioni a cura di Filippo Terragni
Innovazione / Privacy e stile per il giardino di Filippo Tommaseo
gestione
Tendenze / La “stanza verde” piace di Alice Nicole Ginosa
Associazioni / Un lavoro che fa innamorare colloquio con Stefano Zecchina di Benedetta Minoliti
46 Intervista / Il futuro ambizioso del software colloquio con Fabio Torrini di Francesco Tozzi
48 Substrato / Terra di coltura: ma di cosa stiamo parlando? di Massimo Valagussa
rubriche
Editoriale di Francesco Tozzi
Brevi dal mercato
UNIVERSO IL giardiniere
10 Chi siamo, cosa facciamo e le info utili per entrare in contatto con noi
N˚ 043 - IV TRIMESTRE 2024
DIRETTORE RESPONSABILE
Francesco Tozzi / f.tozzi@laboratorioverde.net IN REDAZIONE
Alice Nicole Ginosa, Nicolò De Rossi, Benedetta Minoliti redazione@laboratorioverde.net
COLLABORATORI
Jessica Bertoni, Lucio Brioschi, Edoardo Carconi, Mirco Colzani, Sandro Degni, Federico Fagan, Stefania Medetti, Lavinia Raccah, Massimo Valagussa, Anna Zottola
GRAFICA
Testo&Immagine snc / testoeimmagine@fastwebnet.it
PRODUZIONE E SEGRETERIA
Katiuscia Morello / k.morello@laboratorioverde.net
PROMOZIONE E SVILUPPO
Stefano Carlin / s.carlin@ laboratorioverde.net
STAMPA Alcione by Pixartprinting, via Galileo Galilei 47, 38015 Lavis (TN)
DIREZIONE, REDAZIONE E AMMINISTRAZIONE
Edizioni Laboratorio Verde srls, via E. Cosenz 35, 20158 Milano Tel. +39 02 4244 8445 info@laboratorioverde.net | www.laboratorioverde.net
Supplemento al numero 216 di Greenup, periodico bimestrale registrato presso il Tribunale di Milano n. 64 del 27/01/1999 – n. R.O.C. 2232. Spedizione Posta
Target Magazine autorizzazione LOMBARDIA/00202/02.2014/CONV.
Casa editrice specializzata nei settori florovivaismo, garden e interior
AMMINISTRATORE UNICO
Francesco Tozzi
SEGRETERIA GENERALE
Katiuscia Morello
Edizioni Laboratorio Verde srls edita i seguenti prodotti:
• Greenup • I Quaderni di greenup
• Agenda del Verde • FIORItales
• Calendario del Verde • Floorewall.com
• Agriflortec • F&W magazine
Rappresentante e collaborazioni:
• TEN diyandgarden.com
• bricoliamo.com
• MG - Marketing Giardinaggio
Edizioni Laboratorio Verde srls, titolare del trattamento dei dati relativi ai destinatari della presente pubblicazione, informa che le finalità di tale trattamento sono rivolte a consentire l’invio della presente rivista, e/o altre di propria edizione, allo scopo di agevolare l’aggiornamento dell’informazione tecnica, nonché alle operazioni necessarie alla gestione amministrativa e contabile dell’abbonamento. Edizioni Laboratorio Verde srls riconosce e garantisce ai medesimi destinatari i diritti di cui all’art. 7 del D.Lgs. 196/03.
www.laboratorioverde.net issuu.com/edizionilaboratorioverde
abbonamento da 4 numeri cartacei + 7 digitali: 30,00 Euro
Abbonamenti
ABBONATI A IL GIARDINIERE! BASTA COLLEGARSI QUI
oppure scrivi una mail a abbonamenti@laboratorioverde.net
LEGGI IL GIARDINIERE ANCHE SU TABLET E SMARTPHONE
Se ti abboni, oltre alla copia cartacea, ricevi anche lo sfogliabile online.
SOCIALizziamo
linkedin.com/ edizionilaboratorioverde instagram.com/ed.lab.verde
COVER STORY
Husqvarna lancia una nuova piattaforma che utilizza l’AI per la gestione ottimizzata degli spazi verdi, che include tre modelli di robot tagliaerba. Scoprilo a pagina 12
Informazione mensile
rivista trimestrale cartacea sfogliabile anche online
P
4 numeri all’anno +
ILgiardiniere
SMART
magazine digitale multimediale inviato tramite newsletter P
7 numeri all’anno +
NEWSLETTER PERIODICHE
Dove ci trovi
EDIZIONI LABORATORIO VERDE via E. Cosenz 35 20158 Milano info@laboratorioverde.net
Le nostre firme
Contatto diretto con la redazione
Richieste di temi da approfondire, commenti, dubbi?
Scrivi a: direzione@laboratorioverde.net comunicazione@laboratorioverde.net
Newsletter
Vuoi rimanere aggiornato sui lavori in corso della nostra rivista? Iscriviti alla nostra newsletter
Mirco Colzani R garden designer e agrotecnico, progetta e realizza giardini in tutta Italia e all’estero. Collabora con importanti studi di architettura nello sviluppo di progetti di prestigio.
Sandro Degni R giardiniere professionista di lunga data, esperto di terrazzi e spazi urbani
Federico Fagan R agronomo, si occupa di consulenze, ricerche e test con stesura di report nel settore ambientale, agrario, aree verdi e zootecnico.
Sara Lavinia Raccah R architetti del paesaggio, anime dello Studio Urka di Roma ed Edoardo Carconi
Massimo Valagussa R agronomo e responsabile tecnico-scientifico del Laboratorio Minoprio Analisi e Certificazioni
Anna Zottola R agronoma con esperienza di ricerca, docenza e gestione della Scuola di Minoprio; oggi si occupa di consulenza per progetti di formazione e sviluppo del verde
I nuovi Automower® offrono avanzate capacità di taglio autonomo, senza l’uso di cavi perimetrali fisici.
Soluzioni per la gestione professionale
Husqvarna lancia una nuova piattaforma che utilizza l’AI per la gestione ottimizzata degli spazi che include tre modelli di robot tagliaerba destinati ad accelerare la rivoluzione nella cura delle strutture sportive e di quelle ricettive e aziendali a cura di Francesco Tozzi
TEMPO DI LETTURA: 4 minuti
Con questa nuova piattaforma, il cui focus si concentra su prestazioni, potenza ed efficienza, i nuovi Automower® offrono avanzate capacità di taglio autonomo, con schemi selezionabili e senza l’uso di cavi perimetrali fisici. Queste caratteristiche consentono ad aziende, società sportive e strutture ricettive di rendere più efficace la cura del verde, risparmiando tempo, riducendo i costi e migliorando la qualità del manto erboso. I tre nuovi modelli, progettati in Svezia e prodotti in Europa, saranno disponibili in Italia a partire da marzo 2025.
“Cresce la richiesta nel mercato di soluzioni
autonome, affidabili ed efficienti per la cura del prato in ambito professionale. Con i nuovi robot Automower® possiamo ora soddisfare le ulteriori esigenze dei clienti, sviluppando un nuovo segmento di mercato destinato ai robot tagliaerba ad uso professionale, costruito sul successo di CEORA™”, ha dichiarato Glen Instone, Presidente della divisione Forest & Garden di Husqvarna, che aggiunge: “Husqvarna ha colto questa grande opportunità per ridefinire il segmento, attingendo alla consolidata esperienza nel settore della robotica con l’obiettivo di offrire soluzioni all’avanguardia rivolte ai paesaggisti professionisti. Siamo pronti ad affermarci come leader in questo settore”.
cura del verde, risparmiando tempo.
autonome professionale del verde
A PROVA DI FUTURO
La nuova piattaforma è progettata per essere a prova di futuro, essendo in grado di integrare nuove funzionalità man mano che diventano disponibili come, ad esempio, la compatibilità con un nuovo caricabatterie solare per siti remoti, progettato per interagire in modo ottimale con la piattaforma. Inoltre, è pronta per l’IA, con le sue prime applicazioni che includono una telecamera dotata di visione notturna e straordinarie capacità di elusione degli ostacoli. L’applicazione della telecamera sarà disponibile nel 2026 e sarà compatibile con i tre nuovi modelli. Gli Automower® di questa nuova, rivoluzionaria piattaforma di Husqvarna sono progettati per soddisfare le diverse esigenze di professionisti in diversi settori.
CAMPI DA GOLF
Automower® 580L EPOS: progettato per i campi da golf, è dotato di un disco di taglio ribassato che consente di arrivare fino a 10 mm di altezza. La potenza di taglio, l’operatività senza cavi perimetrali
SPECIFICHE TECNICHE
Automower® 580L EPOS: installazione senza cavi perimetrali, potente con taglio fino a 10 mm, adatto per i campi da golf e dotato di un disco ribassato per esigenze specifiche del prato.
• Fino a 16.000 m² (in 48 ore)
• Altezza di taglio 10-50 mm
• Prestazioni su pendenze del 45%
• Motore di taglio da 80 W
Automower® 580 EPOS: robot tagliaerba potente per ampie aree, ideale per campi sportivi e strutture ricettive. Funzionamento senza cavi perimetrali e schemi di taglio selezionabili.
• Fino a 16.000 m² (in 48 ore)
• Altezza di taglio 20-60 mm
• Prestazioni su pendenze del 45%
• Motore di taglio da 80 W
e i pattern di taglio selezionabili rendono questo modello ideale per la cura del fairway e del rough. È ottimizzato per massimizzare il tempo di operatività con opzioni di avvio da remoto.
Sarà possibile render più efficace la
SPECIFICHE TECNICHE
Automower® 560 EPOS: progettato per aziende, strutture ricettive, etc con ottimizzazione del tempo di operatività, opzione di avvio remoto e taglio in aree senza l’uso di cavi perimetrali. Eccellenti prestazioni su pendenze grazie all’asse anteriore flessibile.
• Fino a 12.000 m² (in 48 ore)
• Altezza di taglio 20-60 mm
• Prestazioni su pendenze del 50%
• Motore di taglio da 40 W
CAMPI SPORTIVI
Automower® 580 EPOS: progettato principalmente per la gestione dei campi sportivi, è dotato di un potente motore di taglio, capace di gestire ampie aree. Funziona senza cavi perimetrali, consentendo una facile installazione e una migliore manutenzione del terreno. Questo modello offre un ulteriore livello di flessibilità per la gestione del
DA MARZO 2025
La nuova piattaforma sarà disponibile a livello globale e inizierà ad essere distribuita a partire da marzo 2025. Per ulteriori informazioni sul robot tagliaerba Husqvarna e per rimanere aggiornato sulle novità di prodotto, visita il sito web di Husqvarna.
prato sportivo, rispondendo ad esigenze specifiche di altezza del prato e condizioni di gioco. Inoltre, è dotato di capacità di avvio da remoto per massimizzare il tempo di operatività.
STRUTTURE RICETTIVE E AZIENDALI
Automower® 560 EPOS: progettato per la gestione di manti erbosi in contesti aziendali e strutture ricettive, questo modello è ottimizzato per massimizzare il tempo di operatività con opzioni di avvio remoto, offrendo una maggiore flessibilità operativa. Prevede un’installazione senza cavi perimetrali fisici, con schemi selezionabili; presenta, inoltre, un asse anteriore oscillante, adatto alla manutenzione di prati collinari, ampi e complessi. Con questa nuova piattaforma Husqvarna amplia il proprio portafoglio di soluzioni che operano in modo autonomo, muovendosi lungo la direzione di una gestione futura del paesaggio attraverso la tecnologia intelligente. L’approccio innovativo alla base di queste tecnologie robotiche garantisce ai professionisti accesso a soluzioni all’avanguardia che aumentano la produttività ed offrono risultati superiori.
I nuovi modelli saranno disponibili da marzo 2025.
Un nuovo cors il futuro
TEMPO DI LETTURA: 4 minuti
Avolte le cose nascono per caso, e così capita che tre colleghi con estrazioni professionali differenti, dialogando, si trovino perfettamente allineati sul loro pensiero di Giardino e Giardinaggio. La conoscenza parte dalla rete, che se ben utilizzata, può essere un valido strumento di lavoro, un solido collante tra colleghi e fonte di ispirazione. Così, tre visionari decidono di
realizzare un sogno e mettere a terra un progetto. Eleonora Giuliodori, Enrico Della e Sandro Degni uniscono le forze e le idee, e proprio la loro diversità professionale, rafforzata da radici comuni che affondano nel Giardino, aiuta ad avere una visione chiara di ciò che si vuole realizzare.
STRUTTURA MODULABILE
Il catalizzatore di tutto questo è Enrico Della, che
o per coltivare
Un sogno nato dal dialogo tra tre professionisti appassionati di giardinaggio diventa realtà con il corso specialistico in Orticoltura e Progettazione di Giardini Sostenibili. Un percorso modulare che unisce tradizione e innovazione pensato per studenti e professionisti di Eleonora Giuliodori, Sandro Degni e Enrico Della Giovampaola
con il suo podcast “Life in the Garden” mette insieme tutti noi e prepara la ricetta perfetta. Eleonora porta tutta la sua esperienza inglese, mettendo in campo la cultura del Giardino nel mondo anglosassone. Enrico, oltre alla sua capacità catalizzativa, porta la sua esperienza legata all’orto e alla cura dello stesso, fondamentali in un’attività simile. Infine, c’è Sandro, il vecchio giardiniere brontolone, che porta con sé l’esperienza di anni di lavoro e formazione e che ama le terrazze, i nuovi Giardini delle nostre città. Abbiamo strutturato il corso in moduli per cadenzare le lezioni durante l’anno, così chi desidera partecipare può organizzarsi senza dover bloccare intere settimane o mesi. Il corso è modulabile, soprattutto per chi non è alle prime armi e ha voglia di approfondire singoli argomenti. Inoltre, il corso è in crescita e nei progetti c’è l’intenzione di ampliare l’offerta formativa.
PER DIVERSE FIGURE PROFESISONALI
Il mondo del giardinaggio sta evolvendo, e con esso la necessità di figure professionali altamente
specializzate. Il nuovo corso specialistico in Orticoltura e Progettazione di Giardini Sostenibili mira a formare giardinieri professionisti con competenze sia pratiche che teoriche, pronti a collaborare con garden designers, vivaisti, architetti e manutentori del verde, sia pubblici che privati. Il corso è adatto a studenti di agraria, architettura, design e psicologia che desiderano intraprendere un percorso professionalizzante, collegandosi in maniera pratica al lavoro del giardiniere specializzato. È inoltre rivolto a professionisti dei settori sopra citati che
vogliono approfondire e ampliare le proprie competenze. Anche aspiranti professionisti con un minimo di esperienza sono i benvenuti.
PRESENTAZIONE E OBIETTIVI
Il giardiniere rappresenta la lentezza e l’osservazione, la pazienza di saper attendere e l’umiltà di cedere il passo agli elementi della natura. La dedica del corso a Mauro Anelli nasce dal suo esempio di giardiniere che dovremmo ritrovare nella quotidianità profes-sionale. Gli obiettivi del corso sono diluiti tra argomenti tecnici e formativi, con l’intento di formare
progettisti, garden designers, architetti, vivaisti e paesaggisti che siano, prima di tutto, giardinieri capaci di osservare e cogliere i principi di un giardinaggio educato. a figura professionale che si andrà a definire è quella di Giardiniere Specializzato in Orticoltura, Progettazione e Gestione di Giardini Sostenibili. Usando terminologia d’oltremanica, potremmo chiamarla ‘head gardener’. Questo giardiniere sarà pronto a interloquire, interfacciarsi e collaborare con vari professionisti del settore, garantendo una gestione del verde che sia sostenibile e di alta qualità.
DOVE?
Come abbiamo fatto a rendere questo corso ufficiale e riconosciuto? Dobbiamo ringra-ziare AMAP Marche, che ci ha offerto tutto il supporto logistico e tecnico per poter svolge-re le lezioni. Essendo un centro di formazione, ci ha dato e ha dato ai nostri allievi la possibilità di frequentare un corso ufficialmente riconosciuto in tutta Italia Per informazioni: Amap tel. 071 808295/79
