BENVENUTI ALLE AVVENTURE DI
ARCHER & ARMSTRONG… ARMSTRONG. Da 6.000 anni questo avventuriero immortale proveniente dall’antica città di Ur attraversa la storia dell’umanità gozzovigliando insieme ad alcuni dei più famosi libertini che il mondo abbia mai conosciuto. ARCHER. Un adolescente ingenuo, maestro d’arti marziali e tiratore scelto cresciuto per un solo scopo: uccidere il diavolo incarnato. Archer non poteva certo immaginare che l’incarnazione del male fosse in realtà Armstrong (che è relativamente un bravo ragazzo… quando impari a conoscerlo). Da allora, i due viaggiano insieme, sono diventati grandi amici e compagni d’avventura ancora migliori. QUESTE SONO LE AVVENTURE DI A&A
ARMSTRONG. IMMORTALE EDONISTA DI 6.000 ANNI.
ARCHER. ADOLESCENTE, ESPERTO DI ARTI MARZIALI E TIRATORE PROVETTO.
MARY-MARIA. SORELLA DI ARCHER. CAPO DELLE SUORE NINJA ASSASSINE, OVVERO LE SORELLE DELL’OSCURITÀ PERPETUA.
DAVEY IL BRANZINO. VIVE NELLA BORSA DI ARMSTRONG.
Manhattan, 1953.
non mettermi fretta, armstrong.
non ti metto fretta, frank. mi sto solo chiedendo se questo sia veramente il posto giusto.
dici sul serio? per prima cosa, direi che il nome del ristorante non lascia molti dubbi.
secondo, louie il fetente avrà molti difetti, ma di certo non è un bugiardo. se dice che qui ricettano la refurtiva, io gli credo.
questa è la perfezione in bottiglia!
ah! proprio dove aveva detto che l’avrei trovato.
sì, solo un attimo, arrivo. sono sicuro che questi tirapiedi non sentiranno la mancanza di una cassa. o cinque.
per la miseria! mafiosi o no, hanno un ottimo gusto se si parla di bere. lagavulin 1907!
un giorno o l’altro dovrai spiegarmi come funziona quella tua borsa assurda. veramente cerco di non pensarci troppo.
sai, tra l’alcol e la merce rubata, sembra quasi il nostro viaggio a poughkeepsie. ma con meno pistole.
l’ho preso, armstrong, andiamocene.
be’… più o meno.
ma guarda, sono proprio i nostri amici, franky e comesichiama.
fa’ attenzione al bestione. joey nove dita dice che gli ha scaricato un mitra in pancia e non è riuscito a fermarlo.
visto? te l’avevo detto che era un locale della mafia.
io dico che louie il fetente ti ha venduto, amico. non preoccuparti, ho un piano.
sta giù!
non muoverti.
dio, quanto li odio i suoi piani.
fai una mossa e ti faccio saltare la faccia.
va bene, va bene, mi arrendo.
uno chateau latour del 1890?!
hai idea di quanto fosse rara questa annata?
la prossima volta cercherò di trovare del vino scadente, ubriacone ingrato.
per la cronaca, non mi hai salvato la vita. mi hanno sparato con delle pistole molto piĂš grosse di quella. se lo dici tu. di certo mi avresti fatto comodo in europa. ho perso troppi amici a causa di pistole come quella.
ah, al diavolo, grosso rammollito. volevo solo prenderti in giro. sĂŹ, ti capisco. non ci si abitua mai.
dovremmo filarcela prima che arrivino altri scagnozzi.
dove si va? andiamo a riempire di botte louie il fetente?
forse dopo. adesso ho bisogno di una bevuta.
ormai il medaglione della mamma lo davo per perso. ti ho mai detto di quando papà lo comprò per lei durante la prima guerra mondiale?
gesù, sì. potrei raccontarla anch’io, quella storia.
vorrei che la mamma fosse ancora viva per vedere che l’ho ripreso.
sarebbe così felice.
immagino che dovrò andarmene dalla città. i formaggio vorranno vendicarsi.
tua madre sarebbe stata fiera di te.
e se era una bevitrice, sarebbe stata fiera di me per avere imboscato una cassa di questo lagavulin del 1907.
vuoi dire che noi dobbiamo andarcene dalla città.
un brindisi alla fine trionfante di un’altra stupida avventura terribilmente pianificata.
a cento di queste avventure!
era un’ubriacona raffinata, proprio come suo figlio.
New York. Ora.
dannazione, frank.
avevi ragione. hai sempre avuto ragione. mi… mi dispiace per quello che ho fatto, e giuro che metterò a posto tutto…
ma che diavolo? stupida borsa, dov’è quel dannato…
be’, questa è nuova.
merda.
merda merda merda.
non ti deluderò di nuovo.
non preoccuparti, frank.
signore? posso entrare?
è presentabile?
porta i pantaloni?
la prego mi risponda di sì.
come se non bastasse trascinarci in mezzo al nulla senza una spiegazione… …ma rinchiudersi in camera non appena arriviamo qui? caccole!
non è da mr. armstrong essere così… malinconico. sarà questa la parola giusta? devo controllare. e perché parlo da solo?
signore?
{sigh} mai un momento di pace.
ho pensato che avesse fame, quindi le ho portato una pregiata selezione del cibo spazzatura in vendita presso i distributori automatici del motel. ma ripeto, prima i pantaloni, poi si mangia.
sono un maestro di molte forme di combattimento fisico…
pugno diretto usato nelle arti marziali e nel… …e quelle che non conosco, le imparo molto in fretta.
judo
stupidi mostri, avete attaccato la stanza sbagliata!
una forma di arti marziali nota per ritorcere la forza
dell’avversario…
allora, mostri, ho una sola domanda.
dov’è mr. armstrong?!
ehi! oh, mr. armstrong. un momento…
cosa le è saltato in testa?
tipico.
ehi archer, ho pe una cosa impor rso sono entrato ntante. mia borsa a ce ella torno subito. rcarla. - armstrong neanche si disturba a chiedere il mio aiuto.
si ubriaca e se ne va in giro per conto suo.
idiota.
dà per scontato che rimetterò tutto in ordine.
in guardia, creatura del mondo superiore! preparati a farti sbudellare dal possente‌
19:37.
qualunque cosa stia cercando là dentro, sarà meglio che sia importante…
e non appena torna, io e mr. armstrong faremo una bella chiacchierata, potete starne certi.
tttiiivvvùùù?
deve imparare che il suo egoismo si ripercuote sugli altri. magnifico! i suoi vombati sono sicuramente molto dotati!
lo so, lo so, ha fatto dei progressi, ma stavolta…
cavolo, vi marcirà il cervello a forza di guardare quella spazzatura.
23:09.
dopo la pausa scopriremo quale di questi vombati è il padre di tuo figlio!
ah ah! guardatemi! chi l’avrebbe mai detto? ascendo verso la libertà! ah ah ah!
parla, uomo pesce!
tu vieni da dentro la borsa! hai visto il mio amico? un uomo grosso con la barba? probabilmente ubriaco?
santo cielo, mister! non so niente del tuo amico! cercavo soltanto di scappare dalla borsa a causa del male oscuro e antico che vive al suo interno!
cosa? no, non voglio mangiarti. e non sono uno skinhead.
un male antico? mr. armstrong, idiota.
oh! quindi sarà questa la fine del vecchio davey il branzino? sbranato a morte da uno skinhead e da un paio di ributtanti lucertole!
smettila di lamentarti. sbrigati a… {sniff} bleah, mi hai attaccato tutta la tua puzza!
ma non potete nemmeno restare qui. vi rimetto tutti nella borsa da dove siete venuti.
colpa tua, amico. sono uno strano mostriciattolo ittiforme. pensavi che profumassi di margherite?
ah sì? be’, sempre meglio che essere sbranati. anche se sono appena scappato da quella borsa dopo secoli di prigionia solo per poter rivedere la mia terra d’origine!
oh, cosa non darei per un’occhiata al potente oceano atlantico, per respirare la sua aria salmastra!
ma certo, tornerò dentro subito. perché no?
nella borsa, subito. devo fare una telefonata. e lavarmi la mano con l’acqua bollente.
Una telefonata e novanta minuti dopo.
ho molto da fare come capo delle sorelle dell’oscurità perpetua.
se fossi in te, chiuderei la borsa e lascerei armstrong intrappolato all’interno. vivresti molto meglio senza di lui.
e questa è tutta la storia. grazie per essere venuta subito. non ti avrei chiamata se non fosse stato importante.
non è divertente, mary-maria. anche se ha molti difetti, è pur sempre mio amico. e devo entrare in quella sacca per salvarlo.
dannazione, obadiah archer, perché io?
per questo ho bisogno che tu resti qui a fare la guardia.
il piccolo uomo pesce ha detto che c’è un essere malvagio all’interno e…
ho sentito, obie, ma questa borsa è potente e inestimabile. ti avverto che ho intenzione di rubarla non appena sarai entrato.
sì, l’uomo pesce. ma hai sentito nulla di quello che ti ho detto?
l’uomo pesce?
lo farei subito, ma poi dovremmo litigare e preferisco non combattere con te.
come puoi solo pensare di fidarti di me dopo tutto quello che abbiamo passato? be’, tu… ehm…
tu sei mia sorella, mary-maria. siamo una famiglia.
so che non mi condanneresti mai a un’eternità intrappolato in una borsa con mr. armstrong. sono sicuro che farai la cosa giusta quando c’è di mezzo la mia vita.
avanti, mary-maria. sono io, obie. tuo fratello.
oddio, la tua mano puzza di budella di pesce fradicio.
ti supplico. mr. armstrong ha fatto qualcosa di stupido e non posso salvarlo senza il tuo aiuto.
per favore, mary-maria. per favore, sorveglia la borsa mentre io vado dentro. per favore, impedisci ai mostri di scappare. per favore per favore per favore?
queste cose in genere funzionavano con te. ti ricordi di quella volta con i gokart…?
…e lo stegosauro? penso che mamma e papà non abbiano mai capito che eravamo stati noi.
cosa stai facendo? ti metti a fare gli occhi da cucciolo con me?
va bene, va bene. sorveglierò quella dannata borsa e ucciderò tutto quello che tenta di scappare.
grazie. e devi solo impedire che le creature scappino. non c’è bisogno di ucciderle.
vedremo.
oh, un’ultima cosa. se non torno entro l’alba…
posso tenermi la borsa?
conto su di te, mary-maria.
no. entra anche tu e salvaci tutti e due, cavolo.
sì, sì. se non sei tornato entro l’alba, vengo dentro a salvarvi.
promesso?
promesso.
ora va’, prima che cambi idea.
wow! non avrei mai immaginato‌!
da dove comincio a cercare?