® ®
DAN MINTZ Chairman FRED PIERCE Publisher WALTER BLACK VP Operations MATTHEW KLEIN VP Sales & Marketing TRAVIS ESCARFULLERY Director of Design & Production PETER STERN Director of International Publishing & Merchandising LYSA HAWKINS, HEATHER ANTOS Senior Editors DAVID MENCHEL Associate Editor DREW BAUMGARTNER Assistant Editor JEFF WALKER Production & Design Manager GREGG KATZMAN Marketing Manager EMILY HECHT Digital Marketing Manager JOHN PETRIE Senior Sales Manager KAT O’NEILL Sales & Live Events Manager DANIELLE WARD Sales Manager RUSS BROWN President, Consumer Products, Promotions & Ad Sales
STORIA MAGDALENE VISAGGIO
DISEGNI NICK ROBLES
COLORI JORDIE BELLAIRE
LETTERING NOLWENN GUENA e FABIO AMELIA (ARANCIA STUDIO)
TRADUZIONE FIORENZO DELLE RUPI (ARANCIA STUDIO)
COPERTINA PHILIP TAN JAY DAVID RAMOS
RETROCOPERTINA ROBERTA INGRANATA WANIA SAHADEWA
FRONTESPIZI MJ KIM JORDIE BELLAIRE ZU ORZU
GRAFICA DEL VOLUME STEVE BLACKWELL
SUPERVISIONE U.S.A. DREW BAUMGARTNER LYSA HAWKINS ROBERT MEYERS
EDIZIONI STAR COMICS GIOVANNI BOVINI DIRETTORE GENERALE SIMONE BOVINI AMMINISTRATORE DELEGATO CLAUDIA BOVINI DIRETTORE EDITORIALE E RESPONSABILE DAVIDE G.G. CACI PUBLISHING MANAGER FABIO AMELIA FEDERICO MARCHIONNI CRISTIAN POSOCCO CHIARA PANCRAZI REDAZIONE LUCA LOLETTI SUPERVISIONE EDIZIONE ITALIANA MARIA GRAZIA ACACIA AMMINISTRAZIONE FACEBOOK: VALIANT ITALIA STARCOMICS.COM INFO@STARCOMICS.COM
VALIANT 132: DOCTOR MIRAGE SETTEMBRE 2020 Edizioni Star Comics s.r.l. Strada delle Selvette 1/bis 1, 06134 Bosco (Perugia). Distributore per le fumetterie: Star Shop Distribuzione srl, via del Piombo 30, 06134 Ponte Felcino (Perugia). Distributore per le librerie: A.L.I. – Agenzia Libraria International s.r.l., Via Milano 73/75, 20010 Cornaredo, Milano. Stampa: Grafiche Bovini srl, Bosco (Perugia). DOCTOR MIRAGE™ and © 2020 Valiant Entertainment LLC. All Rights Reserved. For the Italian edition: © 2020 Edizioni Star Comics s.r.l. All Rights Reserved.
1
STORIA: Magdalene Visaggio DISEGNI: Nick Robles COLORI: Jordie Bellaire COPERTINA: Philip Tan e Jay David Ramos
nell’episodio di stasera…
…il legame impossibile tra il nostro mondo e l’aldilà!
la donna che può vedere oltre il velo tra la vita e la morte!
lei sa la verità!
lei parla i morti!
tenetevi forte!
state pronti…
‌per colei che sfida la morte:
primo piano su shan fong mirage, investigatrice del paranormale di fama mondiale, stesa sul letto da sola.
ci serve hwen al trucco immediatamente. si va in onda tra tre minuti. telecamera due. fissa su shan. questa è la nostra inquadratura della disperazione. dobbiamo quasi toccarla.
hwen è ancora al trucco? dove sono tutti?
dov’è li hwen mirage?
okay, shan. alzati. contano tutti su di te.
quei dannati defunti contano sempre su di te.
telecamera uno, concentrati sulla mano.
io potevo vedere i fantasmi, e hwen conosceva la magia. una formula perfetta. oro puro per la televisione.
non sono pazza, lo so che non c’è nessuna telecamera a seguirmi, ma una volta c’era.
una volta c’erano così tante telecamere, così tante persone. certo, la metà erano fantasmi, ma chi se ne importava?
non ho mai imparato a stare da sola.
zione! dannariprenditi. c’è un lavoro che ti aspetta.
la prima volta che vidi un fantasma avevo quattro anni, me lo ricordo. era una vecchia signora, se ne stava al centro di casa mia. guardava la tivù. faceva cose normali.
mi guardò e all’improvviso si rese conto che io la vedevo. e da allora in poi, non sono mai riuscita a tenerli lontani.
i morti erano costantemente i miei compagni.
e così, quando mio marito morì, non ebbe importanza. perché era ancora accanto a me.
ma poi, be’, il mio mondo è finito. e tutti i morti sono scomparsi all’improvviso. hwen è scomparso. per la prima volta, sono sola.
ma non per molto.
è un antico sortilegio recuperato da una civiltà dimenticata della valle dell’indo, diecimila anni fa. ci ho messo dei mesi a individuare l’incantesimo giusto.
hwen tornerà. i morti torneranno. alla rete piacerà da impazzire. la maga e il suo marito fantasma. sarà un successo.
è uno spunto fantastico.
lei sa la veritĂ !
lei parla con i morti!
tenetevi forte!
state pronti!
ma che diavolo?