® ®
STORIA DAN ABNETT
DISEGNI ADAM POLLINA JUAN JOSÉ RYP
COLORI ULISES ARREOLA ANDREW DALHOUSE
LETTERING NOLWENN GUENA e FABIO AMELIA (ARANCIA STUDIO)
TRADUZIONE FIORENZO DELLE RUPI (ARANCIA STUDIO)
COPERTINA DOUG BRAITHWAITE con DIEGO RODRIGUEZ
RETROCOPERTINA RAÚL ALLEN
FRONTESPIZI DECLAN SHALVEY JAE LEE
GRAFICA DEL VOLUME STEVE BLACKWELL
SUPERVISIONE U.S.A. DAVID MENCHEL LYSA HAWKINS IVAN COHEN
DAN MINTZ Chairman FRED PIERCE Publisher WALTER BLACK VP Operations MATTHEW KLEIN VP Sales & Marketing TRAVIS ESCARFULLERY Director of Design & Production PETER STERN Director of International Publishing & Merchandising LYSA HAWKINS, HEATHER ANTOS, DAVID WOHL Senior Editors JEFF WALKER Production & Design Manager GREGG KATZMAN Marketing & Publishing Manager JOHN PETRIE Senior Sales Manager DANIELLE WARD Sales Manager RUSS BROWN President, Consumer Products, Promotions & Ad Sales
EDIZIONI STAR COMICS GIOVANNI BOVINI DIRETTORE GENERALE SIMONE BOVINI AMMINISTRATORE DELEGATO CLAUDIA BOVINI DIRETTORE EDITORIALE E RESPONSABILE DAVIDE G.G. CACI PUBLISHING MANAGER FABIO AMELIA FEDERICO MARCHIONNI CRISTIAN POSOCCO CHIARA PANCRAZI REDAZIONE LUCA LOLETTI SUPERVISIONE EDIZIONE ITALIANA MARIA GRAZIA ACACIA AMMINISTRAZIONE FACEBOOK: VALIANT ITALIA STARCOMICS.COM INFO@STARCOMICS.COM
VALIANT 134: FALLEN WORLD OTTOBRE 2020 Edizioni Star Comics s.r.l. Strada delle Selvette 1/bis 1, 06134 Bosco (Perugia). Distributore per le fumetterie: Star Shop Distribuzione srl, via del Piombo 30, 06134 Ponte Felcino (Perugia). Distributore per le librerie: A.L.I. – Agenzia Libraria International s.r.l., Via Milano 73/75, 20010 Cornaredo, Milano. Stampa: Grafiche Bovini srl, Bosco (Perugia). FALLEN WORLD™ and © 2020 Valiant Entertainment LLC. All Rights Reserved. For the Italian edition: © 2020 Edizioni Star Comics s.r.l. All Rights Reserved.
PRELUDIO STORIA: Dan Abnett DISEGNI: Juan José Ryp COLORI: Andrew Dalhouse
Terra, anno 4001 Europa Settentrionale
Preghiamo, Gryphon. Padre…
…creatore della stella suprema… …la cui gloria è superna e imperitura… …volgi il tuo sguardo ai poveri caduti rimasti qui sulla faccia della terra, semplici strumenti mortali…
…ascolta la nostra preghiera. Ti supplichiamo di renderci un giorno degni di ascendere e di unirci a te nell’alto dei cieli, di prendere posto al tuo fianco, nell’immortalità per tutti i secoli dei secoli…
…o nella salda e sicura speranza che tu scenderai tra noi e costruirai qui il tuo regno, come in cielo, così in terra…
Circadian…
Gryphon! Sai bene che non devi interrompere la preghiera del signo…
Ma guarda! Credo che la tua preghiera sia stata esaudita!
Oh padre onnipotente…
È
Vero.
Egli porta il paradiso qui da noi. Porta il suo paradiso sulla ter…
Quello fu il giorno che mi cambiò. Ero stato il Circadiano della chiesa dei caduti per tutta la vita. Sorretto soltanto dalla fede. E appagato.
Ma il padre, nostro signore, ritenne giusto rimuovere per intero il bisogno della fede sostituendolo con le prove.
Portò il paradiso sulla terra come avevamo sempre sognato. E lo rese manifesto, affinché potessimo vederlo, toccarlo, assaporarlo e annusarlo…
Gryphon! Mostra un po’ di indulgenza!
Che puzza.
il paradiso era tra noi, diffuso su tutta la faccia della terra. Finalmente potevamo varcare le sue porte e diventare tutt’uno con la sua grazia.
Se questo è il paradiso, allora puzza.
Questo non me lo aspettavo.
Puzza di fuliggine, di scorie di carbonio, di fuoriuscite petrolchimiche e di scorie organiche… Gryphon…
Cosa ci insegna la scrittura? qual è il profumo del paradiso?
Forse è una prova? il padre ci mette alla prova?
ehm…
La risposta è santità.
E chi siamo noi per dire qual è il profumo della santità?
Non questo. Questo è fetore, secondo me.
La tua opinione, accolito, è…
E se… se questa fosse davvero una prova di fede, predisposta dall’antipadre che insorgerà contro tutti?
E se questo fosse il primo degli ultimi giorni? Se fossimo assediati e questo fosse l’inferno? ciò spiegherebbe il fetore e…
…oh!
Biplano. Un’antichità. Vecchio modello.
No. Un angelo delle schiere del padre. Che scende tra di…
Oh, andiamo! io dico che il paradiso è precipitato!
La stella suprema è caduta dal cielo ed è andata in pezzi!
Chiedo scusa, Circadiano. Ho bestemmiato…
Questo non è il padre venuto a liberarci. È la fine del suo regno…! Basta fantasticare, figliolo…
‌i demoni sono giunti a tormentarci!
i predatori ci sciamarono addosso. E cosĂŹ combattemmo.
La mia fede fu messa alla prova, non posso mentire. Non era cosĂŹ che mi ero immaginato la liberazione profetizzata.
i dubbi di Gryphon arrovellavano la mia mente.
Ma sapevo che il padre avrebbe risposto ai nostri dubbi, certo. Tutto sarebbe risultato chiaro.
E cosĂŹ giungemmo alla sua casa, scesa dal cielo per ergersi orgogliosamente sulla terra.
Accesso al touchscreen infomatico accettato.
Ooh!
Tutto. Cosa desideri conoscere oggi?
il nuovo giappone è l’ultima grande superpotenza della vecchia terra. Nato alla fine del 21° secolo, è cresciuto fino a diventare un’ultracultura autosufficiente che accoglie una popolazione proveniente da ogni angolo del mondo.
io sono Rai, creato dal padre per proteggere il nuovo giappone. Benvenuti nell’infomatico.
Questa unificazione di popoli diversi è diventata la prima espressione riuscita del concetto di ‘melting pot’ tentato da potenze fallimentari come gli stati uniti d’america e il blocco europeo. il padre è un’intelligenza artificiale generale concepita per soddisfare i bisogni della popolazione del nuovo giappone e per salvaguardare costantemente il suo benessere.
il nuovo cosa? Cosa dice?
Quando la biosfera terrestre si è fatta insostenibile, il padre ha organizzato il lancio del continente artificiale del nuovo giappone, portandolo in posizione orbitale…
Shhhh!
Ma non può essere vero!
…garantendo in questo modo il suo successo e la sua sicurezza nei tempi a venire.
il padre è una ia…?
Scegli tra: settori segregati; intrattenimenti tutelati; la polizia, la legge e i diritti dei tuoi compagni positronici; settori dei parchi tematici; pronuncia “altro” per altri argomenti.
Non era il paradiso.
Come?
Fa’ silenzio. Non era il paradiso! Niente affatto!
Era soltanto un posto! Un… un posto molto grande… una… una città! Un complesso orbitale governato da un sistema di ia!
Sta’ zitto. Dobbiamo dirlo agli altri, circadiano. Dobbiamo portare questa verità al resto dei caduti affinché lo sappiano!
Devono sapere cos’è il padre in realtà! Cos’è il paradiso in realtà!
Ma dobbiamo farlo!
il paradiso era solo un… un habitat spaziale! E ora è caduto! Ha fallito, è precipitato e…
Vuoi stare zitto?!
La fede è una grande cosa. La più grande forza che abbiamo.
Non mi interessa questa verità. Non mi interessa cosa siano il paradiso o il padre in realtà.
Queste conoscenza è perniciosa. La fede è tutto ciò che conta.
Da essa derivano potere e autorità, sicurezza e tranquillità mentale. Senza la fede, non siamo niente. Così, come ho fatto in tutta la mia vita, proteggerò la fede.
Avevi ragione, figliolo.
Nessuno deve conoscere questa orrenda verità. Nessuno.
La fede crollerebbe. i caduti sarebbero perduti. il mio potere sarebbe…
Non ascolterò le sue menzogne e non le diffonderò ulteriormente.
Mi dispiace che tu abbia fallito.
Questa è… una delle prove dell’anti-padre. Mandata per tentarci.
Perché noi siamo i caduti e resisteremo.
in nome del regno e della gloria. Per tutti i secoli dei secoli. Amen.