Yoshiko WATANABE
Stefano SIMEONE
PREFAZIONE Nel lontano 1964, una mia amica dell’università mi disse: “Dato che sei una grande ammiratrice di Osamu Tezuka, perché non fai l’esame di assunzione alla società Mushi Production? Oggi è l’ultimo giorno per poterlo fare”. Quel consiglio mi ha cambiato la vita. Sono riuscita ad entrare nella società fondata da Tezuka e con lui ho conosciuto tanta gente strana e curiosa, erano tutti grandi e piccoli artisti. In mezzo a tanti artisti c’era “Wakosan”. Lei era una delle prime animatrici femminili per i film di animazione della Toei, famosa agenzia cinematografica. Ha conosciuto Tezuka quando lui ha accettato di fare il “sinossista” di Simbad il Marinaio nello studio della società Toei. Subito si è innamorato delle sue capacità nell’animazione. A suo tempo, il primo marito di Wakosan già lavorava per Tezuka nel periodo di fondazione della Mushi Production, così che il marito stesso riuscì a convincerla a trasferirsi per lavorare nella stessa azienda. Una mattina, svegliandomi, mi sono tornati alla mente con nostalgia i miei primi lavori di animatrice. Il mio ricordo si è rivolto in particolar modo alla mia cara amica Wakosan, la quale fin dall’inizio mi prese sotto la sua protezione. Ogni volta che vado in Giappone, i miei ex colleghi di lavoro fanno una festa per me e, in quella circostanza, ci abbandoniamo ai ricordi di lavoro. Quanti giorni, quante notti abbiamo passato alla scrivania per poter consegnare in tempo utile il lavoro affidatoci, sia si trattasse di un film o un fumetto. Non rimpiango tutto ciò, tutti i sacrifici che ho fatto. Anzi, il mio lavoro lo amo sempre di più. Spero che questo mio libro possa dare a tanti giovani che si avviano a fare questo lavoro un incoraggiamento a fare sempre meglio, amando questa professione. Yoshiko Watanabe 1
COME UN BALLETTO DI MUSICA ROCK EDIZIONI STAR COMICS srl Strada delle selvette 1/bis-1 06134 Bosco (PG) Testi: Yoshiko Watanabe Stefano Simeone Disegni: Yoshiko Watanabe Progetto Grafico e Retinature: Giuditta Betty Lettering: Federico Marchionni Direttore Generale: Giovanni Bovini Amministratore delegato: Simone Bovini Direttore Editoriale e Responsabile: Claudia Bovini Supervisione: Davide G.G. Caci
2
Stampa: Grafiche Bovini s.r.l. Distributore per le librerie: Messaggerie Libri spa Socio Unico Sede Legale: Via G. Verdi 8 20090 Assago (MI) Tel. 02.45774.1 r.a. - Fax 02.45701032 meli.dirgen@meli.it messaggerielibrispa@legalmail.it Distributore per le fumetterie: Star Shop Distribuzione srl Via del Piombo 30 06134 Ponte Felcino (PG) Tel. 075.6919931 - 6919865 http://www.starshop.it Per la pubblicità sugli albi Star Comics: Edizioni Star Comics Tel. 075.5918353 Fax 075.5918355 www.starcomics.com COME UN BALLETTO D MUSICA ROCK Š 2015 Yoshiko Watanabe, Stefano Simeone, Edizioni Star Comics s.r.l. Tutti i diritti riservati
potrei mettere il nastro bianco!
sei bellissima cosĂŹ, tesoro!
ah! ma che ne sai, tu?
mi faresti il favore di prenderlo? è nella scatola dei nastrini!
sĂŹ, quella!
richiudila!
vuoi che ti aiuti, tesoro mio?
no, faccio da sola!
... ... mi dai una mano?
certo, dai qua!
5
et voilĂ ! sei bellissima, tesoro!
uhmmmm... specchio?
eccolo, tesoro.
...
6
e richiudi il contenitore!
oh mio dio! sono... sono... vuoi dire bellissima?
no! voglio dire orribile... toglimelo! ma, tesoro! stai benissimo! non capisco...
non voglio farmi vedere cosÏ! come diavolo l’hai fatto il nodo!!!
boh... ho improvvisato.
non farlo mai piĂš!
7
MMMMGH!
non...
... si...
... toglie!
MMMMGH!!!
8
ecco, tesoro!
ho fatto!
uff! a volte ti strozzerei!
MA... MA COME, WAKOSAN, Di GiĂ ? eppure sono appena arrivata!
uh!
... benvenuta, yoshiko!
9