VITA E MORTE DI
STORIA JOSHUA DYSART
DISEGNI CAFU MICO SUAYAN BUTCH GUICE ADAM POLLINA DIEGO YAPUR KANO DOUG BRAITHWAITE
COLORI ANDREW DALHOUSE DAN BROWN KAT HUDSON DIEGO RODRIGUEZ
LETTERING NOLWENN GUENA e FABIO AMELIA (ARANCIA STUDIO)
TRADUZIONE FIORENZO DELLE RUPI (ARANCIA STUDIO)
COPERTINA MICO SUAYAN
RETROCOPERTINA DAVID MACK
FRONTESPIZIO DOUG BRAITHWAITE
GRAFICA DEL VOLUME STEVE BLACKWELL
SUPERVISIONE U.S.A. DAVID MENCHEL KARL BOLLERS IVAN COHEN
DAN MINTZ Chairman FRED PIERCE Publisher WALTER BLACK VP Operations MATTHEW KLEIN VP Sales & Marketing ROBERT MEYERS Senior Editorial Director TRAVIS ESCARFULLERY Director of Design & Production PETER STERN Director of International Publishing & Merchandising LYSA HAWKINS, HEATHER ANTOS & GREG TUMBARELLO Editors DAVID MENCHEL Associate Editor DREW BAUMGARTNER Assistant Editor JEFF WALKER Production & Design Manager GREGG KATZMAN Marketing Manager EMILY HECHT Digital Marketing Manager JOHN PETRIE Senior Sales Manager KAT O’NEILL Sales & Live Events Manager CONNOR HILL Sales Operations Coordinator DANIELLE WARD Sales Manager ED CASEY Licensing OLIVER TAYLOR International Licensing Coordinator
EDIZIONI STAR COMICS GIOVANNI BOVINI DIRETTORE GENERALE SIMONE BOVINI AMMINISTRATORE DELEGATO CLAUDIA BOVINI DIRETTORE EDITORIALE E RESPONSABILE DAVIDE G.G. CACI PUBLISHING MANAGER FABIO AMELIA FEDERICO MARCHIONNI CRISTIAN POSOCCO CHIARA PANCRAZI REDAZIONE LUCA LOLETTI SUPERVISIONE EDIZIONE ITALIANA MARIA GRAZIA ACACIA AMMINISTRAZIONE VALIANT.STARCOMICS.COM FACEBOOK: VALIANT ITALIA STARCOMICS.COM INFO@STARCOMICS.COM
VALIANT 127: VITA E MORTE DI TOYO HARADA APRILE/MAGGIO 2020 Edizioni Star Comics s.r.l. Strada delle Selvette 1/bis 1, 06134 Bosco (Perugia). Distributore per le fumetterie: Star Shop Distribuzione srl, via del Piombo 30, 06134 Ponte Felcino (Perugia). Distributore per le librerie: A.L.I. – Agenzia Libraria International s.r.l., Via Milano 73/75, 20010 Cornaredo, Milano. Stampa: Grafiche Bovini srl, Bosco (Perugia). THE LIFE AND DEATH OF TOYO HARADA™ and © 2020 Valiant Entertainment LLC. All Rights Reserved. For the Italian edition: © 2020 Edizioni Star Comics s.r.l. All Rights Reserved.
cosa esisteva prima della conoscenza e della comprensione?
da dove veniva la scintilla che ha infiammato ogni cosa?
l’esplosione seguita a quella scintilla conteneva tutte le informazioni mai esistite e che mai esisteranno.
l’esplosione inventò il tempo.
per 40.000 anni il calore della scintilla fu talmente intenso che nulla poteva reggere alla sua fiamma, nemmeno la luce.
ma espandendosi, il calore si placò e le informazioni fuse si raffreddarono.
poi la scintilla tornò, infiammò globi formati da gas, creando una moltitudine di stelle.
stelle, sospese nella volta celeste sempre più vasta, alimentate dai gas in eccesso sopravvissuti a quella prima grande esplosione.
400 milioni di anni dopo la scintilla iniziale, finalmente ci fu la luce.
HIROSHIMA, GIAPPONE, TERRA, SISTEMA SOLARE, BRACCIO DI ORIONE, VIA LATTEA, SUPERCLUSTER VIRGO.
e dove c’è luce, c’è nitidezza.
anno 1936, calendario planetario. 14 miliardi di anni dopo il big bang.
mio figlio è un maschietto! un bellissimo maschietto!
1938.
dichiariamo quindi guerra agli stati uniti d’america e all’impero britannico…
1941.
contribuire alla pace nel mondo è il lungimirante obiettivo formulato dal nostro grande e illustre sovrano imperiale.
garantire la comune prosperità a tutte le nazioni è sempre stato il principio guida della politica estera del nostro impero.
1943.
1945.
CAPITOLO I:
LA SCINTILLA storia: jushua dysart disegni: cafu e mico suayan colori: andrew dalhouse
FESTA DELLA PACE, HIROSHIMA, GROUND ZERO. 1948.
mi complimento con i giapponesi per i loro sentimenti di oggi…
ma allo stesso tempo devo ricordarvi che voi stessi avete causato questa tragedia.
il cammino distruttivo della guerra e dell’aggressione ha scatenato questo disastro sulla vostra città.
il ragazzo! è qui!
haradasama!
sei tu…
chi diavolo è quel ragazzino? chiedo scusa, comandante-san, di quale ragazzino parla? io non vedo nessuno.
comandante… venga con me. tutti gli altri…
“…si dimentichino della mia presenza qui.”
cos…! dove…?!
dove sono?!
abbiamo camminato. lei non lo ricorda. questo è il mio magazzino. uno dei tanti.
dove sono gli altri?! la mia sicurezza…
voglio parlare con lei.
lei e gli americani occupate il giappone, tenente generale. ma sono i gangster a governarlo. io prendo dalla yakuza. prendo dal governo. prendo da voi… e dono alla gente che ne ha bisogno.
fino ad ora ho controllato la maggior parte delle risorse di hiroshima. e gli unici a sapere della mia esistenza sono quelli a cui io consento di saperlo.
leggo settantacinquemila parole all’ora in più lingue, ma la mia velocità cresce ogni giorno.
leggo testi di geografia, astronomia, fisica, filosofia, storia, arte, ogni cosa.
ora so che sono unico. che sono il cambiamento stesso. ma qui non posso fare più di tanto. devo andarmene.
è assurdo! dove diavolo sono i tuoi genitori?!
non ci sono più. lei, l’imperatore, l’america, la guerra… li avete uccisi.
ora basta! voi avete rapito un tenente generale delle forze alleate!
quelle sono armi ed equipaggiamento sottratto agli alleati! chiunque ci sia dietro tutto questo è nei guai fino al collo, giovanotto!
sì, be’, naturalmente le armi non possono essere affidate ad altri che a me.
mio dio!
oh… mio… dio… salvami…
vede, per me siete tutti gangster. so che convincervi a seguire la retta via è impossibile, quindi vi obbligherò semplicemente a fare come dico io.
lei userà la sua autorità per fare avere queste merci e queste scorte alla gente più vulnerabile, distribuendole equamente.
questo è il suo unico compito.
ora devo andare.
imparerò a impedire all’umanità di fare guerra a se stessa un’altra volta.
“io rappresento una nuova era di pace.”
circa settant’anni dopo.
dodici nazioni sono in stato di conflitto dichiarato. nove sono alleate con toyo harada.
diciannove guerre civili che coinvolgono militanti “pro-harada” non riconosciuti sono scoppiate.
due gruppi terroristici separati “pro-harada” sono attivi (harada nega qualsiasi coinvolgimento).
sessantanove milioni di profughi in tutto il mondo attualmente fuggono da conflitti collegati ad harada.
signore e signori del consiglio statale cinese… toyo harada ha trascorso tutta la vita a rubare le risorse degli stati sovrani per creare un esercito di super-umani psioti.
ad, spirito nascente, appaltatore di sicurezza privata, operazioni internazionali anti-harada.
mai prima d’ora un dittatore di questo tipo è esistito o ha avuto la possibilità di assumere il controllo dell’intero pianeta.
harada usa la retorica dell’uguaglianza radicale e della lotta di classe globale per fomentare la violenza e minare la sicurezza mondiale.
e non illudiamoci… è proprio questo il motivo alla base della creazione del suo culto dell’orrore di super-atrocità.
il suo piano attuale è mettere le mani sull’anello di detriti di tecnologia aliena che orbita attorno alla terra già da vari anni. vuole dotarsi di tecnologia all’avanguardia in quantità maggiori e più in fretta di ogni altra economia del g8 in grado di spingersi nello spazio. a tale scopo, toyo harada usa ogni risorsa a sua disposizione per costruire un ascensore spaziale.
una volta completato, gli permetterà di accedere a una quantità di armamenti e di conoscenze scientifiche superiore a quella che ognuno di noi possa mai sperare di contrastare. giunti a quel punto… game, set, match per toyo harada…
“la sua conquista globale sarebbe cosa certa.”
TOYO HARADA. NOVE MIGLIA AL DISOPRA DELLA REPUBBLICA DEMOCRATICA DEL CONGO EQUATORIALE. CONTINUA ASCESA.
caccia d’altitudine in coda, simboli di riconoscimento cinesi. i piloti sono protetti dai miei neuroattacchi dagli scudi anti-psioti di spirito nascente.