Brascol #16

Revista Vitrine Brascol - Edição 17 - Ano 5

Brascol re v istavit rine

Distribuição dirigida

a revista do lojista de moda

# 17 ANO V

Paulo Zulu

Conheça esta história de sucesso em família

Inverno 2008

Saiba o que vai ser tendência para as crianças na próxima estação

São Paulo em 1, 2 e 3 dias Roteiros de cultura e gastronomia para aproveitar a viagem

bebê + enxovais e acessórios + infanto-juvenil + calçados + íntima 001_Capa_17a.indd 1

4/15/08 11:11:59 AM

Aumente suas vendas com as soluções em Recebíveis* do Banco do Brasil.

D pr au

Antecipação de Crédito ao Lojista (ACL): crédito para antecipar o valor das vendas à vista e parceladas em até 360 dias com cartões Visa, com opção de liberar os recursos pelo Gerenciador Financeiro**, sem necessidade de ir à agência.

Te a so

Recebíveis Cartão a Realizar: crédito de até 4 vezes a média mensal das vendas com cartão de crédito Visa dos últimos 12 meses e prazo de 5 meses para pagar. Opção de liberação do recurso pelo Gerenciador Financeiro**.

Untitled-1 8

B

11/29/07 3:40:39 PM

*Operações sujeitas à aprovação de crédito e ao atendimento das linhas de crédito. **Canal de Auto-Atendimento eletrônico via Internet para pessoa jurídica.

bb.com.br

Desconto de Cheques: crédito para antecipar o valor dos cheques pré-datados recebidos pelas vendas. Uma excelente maneira de aumentar o seu faturamento, oferecendo maior prazo aos seus clientes.

Ter um banco todo seu é assim: você vende a prazo e conta com a gente para receber à vista o valor das vendas. Utilize nossas soluções em Recebíveis*: Banco do Brasil. Esse parceiro é todo da sua empresa.

Untitled-1 9

11/29/07 3:40:40 PM

CARTA DO EDITOR EXPEDIENTE CAPA: PAULO ZULU E FAMÍLIA VESTE: ACESSÓRIOS URBHANOS, BIOTWO, BONNEMINI, CHASSI, DOG LEG, DUST, INFINI, NEW DOG, PURA EMOÇÃO, RIMA MAKDESI, TAO7

FOTO: ANGELO PASTORELLO LOJAS Rua Maria Marcolina, 748 , Brás, São Paulo – SP Tel.: (11) 3328-1818 Estacionamento no local Shopping Mega Polo Moda Piso 2 – Ala Mega Rua Barão de Ladário, 670, Brás, São Paulo – SP Tel.: (11) 6886-5800 MARKETING BRASCOL Milly Barranco milly@brascol.com.br ASSISTENTES DE MARKETING Alexandra Ferreira, Fernanda Grossi Priscila Ribeiro Tel.: (11) 3328-1819 marketing@brascol.com.br MERCHANDISING B2Brasil www.b2brasil.net Central de Atendimento 0800 77 300 00 Vendas somente para clientes cadastrados.

Estoque limitado. Consulte! www.brascol.com.br REDAÇÃO 4 Capa Editora Jornalista Responsável Mariella Lazaretti Editora Ana Dangelo Revisão Paulo Pompêo Produção de Moda Cristina Esquilante, Carol D’Agostini, Marina Andrade Make-up Emerson Murad Fotos Angelo Pastorello, Paulo Mercadante, Ricardo Cersósimo, Tadeu Brunelli Editor de Arte Eduardo Galdieri Produção Gráfica Doron Central

Natureza e disposição aulo Cezar Fahlbusch Pires, mais conhecido como Paulo Zulu, é nossa ilustre capa desta edição da Vitrine Brascol. Com a família, Zulu recebeu gentilmente a equipe da revista em Guarda do Embaú (SC), praia paradisíaca em que decidiu morar desde que voltou ao Brasil.

Ele aceitou fazer seu primeiro book aos 28 anos e logo estourou no mundo da moda. Já morou em Nova York e Paris, cidade onde conheceu sua mulher, a também modelo Cassiana Mallmann.

De volta ao Brasil, Zulu e Cassiana trocaram São Paulo por esse recanto localizado em Santa Catarina. Nesse paraíso, ele aproveita para surfar, pescar e criar seus dois filhos, Patrick, de 5 anos, e Derek, de 3.

Com o dinheiro que ganhou por sua aparição na novela Laços de Família, Paulo Zulu construiu a Zululand, a pousada mais charmosa da Guarda. Ele é o responsável pela horta da propriedade e se orgulha disso. Na reportagem especial você vai saber mais sobre essa personalidade e sua família.

Ainda nesta edição, saiba o que vai ser tendência neste Inverno 2008 para as crianças. A Vitrine Brascol montou looks de arrasar para meninos e meninas.

O roteiro cultural e gastronômico de São Paulo está imperdível. Veja como aproveitar o período das compras na capital que não pára nunca e, de quebra, se divertir bastante por aqui. Tem também dicas culturais, de turismo e um calendário com eventos da moda no país.

Aproveite!

O editor

A Brascol Comércio de Roupas Ltda. não se responsabiliza pelos conteúdos comerciais publicados e pelos conceitos assinados. As marcas Brascol são registradas pela Brascol Comércio de Roupas Ltda. Todos os direitos reservados.

6 006a007_sumario.indd 6

Central de atendimento: 0800 77 300 00

4/15/08 11:05:15 AM

www.brascol.com.br

006a007_sumario.indd 7

7 4/10/08 12:12:50 PM

Sumário

12 Tendências Infanto-Juvenil ....................... 18 Outono-Inverno..................................... 24 Turismo............................................... 30 Cama e Banho....................................... 38 Capa.....................................................

Moda Bebê

44 Enxoval e acessórios

Moda Infanto-Juvenil

Calçados

58

82

109 Moda Íntima

8 006a007_sumario.indd 8

116

Central de atendimento: 0800 77 300 00

4/10/08 6:00:44 PM

Untitled-6 1

4/8/08 1:56:59 PM

Untitled-4 2

4/11/08 6:37:04 PM

Untitled-4 3

4/11/08 6:37:04 PM

CAPA

12 | Revista Vitrine Brascol

012a015_Report_capa.indd 12

4/10/08 6:02:13 PM

Fotos: ANGELO PASTORELLO

E ainda é bom pai!

Por Ana Dangelo

Modelo, empresário e algumas vezes ator, Paulo Zulu concilia uma vida profissional intensa com momentos de paz e tranqüilidade com a família, na paradisíaca Guarda do Embaú

E

Paulo Zulu e a mulher Cassiana posam nos jardins da pousada que dirigem em Guarda do Embaú (SC)

le foi descoberto em 1992, quando foi fotografado por Ernesto Baldan para as campanhas da OP e Town & Country durante um campeonato de surfe na República Dominicana. Daí em diante, a carreira desse moreno escultural de olhos azuis deslanchou e Paulo Zulu tornou-se um dos principais modelos do país.

No ano seguinte, após fazer uma campanha televisiva para a Kibon, Zulu mudou-se para a capital francesa, onde participou durante quatro anos dos principais desfiles do circuito Paris, Milão e Nova York. Em Paris, Zulu desfilou para Jean Paul Gaultier, Issey Miyake, Paco Rabanne e Hermès.

Na Itália, participou dos desfiles Fendi, Gianfranco Ferré, Antonio Fusco, Armani, Valentino, Dolce & Gabbana. Em Nova York, subiu nas passarelas de respeitadas grifes, como Donna Karan. Após a temporada na Europa, Zulu mudou-se para a Guarda do Embaú, em Santa Catarina, mas continuou a participar de campanhas e desfiles das principais grifes do país, como M. Officer, Rosa Chá, Ricardo Almeida, Vila Romana, Daslu, Forum, Zoomp, Hugo Boss, Colcci e Armani.

Mas é na Guarda, como é conhecida essa deslumbrante praia do litoral catarinense, que Zulu faz o que mais gosta: dedicar-se à família. A decisão de trocar São Paulo por esse recanto paradisíaco foi tomada com a mulher, a também modelo Cassiana. Lá nasceram e vivem os dois filhos do casal, Patrick e Derek. “Meus dias aqui são muito bons, com muita felicidade”, afirma o modelo, que hoje é proprietário da pousada Zuzu Land.

Revista Vitrine Brascol | 13

012a015_Report_capa.indd 13

4/10/08 6:02:14 PM

CAPA Primeiro a família, depois o trabalho e, em seguida, o lazer. Zulu cuida pessoalmente da horta da sua pousada onde planta cenoura, beterraba, couve, abóbora, berinjela, tomate cereja, salsinha, espinafre, aipim, alface, repolho, rúcula e outras variedades que saem direto da terra para a cozinha do estabelecimento.

Além de surfar profissionalmente, Paulo Zulu também pratica jiu-jítsu, corrida, caça submarina, pesca e alpinismo. Mesmo com tantas atividades, ele continua participando de desfiles e viajando pelo Brasil e fora do país como um dos modelos mais requisitados.

Entre os fotógrafos internacionais que o Zulu e o filho na horta que o modelo faz questão de manter e cuidar pessoalmente

A família se diverte na pousada Zuzu Land em Guarda do Embaú 14 | Revista Vitrine Brascol

012a015_Report_capa.indd 14

4/10/08 6:02:32 PM

clicaram, estão Mario Testino, Tyen e Gian Paolo Barbieri. No Brasil, o modelo foi fotografado por J.R. Duran, Miro, Bob Wolfenson, André Andrade, Nana Moraes e Gui Paganini.

No exterior, Zulu fez editoriais para as revistas Vogue espanhola e francesa, Madame Le Figaro francesa, Esquire inglesa, Marie Claire espanhola e Mister Magazine norte-americana. No Brasil, esteve nas páginas de Elle , Marie Claire , Exame , Playboy , Nova , Vogue , Etiqueta , Vip , Revista da Folha , Atrevida , Revista Surf e GQ . Este ano, além das passarelas, Zulu vai passar um mês na África do Sul participando de um filme sobre surfe. É que

o modelo tem também suas aventuras como ator. No Brasil, fez o personagem Romeu, da novela Laços de Família , da TV Globo, que lhe rendeu fama e elogios.

Mas Zulu não se impressiona com o mundo das celebridades. Segue sua rotina no lugar em que escolheu para viver e seleciona os trabalhos de forma que não fique prejudicada a sua dedicação à família. E também não abre mão de cozinhar seu prato predileto: tainha e legumes na brasa com saladas da própria horta. Para ele, a beleza facilita em algumas situações, mas prejudica em outras. “Tudo na vida tem um preço”, teoriza o supermodelo.

O supermodelo se divide entre as passarelas, a administração da pousada e a vida familiar Revista Vitrine Brascol | 15

012a015_Report_capa.indd 15

4/10/08 6:02:37 PM

under_you.indd 16

3/31/08 6:12:17 PM

under_you.indd 17

3/31/08 6:12:23 PM

TENDÊNCIAS INFANTO-JUVENIL

As tribos dos

baixinhos Inverno 2008 reinventa os mínis para as meninas e abusa do xadrez e jeans para os garotos; casacos são peça-chave da próxima estação Por Ana Dangelo

M

uitas cores, sobreposições e casacos, curtos ou longos, mas sempre os casacos vão compor o look de meninas e meninos neste Inverno 2008. A meninada acompanha as tendências da moda dos adultos e vai passear descontraída, mas muito elegante, nesta próxima estação. Confira o que vai estar nas vitrines e os looks preferidos de cada tribo.

18 | Revista Vitrine Brascol

018a022_report_Criancas.indd 18

4/10/08 6:08:46 PM

BOTÕES, PALAS E FRANZIDOS Como o inverno brasileiro é aquela temperatura amena, ainda mais em tempos de aquecimento global, nada como um visual que pode se desdobrar e se adaptar ao clima tropical. Os casacos do Inverno 2008 chegam em grande variedade de modelos, mas a tendência mesmo são os casaquetos de quatro botões trespassados. Para as meninas, têm franzidos na frente e algumas vezes com uma pala sob o busto, podendo ser usados por cima de uma minissaia ou shortinho, sem mistério algum.

Para os garotos, os casacos são acolchoados, algumas vezes de náilon e ganham desenhos de personagens – Homem Aranha, Superman e todos da linha Walt Disney – para deixar o visual bem divertido. A calça pode ser jeans ou de tecido, com vários bolsos.

MÍNIS E SHORTS Os mínis voltam com tudo, só que agora acompanhados de meias-calças coloridas, listradas, leg– gings e calças skinny que vão deixar as meninas superconfortáveis e aquecidas. Nos pés, botinhas ou tênis tipo All Star. “O casaco é uma peça prática e pode ser usado por cima de roupas mais frescas, em qualquer hora”, diz a compradora da linha de jeans da Brascol, Leusa Montaldi Perrucci.

Os shortinhos chegam mais folgados na estação fria, com a barra virada, e são peças versáteis para as meninas. Outra opção que deve conquistar a criançada são as salopetes – aquelas saias com suspensório – e as jardineiras, que deixam o look alegre e irreverente. Os mínis virão em vários te-

cidos, mas a novidade da estação é o cetim, revela Leusa Perrucci.

AS CORES DA ESTAÇÃO A cartela de cores do Inverno 2008 está bem vasta e as cores quentes, antes a cara do verão, seguem como tendência. Muito laranja, vermelho, rosa, amarelo, verde e florais combinados com os tons considerados invernais – cinza, preto e lilás.

Este último tom também será forte neste inverno, com as variações roxo, beterraba e uva.

JEANS ESCURO E APLIQUES MIL Os jeans da estação não têm muita lavagem e a idéia é abusar dos azuis intensos e várias tonalidades de cinza até o black. Como mães e crianças adoram, vários apliques, brilhos, glitter, tachinhas, lantejoulas, pedras e desenhos para deixar descontraída a roupa das pequenas.

A moda das meninas conta ainda com bordados e detalhes charmosos nas malharias, é o que revela Clélia Mara Cunha Pian, responsável pelas compras de toda a linha de malharia infantil da Brascol. “Floral é o forte do inverno, com alguns trabalhos de aviamento, rendas, viés, adornos na barra, preguinhas, casinha de abelha, pontos elaborados”, conta. Vestidinhos bem cavados de malha também aparecem com toda força nessa estação e podem ser usados com cacharrel e meia grossa. A gola rolê, aliás, é uma aposta de vários estilistas e cai superbem por baixo de vestidos, casacos e coletes de lãzinha.

Revista Vitrine Brascol | 19

018a022_report_Criancas.indd 19

4/10/08 6:08:47 PM

TENDÊNCIAS INFANTO-JUVENIL

O quente do

SOBREPOSIÇÕES E XADREZ NAS VITRINES As sobreposições conquistaram seu lugar nas vitrines de adultos e não será diferente nas roupas infantis. Falsas ou não, elas deixam o look moderno e versátil. Mangas três-quartos permitem deixar a blusa de dentro aparecendo, combinando cores e texturas. Pulôveres são peças coringa para meninos e meninas, na opinião de Clélia Mara. Em lã acrílica, permitem variar o look rapidamente e deixar as crianças prontas para a festa.

Na camisaria infantil, o xadrez vai imperar. Em muitas variações, do preto e branco ao colorido, o xadrez vem forte neste inverno e é aposta de praticamente todas as fábricas. O Inverno 2008 vai ser de cores e Clélia explica que o cinza aparece, mas dessa vez mais discreto que nas estações anteriores, quando reinou absoluto.

Peças: casacos longos e curtos, shorts, salopetes, minissaias, camisa xadrez, jeans azul- escuro, botas, coletes, pulôveres Cores: quentes (vermelho, amarelo, verde, laranja), floral, cinza Estilo: superposições, aplique de brilhos (glitter, tachinha, lantejoula) e personagens (nas costas, frente e barra de camisas e jaquetas)

Desenvolvido por: Caroline Miliorini

Os hits da estação

1

2

20 | Revista Vitrine Brascol

018a022_report_Criancas.indd 20

4/10/08 6:08:48 PM

Inverno 2008 1. AVENTUREIRO Menino de 8 anos – calça jeans, camiseta com silk, camisa xadrez com vista coberta, jaqueta de náilon cinza.

2. DESCOLADA Menina de 8 anos – gola alta de malha listrada, colete de pelúcia por cima, short de cetim, meia-calça e sapatilha estilo boneca de verniz.

3. ELEGANTE Menina adolescente de 14 anos (linha teen dos 10 aos 16 anos) – calça skinny, gola alta de malha vermelha, casaco xadrez com corte império e linha A, bota de verniz preta.

3

4

4.ROMÂNTICA Menina de 4 anos – vestido de veludo cotelê com estampa “liberty” (floral miúdo), gola alta lilás de malha. Meia-calça listrada e sapatilha boneca de verniz.

Gorro de tricô.

Revista Vitrine Brascol | 21

018a022_report_Criancas.indd 21

4/10/08 6:08:49 PM

MODELAGEM

Querida, as crianças cresceram Indústria têxtil e de calçados aumentam numeração para público infanto-juvenil

N

os últimos anos, as pessoas cresceram mais do que a média dos anos anteriores em função de novos hábitos alimentares. Principalmente as crianças ganharam em altura e peso. Esse fato se reflete diretamente na necessidade de adequações dos tamanhos e das modelagens em relação à vestibilidade e ao conforto das roupas. Percebendo isso, a Malwee Malhas, já fez as alterações necessárias. A próxima coleção Inverno 2008 da marca vem remodelada, tanto no infantil quanto no adulto. As mudanças mais visíveis são nas peças infantis, pois a avaliação não apresentou mudanças tão significativas nos tamanhos maiores.

A cada seis anos, a Malwee encomenda a tabela antropométrica brasileira. Esse é o tempo médio para a entrada de uma nova geração com suas características específicas. O trabalho é feito por uma empresa especializada na área de medição antropométrica. Uma equipe realiza medição em mais de 25 mil brasileiros em todas as regiões do país e elabora uma tabela média de medidas de corpo. Com base nessa tabela, a empresa faz a atualização das tabelas de medidas e a adequação da modelagem.

Ainda não existe um padrão referencial atualizado e oficial de medidas para o vestuário brasileiro. Está em andamento um estudo coordenado pela Associação

Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) que busca criar essa referência que resultará em norma nacional.

CONFORTO Maria Adelina Pereira, gestora do comitê de normalização têxtil e vestuário da ABNT, diz que a mudança pretende dar um conforto maior para o consumidor. A idéia da associação é que a roupa tenha um número, mas também indicações do tamanho do corpo. Por exemplo, essa roupa é 42 e serve para pessoas com 89 de busto, 64 de cintura e 90 de quadril.

Além da Malwee, algumas confecções que vendem para fora do país dão algumas indicações extras para uso da roupa. “Nossa expectativa é que até o fim do ano tenhamos algumas mudanças na padronização do vestuário brasileiro”, afirma Pereira.

A mudança na tabela antropométrica infantil, conta ela, ocorreu devido à melhoria da qualidade de vida no país. As crianças alimentam-se melhor, praticam esportes desde cedo e isso trouxe mudanças nas medidas, ganho de estatura, peso e tamanho do pé. Segundo Maria Adelina, a indústria de calçados de Franca (SP) já aumentou o tamanho padrão dos tênis para o público adolescente. Números antes considerados excepcionais, ou para adultos somente, como 42 e 43, agora calçam adolescentes. “Alguns anos atrás o crescimento vinha na fase adulta, agora a garotada já apresenta diferenças cedo”, diz.

22 | Revista Vitrine Brascol

018a022_report_Criancas.indd 22

4/10/08 6:08:57 PM

Untitled-1 1

3/17/08 6:10:58 PM

outono-inverno

Camila veste conj. Spice Girl Bonnemini 2/6 - 569159 e 8/12 - 569160 Duda veste conj. Fairytopia Bonnemini 2/6 - 569411 e 8/12 - 569412 Jhonatan veste camiseta Gruffydd e calรงa Tandy Bee camiseta 4/8 - 567608 e calรงa 8/16 - 570400 Matheus veste conj. Dark Power Bonnemini 2/6 - 569356

024a031_moda_criancas2.indd 24

4/10/08 6:10:12 PM

Moda high tech

O Inverno 2008 pede cinzas diversos, até o metalizado, e muitas sobreposições; as crianças do futuro estão antenadas com a moda e prometem muito barulho nesta próxima estação

Bruna veste casaco com gola removível Tandy Bee 8/16 - 570495 e bermuda Tandy Bee 8/16 - 570494 Revista Vitrine Brascol | 25

024a031_moda_criancas2.indd 25

4/10/08 6:10:17 PM

outono-inverno Jhonatan veste jaqueta jeans Tandy Bee 8/16 - 570405 e calรงa jeans Tandy Bee8/16 - 570403 Gabriel veste camiseta Gruffydd e calรงa Tandy Bee camiseta 1/3 - 567607 e calรงa 1/5 - 570110 e 6/10 - 570112 Matheus veste camiseta Hommer 1/3 - 571213 e 4/8 - 571214 e calรงa Hommer 1/3 568603 e 4/8 - 568604

26 26 || Revista Revista Vitrine Vitrine Brascol Brascol

024a031_moda_criancas2.indd 26

4/10/08 6:10:21 PM

Matheus veste conj. jardineira com camiseta Bonnemini 1/4 - 569161

Catarina veste casaco balonê Julian Kids 1/4 - 571611 e legging Julian Kids Gabriel veste jaqueta jeans Kids Minis 1/4 - 569616 e calça jeans Kids Minis 1/4 - 569617

Revista Vitrine Brascol | 27

024a031_moda_criancas2.indd 27

4/10/08 6:10:26 PM

outono-inverno

Matheus veste conj. Dark Power Bonnemini 2/6 - 569356 Jonathan veste camisa Sylvaz e calรงa Gijo Street camisa 4/10 - 557626 e calรงa jeans 4/10 - 565970 Bruna veste salopete jeans Mackvanny 8/16 - 562881

28 | Revista Vitrine Brascol

024a031_moda_criancas2.indd 28

4/10/08 6:10:43 PM

Camila veste conj. Spice Girl Bonnemini 2/6 - 569159 e 8/12 - 569160

Revista Vitrine Brascol | 29

024a031_moda_criancas2.indd 29

4/10/08 6:10:50 PM

outono-inverno Bruna veste casaco sobretudo Tandy Bee 6/16 - 570524 Camila veste conj. blusa legging pink Julian Kids 4/10 - 568135 Catarina veste vestido jeans Tandy Bee 1/5 - 570406 e 6/10 - 570407

30 | Revista Vitrine Brascol

024a031_moda_criancas2.indd 30

4/10/08 6:10:54 PM

Gabriel veste camiseta Gruffydd e calรงa Kids Minis camiseta 1/3 567623 e calรงa jeans 1/4 - 569619 Mariana veste conj. moletom Baby Gijo P/GG - 568207 Gabriel veste conj. moletom com capuz Kids Minis 1/4 568222

Revista Vitrine Brascol | 31

024a031_moda_criancas2.indd 31

4/10/08 6:11:08 PM

Compras, diversão e arte

Fotos: tadeu brunelli

turismo

Planeje roteiros culturais e gastronômicos e aproveite melhor suas sessões de compras em São Paulo Por Ana Dangelo

ir a São Paulo fazer compras no famoso pólo de moda do Brás é rotina de mais de 850 mil lojistas que circulam por ali todas as semanas. Para fazer a maratona mais divertida, o ideal é dividir o tempo entre as lojas e as inúmeras opções gastronômicas e de lazer que a metrópole oferece. Confira roteiros para fazer em um, dois ou três dias, sempre acompanhados de boas compras.

32 | Revista Vitrine Brascol

032a035_sp.indd 32

Mercado Municipal

4/10/08 6:11:52 PM

FotoS: tadeu BRunelli

Para quem tem 1 dia no Brás.

Feche o dia com um lanche caprichado no abuz-Zuz, restaurante que funciona há 20 anos , como as além de refeições variadas servidas na hora do almoço, a casa oferece dez tipos de salgados verduras, e coalhada esfihas abertas ou fechadas, carro-chefe do cardápio. nos sabores carne, queijo, de carne elas saem a R$ 2, a unidade. também faz sucesso o tradicional lanche chauarma, recheado ou frango, que custa R$ 7, cada um. história das Siga então para uma visita ao Memorial do imigrante e conheça um pouco mais sobre a cantina legítima uma em culturas que ajudaram a dar identidade a São Paulo. o passeio pode terminar convite para italiana, como a Castelões, uma das mais antigas da cidade. Fundada em 1924, a casa é um vinhos. se degustar uma bela pizza acompanhada de um dos vários rótulos da carta de Abuz-Zuz Cozinha Árabe R. Miller, 622, Brás tel.: (11) 3315-9694 Funcionamento: segunda a sábado, de 9h às 17h.

Cantina Castelões R. Jairo Góes, 126 tel.: (11) 3229-0542 Funcionamento: todos os dias, de 6h30 à 0h. memorial do imigrante R. Visconde de Parnaíba, 1316 tel.: (11) 6692-1866 Visitação: terça a domingo de 10h às 17h (inclusive feriados). com mais ingresso: R$ 4 (inteira) e R$ 2 (meia); entrada gratuita para menores de 7 anos e adultos de 60. entrada gratuita todo último sábado do mês.

Memorial do Imigrante

Revista Vitrine Brascol | 33

032a035_sp.indd 33

4/10/08 6:11:58 PM

turismo Para quem tem 2 dias é chegar pela manhã e, depois das compras, tire um dia para buscar boas ofertas na famosa rua 25 de Março, no Centro da cidade. o ideal a do Bar do Mané, ou o disputadíssimo pastel desfrutar do clima do Mercado Municipal para experimentar delícias como o sanduíche de mortadel o. de bacalhau do Bar do Hocca, que vem recheado com 150 gramas do pescado bem temperad no Pari. uma sugestão é o Bemie, quiabo no segundo dia, almoce na Casa líbano, que reúne restaurante, café, empório e casa de carnes e sai a R$ 15,90. outra opção é o combirefogado com carne ao molho vermelho acompanhado de arroz com aletria, que serve uma pessoa tabule ou fatouche (salada árabe), também por nado árabe, com três variedades de frios, homos, quibe cru e coalhada seca, acompanhados de es como a Coleção Brasiliana Versões e R$ 15,90. depois das últimas compras, caminhe até o belo prédio da Pinacoteca e visite exposiçõ . narrativas, que fica em cartaz até outubro, com obras de artistas como Rugendas, debret e albernaz Casa Libano restaurante, Café, Empório e Carnes Halal (11) 3313-0289/3227-6116.

R. Barão de ladário, 831, Pari Funcionamento: terça a sábado, de 8h às 19h. tels.: mercado municipal segunda a sábado, de 6h às 18h; domingos Rua da Cantareira, 306 Parque dom Pedro ii tel.: (11) 3228-0671 Funcionamento: e feriados, de 6h às 16h.

Bar do mané de 4h às 16h; sábados, de 4h às 17h e localização no Mercado: rua e, box 14 tel.: (11) 3228-2141 Funcionamento: segunda a sexta, domingos, de 6h às 14h.

Bar do Hocca mento: terça a domingo, de 7h às 17h; localização no Mercado: rua G, box 7 e mezanino tels.: (11) 3227-0839/6938 Funciona domingo, de 7h às 15h.

Pinacoteca terça a domingo, de 10h às 18h. ingresso: R$ 4 Praça da luz, 2 luz tel.: (11) 3324-1000 www.pinacoteca.org.br Funcionamento: (inteira) e R$ 2 (meia-entrada). entrada gratuita aos sábados. Menores de 11 anos não pagam.

mercado municipal 34 | Revista Vitrine Brascol

032a035_sp.indd 34

4/10/08 6:12:02 PM

Para quem tem 3 dias

Estação da Luz

esa, que conta com exposições um bom programa para quem está em São Paulo é uma visita ao Museu da língua Portugu público a mostra Gilberto Freyre permanentes e temporárias focadas na diversidade do idioma. até 4 de maio, está aberta ao assinadas pelo próprio Freyre, intérprete do Brasil, tributo ao sociólogo e antropólogo pernambucano. Reunindo pinturas dos questionários que ele realizou objetos e documentos pessoais, a exposição traz ainda a reprodução, em áudio, de trechos de 150 pratos quentes e tem em 1959. a noite pode continuar com um jantar na Cantina Gigio, que lista no cardápio mais 80 opções na carta de vinhos.

argentina Havanna Café. deguste Para se despedir da cidade, reserve o fim do terceiro dia para conhecer a filial, nos Jardins, da loja o café brasileiro ao doce de leite um café expresso com alfajor ou um drinque como o refrescante Havanna Shake, que mistura espetáculo e boa diversão! portenho. em seguida, escolha uma sala de cinema ou teatro para assistir a um bom filme ou Havanna Café R. Bela Cintra, 1829 tel.: (11) 3082-5722 Funcionamento: domingo a quarta, de 9h à 0h; de quinta a sábado, de 9h à 1h. museu da Língua Portuguesa Praça da luz, s/nº, Centro tel.: (11) 3326-0775 www.museudalinguaportuguesa.org.br Funcionamento: terça a domingo, das 10h às 18h. s de 10 anos, maiores de 60 e ingresso: R$ 4 (inteira) e R$ 2 (meia-entrada). entrada gratuita aos sábados. Menore . professores da rede pública com holerite e carteira de identidade não pagam entrada Cantina Gigio R. do Gasômetro, 254, Brás tels.: (11) 3228-2045/ 3326-5340 Funcionamento: todos os dias, de 11h até o último cliente.

Revista Vitrine Brascol | 35

032a035_sp.indd 35

4/10/08 6:12:08 PM

Untitled-7 1

4/8/08 2:03:30 PM

Untitled-3 1

3/17/08 3:31:38 PM

Cama e Banho

Momentos felizes Produção: Carol D Agostini Fotógrafo: Ricardo Cersósimo

Roupas de cama macias, edredons quentinhos, toalhas gostosas – é sempre bom ter peças renovadas aconchegando toda a família

38 | Revista Vitrine Brascol

038a043_Cama_banho.indd 38

4/10/08 6:13:16 PM

Revista Vitrine Brascol | 39

038a043_Cama_banho.indd 39

4/10/08 6:13:19 PM

cama e banho

Kit cama queen Zeus Juma - 569720 Samir veste pijama Under You Luciana veste pijama Under You Bia veste pijama lilรกs Julian Kids - 568124 Carol veste pijama bege e rosa Julian Kids - 568130

40 | Revista Vitrine Brascol

038a043_Cama_banho.indd 40

4/10/08 6:13:25 PM

Luciana veste roup達o S達o Carlos - 562287 colo Luciana roup達o Barbie Lepper - 568262 Carol veste roup達o Hello Kitty Lepper - 568277

Revista Vitrine Brascol | 41

038a043_Cama_banho.indd 41

4/10/08 6:13:28 PM

cama e banho

Luciana veste roup達o S達o Carlos - 562287 Samir veste cueca boxer modal Vangli - 549485

038a043_Cama_banho.indd 42

4/10/08 6:13:34 PM

Bia veste pijama lil叩s Julian Kids - 568125 e meia chinelinho Puket - 512921 Carol veste pijama cinza Julian Kids - 568126 e sapatilha Puket - 508366 Samir veste roup達o Artex - 568855 Luciana veste roup達o S達o Carlos - 562277 Revista Vitrine Brascol | 43

038a043_Cama_banho.indd 43

4/10/08 6:13:39 PM

Moda BebĂŞ 044_057_modabebe.indd 44

4/10/08 6:19:35 PM

044_057_modabebe.indd 45

4/11/08 3:13:35 PM

Moda BebĂŞ

Outono / Inverno 2008

565482

565456 - RN / G

565448 - RN / G

565466 - RN / G

565459 - RN / G

565483

565487

565445 - RN / G

565476 - RN / G

565446 - RN / G

565457 - RN / G

565510 - RN / G

46 044_057_modabebe.indd 46

Central de atendimento: 0800 77 300 00

4/10/08 6:29:18 PM

568251 - P/GG

568239 - P/GG

C贸

568241 - P/GG

568

568

564

564

564

564

564

564 564848 - RN/G

564926 - RN/G

564931 - RN/G

568

564930 - RN/G

568237 - RN / G

564842 - RN/G

www.brascol.com.br

044_057_modabebe.indd 47

564849 - RN/G

47 4/11/08 3:14:49 PM

Moda BebĂŞ

Outono / Inverno 2008

566292 - RN / G

566289 - RN / G

566294 - RN / G

567946

567946

563591 - RN / G

563561 - RN / G

48 044_057_modabebe.indd 48

563596 - RN / G

566282 - RN / G

564686 - RN / G

563597 - RN / G

566283 - RN / G

566293 - RN / G

564681 - RN / G

Central de atendimento: 0800 77 300 00

4/10/08 6:30:17 PM

565033 - RN/G

565041 - RN/G

565050 - P/G

565053 - P/G

567075 - P/G

565045 - RN/G

565058 - P/G

565063 - P/G

567072 - P/G

565027 - RN / G

567073 - P/G www.brascol.com.br

044_057_modabebe.indd 49

567074 - P/G

49 4/10/08 6:24:53 PM

Moda BebĂŞ

Outono / Inverno 2008

566039 - RN/G

566023 - RN/G

566022 - RN/G

566033 - RN/G

566028 - RN/G

566027 - RN/G

566034 - RN/G

566035 - RN/G

566025 - RN/G 565019 - RN/G

566049 - RN/G

50 044_057_modabebe.indd 50

566042 - RN/G

Central de atendimento: 0800 77 300 00

4/10/08 6:31:07 PM

566153 - RN/G

566057 - RN/G

566078 - RN/G

566056 - RN/G

566131 - RN/G

566137 - RN/G

566150 - RN/G

566086 - RN/G

566052 - RN/G

565155 - RN/G

566127 - RN/G

www.brascol.com.br

044_057_modabebe.indd 51

566081 - RN/G

51 4/11/08 3:11:04 PM

Moda BebĂŞ

Outono / Inverno 2008

543853 - RN/G

565781 - RN/G

565786 - RN/G

565784 - RN/G

543880 - RN/G

566692 - RN/G

543865 - RN/G

565785 - RN/G

566698 - RN/G

565779 - RN/G

568600 - RN/G

52 044_057_modabebe.indd 52

543871 - RN/G

Central de atendimento: 0800 77 300 00

4/10/08 6:28:20 PM

566592 - RN/G

Outras cores

Outras cores

Outras cores

566589 - RN/G

566590 - RN/G

Outras cores

566509 - RN/G

Outras cores

Outras cores

566558 - RN/G

566563 - RN/G

Outras cores Outras cores Outras cores

566560 - RN/G

566565 - RN/G

Outras cores

566594 - RN/G

566509 - RN/G

Outras cores

566591 - RN/G

Outras cores

566593 - RN/G

Best Club Licenciados Disney, Times de Futebol e Beth Boop. Em Breve: Super Man, Batman, Piu-Piu e Tazz. www.brascol.com.br

044_057_modabebe.indd 53

53 4/10/08 6:38:06 PM

Moda BebĂŞ

Outono / Inverno 2008

551267 - P/G

514133 - P/G

85396 - P/G

85396 - P/G

524283 - P/G

85394 - P/G

85393 - RN/G

563902 - RN/G

568545 - RN/G

54 044_057_modabebe.indd 54

565838 - RN/G

567544 - 1/3

545363 - P/G

530735 - RN/G

142231 - P/G

563903 - RN/G

565839 - RN/G

565840 - RN/G

Central de atendimento: 0800 77 300 00

4/11/08 3:13:02 PM

572616 - RN/G

572607 - RN/G

572608 - RN/G

572612 - RN/G

572615 - RN/G

572617 - RN/G

572603 - C/3

572613 - RN/G

572609 - RN/G

572611 - RN/G

572622 - RN/G

www.brascol.com.br

044_057_modabebe.indd 55

572614 - RN/G

55 4/10/08 6:40:34 PM

Moda Bebê

Outono / Inverno 2008

565585 - P/G

565496 - P/G

565600 - P/G

565598 - P/G

565501 - P/G

565499 - P/G

Mafessoni Confecções

80551

507001

32561 - com 3 unidades

529210 - P/G

517005 - 4/8

56 044_057_modabebe.indd 56

517003 - 1/3

551670 - 10/14

529211 - 1/3

Central de atendimento: 0800 77 300 00

4/10/08 9:28:20 PM

567909 - RN / G

567574- RN / G

567861- RN / G

567892- RN / G

567912- RN / G

567910- RN / G

567908- RN / G

567907- RN / G

567911- RN / G

www.brascol.com.br

044_057_modabebe.indd 57

567575- RN / G

57 4/10/08 6:41:34 PM

Enxoval e acess贸rios 058_081_enxoval.indd 58

4/14/08 11:17:33 AM

058_081_enxoval.indd 59

4/14/08 11:17:53 AM

058_081_enxoval.indd 59

4/14/08 11:17:53 AM

Enxoval e acessórios

Outono / Inverno 2008

558917 - 3 peças

562907

558975

562206 558901

558969 - 3 peças 30x30

558971 - 3 peças 30x30

60 058_081_enxoval.indd 60

546967 - 12 fotos 20x25

546954 - 48 fotos 10x15 558964 - 3 pçs

558968 - 2 peças

523824 - 90x110

Central de atendimento: 0800 77 300 00

4/10/08 6:59:31 PM

www.brascol.com.br

058_081_enxoval.indd 61

1 2 661 4/10/08 7:00:00 PM

Enxoval e acess贸rios

Outono / Inverno 2008

567950

563017 - 120x70

517585

546984

62 058_081_enxoval.indd 62

563018 - 70x90

567949 - 30x50

563016 - com 3 unidades 70x70

558967

108412

558965

671

Central de atendimento: 0800 77 300 00

4/11/08 3:20:33 PM

BABADORES COM MORDEDOR

567894

567894

567571

567896

567571

COM FRALDA CAPUZ DE CANTO

FELPUDAS CAPUZ DE CENTRO

567935

567571

567935

36111

36111

567945

567939

567944

567945 www.brascol.com.br567944

058_081_enxoval.indd 63

567939

63 4/11/08 3:21:36 PM

Enxoval e acessórios

Outono / Inverno 2008

555785 - Jogo lençol 3 peças 550381 - Jogo lençol carrinho

555785 - Jogo lençol 3 peças 550381 - Jogo lençol carrinho

555788 - Jogo lençol 3 peças 550379 - Jogo lençol carrinho 550381 - Jogo lençol carrinho

528166

552803

- Kit 9 peças

553473

553467

553465

64 058_081_enxoval.indd 64

528152

528146

Central de atendimento: 0800 77 300 00

4/10/08 6:53:18 PM

517440 - Babete com 3 bordada 40x40 cm 517368 - Lençol Berço 3 peças com elástico 170 x 100 cm

516912 - Fralda com 3 branca bordada 521117 - Toalha capuz forrada 90x70 cm

23019 - Lençol Berço 3 peças 23023 - Lençol Berço 2 peças 547186 - Toalha capuz forrada 90x70 cm

525968 - Fralda com 5 Lisa 65x65 cm 525967 - Fralda com 5 Estampada 65x65 cm

www.brascol.com.br

058_081_enxoval.indd 65

48380 - Toalha capuz forrada 90x70 cm

521119 - Cobertor estampado 70 x 90 cm 521118 - Cobertor estampado 90 x110 cm

508855 - Segura Bebê

65 4/10/08 6:53:51 PM

Enxoval e acess贸rios

Outono / Inverno 2008

517184

517186

517187

517179

517185

80546 - Trancinha com 2

7409 - Trancinha com 2

31724 - La莽o rabic贸 com 4

7423 - La莽o Velcro com 4

517178

40517 - Faixa com 2

555698 - jogo com 3 potes

66 058_081_enxoval.indd 66

555692 - Jogo de potes com saboneteira

80549 - Faixa com 2

555687 - Pantufa tam U 556019 - Cesta

555917 - Casinha

555690 - Lixeira

556024 - Porta Fralda

Central de atendimento: 0800 77 300 00

4/10/08 6:54:49 PM

551315

551317

551322

551330

551336

www.brascol.com.br

058_081_enxoval.indd 67

551318

551324

551331

551337

551332

551338

551325

551333

551339

551327

551334

551340

551328

551342

551335

551329

67 4/10/08 6:56:14 PM

Enxoval e acess贸rios

Outono / Inverno 2008

518203 - 200 ml

89947 - 200 ml

89903 - 200 ml

518204 - 200 ml

89933 - 200 ml

562486 - 115 ml

552692 - 100ml

562462 - 200 ml

89973 - 200 ml

562544 - 50 unid.

89897 - 200 ml

68 058_081_enxoval.indd 68

89922 - 200 g

89890 - 200 g

89963 - 75 unid.

89968 - 80g

Central de atendimento: 0800 77 300 00

4/10/08 7:10:39 PM

anun

www.brascol.com.br

058_081_enxoval.indd 69 anuncio brascol.indd 1

69 4/10/08 7:11:02 PM 07.04.08 14:22:45

Enxoval e acess贸rios

Outono / Inverno 2008

144053

561116

563391 - vibra / musical

547356

561142

528496 - musical

98788 - musical

517000 - musical

140272 - musical

570336 570312

570340 570322 572292

570320

570364

70 058_081_enxoval.indd 70

571929

570310

Central de atendimento: 0800 77 300 00

4/10/08 7:12:05 PM

smo

41890

1 2 3 4 5 6 7 8 9

80395 518757

518757

10

11

12 518756 - com 2 144149 - 250 ml

111331

www.brascol.com.br

058_081_enxoval.indd 71

35381 - com 3

144148

35380 - Com 2

37127

80399

71 4/10/08 7:12:53 PM

Enxoval e acess贸rios

Outono / Inverno 2008 OUTRAS CORES

92346

517103

OUTRAS CORES

OUTRAS CORES

568287

568286

62010

70444

86766

73753

66746

500870

72 058_081_enxoval.indd 72

Central de atendimento: 0800 77 300 00

4/10/08 7:14:00 PM

527270 571021

567276

571013

567275

570983

Caçamba

Betoneira

PolĂ­cia

Bombeiro

561179

www.brascol.com.br

058_081_enxoval.indd 73

73 4/11/08 4:48:10 PM

Enxoval e acessórios

Outono / Inverno 2008

548086 - Fase 1 548087 - Fase 2

548092 Bico Massageador

144574 Copo c/ Canudo

113107 Copo c/ Válvula e tampa

549468 Copo c/ Válvula e tampa

74 058_081_enxoval.indd 74

548081 Copo c/ Válvula e tampa

113110 - Copo c/ Válvula e tampa

549449 Copo c/ Válvula e tampa

549463 - Fase 1

548090 Bico Silicone C 2

79771 - 240 ml

549418 240 ml

549422 - Fase 1 549443 - Fase 2

79794 - Mordedores sortidos

549461 240 ml

549467 Prato com Divisória, Tampa e Colher

144575 Prato com Tampa e Colher

549448 Prato com Divisória, Tampa e Colher

Central de atendimento: 0800 77 300 00

4/10/08 7:15:45 PM

130725 - Fase 1 liq. consistente 130728 - Fase 2 liq. consistente 130724 - Fase 1 leite 130727 - Fase 2 leite 130723 - Fase 1 liq. ralo 130726 - Fase 2 liq. ralo 130763 - Fase 1 130766 - Fase 2 130761 - Fase 1 130762 - Fase 2 130733 - Fase 3

145831 - Fase 1 125ml

93108 - Copo para treinamento

549523 - Absorvente para seios com 12

135671 - Mamadeira 125ml fase1

145878 - Mamadeira fase 1 250ml 145832 - Mamadeira fase 2 250ml

130767 - Mamadeira fase1 125ml

135672 - Mamadeira fase1 250ml 130768 - Mamadeira fase2 250ml

130737 - Chupeta fase 1 130750 - Chupeta fase 2

130759 - Mamadeira fase 1 250ml 130760 - Mamadeira fase 2 250ml

130738 - Chupeta fase 1 130751 - Chupeta fase 2

559838 - Prato fundo

559839 Kit colher

559837 - Prato raso

559840 Colher

130736 - Chupeta fase 1 130748 - Chupeta fase 2

559830 - Mordedor suave

559831 - Mordedor refrescante

www.brascol.com.br

058_081_enxoval.indd 75

528404 - Chupeta fase 3

559833 Escova dental

559834 - Massageador de gengivas

559841 - Kit escova de treinamento

528405 - Chupeta tam 3

130743 - Chupeta fase 1 130757 - Chupeta fase 2

528406 - Chupeta fase 1 528407 - Chupeta fase 2

75 4/11/08 3:35:36 PM

Enxoval e acess贸rios

Outono / Inverno 2008

518126 518132

518105

518134

518129

518141 - 1 mamadeira 518142 - 2 mamadeiras

570729

570740 Mamadeira com al莽a

518151 - Kit 518109 - 240 ml 518110 - 150 ml 518112 - 80 ml

518139 518149

76 058_081_enxoval.indd 76

558033 - 250 ml 558031 - 160 ml 558030 - 70 ml

518144

570737

518150

557930

518123

518147

518143 150 ml

570726

Central de atendimento: 0800 77 300 00

4/10/08 7:21:33 PM

547464

547486

547491

547507 - 0 a 3 meses 547509 - 3 a 6 meses 547513 - + 6 meses

547484

547500

547503

547505 547506

547492

547536 - 120 ml 547517 - 240 ml

547538 - 120 ml 547519 - 240 ml

www.brascol.com.br

058_081_enxoval.indd 77

547549 - 120 ml 547530 - 240 ml

547556 - 120 ml

547546 - 120 ml 547529 - 240 ml

547549 - 120 ml 547530 - 240 ml

77 4/10/08 7:22:12 PM

Enxoval e acessórios

Outono / Inverno 2008

107953 - 250 ml

97267 - nº 1 97261 - nº 2

197964- 160 ml

517553 - nº 1 517557 - nº 2

35916- 250 ml

558925 - 300 ml

97266 - nº 1 97265 - nº 2

564415 - nº 2

552348 - 295 ml 564421

564417 - 300 ml

78 058_081_enxoval.indd 78

Central de atendimento: 0800 77 300 00

4/10/08 7:22:51 PM

565507 Mamadeira 300 ml

88571 Mamadeira 240 ml

88573 Copo 250 ml 567824 - Porta-Chupeta

570798 - 270 ml Copo Anti-vazamento

570800 - 270 ml Copo Anti-vazamento com canudo

565511 - Conjunto com 3 mamadeiras

525728 - Chupeta universal 2 63861 - Chupeta orto 1

5516 - Bico

65093 - Bico

22337 - Mamadeira 240 ml

40736 - Mamadeira 240 ml

22339 - Mamadeira 80 ml

www.brascol.com.br

058_081_enxoval.indd 79

565514 - Protetor de seios

565502 - Massageador

79 4/10/08 7:23:16 PM

Enxoval e acessórios

Outono / Inverno 2008

510822 - Vasco

510738 - Corinthians

563942 Atlético Mineiro 150 ml

524529 - Cruzeiro 240 ml

554539 - Corinthians

80 058_081_enxoval.indd 80

563930 Corinthians 150 ml

519956 - Santos 240 ml

510814 - Cruzeiro

510744 - São Paulo

546812 Internacional

510731 - Flamengo

546804 - Palmeiras

526261 - Fluminense 240 ml

554577 - Flamengo

526265 - Bahia

546811 - Botafogo

563941 - Vasco 150 ml

554596 - Atlético Mineiro

Central de atendimento: 0800 77 300 00

4/10/08 7:24:22 PM

Lan莽amentos

569533 150 ml

569532 240 ml

563320 240 ml

60049 240 ml

524842 80 ml

Novas embalagens

60047

76188

76180

76187

99842

135998

Acess贸rios

546758

569321 - 240 ml

516736

563317 - 180ml 502320 150 ml

502321 240 ml

144758 / 136004

524843

516730 75094 / 99844

115169

115167 144759 / 136005

60045

Cores Novas

131692

www.brascol.com.br

058_081_enxoval.indd 81

144757

563318

81 4/10/08 7:25:36 PM

Infanto Juvenil 082_108_infanto_juvenil.indd 82

4/10/08 8:54:38 PM

082_108_infanto_juvenil.indd 83

4/10/08 8:54:56 PM

Infanto Juvenil

Outono / Inverno 2008

569128 - 1/4

569163 - 1/4

569118 - P/GG

571460 - 1/4

569137

569132 - 1/4

84 082_108_infanto_juvenil.indd 84

569124 - P/GG

Central de atendimento: 0800 77 300 00

4/10/08 7:36:49 PM

566839 - 1/3

566813 - 4/8

568212 - 1/4

566848 - 1/3

566846 - 1/3

566847 - 1/3

568214 1/4 568211 - 1/4

www.brascol.com.br

082_108_infanto_juvenil.indd 85

566853 - 4/8

85 4/10/08 7:37:56 PM

Infanto Juvenil

Outono / Inverno 2008

86 082_108_infanto_juvenil.indd 86

Central de atendimento: 0800 77 300 00

4/10/08 7:39:36 PM

569107 - 1/3

569112 - 4/10

569138 - 4/10

569156 - 4/8

569127 - 4/10

569111 - 1/3

569131 - 4/10 569140 - 10/14

569110 - 1/3

569135 - 4/10

569154 - 4/10

569108 - 1/3

www.brascol.com.br

082_108_infanto_juvenil.indd 87

87 4/10/08 7:42:28 PM

Infanto Juvenil

Outono / Inverno 2008

570378 - 6/16

570391 - 8/16

570386 - 8/16

570394 - 6/16

570381 - 6/16

570388 - 6/16

570379 - 6/16

567877 - 12/16 567880 - 12/16

567885 - 12/16

88 082_108_infanto_juvenil.indd 88

567881 - 12/16

567882 - 12/16

567886 - 12/16

Central de atendimento: 0800 77 300 00

4/10/08 7:43:39 PM

567835 - 4/8 567836 -10/12

567698 - 4/8

567779 - 1/3

567776 - 1/3 567777 - 4/8 www.brascol.com.br

082_108_infanto_juvenil.indd 89

567854 - M/G 567855 -1/3

567708 - 1/3 567707 - M/G

567783 - M/G 567785 - 1/3

567724 - 1/3 567725 - 4/8

567889 - M/G 567890 -1/3

567713 - P/G

567726 - 1/3

567818 - 10/12 567805 - 4/8

567681 - 4/8 567682 - 10/12

567869 - M/G 567865 - 1/3

567859 - 6/8 567860 - 10/12

89 4/10/08 7:44:32 PM

Infanto JuvenÕ

Outono / Inverno 2008

566841 - P/G

566830 - P/G

570462 - P/GG

90 082_108_infanto_juvenil.indd 90

568218 - P/GG

568220 - P/GG

568210 - P/GG

540473

568207

Central de atendimento: 0800 77 300 00

4/11/08 7:31:14 PM

568215 - P/GG

568209 - P/G

566843 - P/G

566844 - P/G

570469

570469

570472

568207

www.brascol.com.br

082_108_infanto_juvenil.indd 91

91 4/10/08 7:47:25 PM

Infanto Juvenil

Outono / Inverno 2008

567611 - 1/3

567612 - 4/8

567619 - 4/8

566943 - 10/16

566937 - 4/8

92 082_108_infanto_juvenil.indd 92

566933 - 1/3

567607 - 1/3

567620 - 4/8

567615 - 4/8

566887 - 4/8

566931 - 4/8

Central de atendimento: 0800 77 300 00

4/10/08 7:48:31 PM

Untitled

www.brascol.com.br

082_108_infanto_juvenil.indd 93

93 4/15/08 10:47:08 AM

Infanto Juvenil

Outono / Inverno 2008

568590 - 1/3

568593 - 4/10

568552 - P/G

568565 - P/G

568589 - 1/3

56566 - P/G

568592 - 1/3

568587 - 1/3

94 082_108_infanto_juvenil.indd 94

568591 4/10

568583 - P/G

568582 - 1/3

Central de atendimento: 0800 77 300 00

4/10/08 7:50:29 PM

569382 - 4/8

571089 - 4/8

571098 - 4/10 571102 - 12/18

569389 - 12/18 569387 - 6/10 569495 - 6/18

571056 - 6/10 571058 - 12/18

572329 - 6/10 572330 - 12/18 www.brascol.com.br

082_108_infanto_juvenil.indd 95

571713 - 6/18

571084 - 12/18

569395 - 12/18

571081 - 6/10 571082 - 12/18

572336 - 6/10 572337- 12/18

571085 - 6/10 571087 - 12/18

571072 - 12/18

95 4/10/08 7:52:59 PM

Infanto Juvenil

Outono / Inverno 2008

571836 - 8/16

569049 - 8/16

571834 - 8/16

569008 - 8/16

571838 - 8/16

571832 - 8/16

Outras cores

Outras cores

Outras cores

566207 - 1/3

566222 - 4/8 Outras cores

Outras cores

Outras cores Outras cores Outras cores

96

516149 - 4/8 • 516151 - 10/12

082_108_infanto_juvenil.indd 96

516164 - 4/18 • 516165 - 10/16

566220 - 1/3

Central de atendimento: 0800 77 300 00

4/10/08 7:53:48 PM

www.brascol.com.br

082_108_infanto_juvenil.indd 97

97 4/10/08 7:54:10 PM

Infanto Juvenil

Outono / Inverno 2008

568601

567442

98 082_108_infanto_juvenil.indd 98

567458

567448

567456

567457

567446

567471

Central de atendimento: 0800 77 300 00

4/10/08 7:54:56 PM

570099 - 1/5

570083 - 1/5

569923 - 1/5 570519 - 8/16

570520 - 8/14

569942 - 1/5

570493 - 8/16

570522 - 8/14

570413 - 1/5

569961 - 6/10 570091 - 1/5 570415 - 1/5

569928 - 1/5 570196 - 1/5 www.brascol.com.br

082_108_infanto_juvenil.indd 99

99 4/11/08 7:33:43 PM

Infanto Juvenil

Outono / Inverno 2008

569076 - 1/4

569012 - 1/4

569123 - 2/6 • 569125 - 8/12

569101 - 2/6 • 569102 - 8/12

569336 - 1/4

569364 - 2/6 • 569365 - 8/12

569062 - 2/6 • 569063 - 8/12

569016 - 1/4

569116 - 2/6 • 569117 - 8/12

100 082_108_infanto_juvenil.indd 100

569339 569343

5

Central de atendimento: 0800 77 300 00

4/10/08 7:57:26 PM

569427 - 1/4

569414 - 2/6 • 569415 - 8/12

569416 - 1/4

569073 - 2/6 • 569075 - 8/12 569326 - 2/6 • 569329 - 8/12

569369 - 2/6 • 569370 - 8/12

569424 - 1/4

569411 - 2/6 569412 - 8/12

www.brascol.com.br

082_108_infanto_juvenil.indd 101

569331 - 2/6 • 569334 - 8/12

569097 - 2/6 569100 - 8/12

101 4/10/08 8:01:07 PM

Infanto Juvenil

Outono / Inverno 2008

572306 - Camiseta 10/16 568901 - Bermuda 10/16

572301 - Camiseta 4/8 569848 - Calça 4/8

577036 - Camiseta 4/8 570299 - Calça 4/8

102 082_108_infanto_juvenil.indd 102

567059 - Camiseta 10/16 567188 - Calça 10/16

568873 - Camiseta 10/16 568620 - Calça 10/16

572296 - Camiseta 10/16 569690 - Calça 10/16

571801 - Camiseta 10/16 569688 - Calça 10/16

571246 - Camisa 10/16 572295 - Calça 10/16

570302 - Camiseta 4/8 572309 - Calça 4/8

568919 - Camiseta 4/8 568901 - Calça 4/8

Central de atendimento: 0800 77 300 00

4/11/08 6:32:06 PM

Infanto Juvenil

Outono / Inverno 2008

572306 - Camiseta 10/16 568901 - Bermuda 10/16

572296 - Camiseta 10/16 569690 - Calça 10/16

571801 - Camiseta 10/16 569688 - Calça 10/16

572301 - Camiseta 4/8 569848 - Calça 4/8

572297 - Camisa 4/8

577036 - Camiseta 4/8 570299 - Calça 4/8

102 082_108_infanto_juvenil.indd 102

567059 - Camiseta 10/16 567188 - Calça 10/16

568873 - Camiseta 10/16 568620 - Calça 10/16

571246 - Camisa 10/16 572295 - Calça 10/16

570302 - Camiseta 4/8 572309 - Calça 4/8

568919 - Camiseta 4/8 568901 - Calça 4/8

Central de atendimento: 0800 77 300 00

4/14/08 7:01:01 PM

569633 - Camiseta 10/16 572305 - Calça 10/16

572307 - Camiseta 10/16 568620 - Calça 10/16

571749 - Camiseta 10/16 572003 - Calça 10/16

www.brascol.com.br

082_108_infanto_juvenil.indd 103

572087 - Camiseta 10/16 572298 - Calça 10/16

572304 - Camiseta 4/8 572311 - Bermuda 4/8

568866 - Camiseta 10/16 572302 - Calça 10/16

571748 - Camiseta 4/8 567193 - Bermuda 4/8

571746 - Camiseta 4/8 572006 - Calça 4/8

568712 - Camiseta 10/12 569202 - Calça 10/16

568714 - Camisa 4/8

568714 - Camiseta 4/8 572002 - Calça 4/8

572300 - Camiseta 10/16 571310 - Calça 10/16

103 4/10/08 8:03:55 PM

Infanto Juvenil

Outono / Inverno 2008

569618 - 1/4

571596 - P/G

566857 - 1/3

569619 - 1/4

566112 - 1/4

566113 - 1/4

566824 - 1/3

566110 - P/G

566827 - 1/3

566822 - 1/3 566111 - P/G

104 082_108_infanto_juvenil.indd 104

Central de atendimento: 0800 77 300 00

4/11/08 6:16:22 PM

570132 - 2/8

565973 - 4/10

571609 - 10/16

566851 - 4/10

551373 - 10/16

566812 - 4/10

559669 - 10/16

568127 - 4/10

568164 - 4/10

www.brascol.com.br

082_108_infanto_juvenil.indd 105

105 4/11/08 7:03:24 PM

Infanto Juvenil

Outono / Inverno 2008

566138 - 1/4

571593 - 1/4

566139 - 4/10

566128 - 1/4

566132 - 4/10

571586 - 4/10

569610 - 4/10

566114 - 4/10

571587 - 4/10

569611 - 4/10

106 082_108_infanto_juvenil.indd 106

566115 - 4/10

Central de atendimento: 0800 77 300 00

4/11/08 4:19:46 PM

567921 - P/G

572226 - 10/16

567932 - 1/3

567931 - 1/3

572188 - P/G

567906 567923 - P/G

563766

562185 - P/G

www.brascol.com.br

082_108_infanto_juvenil.indd 107

572216 - P/G

107 4/10/08 8:10:07 PM

Infanto Juvenil

Outono / Inverno 2008

569771 - 32/40

569767 - 32/40

563880 - 32/40

569769 - 10/16

569770 - 32/40

108 082_108_infanto_juvenil.indd 108

569733 - 32/40

569772 - 10/16

560772 - 32/40

569772 - 32/40 Central de atendimento: 0800 77 300 00

4/10/08 8:11:54 PM

Calรงados

109_115_calcados.indd 109

4/10/08 7:10:11 PM

Calรงados

Outono / Inverno 2008

573679 - 15/20

573670 - 1/4

573673 - 14/17

573676 - 14/17

110 109_115_calcados.indd 110

563671 - 1/4

573674 - 1/4

563677 - 14/17

573680 - 15/20

573672 - 1/4

573675 - 1/4

573678 - 15/20

Central de atendimento: 0800 77 300 00

4/11/08 5:36:57 PM

559364 - 17/22

559311 - 27/32

569812 - 1/4

573681 - 14/17

566344 - 1/4

566395 - 1/4

567741 - 23/32

www.brascol.com.br

109_115_calcados.indd 111

566451 - 1/4

566499 - 1/4

567746 - 23/32

111 4/11/08 5:32:54 PM

Calรงados

Outono / Inverno 2008

556463 - 1/4

552464 - 1/4

526484 - 15/22

135933 - 15/22

568602 15/24

568653

568612

568618 15/24

568614

15/24

568633

568624

15/24

568634

15/22

135933 - 15/22

15/24

568639

15/22

17/22

568644 17/22

568624 15/24

568650 25/34

23/32

112568655 20/27

109_115_calcados.indd 112

Brinde Linha 563 Carrinho com controle 568659 20/27

570936 23/32

Central de atendimento: 0800 77 300 00

4/10/08 7:20:31 PM

567375 - 17/25

567374 - 17/25

567377 - 17/25

567379 - 26/34

567378 - 26/34

567385 - 30/37

567390 - 16/20

567390 - 16/20 mmo

567405

567408 - 26/34

567413 - 17/25

567418 - 17/25

567419 - 17/25

567422 - 17/25

567427 - 26/34

www.brascol.com.br

109_115_calcados.indd 113

567432 - 26/34

567449 - 30/37

567451 - 30/37

113 4/10/08 7:23:11 PM

Calรงados

Outono / Inverno 2008

545912 - 16/24

567014 - 18/27

566978 - 20/27

566994 - 16/22

566995 - 16/22

135921 - 18/22

566998 - 16/24

566992 - 20/27

513614 - 23/27

566991 - 28/36

567013 - 25/34

114 109_115_calcados.indd 114

566997 - 25/34

567000 - 25/34

135920

566693 - 25/34

Central de atendimento: 0800 77 300 00

4/10/08 7:24:24 PM

567024 - 17/24

567018 - 23/34

554971 - 16/24

554983 - 16/24

www.brascol.com.br

109_115_calcados.indd 115

567023 - 17/24

567017 - 23/34

554936 - 15/22

545935 - 16/22

567021 - 20/27

567016 - 20/27

545914 - 16/22

545913 - 16/24

115 4/10/08 7:25:27 PM

Moda Ă?ntima 116_125_modaintima.indd 116

4/10/08 9:00:06 PM

116_125_modaintima.indd 117

4/11/08 4:41:14 PM

Moda Ă?ntima

Outono / Inverno 2008

519441 - jg. casal

525196 - toalha banho

519431 - jg. casal

519387 - jg. casal

525002 - toalha banho 519408 - jg. casal

524974 - toalha banho

118 116_125_modaintima.indd 118

519400 - jg. casal

Central de atendimento: 0800 77 300 00

4/10/08 7:30:10 PM

559983 - meia social com fio de bambu

129602 - linha recém nascido

140328 - meia 34 com Lycra

119957 - Pantufa feminina Tam. 21 a 24 Tam. 25 a 28 Tam. 29 a 34

140327 - meia 34 com Lycra

514909 - Pantufa masculina Tam. 21 a 24 Tam. 25 a 28 Tam. 29 a 34

78295 - sapatilha esportiva (tamanho 5 e 6)

559962 - infantil feminina bolsinha com dois pares

514911 - meia 34 infantil

514899 - pantufa feminina

568374 -joelheira com meia bebê www.brascol.com.br

116_125_modaintima.indd 119

514913 - meia calça infantil

119 4/10/08 7:30:37 PM

Moda Íntima

Outono / Inverno 2008

511560

24006

24000

511559

517096

547932

547931

547930

Se não puder vir à São Paulo a Brascol vai até você!

Faça seus pedidos através de nossa Central de Atendimento 0800 77 300 00

Kids Minis 568224 - 1/3

120 116_125_modaintima.indd 120

ou solicite seu orçamento através do site www.brascol.com.br Central de atendimento: 0800 77 300 00

4/11/08 7:00:22 PM

52438

521976

550436

30411

65039

513119

63094

558463

118498

546362

116049

25248

118503 63092

98454 www.brascol.com.br

116_125_modaintima.indd 121

525816

569504

525816 550484

121 4/10/08 7:31:16 PM

Moda Íntima

Outono / Inverno 2008

96872 - P/G com 6

528434 - P/G com 6

517791 - feminina com 6

96872

96872 - P/G com 6

96871 - bebê com 6

567369

567341 - PP • 567344 - P/G

512617 - BB • 512445 - P/G

122 116_125_modaintima.indd 122

96872

567345 - PP

567367 567914

567336 - PP • 567338 - P/G

567354 - PP 567353 - P/G

567348 - PP 567347 - P/G

Central de atendimento: 0800 77 300 00

4/10/08 7:32:29 PM

52637

52648

144288 - Blister c/ 3 - Tam 15 a 20

52637

124146

518538

551902

114720

537471

551903

559538 - 559542

68839 - Socks baby RN 0 a 4 meses www.brascol.com.br

116_125_modaintima.indd 123

515422

114696

92558

512907

123 4/10/08 7:33:17 PM

Moda Ă?ntima

Outono / Inverno 2008

568118 - 6/16

568121 - 6/16

Gijo Street

568637 - P/G

568640 - P/G

568132 - 6/16

568641 - 1/3

Julian Kids

568643 - 1/3

124 116_125_modaintima.indd 124

568642 - 1/3

Kids Minis Central de atendimento: 0800 77 300 00

4/10/08 7:34:04 PM

118246

530440

119990

530444

553588

542986

62938

500399

549488

71272

www.brascol.com.br

116_125_modaintima.indd 125

125 4/11/08 4:30:14 PM

DESTAQUE CULTURAL FEIRAS E EVENTOS

ABRIL

Brazil Patchwork Show

Comtex

A Brazil Patchwork Show, feira especializada nas técnicas artesanais que utilizam retalhos de tecidos, terá sua segunda edição. O Pactwork é a arte de unir tecidos com técnica e criatividade para criar roupas ou peças de decoração com estilo e alegria. O evento será no Centro de Eventos São Luís, em São Paulo. Mais informações: www.brazilpatchworkshow.com.br

A 5a Comtex (Feira de Componentes Têxteis) ocorre no Centro de Exposições em Recife (PE). O evento reúne os maiores e mais importantes fornecedores de componentes e matérias-primas para a indústria da moda. Além de máquinas de bordar, costurar e cortar estarão em exposição equipamentos para a lavanderia, tecelagem e estamparia. A feira também possui escolas de moda e representantes das principais entidades do segmento. Mais informações: www. meiraramos.com.br/comtex

j 8 a 11 de abril

Lançamento Primavera-Verão 2009 j 21 a 24 de julho

Os desfiles de lançamento de coleção do Mega Polo Moda já viraram tradição. Entre 21 e 24 de julho acontecerá a 5a Edição Mega Polo Moda Coleções. Na ocasião, o Centro de Eventos do shopping será palco dos desfiles de lançamento das coleções PrimaveraColeção primavera-verão de Verão 2009. Você não pode deixar de conferir.

2007 no Mega Polo Moda

126_eventos.indd 126

Fimec

Fenat

A Fimec, Feira Internacional de Couros, Químicos, Componentes e Acessórios, Equipamentos e Máquinas para Calçados e Curtumes, é um dos eventos mais importantes do setor. A 32a edição do evento será realizada em Novo Hamburgo (RS) e promete atrair compradores de todo o mundo. Mais informações: www.fenac.com.br

A Feira Nacional do Tricô (Fenat) já tem data definida: de 19 de abril a 4 de maio. O principal evento de moda da região do Circuito das Malhas, em Minas Gerais, contará com exposição de 50 marcas. A expectativa é atrair mais de 40 mil compradores, entre lojistas, revendedores e consumidores, que poderão adquirir produtos a preços até 30% mais baixos que nos shoppings das grandes capitais. Durante os 16 dias de feira, os organizadores esperam comercializar 70 mil peças, totalizando R$ 5 milhões em volume de negócios. Mais informações: (35) 3465-1011 Local: Monte Sião/Ouro Fino

j 8 a 11 de abril

JULHO

126

j 15 a 18 de abril

j 19 abril a 4 de maio

Central de atendimento: 0800 77 300 00

4/10/08 6:15:56 PM

DESTAQUE CULTURAL FEIRAS E EVENTOS

ABRIL

Brazil Patchwork Show

Comtex

A Brazil Patchwork Show, feira especializada nas técnicas artesanais que utilizam retalhos de tecidos, terá sua segunda edição. O Pactwork é a arte de unir tecidos com técnica e criatividade para criar roupas ou peças de decoração com estilo e alegria. O evento será no Centro de Eventos São Luís, em São Paulo. Mais informações: www.brazilpatchworkshow.com.br

A 5a Comtex (Feira de Componentes Têxteis) ocorre no Centro de Exposições em Recife (PE). O evento reúne os maiores e mais importantes fornecedores de componentes e matérias-primas para a indústria da moda. Além de máquinas de bordar, costurar e cortar estarão em exposição equipamentos para a lavanderia, tecelagem e estamparia. A feira também possui escolas de moda e representantes das principais entidades do segmento. Mais informações: www. meiraramos.com.br/comtex

j 8 a 11 de abril

Lançamento Primavera-Verão 2009 j 21 a 24 de julho

Os desfiles de lançamento de coleção do Mega Polo Moda já viraram tradição. Entre 21 e 24 de julho acontecerá a 5a Edição Mega Polo Moda Coleções. Na ocasião, o Centro de Eventos do shopping será palco dos desfiles de lançamento das coleções PrimaveraColeção primavera-verão de Verão 2009. Você não pode deixar de conferir.

2007 no Mega Polo Moda

126_eventos.indd 126

Fimec

Fenat

A Fimec, Feira Internacional de Couros, Químicos, Componentes e Acessórios, Equipamentos e Máquinas para Calçados e Curtumes, é um dos eventos mais importantes do setor. A 32a edição do evento será realizada em Novo Hamburgo (RS) e promete atrair compradores de todo o mundo. Mais informações: www.fenac.com.br

A Feira Nacional do Tricô (Fenat) já tem data definida: de 19 de abril a 4 de maio. O principal evento de moda da região do Circuito das Malhas, em Minas Gerais, contará com exposição de 50 marcas. A expectativa é atrair mais de 40 mil compradores, entre lojistas, revendedores e consumidores, que poderão adquirir produtos a preços até 30% mais baixos que nos shoppings das grandes capitais. Durante os 16 dias de feira, os organizadores esperam comercializar 70 mil peças, totalizando R$ 5 milhões em volume de negócios. Mais informações: (35) 3465-1011 Local: Monte Sião/Ouro Fino

j 8 a 11 de abril

JULHO

126

j 15 a 18 de abril

j 19 abril a 4 de maio

Central de atendimento: 0800 77 300 00

4/14/08 7:14:51 PM

Revista Vitrine Brascol | 33

030a033_internet_3pags.indd 33

11/30/07 10:18:55 PM

DESTAQUE CULTURAL hotéIS CADASTRADOS BRASCOL Abc – R. Joaquim Nabuco, 113 Tel.: 6692-1841 América Do Sul – Pça. Julio de Mesquita, 90 – Tel.: 3223-6819 Argentina – R. João Teodoro, 218 Tel.: 3326-1739 Artemis – Al. Barão de Limeira, 44 Tel./Fax.: 3221-9166 Big – R. João Teodoro, 554 Tel.: 3228-0752 Bourbom São Paulo – Av. Vieira de Carvalho, 99 – Tel.: 3337-2000 Brás Palace Hotel – R. Ricardo Gonçalves, 37 – Tel./Fax.: 6692-7572 Braston – R. Martins Fontes, 330 Tel.: 3156-0800 / 0800118222 Broadway – Av. São João, 536 Tel./Fax.: 3331-0119 Canadense – Al. Barão de Limeira, 128 Tel./Fax.: 3331-4059 Canindé – R. Carnot, 645 / 647 Tel.: 3326-0004 Carinhoso – R. João Teodoro, 666 Tel./Fax.: 3227-1950 Carnot – R. Carnote, 287 Tel.: 3315-0230 Castelar – R. Aurora, 541 Tel.: 3331-6611 City Plaza – Pça. Julio de Mesquita, 83 Tel.: 3221-7644 Colúmbia – R. Dos Timbiras, 492 Tel.: 3331-3411 Comercial – R. Gal. Couto Magalhães, 410 – Tel.: 3333-1133 Comfort Hotel – R. Araujo, 141 Tel.: 2137-4600 Comfort Trianon Park – Al. Casa Branca, 363 – Tel.: 3283-0066 Continental – R. Vitória, 223 Tel.: 3221-1574 Cruz de Aviz – Av. Casper Líbero, 532 Tel.: 3228-3602 Daher Center Hotel – R. Cel. Batista da Luz, 44 – Tel.: 3228-6133 Domus – R. Aurora, 411 Tel.: 3222-3266

128 128_hoteis.indd 128

Eldorado Boulevard – Av. São Luis, 234 Tel.: 3214-1833 Esplanada – Lgo. Arouche, 414 Tel.: 3337-8855 Excelsior Ipiranga – Av. Ipiranga, 770 Tel.: 3331-0377 Galeão – R. Dos Gusmões, 394 Tel.: 3331-8211 Gavea Palace – R. Cons. Nébias, 445 Tel.: 3231-5911 Girassol – R. 25 de Março, 959 Tel./Fax.: 3228-7480 Gonzaga – R. Joaquim Nabuco, 187 Tel./Fax.: 6291-0744 Hilton – Av. Ipiranga, 165 Tel.: 3156-4300 Hotel 21 – R. 21 de Abril, 370 Tel.: 6618-4041 Hotel Borba – R. Joaquim Nabuco, 158 (11) 6693-0562 Ibis São Paulo Expo – R. Eduardo Viana, 961 – Tel.: 3393-7373 Irradiação – Av. Ipiranga, 1198 Tel.: 3229-2411 Itamarati – Av. Vieira de Carvalho, 150 Tel./Fax.: 3222-4133 Jandaia – R. Duque de Caxias, 433 Tel.: 6832-8322 King – R. Cons. Nébias, 142 Tel./Fax.: 3225-0066 L&M – R. Dr. Ornelas, 250 Tel./Fax.: 3311-7569 Las Vegas – R. Vitória, 390 Tel.: 3221-8363 Luar – R. Joaquim Nabuco, 190 Tel.: 6698-0744 Marian Palace – Av. Cásper Líbero, 65 Tel.: 3228-8433 Maro Minister – R. Aurora, 427 Tel.: 3223-5611 Mega Polo – R. Barão de Ladário, 670 Tel.: 6886-5000 Mercure Nortel – Av. Luis Dumont Villares, 400 – Tel.: 6972-8111 Moderno – R. Florêncio de Abreu, 488 Tel.: 3228-8284 Montana – R. João Teodoro, 524 Tel.: 3228-0752

Monteneve – R. Gal. Couto Magalhães, 428 – Tel.: 3221-8633 Moraes – Lgo. Paissandú Tel.: 3221-2533 Municipal – Av. São João, 354 Tel./Fax.: 3228-7833 Nacional Inn – Av. Cásper Líbero, 125 Tel.: 3228-6833 Nau – R. Cons. Nébias, 236 Tel./Fax.: 3361-9193 Nébias – R. Cons. Nébias, 30 Tel.: 3331-4211 New World – R. Prates, 324 Tel.: 3326-0808 Nóbilis – R. Sta. Efigênia, 72 Tel.: 3311-7272 Normandie – Av. Ipiranga, 1187 Tel./Fax.: 3311-9855 Novotel Center Norte – Av. Zaki Narchi, 500 – Tel.: 6224-4000 Othon Palace – R. Libero Badaró, 190 Tel./Fax.: 3291-5000 Ourinhos – Pça. Princesa Isabel, 66 Tel.: 3361-4071 Paissandú – R. Do Seminário, 147 Tel.: 3327-4982 Palermo – R. Florêncio de Abreu, 455 Tel./Fax.: 3229-9511 Pan Americano – R. Augusta, 778 Tel.: 3231-0333 Paramount – R. Dos Timbiras, 121 Tel.: 3361-4694 Piolin Palace – Lgo. Paissandú, 35 Tel.: 3228-0855 Piratininga – Lgo. Gal. Osório, 103 Tel.: 3331-1022 Plaza – Av. São João, 407 Tel.: 3222-1355 Plaza Apolo – R. dos Timbiras, 483 Tel.: 3331-9333 Porto Palace Hotel – Av. Rio Branco, 595 – Tel.: 3224-8140 Prata – Av. Rio Branco, 954 Tel.: 3331-3399 Prince Tower – R. Mamoré, 305 Tel.: 3335-2222 Princesa de Ouro – Av. Rio Branco, 972 – Tel.: 3221-8005

Príncipe – Av. São João, 1072 Tel.: 3221-8155 Real Castilha – R. Dos Timbiras, 472 Tel.: 3331-9455 Rebelo – R. Dr. Almeida Lima, 85 Tel./Fax.: 6096-2255 Reinales Plaza – Al. Barão de Limeira, 145 Tel.: 3223-6366 República – R. Dr. Vieira de Carvalho, 32 TEl.: 3361-8636 Rio Hotel – Av. Sen. Queiroz, 389 Tel.: 3227-0106 Riviera – Al. Barão de Limeira, 117 Tel.: 3221-8077 Rojas – Av. São João, 1399 Tel.: 3225-0888 San Juan – R. Aurora, 909 Tel.: 3225-9100 San Michel – Lgo. do Arouche, 200 Tel.: 3223-4433 San Raphael – Lgo. do Arouche, 150 Tel.: 3334-6000 São Jorge – Av. Rio Branco, 52 Tel./Fax.: 3224-0600 São Paulo Inn – Lgo. Sta. Efigênia, 44 Tel.: 3228-6033 Shelton Inn – Av. Cásper Líbero, 115 Tel.: 3311-7311 Soros – Av. Duque de Caxias, 907 Tel.: 3223-3369 Terra Nobre – R. Barão de Campinas, 146 – Tel.: 3331-0522 Timbiras – R. Dos Timbiras, 621 Tel.: 3333-6886 Tropicalia – R. Washington Luiz, 330 Tel.: 3329-5133 Uni Class – Av. Ipiranga, 1152 Tel.: 3228-4188 Victory Hotel – R. Cons.

Nébias, 309 Tel.: 3354-0066 Vitória – R. Cavalheiro, 85 Tel.: 6618-2555 Washington – R. Washington Luiz, 322 Tel./Fax.: 3229-5133 Windsor – R. Dos Timbiras, 444 Tel.: 3331-5411

Central de atendimento: 0800 77 300 00

4/10/08 4:03:03 PM

DESTAQUE CULTURAL hotéIS CADASTRADOS BRASCOL Abc – R. Joaquim Nabuco, 113 Tel.: 6692-1841 América Do Sul – Pça. Julio de Mesquita, 90 – Tel.: 3223-6819 Argentina – R. João Teodoro, 218 Tel.: 3326-1739 Artemis – Al. Barão de Limeira, 44 Tel./Fax.: 3221-9166 Big – R. João Teodoro, 554 Tel.: 3228-0752 Bourbom São Paulo – Av. Vieira de Carvalho, 99 – Tel.: 3337-2000 Brás Palace Hotel – R. Ricardo Gonçalves, 37 – Tel./Fax.: 6692-7572 Braston – R. Martins Fontes, 330 Tel.: 3156-0800 / 0800118222 Broadway – Av. São João, 536 Tel./Fax.: 3331-0119 Canadense – Al. Barão de Limeira, 128 Tel./Fax.: 3331-4059 Canindé – R. Carnot, 645 / 647 Tel.: 3326-0004 Carinhoso – R. João Teodoro, 666 Tel./Fax.: 3227-1950 Carnot – R. Carnote, 287 Tel.: 3315-0230 Castelar – R. Aurora, 541 Tel.: 3331-6611 City Plaza – Pça. Julio de Mesquita, 83 Tel.: 3221-7644 Colúmbia – R. Dos Timbiras, 492 Tel.: 3331-3411 Comercial – R. Gal. Couto Magalhães, 410 – Tel.: 3333-1133 Comfort Hotel – R. Araujo, 141 Tel.: 2137-4600 Comfort Trianon Park – Al. Casa Branca, 363 – Tel.: 3283-0066 Continental – R. Vitória, 223 Tel.: 3221-1574 Cruz de Aviz – Av. Casper Líbero, 532 Tel.: 3228-3602 Daher Center Hotel – R. Cel. Batista da Luz, 44 – Tel.: 3228-6133 Domus – R. Aurora, 411 Tel.: 3222-3266

128 128_hoteis.indd 128

Eldorado Boulevard – Av. São Luis, 234 Tel.: 3214-1833 Esplanada – Lgo. Arouche, 414 Tel.: 3337-8855 Excelsior Ipiranga – Av. Ipiranga, 770 Tel.: 3331-0377 Galeão – R. Dos Gusmões, 394 Tel.: 3331-8211 Gavea Palace – R. Cons. Nébias, 445 Tel.: 3231-5911 Girassol – R. 25 de Março, 959 Tel./Fax.: 3228-7480 Gonzaga – R. Joaquim Nabuco, 187 Tel./Fax.: 6291-0744 Hilton – Av. Ipiranga, 165 Tel.: 3156-4300 Hotel 21 – R. 21 de Abril, 370 Tel.: 6618-4041 Hotel Borba – R. Joaquim Nabuco, 158 (11) 6693-0562 Ibis São Paulo Expo – R. Eduardo Viana, 961 – Tel.: 3393-7373 Irradiação – Av. Ipiranga, 1198 Tel.: 3229-2411 Itamarati – Av. Vieira de Carvalho, 150 Tel./Fax.: 3222-4133 Jandaia – R. Duque de Caxias, 433 Tel.: 6832-8322 King – R. Cons. Nébias, 142 Tel./Fax.: 3225-0066 L&M – R. Dr. Ornelas, 250 Tel./Fax.: 3311-7569 Las Vegas – R. Vitória, 390 Tel.: 3221-8363 Luar – R. Joaquim Nabuco, 190 Tel.: 6698-0744 Marian Palace – Av. Cásper Líbero, 65 Tel.: 3228-8433 Maro Minister – R. Aurora, 427 Tel.: 3223-5611 Mega Polo – R. Barão de Ladário, 670 Tel.: 6886-5000 Mercure Nortel – Av. Luis Dumont Villares, 400 – Tel.: 6972-8111 Moderno – R. Florêncio de Abreu, 488 Tel.: 3228-8284 Montana – R. João Teodoro, 524 Tel.: 3228-0752

Monteneve – R. Gal. Couto Magalhães, 428 – Tel.: 3221-8633 Moraes – Lgo. Paissandú Tel.: 3221-2533 Municipal – Av. São João, 354 Tel./Fax.: 3228-7833 Nacional Inn – Av. Cásper Líbero, 125 Tel.: 3228-6833 Nau – R. Cons. Nébias, 236 Tel./Fax.: 3361-9193 Nébias – R. Cons. Nébias, 30 Tel.: 3331-4211 New World – R. Prates, 324 Tel.: 3326-0808 Nóbilis – R. Sta. Efigênia, 72 Tel.: 3311-7272 Normandie – Av. Ipiranga, 1187 Tel./Fax.: 3311-9855 Novotel Center Norte – Av. Zaki Narchi, 500 – Tel.: 6224-4000 Othon Palace – R. Libero Badaró, 190 Tel./Fax.: 3291-5000 Ourinhos – Pça. Princesa Isabel, 66 Tel.: 3361-4071 Paissandu – R. Do Seminário, 147 Tel.: 3327-4982 Palermo – R. Florêncio de Abreu, 455 Tel./Fax.: 3229-9511 Pan Americano – R. Augusta, 778 Tel.: 3231-0333 Paramount – R. Dos Timbiras, 121 Tel.: 3361-4694 Piolin Palace – Lgo. Paissandú, 35 Tel.: 3228-0855 Piratininga – Lgo. Gal. Osório, 103 Tel.: 3331-1022 Plaza – Av. São João, 407 Tel.: 3222-1355 Plaza Apolo – R. dos Timbiras, 483 Tel.: 3331-9333 Porto Palace Hotel – Av. Rio Branco, 595 – Tel.: 3224-8140 Prata – Av. Rio Branco, 954 Tel.: 3331-3399 Prince Tower – R. Mamoré, 305 Tel.: 3335-2222 Princesa de Ouro – Av. Rio Branco, 972 – Tel.: 3221-8005

Príncipe – Av. São João, 1072 Tel.: 3221-8155 Real Castilha – R. Dos Timbiras, 472 Tel.: 3331-9455 Rebelo – R. Dr. Almeida Lima, 85 Tel./Fax.: 6096-2255 Reinales Plaza – Al. Barão de Limeira, 145 Tel.: 3223-6366 República – R. Dr. Vieira de Carvalho, 32 TEl.: 3361-8636 Rio Hotel – Av. Sen. Queiroz, 389 Tel.: 3227-0106 Riviera – Al. Barão de Limeira, 117 Tel.: 3221-8077 Rojas – Av. São João, 1399 Tel.: 3225-0888 San Juan – R. Aurora, 909 Tel.: 3225-9100 San Michel – Lgo. do Arouche, 200 Tel.: 3223-4433 San Raphael – Lgo. do Arouche, 150 Tel.: 3334-6000 São Jorge – Av. Rio Branco, 52 Tel./Fax.: 3224-0600 São Paulo Inn – Lgo. Sta. Efigênia, 44 Tel.: 3228-6033 Shelton Inn – Av. Cásper Líbero, 115 Tel.: 3311-7311 Soros – Av. Duque de Caxias, 907 Tel.: 3223-3369 Terra Nobre – R. Barão de Campinas, 146 – Tel.: 3331-0522 Timbiras – R. Dos Timbiras, 621 Tel.: 3333-6886 Tropicalia – R. Washington Luiz, 330 Tel.: 3329-5133 Uni Class – Av. Ipiranga, 1152 Tel.: 3228-4188 Victory Hotel – R. Cons.

Nébias, 309 Tel.: 3354-0066 Vitória – R. Cavalheiro, 85 Tel.: 6618-2555 Washington – R. Washington Luiz, 322 Tel./Fax.: 3229-5133 Windsor – R. Dos Timbiras, 444 Tel.: 3331-5411

Central de atendimento: 0800 77 300 00

4/14/08 6:50:22 PM

126_h2G_infomark.indd 1

3/17/08 2:58:49 PM

DESTAQUE CULTURAL DICA CULTURAL

Velho de Barba propõe reflexão Velho de Barba – Bambu Editora Tel.: (11) 3801-8475 info@bambueditora.com.br www.bambueditora.com.br Autora: Vera Lúcia de Barros veratudodebom@bol.com.br

DICA DE VIAGEM

Willian é amigo de Vanuza, uma moça totalmente voltada para as aparências, que se sente inferiorizada pelas atitudes da mãe. Em seu baile de formatura, Danuza se entrega aos galanteios de Roberto. Uma gravidez indesejada, as conseqüências disso, vidas que se fecham em seu pequeno mundo e o valor da amizade são temas focados em Velho de Barba, primeiro livro da comerciante Vera Lúcia de Barros, 38 anos, cliente de longa data da Brascol.

Depois de ouvir do médico que morreria em seis meses devido a uma enfermidade e da situação em que viu seus documentos duplicados, Vera Lúcia quis dividir com mais gente sua

transformação. Foi quando surgiu a idéia de escrever Velho de Barba.

O romance de Vera é um conforto para as angústias e reflexão para a vida, segundo o amigo Cláudio Malatesta, autor do prefácio da obra. “Não existem portas que não possam ser abertas: tente, pelo menos, girar a maçaneta; não existem caminhos que não possam ser trilhados, no entanto, é preciso dar o primeiro passo; importante é acreditar sempre, cultivar a esperança, apostar no trabalho, na dedicação e, acima de tudo, no sonho. Um dia ele se transformará em realidade”, diz Malatesta.

Porto de Galinhas Citada como um dos mais belos destinos turísticos do Brasil, Porto de Galinhas, em Pernambuco, tem uma paisagem privilegiada. Os corais deixam seus mares com diferentes tonalidades de azul e belos coqueirais se estendem pelas praias As praias são de areias brancas e águas transparentes, algumas calmas e mornas, outras com ondas fortes. As piscinas naturais relaxam e surpreendem com a presença de peixinhos coloridos. Isso sem falar dos manguezais, dos passeios de jangada e buggy e dos símbolos locais, como o baobá gigante...

SUGESTÕES DE ROTEIROS NA REGIÃO Praias do Cabo de Santo Agostinho Ficaram conhecidas por suas belezas naturais, águas mornas e cristalinas. No passado, foram refúgios de aventureiros que buscavam tranqüilidade na pequena vila de pescadores. A distância de Porto de Galinhas é de 38 km.

City Tour Recife/Olinda.

Um tour por Recife merece passar pela ponte Maurício de Nassau, a Praça da República (onde se encontram o Palácio do Governo, o Teatro de Santa Isabel e o Palácio da Justica), e a Casa da Cultura, belíssimo prédio erguido em meados dos séculos XIX para ser utilizado como casa de detenção e que hoje é um centro cultural e mercado com lojas de artesanato e comidas típicas. Em Olinda,

130 130.indd 130

vale a pena ver o Alto da Sé, as Igrejas da Sé e da Misericórdia. Olinda é Patrimônio Natural e Cultural da Humanidade pela Unesco. A distância de Porto de Galinhas é de 70 km.

Tamandaré/Carneiros.

Tamandaré é uma das praias preferidas para veraneio entre os pernambucanos.

Seu mar é calmo, com características ideais para um bom mergulho: claras, baixa profundidade e muito espaço para se divertir e tomar sol em suas areias.

A distância de Porto de Galinhas é de 74 km.

Maragogi, Alagoas.

Que tal um passeio de barco, um banho de mar nas galés (recifes de corais e bancos de areia localizados a 6 km da costa onde se pode nadar e apreciar a flora), ou um passeio de buggy? Tudo isso num ambiente de praias semidesertas, com areias brancas, águas cristalinas e muita, mas muita sombra de coqueiro. A distância de Porto de Galinhas é de 95 km.

Igarassu/Itamaracá Em Igarassu, uma das cidades históricas mais antigas do Brasil, está localizada a Igreja dos Santos Cosme e Damião – de 1535, considerada a mais antiga do Brasil. Itamaracá é uma exuberante ilha costeira com 84 km de natureza, história e beleza. A distância de Porto de Galinhas é de 115 km.

Dicas de agências de turismo: Adorno Turismo – (11) 3322-7091

Central de atendimento: 0800 77 300 00

4/10/08 9:30:14 PM

DESTAQUE CULTURAL DICA CULTURAL

Velho de Barba propõe reflexão Velho de Barba – Bambu Editora Tel.: (11) 3801-8475 info@bambueditora.com.br www.bambueditora.com.br Autora: Vera Lúcia de Barros veratudodebom@bol.com.br

DICA DE VIAGEM

Willian é amigo de Vanuza, uma moça totalmente voltada para as aparências, que se sente inferiorizada pelas atitudes da mãe. Em seu baile de formatura, Danuza se entrega aos galanteios de Roberto. Uma gravidez indesejada, as conseqüências disso, vidas que se fecham em seu pequeno mundo e o valor da amizade são temas focados em Velho de Barba, primeiro livro da comerciante Vera Lúcia de Barros, 38 anos, cliente de longa data da Brascol.

Depois de ouvir do médico que morreria em seis meses devido a uma enfermidade e da situação em que viu seus documentos duplicados, Vera Lúcia quis dividir com mais gente sua

transformação. Foi quando surgiu a idéia de escrever Velho de Barba.

O romance de Vera é um conforto para as angústias e reflexão para a vida, segundo o amigo Cláudio Malatesta, autor do prefácio da obra. “Não existem portas que não possam ser abertas: tente, pelo menos, girar a maçaneta; não existem caminhos que não possam ser trilhados, no entanto, é preciso dar o primeiro passo; importante é acreditar sempre, cultivar a esperança, apostar no trabalho, na dedicação e, acima de tudo, no sonho. Um dia ele se transformará em realidade”, diz Malatesta.

Porto de Galinhas Citada como um dos mais belos destinos turísticos do Brasil, Porto de Galinhas, em Pernambuco, tem uma paisagem privilegiada. Os corais deixam seus mares com diferentes tonalidades de azul e belos coqueirais se estendem pelas praias As praias são de areias brancas e águas transparentes, algumas calmas e mornas, outras com ondas fortes. As piscinas naturais relaxam e surpreendem com a presença de peixinhos coloridos. Isso sem falar dos manguezais, dos passeios de jangada e buggy e dos símbolos locais, como o baobá gigante...

SUGESTÕES DE ROTEIROS NA REGIÃO Praias do Cabo de Santo Agostinho Ficaram conhecidas por suas belezas naturais, águas mornas e cristalinas. No passado, foram refúgios de aventureiros que buscavam tranqüilidade na pequena vila de pescadores. A distância de Porto de Galinhas é de 38 km.

City Tour Recife/Olinda.

Um tour por Recife merece passar pela ponte Maurício de Nassau, a Praça da República (onde se encontram o Palácio do Governo, o Teatro de Santa Isabel e o Palácio da Justica), e a Casa da Cultura, belíssimo prédio erguido em meados dos séculos XIX para ser utilizado como casa de detenção e que hoje é um centro cultural e mercado com lojas de artesanato e comidas típicas. Em Olinda,

130 130.indd 130

vale a pena ver o Alto da Sé, as Igrejas da Sé e da Misericórdia. Olinda é Patrimônio Natural e Cultural da Humanidade pela Unesco. A distância de Porto de Galinhas é de 70 km.

Tamandaré/Carneiros.

Tamandaré é uma das praias preferidas para veraneio entre os pernambucanos.

Seu mar é calmo, com características ideais para um bom mergulho: claras, baixa profundidade e muito espaço para se divertir e tomar sol em suas areias.

A distância de Porto de Galinhas é de 74 km.

Maragogi, Alagoas.

Que tal um passeio de barco, um banho de mar nas galés (recifes de corais e bancos de areia localizados a 6 km da costa onde se pode nadar e apreciar a flora), ou um passeio de buggy? Tudo isso num ambiente de praias semidesertas, com areias brancas, águas cristalinas e muita, mas muita sombra de coqueiro. A distância de Porto de Galinhas é de 95 km.

Igarassu/Itamaracá Em Igarassu, uma das cidades históricas mais antigas do Brasil, está localizada a Igreja dos Santos Cosme e Damião – de 1535, considerada a mais antiga do Brasil. Itamaracá é uma exuberante ilha costeira com 84 km de natureza, história e beleza. A distância de Porto de Galinhas é de 115 km.

Dicas de agências de turismo: Adorno Turismo – (11) 3322-7091

Central de atendimento: 0800 77 300 00

4/14/08 6:48:59 PM

Untitled-1 1

4/9/08 8:09:27 PM

Untitled-2 1

4/14/08 6:30:55 PM

Untitled-1 1

4/9/08 8:11:30 PM