Mega Polo #02

capa3

10/11/06

12:31 PM

Page 1

MP - MEGA POLO MODA • SHOPPING DE ATACADO

M E GA P O LO M O DA • S H O P P I N G D E ATACA D O Nº 2 • OUTUBRO 2006

|

ANO I - Nº 2 • OUTUBRO 2006

ALTO VERÃO O MELHOR DA MODA BRASILEIRA NA ESTAÇÃO MAIS SENSUAL DO ANO

• O MEGA DESFILE DO MEGA POLO MODA • O LOOK DAS ESTRELAS DO HORÁRIO NOBRE • A COSTURA POÉTICA DE RONALDO FRAGA E MAIS...

O QUE ROLA NAS PASSARELAS ESTRANGEIRAS

AMOR PELA MODA

4-cartadoeditor.qxd

10/11/06

5:00 PM

Page 12

CARTA DO EDITOR

Revista MP é uma publicação do Mega Polo Moda Marketing: Juliana Gama Assistentes de Marketing: Renato Frois, Talita Rodrigues e Eduardo Duarte

Rua Andrade Fernandes, 297 CEP 05449-050 – São Paulo-SP Tel/Fax.: (11) 3023-5509 - E-mail: 4capas@4capas.com.br Projeto Editorial - 4 Capas Editora R E D A Ç Ã O Diretora de Redação - Mariella Lazaretti Diretor de Arte - Fábio Santos Assistente de Arte - Eduardo Galdieri Editor - Sergio Crusco - sergio@4capas.com.br Repórter - Rosane Aubin - rosane@4capas.com.br Colaboraram nesta edição: Texto - Ana Arias, Flavinha Viana, Jacilio Saraiva e Paulo Pompêo (revisão) Fotos - Fábio Mangabeira, Marcos Muzi, Jorge Bisbo, Joseti Capusso, Julio Menezes e Sacha Produção de Moda Flavinha Viana, Lolô Aranha e Marina Torquato Tratamento de Imagens de moda Vero Marketing PUBLICIDADE Diretor Comercial - Georges Schnyder R. Andrade Fernandes, 297 - Tel/Fax: 11-3023.5509 IMPRESSÃO Plural Gráfica A revista MP é uma publicação dirigida exclusivamente a lojistas de moda de todo o país.

Dúvidas, críticas e sugestões pelo e-mail: mp@megapolomoda.com.br A revista não se responsabiliza pelos conceitos emitidos nos artigos assinados. As pessoas não listadas no expediente não estão autorizadas a falar em nome da revista ou a retirar qualquer tipo de material sem autorização emitida pela redação ou pela Mega Polo Moda.

TALENTO BRASILEIRO

bra seu novo exemplar de Mega Polo Moda e deixe o sol entrar. O verão está aí e, com ele, as novas coleções brilham nas lojas. O público chega ávido por novidades, em mais um período de muito trabalho – mas de grande satisfação! – para os lojistas. Por isso esta edição de MP vem tão ensolarada, com as tendências que vão ganhar as ruas e engordar os seus lucros.

Pra começo de conversa, você vai ver em nossas páginas uma boa mostra do que foram os quatro dias de desfile da primeira edição do Mega Polo Moda Coleções – 264 marcas presentes no shopping mostraram o melhor de seus lançamentos, totalizando mais de 3 mil peças na passarela. A maratona durou quatro dias e atraiu clientes, jornalistas, profissionais de moda e celebridades. Uma demonstração da força da nossa indústria de moda, e do talento dos nossos criadores. Força e talento comentados por nossa entrevistada na seção Costura Fina, a figurinista Marília Carneiro, poderosa chefona do estilo nas novelas globais. Para alinhavar o bate-papo com Marília, montamos looks inspirados nas personagens mais glamorosas de Páginas da Vida e Cobras & Lagartos.

Mas a festa de cores e formas não pára por aí. Confira nossos editoriais de moda. Um deles clicado na Alemanha pelo nosso colaborador Sacha. O outro mostrando a variedade de opções para a mulher na estação. E o terceiro – prepare o champanhe! – sugere produções femininas e masculinas para as festas que vêm aí. Na certeza de que este será mais um fim de ano cheio de alegria e boas vendas, já levantamos a nossa taça.

A

Boa leitura!

9/26/06

4:13 PM

Page 1

PH. F.Louza

16480_anuncio Pitanga.qxd

Mega Polo Moda, loja 218/219 - tel: 6695-9982

www.pitangawear.com.br

6-7-SUMARIO.qxd

10/10/06

7:22 PM

Page 6

SUMÁRIO

8 RADAR • O QUE ROLOU NA PASSARELA DO MEGA POLO COLEÇÕES – 1a EDIÇÃO 24 COSTURA FINA • UM BATE-PAPO COM MARÍLIA CARNEIRO, FIGURINISTA DA GLOBO 30 ÍCONES DA MODA • INSPIRE-SE NO LOOK DAS BELAS DO HORÁRIO NOBRE 38 LOJA • COMO TRANSFORMAR O VISUAL DO SEU ESTABELECIMENTO 42 TOM SOBRE TOM • VESTIDOS,TOPS, MÍNIS... PARA APROVEITAR O CALOR 50 SUCESSO • A ARTE DE RONALDO FRAGA, QUE UNE MODA E LITERATURA 54 AUTOMAÇÃO • O QUE HÁ DE MAIS MODERNO PARA GERENCIAR SUA LOJA

8

24

38

42

50

30

6-7-SUMARIO.qxd

10/10/06

7:23 PM

Page 7

58

66

76

84

80

58 MODA FESTA • VISUAL BRANCO: UM CLÁSSICO PARA O FIM DO ANO 66 MODA VERÃO • AS PEÇAS-CHAVE PARA QUEM QUER BRILHAR NA ESTAÇÃO 76 TROCANDO EM MIÚDOS • AS TENDÊNCIAS DE PARIS, NOVA YORK, LONDRES E MILÃO 80 ESPELHO MEU • UMA BRINCADEIRA FASHION COM OS CLIENTES DO MEGA POLO 84 GIRO NA CIDADE • ARTE E LAZER NOS CENTROS CULTURAIS DE SÃO PAULO 88 CADERNO MEGA POLO • CONFORTO, SERVIÇOS E AGITOS NO SEU SHOPPING 96 CALENDÁRIO • EVENTOS DE MODA IMPERDÍVEIS, PARA ANOTAR NA AGENDA 98 SEM PALAVRAS • A BORBOLETINHA SE DESPEDE...

88

MEGA POLO MODA COLEÇÕES - 1ª EDIÇÃO

8-9-radarbrasil.qxd

10/11/06

5:06 PM

Page 8

RADAR

MEGA

PASSARELA DESFILES MOSTRAM MAIS DE 3 MIL LANÇAMENTOS DE MODA

E D I Ç ÃO S E R G I O C R U S CO | P O R RO S A N E AU B I N E F L AV I N H A V I A N A | F OTO S J O S E TI C A P U S S O

Mega Polo Moda, o maior shopping atacadista do Brasil, entrou definitivamente no circuito fashion nacional. Os desfiles do evento Mega Polo Moda Coleções – 1a Edição mostraram as tendências de verão 2006/2007 no auditório do local. Em quatro dias, entre 18 e 21 de setembro, 285 marcas desfilaram mais de 3 mil lançamentos de vestuário, acessórios, cama, mesa e banho. Cores fortes como o vermelho e muitas estampas foram destaque, assim como o branco, o jeans e as sobreposições. Apareceram também malhas de algodão, minissaias, shorts curtíssimos, vestidos de todos os comprimentos. No masculino, destaque para as bermudas com camiseta e, no segmento infantil e teen, muitas peças em degradê, sanfonados e bolsas tipo mochila.

“Os desfiles permitem que nós, lojistas, conheçamos as tendências das próximas estações e possamos entrar em contato com grifes diferentes das que costumamos visitar”, disse José Edgley Alves de Freitas, dono da loja Mega Moda, em Tabira, Pernambuco.

Ele costuma vir pelo menos uma vez por mês ao Mega Polo Moda para abastacer seu estoque com novidades e adorou o que viu. A passarela, montada no Centro de Convenções do shopping, teve cenografia da empresa Moda no Figurino, que decorou o ambiente com flores brancas em madeira, que ganhavam colorido com um jogo de luzes. Na ante-sala, um lounge aconchegante foi ambientado com motivos florais, figuras de animais silvestres e cores que remetiam ao calor dos trópicos. Nesse lounge foi instalado um telão que projetava as imagens dos desfiles, além de música da boa qualidade sob o comando do DJ Flávio Reis.

Passaram por lá também, além dos lojistas, modelos, compradores, formadores de opinião e toda a equipe do shopping, algumas celebridades. Estiveram na primeira fila dos desfiles os atores Murilo Rosa, Vladimir Brichta, Bruno Gagliasso e a modelo Isabela Fiorentino, que aplaudiram as coleções apresentadas no Mega Polo Moda. Para quem não esteve lá, mostramos, nas próximas páginas, um resumo do que ocorreu no Mega Polo Moda Coleções.

O

Bruno Gagliasso, Vladimir Brichta, Isabela Fiorentino e Murilo Rosa aplaudem as coleções do Mega Polo Moda

8-9-radarbrasil.qxd

10/11/06

5:06 PM

Page 9

9

12-radarbrasil.qxd

10/11/06

10:11 AM

Page 12

3

RADAR

REI DO

GUARDA-ROUPA ntra ano, sai ano, vem inverno, vem verão... e o jeans não perde a majestade. Há sempre moda para inventar com o velho e bom brim, que nesta estação aparece em calças, minissaias, macaquinhos e macacões, com vários tipos de lavagem e de apliques. Atenção especial para as calças capri e as bermudas, que voltam com tudo.

E

4

1. Handara 2. Negra Flor 3. Ano 21 4. Trippy’s 5. CVL Jeans 6. Limelight 7. MK 2000 8. Zune Jeans

5 1 6

2

8

7

Untitled-1 1

10/4/06 7:17:12 PM

10/11/06

10:14 AM

Page 14

RADAR

14-15-radarbrasil.qxd

PARTE DE CIMA s tops, blusas e batas da estação – peças imprescindíveis nos dias de calor – acompanham as tendências das ruas: a onda navy, modelos românticos, geométricos, básicos ou coloridos. Há opções para teenagers descoladas e mulheres maduras cheias de estilo, para garotas mais cheinhas e para grávidas também. Pelo que se viu em nossas passarelas, quem reclamar que não tem nada lindo para vestir, é porque está fazendo manha!

O

1

2

14-15-radarbrasil.qxd

10/11/06

10:15 AM

Page 15

15 4

3

5

6

7 8

9

1. InquĂŠrito 2. Retrato Falado 3. Amarras 4. Belinda 5. Bigu Gestante 6. Trama Tricot 7. Equus 8. Vakko 9. Vol. 1

10/11/06

10:21 AM

Page 16

RADAR

16-radarbrasil.qxd

MUNDO COLORIDO s estampas colorem a estação – principalmente as florais, que aparecem na coleção de diversas grifes. Ora as flores são miúdas e delicadas, ora grandes e exuberantes. Atenção para os arranjos em preto e branco, chiques e súper na moda.

A

2 1

3

4

8 6

5

7

1. Ano 21 2. Traquinage 3. Collins 4. Disparate 5. Vitrine & Cia 6. Eclipse Lunar 7. Pequena Eva 8. Pinoducci

Untitled-2 1

10/2/06 1:56:37 PM

10/11/06

10:32 AM

Page 18

RADAR

18-19-radarbrasil.qxd

1

3

2

VERÃO DEMOCRÁTICO icros, longos, longuetes. Justos, largos, retos, plissados, rodados.

Os vestidos de verão apresentados nos desfiles do Mega Polo Moda são um show de estilo e variedade à parte. Um dos musts da estação é o bolerinho – geralmente de tricô – que aparece acompanhando diversos modelos. Estampas listradas e floridas também em alta. E atenção para o branco e outros tons bem claros, como o prata, que são forte tendência, principalmente nos modelos de noite.

M

18-19-radarbrasil.qxd

10/11/06

10:32 AM

Page 19

1. Absolutti 2. Cleuzete Campos 3. MSP 4. Eclipse Lunar 5. Flexível 6. Diu Day’s 7. D&A 8. All Large

19

4

5

6

7 8 3

10/11/06

10:39 AM

Page 20

RADAR

20-21-radarbrasil.qxd

SÓ PARA

ELES 2

1

verão masculino está elegante, colorido, jovem e cheio de estilo, com destaque para estampas e grafismos, que aparecem em camisas, camisetas e até nos jeans. As bermudas também são uma pedida certa no guarda-roupa dos rapazes, e vêm com cortes e texturas diferentes e surpreendentes.

O

3

20-21-radarbrasil.qxd

10/11/06

10:39 AM

Page 21

4

5

6

7

1. Adjiman 2. Alan Terrier 3. Biotwo 4. Cia. Ypslon 5. Fall Back 6. Edwin 7. Kothos 8. Mac Milan 9. Osse 10. Recruta 11. Tropy Jeans

8

11

21

9

10

10/11/06

10:59 AM

Page 22

RADAR

22-23_radarbrasil.qxd

LÁVEMO

SOL

charme da moda praia está nos detalhes: laços, argolas, apliques de aviamentos. As estampas tropicais e imitando pele de animais também aparecem, junto com as flores, que colorem saídas de banho. Para os homens, as opções são mais sóbrias, o que não impede o uso – comedido – de estampas.

O

22

1

2

4

3

5

6

7

1. Apnéia 2. Áurea Rio 3. Bambú 4. Miss Chic 5. Vitória Brazil 6. Líquido 7. Hora das Meias

22-23_radarbrasil.qxd

10/11/06

11:00 AM

Page 23

23

PEQUENA 1

MODA uitas das tendências vistas nos desfiles adultos reaparecem nas criações infantis, dando uma cara contemporânea à moda da garotada. Para as meninas, jeans, vestidinhos, minissaias, camisetas e tops dão o tom. Tudo muito colorido, como pede a estação e a infância. Para os rapazinhos, estampas e grafismos com ar radical.

M

3

4

1

1. Pichú Baby 2. Gli Amici 3. Gotinha de Ouro 4. Kidstok 5. Márcia Barbieri 6. Passos de Minas 7. Pitukinha 8. Brascol

2

5

8 7

6

24-28-c-fina.qxd

10/10/06

7:05 PM

Page 24

COSTURA FINA

ELA arília Carneiro cresceu no Rio de Janeiro dos Anos Dourados entre mimos e privilégios e, como ela mesma já declarou, foi “criada para ser um poodle”. Filha de um banqueiro que a proibia de ver televisão, achava que TV era coisa de “gente sem classe” e tinha preconceito contra novelas. Louca por moda desde pequena, criava os figurinos de suas bonecas e bolava os seus modelitos de festa durante a adolescência. Só no início dos anos 70 resolveu levar isso a sério e montou uma loja de moda feminina chamada Truc, em Ipanema (zona sul do Rio). Badalada entre os modernos e descolados da cidade, tinha entre os clientes sua amiga e atriz Dina Sfat.

Em 1973, mesmo sem nunca ter assistido a uma novela, o destino lhe pregou uma peça. Por indicação de Dina, o diretor da TV Globo Daniel Filho convidou Marília para ser figurinista da novela Ossos do Barão. Sem dar muita importância à oportunidade, ela pediu uma fortuna como salário. Ele riu, foi irônico e a comparou a Elizabeth Taylor. Desligou, mas no dia seguinte ofereceu metade da fortuna. Ela topou e o resto é história.

Nesses 33 anos como figurinista da Globo, Marília Carneiro mudou a cara da street wear brasileira. Mais que isso, levou moda aos recantos mais remotos do

M

ÉO

PODER

EX-LOJISTA, MARÍLIA CARNEIRO DITA MODA DIARIAMENTE ATRAVÉS DOS FIGURINOS QUE HÁ 30 ANOS CRIA PARA NOVELAS DA GLOBO, INSPIRANDO TENDÊNCIAS NAS RUAS E PASSARELAS BRASILEIRAS POR JANAINA MEDEIROS

24

24-28-c-fina.qxd

10/10/06

7:05 PM

Page 25

A

25

Marília Carneiro em seu escritório na Globo: ditando o que as brasileiras vão vestir

país. Impossível alguma mulher ter passado incólume às febres da meia lurex com sandália de salto alto de Sonia Braga em Dancin’ Days (1978), do lenço no pescoço de Vera Fischer em Brilhante (1981), da mochila de um ombro só de Débora Bloch em Andando nas Nuvens (1999), dos tererês dourados nos cabelos de Mariana Ximenes em Uga Uga (2000), da minissaia com plataforma e meia de Deborah Secco em Celebridade, da bata com jeans de Claudia Abreu também em Celebridade (2003). Aliás, esse look foi visto a primeira vez na nove-

la e ainda continua com força total nas ruas até hoje. Esse é o poder da TV. E de Marília, nossa personal stylist de cada dia.

Pode-se dizer que Marília é a Midas do estilo. Tudo que ela toca vira ouro. Ou moda. De camelôs a genéricos nas vitrines, todos vendem como água os modelitos similares aos dos personagens vestidos por ela. São 18 novelas, 17 minisséries e seriados e 16 filmes. Também já investiu no teatro, onde recebeu o Prêmio Mambembe de Melhor Figurino nos anos 80 pela peça Doce Deleite, com Marília Pêra. Fez grandes amigos no meio, foi casada com o cineasta Mário Carneiro e com o ator Roberto Bonfim, e tornou-se unanimidade na TV. Marília Carneiro sempre valorizou o trabalho em equipe, teve como assistente Beth Filipecki – que hoje é também uma das figurinistas de primeiro time da Globo – e formou escola. Sua trajetória de sucesso está relatada no livro No Camarim das Oito (Senac Rio e Aeroplano), escrito em parceria com a jornalista Carla Mühlhaus em 2003.

Atualmente assinando com Cristina Gross o figurino da novela Páginas da Vida, ela continua a escrever mais um capítulo da sua história. Sua primeira parceria com o autor Manoel Carlos está trazendo um pouco mais de glamour ao cotidiano tradicionalmente realista das suas tramas. Marília fala com exclusividade para a Mega Polo sobre elegância, inspiração, indústria da moda e – claro – todo o seu poder.

COSTURA FINA

24-28-c-fina.qxd

10/10/06

7:05 PM

Page 26

Como está sendo essa primeira experiência com Manoel Carlos, que é mais voltado para o cotidiano, diferente do universo de glamour do Gilberto Braga?

Acho que essa novela do Manoel Carlos está mais glamorizada que o normal. As cenas são cotidianas, mas acho que os personagens estão um pouco menos classe média do que de costume. Evidentemente, a equipe também é nova, o que traz idéias diferentes. A gente imprime uma estética nova, digamos. É a primeira que a minha equipe de figurino trabalha com a equipe do Jayme (Monjardim, diretor).

O que é elegância para você?

De uma certa maneira, ser elegante é estar confortável na sua própria pele. Se você ficar 100% confortável com a roupa, você está bem. Não acredito em coisas desconfortáveis, em saltos muito altos e em cinturas muito apertadas, que não deixam você respirar. Acho que se destaca quem arruma um jeito de ser diferenciado. Elegância é baseada no bom corte e na qualidade. As roupas têm de ser confortáveis e de boa qualidade.

Darlene (Deborah Secco) teve seu visual maluquinho copiado em larga escala

A viúva Neuta (Eliane Giardini) de América: lançando a moda country

O ideal seria usar o figurino da novela como inspiração para um estilo, e não como mera cópia?

Com certeza. Ainda mais porque a novela tem um número enorme de pessoas, é bom você escolher aquela personagem que mais tenha a ver com seu biotipo ou com o que você quer ser na vida. Se você quer ser a chique, se você quer ser a despojada, se você quer ser a moderninha. E dentro da sua faixa etária também. Não adianta querer se vestir como a Danielle Winits tendo a idade da Glória Menezes ou vice-versa.

Como você vê o mercado da moda hoje?

A moda nunca esteve tão na moda. Realmente, de 30 anos para cá virou uma indústria, uma coisa da maior importância no Brasil. O próprio Brasil está bem na moda, lá fora nós somos hipervalorizados. Aqui não se valoriza nem o cabelo crespo, que é um traço do brasileiro. Por isso, fiz questão de botar a Ana Paula Arósio com o cabelo que ela tem em Páginas da Vida.

O que é mais importante para você? Observação nas ruas, vitrines ou passarelas?

Ruas, passarelas e vitrines. Passarela

24-28-c-fina.qxd

10/10/06

7:05 PM

Page 27

27 A moda nunca esteve tão na moda.

De 30 anos para cá,virou uma indústria da maior importância.

O próprio Brasil está na moda lá fora.Somos hipervalorizados MARÍLIA CARNEIRO,FIGURINISTA

Acompanho todos, porque essa é a minha obrigação. Mas tenho os meus favoritos eternamente, que são a Isabela Capeto no Brasil e o Armani lá fora. O Armani mesmo (não esse franchising daqui) acho imbatível como corte, bom gosto e tudo. Gucci e Prada também gosto, mas recomendo com moderação, digamos.

Dos nacionais você citaria só a Isabela Capeto?

Tem uma loja chamada Anunciação, em São Paulo, que me deixa doida.

Tem coisas muito importantes na moda brasileira. Eu citei só a Capeto porque ela é uma artista como poucas. Você anda, anda... e acaba nela porque seu trabalho é muito interessante.

Até o look das malvadonas, como o de Laura (Cláudia Abreu), em Celebridade, acaba fazendo sucesso

é uma mostra, é um show. As vitrines já são mais sensatas. E a rua é tudo isso já sendo usado por um ser humano normal. Devemos prestar atenção a essas três fontes.

Você costuma desenhar o figurino dos personagens ou usar peças já prontas?

Costumo usar as peças de coleção pronta.

Não há um tempo hábil de desenhar, porque tudo aquilo está no ar amanhã, né?

Como é esse processo? O diretor passa uma orientação e você parte para as ruas para encontrar as peças?

Exatamente. Só vou à rua quando já cheguei à conclusão do que realmente vai acontecer. Do que o diretor orientou e do que eu imaginei. É sempre uma mistura.

Quais são os estilistas brasileiros e estrangeiros que você mais acompanha?

Como você avalia a evolução da moda brasileira desde que começou?

Olha, se alguém me contasse há 30 anos que o mercado de moda no Brasil fosse virar o que virou, eu não ia acreditar. É muito, muito, muito bom. Um espanto!

Você era lojista nos anos 70. Como foi essa experiência?

Era uma delícia total! Era só moda feminina, mas também tinha muito homem que se vestia lá. Tinha umas calças unissex, era uma época muito louca. Época do tropicalismo, tudo era meio unissex naquela época. Durou uns três anos, porque eu fui chamada para a Globo.

O público mudou muito também?

Você não pode deixar de levar em conta os meios de comunicação. No tempo da minha loja não tinha internet, não tinha nada, não tinha GNT Fashion, não tinha muita informação. Era zero. Nas minhas expedições pela Europa, eu trazia tudo que via.

Agora é difícil alguém se espantar com alguma coisa.

Com tanta informação acessível ao consumidor de hoje, ficou mais fácil lançar moda através das novelas?

Não. Porque novela atinge um público que não vai a Nova York, que não sai. Enfim, esse poder aquisitivo da novela atinge a Deus e todo mundo, literalmente.

Desde quando a moda começou a te atrair?

Desde a infância. Vestia minhas bonecas e me vestia mais ainda. Já desenhava a minha própria roupa, sempre fui assim.

Qual é a importância da moda?

Como indústria, a moda é uma faca de dois gumes. Tenho pena de certas coisas que a moda lança, essa mania de magreza das meninas eu sou contra. Tenho pena da nova geração, pois é uma silhueta que pouca gente alcança. É cla-

COSTURA FINA

24-28-c-fina.qxd

10/10/06

7:06 PM

Page 28

ro que você pode recusar uma parte da moda. Você pode ser criança ou não. Você não tem segurança pra isso? A moda é um perigo, nesse sentido. Ela pode fazer vítimas com a maior facilidade.

E que figurinos de novela você não apostava muito mas acabaram bombando, virando moda nas ruas?

Acho que foi aquela brincadeira em Celebridade, o figurino da Deborah Secco (Darlene). Isso eu fiz realmente de brincadeira e aí bombou mesmo, deu briga, deu tudo.

E o contrário aconteceu? De você apostar muito num figurino e ele não bombar?

Geralmente isso acontece quando o personagem não tem sucesso.

Dancin’ Days foi a primeira vez que você se surpreendeu com o poder da TV? Sim, porque até então eu tinha feito Gabriela, que era de época. E Ciranda Cirandinha, que era uma coisa muito local, muito hippie. E depois fiz Dancin’ Days, que foi o maior sucesso.

Quais foram os seus pontos altos nessas três décadas de carreira?

Acho que foi o conjunto da obra. Fui muito ligada ao Gilberto Braga durante uma fase, mas sou eclética. Com o Guel Arraes, entrei na TV Pirata. E fiz teatro, Doce Deleite, com Marília Pêra. Tenho uma história longa e muito, muito eclética.

Jade (Giovanna Antonelli), de O Clone, inspirou uma inesperada onda oriental

28

A FORÇA DO ACASO Dois grandes figurinos que marcaram a ditadura da moda através da TV aconteceram totalmente por acaso. O primeiro foi em 1981, para a novela Brilhante. A idéia era cortar o cabelo de Vera Fischer bem curto para ela ficar parecida com Ingrid Bergman no filme Por Quem os Sinos Dobram. Mas o resultado ficou desastroso por causa do pescoço largo da atriz. Entrou em ação, então, Marília Carneiro. Ela tinha de usar algo para disfarçar o pescoço desnudo e optou por uma bandana. Virou febre nacional.

Duas décadas depois o fenômeno se repetiria.

Passando pela vitrine da Miss Sixty na Rua Oscar Freire, em São Paulo, Marília viu uma microssaia jeans pregueada. Como a peça era muito pequena, deixava à mostra até a calcinha, a figurinista começou a ousar e brincar com acessórios divertidos para compor o look.

Assim nasceu o figurino de Deborah Secco em Celebridade, mania nacional das adolescentes em 2003. Aliás, muitos disseram que as meias com plataforma da personagem seriam uma referência a Dancin’ Days e o lenço no pescoço de Claudia Abreu seriam uma referência a Brilhante. Marília nega a auto-homenagem.

A tendência fashion nas ruas se deve muito aos altos índices de ibope das tramas.

Recentemente dois temas pra lá de duvidosos, quem diria, ditaram moda entre as brasileiras.

Um deles foi em 2001, com o núcleo marroquino de O Clone. Liderado por Giovanna Antonelli, o sucesso clonou Jades do Oiapoque ao Chuí. Todas carregavam na pintura dos olhos e usavam genéricos das largas pulseiras de ouro criadas pela designer Junia Machado e os anéis articulados da Coleção Carlinhos Brown para H.Stern. Sem falar em batas e lenços orientais até dizer chega.

Em 2005 foi a vez do núcleo country de América inspirar a moda nacional. Apesar de não ter sido tão adotada quanto a Moda Jade, ela também marcou presença. Franjas, botas para fora da calça, cintos com fivelas largas e chapéus foram vistos pelas vitrines e até passarelas. A grande musa da vez era Eliane Giardini, a fogosa viúva Neuta. O poder da novela – e de Marília Carneiro – está a toda prova. E não importa o quanto por acaso ou improvável seja a tendência de moda lançada pela figurinista, ela sempre instiga o imaginário nacional e lota as linhas da Central de Atendimento ao Telespectador (CAT) da TV Globo.

Untitled-2 1

10/3/06 3:35:11 PM

30-37-icones.qxd

10/10/06

6:58 PM

Page 30

ÍCONES DA MODA

Brincos ACESSÓRIOS URBHANOS, calça CRZ CASUAL WEAR, camisa NUTRISPORT, sandália SPOT SHOES

lívia (Ana Paula Arósio) tem a alma alegre e decidida. Marchand, tem um alto poder aquisitivo – o que a permite seguir tendências da moda e se dar ao luxo de ser fashion. Destaque para blusas com cortes e tecidos diferenciados, bastante clean. “Estou partindo da sua beleza e variando muito. O destaque do seu figurino são as blusas brancas que são lindas, com babados e organzas”, diz a figurinista Marília Carneiro.

O

AS BELAS DATELA ESCOLHEMOS AS OITO MULHERES MAIS ESTILOSAS DAS NOVELAS GLOBAIS PÁGINAS DA VIDA E COBRAS & LAGARTOS E MONTAMOS PRODUÇÕES SIMILARES PARA VOCÊ USAR OU ORIENTAR SEUS CLIENTES. INSPIRE-SE NAS FERAS DO HORÁRIO NOBRE!

POR JANAINA MEDEIROS | FOTOS: FÁBIO MANGABEIRA | PRODUÇÃO: FLAVIA VIANA

30-37-icones.qxd

10/10/06

6:58 PM

Page 31

31

Top INFINI, capri ESQUIRE, bracelete e brincos ACESSÓRIOS URBHANOS

imone (Christine Fernandes) é moderna, antenada e independente. Recém-chegada de Nova York, refaz sua vida no Brasil enquanto se reaproxima de Jorge (Thiago Lacerda). Todas essas informações tinham de ser traduzidas no figurino, com peças sofisticadas que privilegiam tons escuros. “Ela vai lançar moda. Seu figurino tem muita calça justa até o joelho, tipo capri, com salto alto e top. Acho que isso deve se repetir nas ruas”, aposta Marília Carneiro.

S

30-37-icones.qxd

10/10/06

7:00 PM

Page 32

ÍCONES DA MODA

Vestido CABOCLA, sandálias SPOT SHOES, brincos ACESSÓRIOS URBHANOS

andra (Danielle Winits) vive entre o céu e o inferno. Apaixonada por Jorge (Thiago Lacerda), a loura fatal só tem a sua própria sensualidade como arma para conquistar o amado e ascender socialmente. Minissaias e vestidos valorizam a sua boa forma.

“Usamos e abusamos dos vestidinhos decotados e sensuais. Fazem grande sucesso com o público e, particularmente, acho que são lindos”, diz a figurinista.

S

30-37-icones.qxd

10/10/06

7:00 PM

Page 33

33

Vestido em malha INFINI, pulseiras e brincos ACESSÓRIOS URBHANOS armem (Natália do Vale) é uma mulher madura e sensual. Ousada, faz e fala o que pensa. Marília Carneiro decidiu enfatizar os decotes em tops e vestidos de cores quentes, além de investir em acessórios grandes e extravagantes, que traduzem o espírito da personagem. “Todas as mulheres na faixa dos 40 e 50 anos querem ser ela. Essa identificação deve gerar grande popularidade das peças que usa”, acredita a figurinista da Globo.

C

30-37-icones.qxd

10/10/06

7:01 PM

Page 34

Blusa STEEP PARA CORPO JUSTO, calça skinny BY AND BY, brincos ACESSÓRIOS URBHANOS, óculos BLOOMIE´S

ÍCONES DA MODA

eona (Carolina Dieckmann), rainha do estilo da novela das 7, é pop, vanguardista e antenada. Feito com exclusividade por estilistas, em parceria com o departamento de figurino da Globo, o guarda-roupa da loira má usa e abusa de brilhos e espelhos, tudo para refletir seu narcisismo. Suas calças são justas, com elastano, para deixar o corpo à mostra. Compondo o look, usa botas de salto e bico fino como arma de sedução. Para segui-lo, é preciso estar em forma e ter bastante atitude.

L

34

30-37-icones.qxd

10/10/06

7:02 PM

Page 35

35 Blusa LA MAGIE, saia de seda SHOPPING RIO, brincos ACESSÓRIOS URBHANOS, sapatilha em verniz SPOT SHOES

el (Mariana Ximenes) era romântica e ingênua. Depois de desmascarar os vilões Estevão (Henri Castelli) e Leona (Carolina Dieckmann), a sonhadora trocou vestidos em tecidos leves e florais por terninhos mais encorpados.

Tudo para incorporar a mudança da personagem, que de frágil passou a decidida mulher de negócios. A inspiração do seu figurino vem de divas do cinema nos anos 60, como Audrey Hepburn e Catherine Deneuve.

B

30-37-icones.qxd

10/10/06

7:02 PM

Page 36

ÍCONES DA MODA

Conjunto de terno INFINI, sapatos SPOT SHOES, colar ACESSÓRIOS URBHANOS

elina (Ângela Vieira), alta executiva da Luxus, é inteligente e refinada. Atua no mundo dos negócios com firmeza e desenvoltura sem perder a feminilidade. O figurino traduz a sofisticação da personagem com ternos, blusas cache-coeur, saias midi e colares. Ela comanda o império de moda da trama e está sempre antenada com as tendências. Destaque para a mistura clássica de tons preto-e-branco, em alta em qualquer época ou estação.

C

36

30-37-icones.qxd

10/10/06

7:03 PM

Page 37

37

etícia (Cleo Pires) é rebelde, agressiva, adepta de esportes radicais e fã de motociclismo. Para traduzir sua atitude, o departamento de figurino da novela optou pela dupla jeans-e-camiseta. Ideal para quem vive correndo de um lado para o outro sob duas rodas. As calças, sempre com uma lavagem especial, dão um toque surrado e casual. E suas camisetas são em geral batas em tecidos confortáveis e tons neutros. Com poucos acessórios, mochila e capacete são sua marca registrada.

L

Blusa CELINA DE PAULA, calça FX2, bracelete ACESSÓRIOS URBHANOS

10/10/06

6:48 PM

Page 38

LOJA

36-40-transformacao.qxd

Novinha EM

POR SERGIO CRUSCO

FOLHA REFORMAR UMA LOJA NÃO É APENAS TROCAR O PISO, OS MÓVEIS E A PINTURA. É PRECISO VENDER UMA IDÉIA, UM CONCEITO. INSPIRE-SE NO VISUAL REPAGINADO DAS LOJAS TRINDADE, EM RONDÔNIA, E MÃOS À OBRA! ão é preciso ser um expert em psicologia do consumo para saber que o que é bonito atrai. E que uma loja bem decorada e confortável vai vender mais do que aquela malcuidada ou desorganizada. Era esse o desafio do empresário Wagno Oliveira, proprietário das Lojas Trindade, em Ouro Preto do Oeste, Rondônia.

Depois de fazer sucesso com a Bem Brasil, lançando as tendências de moda na cidade, o empresário queria levar a mesma filosofia de modernidade para a Trindade, de 1.500 metros quadrados, adquirida recentemente. Queria algo que impressionasse seu cliente, que o tornasse fiel. Por isso, procurou os serviços de gente do ramo.

“Vou uma vez por mês a São Paulo, fazer compras no Mega Polo Moda. É lá que abasteço minhas lojas com as no-

N

38

vidades que o público quer ver nas vitrines”, conta Oliveira. Numa dessas visitas ao MP, conheceu o showroom do escritório Legas Design, ligado à empresa Legas Metal, que fabrica mobiliário e acessórios para lojas, e trabalha com soluções e projetos para o varejo.

“Muita gente acha que transformar uma loja é apenas reformá-la, pintar paredes ou trocar móveis e piso. Mas antes de tudo isso é preciso estudar e entender o público que vai freqüentar

36-40-transformacao.qxd

10/10/06

6:48 PM

Page 39

39

ENTRADA Antes, o hall de entrada da loja (onde fica a seção de moda masculina) era confuso visualmente (com muitos logos espalhados aleatoriamente) e pouco conforto. No novo projeto (abaixo, em perspectiva artística), há móveis para estocar a mercadoria, sofás que convidam o cliente a descansar e um ambiente que inspira sofisticação.

As cores do logotipo aparecem na pintura e no revestimento: coerência na programação visual.

10/11/06

5:27 PM

Page 40

LOJA

36-40-transformacao.qxd

40 FACHADA Antes, a entrada da loja era sem graça e sem estilo, com vitrines pequenas e letreiro pouco chamativo.

Agora a fachada ganha grandes vitrines e iluminação especial, o que fará do ponto-de-venda também uma atração noturna. A Trindade também funciona como local de encontro para famílias e jovens de Ouro Preto do Oeste.

BAR Localizado embaixo de uma escada (removida na reforma), o bar dava impressão de desleixo – até a lata de lixo ficava à vista dos clientes.

O novo balcão, bem mais clean e organizado, com iluminação especial nas prateleiras, oferecerá café, água, refrescos e petiscos gratuitamente, transformando-se em mais um ponto de socialização dentro da Trindade.

“Tudo foi pensando para causar impacto”, diz Wagno Oliveira.

o local, seus hábitos e necessidades.

Por isso, trabalhamos com uma equipe de arquiteto, designer e profissional de marketing”, explica Noemi Saga, diretora de criação da Legas.

Para entender melhor o que Noemi quer dizer, basta citar alguns resultados da investigação feita pelo seu time em Ouro Preto do Oeste: • Um dos principais meios de transporte na cidade é a lambreta. Por isso, houve o cuidado em projetar vagas para esse tipo de veículo no estacionamento.

• É hábito dos consumidores de lá exigir que suas compras sejam embrulhadas – não basta uma sacola –, o que fez a equipe da Legas criar um amplo balcão para pacotes, com material de papelaria exclusivo.

• O magazine é freqüentado por toda a família, oferece de berços a utensílios domésticos, passando por moda infantil, juvenil, masculina e feminina. Para reforçar essa idéia, o logotipo criado mostra uma família unida.

Simples assim? Nem tanto. De posse dessas e de outras informações sobre o perfil do consumidor da Trindade, a equipe foi além, buscando soluções

36-40-transformacao.qxd

10/11/06

5:27 PM

Page 41

41

para transformar a loja num oásis de conforto e de vendas. “Não basta cuidar da ambientação”, diz a designer. “É preciso se comunicar com seu público, seja você o dono de um magazine ou de uma portinha. O que vai diferenciálo da concorrência é o conceito que você oferece. As pessoas não compram apenas uma roupa, mas uma idéia, um estilo de vida, uma identidade.”

A reforma das Lojas Trindade está prevista para terminar no fim de outubro, quando Wagno preparará uma festa com show musical e desfile de moda. Adiantamos alguns detalhes da obra, para inspirá-lo na reformulação do seu ponto-de-venda ou até para empreendimentos futuros.

SEÇÃO INFANTIL A ala dedicada às crianças misturava roupas masculinas e femininas. Agora as garotas terão seu próprio espaço, com provadores e uma bancada que lembra os camarins das estrelas. “É importante deixar os clientes experimentarem os produtos”, diz Noemi. Na seção dos garotos, a diversão está garantida com games e vitrines circulares para expor brinquedos.

COMUNICAÇÃO VISUAL Usando a idéia da família que vai junta às compras, o logo da Trindade sugere diversos motivos para a sinalização da loja — que tem dois andares —, o que confere unidade à comunicação visual. Grandes painéis luminosos serão usados para indicar as diversas seções do magazine, com espaço para o logo de marcas e patrocinadores, facilitando o acesso dos clientes a mercadorias e serviços.

10/10/06

6:40 PM

Page 42

TOMSOBRETOM

38-45-tomsobretom.qxd

CAMINHOS DO

VERÃO MEGA POLOVIAJOU À REGIÃO DE MUNIQUE,NA ALEMANHA,LEVANDO A MODA BRASILEIRA ATÉ LÁ.O VERÃO DO HEMISFÉRIO NORTE FICOU MAIS BONITO...EMBELEZE O SEU TAMBÉM

FOTOS: SACHA | PRODUÇÃO: LOLÔ ARANHA

38-45-tomsobretom.qxd

O

10/10/06

6:40 PM

Page 43

43

Bermuda ANO 21, chapéu, biquíni e suspensório do acervo da stylist

TOMSOBRETOM

38-45-tomsobretom.qxd

Top PIXEL, short ANO 21, chapĂŠu do acervo da stylist

10/10/06

6:40 PM

Page 44

38-45-tomsobretom.qxd

10/10/06

6:41 PM

45 Saia branca usada como vestido VIDA BELA, colar H&M, chapĂŠu do acervo da stylist

Page 45

10/10/06

6:42 PM

Page 46

TOMSOBRETOM

38-45-tomsobretom.qxd

46

Top PIXEL, short PURA EMOÇÃO

38-45-tomsobretom.qxd

10/10/06

47 Bolerinho VIDA BELA

6:42 PM

Page 47

10/10/06

6:43 PM

Page 48

TOMSOBRETOM

38-45-tomsobretom.qxd

Vestido ANO 21, sandália tipo tamanco H&M, cinto e chapéu do acervo da stylist

48

38-45-tomsobretom.qxd

10/10/06

Minissaia jeans TAO 7, top ANO 21

49

6:44 PM

Page 49

10/11/06

11:16 AM

Page 50

POETA

SUCESSO

50-53-sucesso.qxd

FORMA

50

DA

RONALDO FRAGA, ESTILISTA BRASILEIRO CELEBRADO INTERNACIONALMENTE, FAZ MODA QUE EXTRAPOLA O UNIVERSO DA ROUPA EM SI. EM SUAS CRIAÇÕES, INTERPRETA A NOSSA CULTURA E PROPÕE CAMINHOS PARA SUA VALORIZAÇÃO POR ROSANE AUBIN

s livros de psicologia definem motivação como sendo o desejo que está por trás de uma determinada ação. A teoria diz ainda que esse desejo é guiado pela busca por experiências que sejam positivas emocionalmente. E justo por ser um fenômeno determinado pelas emoções de cada indivíduo é que motivar uma pessoa é um objetivo que não se atinge assim fácil: o que anima alguns pode justamente desmotivar outros, por uma simples questão de estilo pessoal.

“Não precisamos de mais camisetas, calças ou vestidos. Quando alguém compra uma roupa, não é só o objeto, e sim todo um universo.” A definição, curta e objetiva, resume a trajetória ímpar do estilista mineiro Ronaldo Fraga, de 39 anos.

Sua primeira coleção, apresentada em 1996 no Phytoervas Fashion, trazia uma profusão de cores, rasgos de humor e ousadia. Desde o título, Eu Amo Coração de Galinha, era uma espécie de manifesto sobre a importância de valorizar o que é único e pessoal. De lá para cá, firmouse como um dos criadores mais importantes da moda brasileira, abriu showrooms na Espanha, Holanda e Bélgica, está presente em 30 pontos-de-venda no país, tem uma loja em Belo Horizonte e prepara a inauguração de outra na Vila Madalena, em São Paulo.

Sua atuação extrapola o mero universo da moda. Vai muito além de criar, apresentar e vender um produto. Preocupado com a reafirmação cultural, ele trabalha em várias cooperativas em cidades como Salinas, Barroso, São João Nepomuceno e Nova Serrana. Está sempre ocupado em reuniões e projetos de valorização da moda e da cultura. Atualmente, acompanha com sua equipe o processo de criação de produtos em 15 empresas do pólo calçadista de Nova Serrana (MG). Em maio do ano passado, participou de Rosa no Redemoinho, iniciativa da Secretaria de Estado da Cultura de Minas Gerais para festejar os 50 anos de Grande Sertão: Veredas. O projeto acabou inspirando a coleção que apresentou na última São Paulo

O

50-53-sucesso.qxd

10/11/06

11:16 AM

Page 51

Fashion Week, chamada A Cobra Ri, Uma Estória de Guimarães Rosa.

O universo do escritor explodiu na passarela em estampas de buritis, onças e cobras, e em formas que lembram as indumentárias dos jagunços. Os críticos, como já é praxe toda vez que o estilista mostra suas roupas no evento, aplaudiram. “Com Corpo Cru, de 2002, essa é a minha coleção preferida. Dá continuidade ao projeto de homenagear os autores da literatura brasileira e, como já é marca em seu trabalho, foge do padrão usual da moda e enriquece a estética com formas e expressões artísticas”, analisa Tarcísio D’Almeida, crítico de moda, pesquisador da Universidade de São Paulo e professor na Faculdade Santa Marcelina.

Ronaldo Fraga conta que sempre parte de uma idéia, muito mais do que da escolha de formas e tecidos, para desenhar suas roupas. Eu Amo Coração de Galinha, por exemplo. “Não tem nada a ver com o nome... (risos) Pensei

Vestidos da coleção A Cobra Ri, inspirada em Guimarães Rosa; modelo masculino no desfile Quantas Noites Não Durmo

51

10/11/06

11:17 AM

Page 52

SUCESSO

50-53-sucesso.qxd

52

Desfile Costela de Adão (acima), os anjos de Guimarães Rosa, look tropicalista da coleção São Zé e visual de inverno mostrado no São Paulo Fashion Week

na história de uma galinha que era motivo de chacota, tinha um emprego chato, e só começa a ser mais feliz quando se assume e decide viver à sua maneira”, explica. Desde cedo, ele percebeu que o melhor caminho para um criador é tratar de seu próprio universo. Depois de ser selecionado entre mais de 1.600 inscritos num concurso da Santista, ganhou uma bolsa para estudar na Parson’s School, em Nova York. “Lá eles sempre queriam saber sobre o Brasil, sobre as minhas referências”, conta.

Depois da pós-graduação nos Estados Unidos, ele foi para a Saint Martin School of Art, em Londres, a mesma que John Galliano freqüentou. Foi na capital inglesa que começou a produzir e fabricar suas primeiras criações, os chapéus da marca própria The Magic Toyshop of the Mind. “Eu e meu irmão vendíamos nos mercados de Camden Town e Portobello, numa barraca. Fazíamos fotos das pessoas vestindo os chapéus e colocávamos num mural, depois elas voltavam, adoravam o flagrante e compravam...”, ri. A volta ao Brasil se deu quase por acaso.

Ronaldo veio passar três meses de férias com a família, foi fisgado pela efervescência da moda brasileira à época e desenhou a coleção sobre a galinha cheia de atitude para o Phytoervas Fashion. Fez tanto sucesso que recebeu vários convites para mudar-se de Minas para São Paulo, mas preferiu continuar

50-53-sucesso.qxd

10/11/06

11:18 AM

Page 53

53 em Belo Horizonte. A partir daí, desfilou em todas as temporadas, duas vezes por ano, casou com Ivana e teve dois filhos, Ludovico, de 5 anos, e Graciliano, de 3.

Moda e literatura “Sempre busco inspiração em personagens brasileiros que tenham um alcance universal”, explica, sobre a brasilidade de seu trabalho. E suas escolhas, não dá para negar, são pautadas por essa idéia, além de buscar uma união entre o erudito e o popular. É assim com Guimarães Rosa, que irrompeu na passarela, lembrando bichos e jagunços, enquanto uma voz dizia trechos de Grande Sertão: Veredas.

O passeio leve e poético pelo universo do escritor terminou com a revelação da identidade do personagem Diadorim e com a distribuição de uma capa de livro oca em papel machê.

Seu desfile anterior teve como tema Festa no Céu, uma fábula

“Quando alguém compra uma roupa,não é só o objeto, e sim todo um universo” Ronaldo Fraga

sobre animais que voam – e algumas peças tinham asas estilizadas. Uma de suas coleções prediletas marcou sua estréia na São Paulo Fashion Week, em 2001, com o título Rute Salomão, inspirada na história de amor entre um judeu e uma cristã.

Quem Matou Zuzu Angel, também de 2001, tem um espaço dileto em sua memória, especialmente pelos sapatos com pinturas que imitavam os dedos do pé. Antes, em 1997, em sua terceira e última apresentação no Phytoervas, havia feito uma incursão pelo mundo das artes plásticas, homenageando Arthur Bispo do Rosário, o que lhe valeu o prêmio de estilista revelação. Bispo do Rosário, que era esquizofrênico e vivia num manicômio carioca, teve a obra reconhecida após sua morte, e tem entre suas criações mais famosas os mantos bordados com várias inscrições.

Sua coleção para o inverno 2002, Corpo Cru, surpreendeu pela inovação. Em vez de usar modelos, ele exibiu as peças em bonecos de madeira que se movimentavam sobre uma estrutura de metal com sistema de roldanas. Em algodão branco ou em tons escuros, as vestimentas questionavam os conflitos entre corpo e roupa, com impactantes estampas de carne moída, seios e pele humana.

Ronaldo Fraga é assim. Tanto pode se inspirar num clássico da literatura universal, como As Viagens de Gulliver, de Jonathan Swift, como na costureira Nilza, que trabalha com ele há 15 anos. Ela é a musa da coleção Descosturando Nilza, feita para o verão 2005/2006, cheia de preciosismos e detalhes próprios do dia-a-dia de quem trabalha entre máquinas de costura e tesouras. Outro de seus inspiradores é o conterrâneo Carlos Drummond de Andrade, tema de Todo Mundo e Ninguém, feita para o inverno 2005. O poeta também foi tema do livro Moda, Roupa e Tempo – Drummond Selecionado e Ilustrado por Ronaldo Fraga.

As várias faces do estilista e a ousadia na criação de roupas que partem do particular para alcançar o universal

50-52-informatica.qxd

10/10/06

6:36 PM

Page 54

AUTOMAÇÃO

Meu éum

gerente

teclado POR JACILIO SARAIVA

SE O SEU ESTABELECIMENTO AINDA NÃO ESTÁ INFORMATIZADO – OU SE OS PROGRAMAS QUE VOCÊ USA SÃO ULTRAPASSADOS – DAMOS AS DICAS DOS SOFTWARES MAIS AVANÇADOS PARA QUEM TRABALHA NO VAREJO

54

izem os especialistas em tecnologia que, melhor do que uma boa vitrine para atrair clientes para uma loja, só mesmo um computador com programas eficientes, que possam organizar os processos administrativos da empresa. Mas como escolher o sistema mais adequado para seu empreendimento?

A primeira dica dos consultores em informática é não achar que os softwares são bichos-de-sete-cabeças, difíceis de domar. Todo produto sai da fábrica com um manual do usuário e é sempre válido trocar informações com quem já passou pela experiência de abrir as portas para novas tecnologias. Segundo o consultor Eduardo Lyra Neto, uma loja que nunca usou um computador deve começar com a aquisição de programas de gestão de caixa, controle de estoques e softwares financeiros. “Hoje, existem sistemas que são vendidos até em bancas de jornal, com preços baixos e de fácil utilização”, ensina. É importante também que o pequeno varejista, por exemplo, possua no seu micro uma conta de e-mail – mas não é necessário ter um software específico para isso, como o Outlook. Basta utilizar as contas gratuitas de correio eletrônico, como o Hotmail ou Yahoo!“Funcionam bem e não têm custo”, lembra Lyra. O e-mail é imprescindível para manter contato com fornecedores e enviar malas-diretas para os clientes. Outra dica do consultor é sempre adquirir produtos oficiais, mantendo as licenças guardadas no caso de fiscalização – usar software ilegal é crime.

D

10/10/06

6:36 PM

Page 55

55

IMAGEM REPRODUÇÃO

50-52-informatica.qxd

PEQUENOS, MÉDIOS E GRANDES O mercado de tecnologia está cheio de opções de software para pequenas, médias e grandes lojas. A BoldCron, por exemplo, lançou o Solução On Line (Sol), um programa que permite a gestão de estabelecimentos comerciais, de qualquer porte, em tempo real.

Compactado em apenas um único sistema, o Sol fica responsável por todas as operações de vendas, integração com Transferência Eletrônica de Fundos (TEF), Emissores de Cupom Fiscal (ECF), leitoras de cartão e código de barras, além do cadastro de clientes. O programa fornece relatórios, gerencia a cadeia de suprimentos e o fluxo do caixa. “E ainda possui um sistema de alerta, com chamadas na tela do computador, para pedidos de fornecedores e de reposição de estoque”, completa o diretor de negócios da BoldCron, Vicente Gouvêa.

Na People Solutions, especializada em soluções de gestão, o destaque é o sistema de controle empresarial GestãoWeb. “Já estamos cadastrados no site do Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES) e o programa pode ser comprado pela internet, em até 36 vezes”, diz Jorge Dias, diretor de negócios da People Solutions. A iniciativa serve para beneficiar micros, pequenas e médias organizações que não dispõem de recursos em caixa e são portadoras do cartão do BNDES – que pode ser adquirido por empresários em dia com obrigações federais, como o Instituto Nacional do Seguro Social (INSS), Fundo de Garantia do Tempo de Serviço (FGTS) e Relação Anual de Informações Sociais

10/10/06

6:36 PM

Page 56

AUTOMAÇÃO

50-52-informatica.qxd

56 (Rais). O GestãoWeb cobre toda a retaguarda fiscal, financeira e contábil das lojas, além das áreas de recursos humanos, de suprimentos e comercial. “Os gastos com a implantação também podem ser financiados”, afirma Dias. Com três usuários simultâneos, o software sai por R$ 1,2 mil por mês.

Da Gemco, a oferta é o SmartBiz, desenvolvido para atender às necessidades de varejistas com faturamento anual de até R$ 20 milhões. Traz recursos para gerenciar todos os processos da empresa, do operacional ao estratégico. “Para a frente de loja, oferecemos integração com TEF e impressão de cheques, além de registros de vendas. No estoque, o programa dá baixa on-line das mercadorias e ainda faz sugestões automáticas para novas compras”, diz Luis Felipe Stern, gerente da Gemco. O sistema ainda trabalha com gestão de departamentos financeiros, contas a pagar e a receber, além de realizar simulações de preços e margens, análises estatísticas das vendas e do lucro. Custa R$ 480 por mês.

A gigante Microsoft também tem o seu canto de sereia para os pequenos e médios comerciantes. O Small Business Server reúne numa só caixa sistemas de correio eletrônico e de banco de dados. “Tudo muito fácil de usar”, afirma Ana Cláudia Plihal, gerente para o mercado corporativo da Microsoft Brasil. O diferencial do produto é atender às carências do pequeno negócio com uma única solução. “Considerando os custos de manter o ambiente tecnológico de uma empresa, há grandes vantagens em ter tudo oferecido por apenas um único fornecedor”, diz Ana. PROTEJA-SE! Com a evolução do uso da tecnologia por parte das pequenas e médias empresas, a segurança das informações também se tornou um gênero de primeira necessidade. Para isso, há softwares que garantem a segurança dos dados que trafegam pelo computador. São os antivírus, que funcionam como verdadeiros escudos contra os invasores eletrônicos –

Dica s

• Seja prudente com as novas tecnologias Se a sua loja ainda não está informatizada, comece com um software simples e fácil de usar.

• Só compre softwares oficiais Trabalhar com programas pirateados é crime!

• Escute a voz da experiência Antes de optar por um software, informe-se de suas vantagens com quem já o utiliza há algum tempo.

• Delegue funções para estar sempre atualizado Escolha um funcionário para se responsabilizar pela área de tecnologia da empresa, e que esteja sempre de olho nas novidades do setor.

MODA COMBINA COM SOFTWARE Não é só com as tendências da moda que a empresária paulista Cláudia Villari se preocupa todos os dias. Dona da marca de roupas Crochetta – de blusas, saias e calças femininas –, Cláudia está sempre atenta às novidades de softwares para a produção e vendas de peças. No mercado desde os anos 70 e com um faturamento anual de R$ 6 milhões, a Crochetta investe cerca de R$ 3 mil, por ano, em informática.

“Temos seis micros ligados em rede e cinco impressoras – até mesmo para imprimir etiquetas de composição de matéria-prima”, diz. Cláudia usa um programa que fornece relatórios de estoque e cadastro de clientes. “Rodamos também um software que organiza as imagens dos modelos e um sistema de ampliação da modelagem, que calcula os tamanhos das roupas produzidas”, explica. Até o fim do ano, a empresária vai investir em um software que possa cuidar de todo o controle da produção, desde a compra do tecido até a venda para o cliente final.

que entram na empresa pela internet e podem causar danos consideráveis.

“As soluções de segurança já estão presentes em grande parte das pequenas e médias empresas brasileiras, com valores relativamente baixos”, afirma Roberto Gutierrez, diretor da consultoria IDC Brasil. A IDC verificou também que as companhias de menor porte estão investindo fortemente em sistemas de gestão ou Enterprise Resource Planning (ERP). Os ERPs prometem melhorar o controle dos custos da empresa, automatizar processos operacionais para ganhar eficiência e controlar as informações que circulam pela companhia. Mas para atingir todos esses objetivos, os empreendimentos devem iniciar seus investimentos com ferramentas de gestão financeira e contábil e, depois, adotar soluções voltadas para o processo produtivo em si, como módulos de gerenciamento da produção e do estoque.

Untitled-2 1

10/2/06 2:31:38 PM

10/10/06

6:32 PM

Page 58

MODA FESTA

54-62-modastreet.qxd

Ela usa top de crochê por baixo da miniblusa de tricô da CRZ. Colar de acrílico ECOH BIJOUX e anel RACCESSORY

54-62-modastreet.qxd

10/10/06

6:32 PM

Page 59

BALADA EM BRANCO O QUE VOCÊ VAI USAR NAS FESTAS DE FIM DE ANO? A TRADIÇÃO PEDE BRANCO? SUGERIMOS LOOKS QUE SÃO PURA SOFISTICAÇÃO, PARA COMEMORAR A DOIS...

FOTOS: JULIO MENEZES | EDIÇÃO: MARINA TORQUATO | PRODUÇÃO: GABRIELA ARANTES | CABELO E MAQUIAGEM: KIKO DE LIMA | ASSISTENTE DE FOTOGRAFIA: MARCELO MAPER | MODELOS: BRUNA TRAESEL (MARILYN) E SILVIO (L’EQUIPE). AGRADECIMENTOS: HOTEL RADISSON FARIA LIMA

10/11/06

5:13 PM

Page 60

MODA FESTA

54-62-modastreet.qxd

Ela usa calรงa SHOPPING RIO, camisa de renda EQUUS, colar escapulรกrio e anel BELLA MARI, brincos de argolas RACCESSORY e sandรกlias SPOT SHOES Ele usa camisa YVES SAINT LAURENT PARA UNION STREET e calรงa ALAN TERRIER

60

54-62-modastreet.qxd

10/11/06

5:13 PM

Page 61

Ela usa regata de LUREX SHAMPOO WOMAN, pantalona ECLIPSE LUNAR, sandália SPOT SHOES, anel e bracelete ECOH BIJOUX Ele usa costume ALAN TERRIER, camisa ADJIMAN, cinto YVES SAINT LAURENT PARA UNION STREET e tênis CONVERSE ALL STAR

61

10/10/06

6:33 PM

Page 62

MODA FESTA

54-62-modastreet.qxd

Ela usa vestido balonĂŞ LIMELIGHT, pulseiras RACCESSORY, brincos e anel ECOH BIJOUX

62

54-62-modastreet.qxd

10/10/06

6:33 PM

Page 63

Ela usa túnica PINODUCCI, bermuda DISPARATE, cinto REGINA SALOMÃO, colar cristal BELLA MARI e brincos RACCESSORY Ele usa camisa TUTTI TANTO e bermuda IDIO’S

63

10/10/06

MODA FESTA

54-62-modastreet.qxd

64

6:34 PM

Page 64

54-62-modastreet.qxd

10/10/06

6:34 PM

Page 65

Ela usa vestido LIA RABELLO, sandรกlias LUGIVIAN e bracelete ECOH BIJOUX

10/10/06

6:22 PM

MODA VERÃO

64-71-modaverao.qxd

Vestido DEZON Brincos CRIAÇÕES MAGNIFICAT

66

Page 66

64-71-modaverao.qxd

10/10/06

6:22 PM

Page 67

67

DELÁ PRACÁ PARA UM PASSEIO DE COMPRAS, PARA UM COMPROMISSO SOCIAL, PARA UMA FESTA CHIQUE... O QUE PEGA NA MODA VERÃO

FOTOS: JORGE BISPO | PRODUÇÃO DE MODA: FLÁVIA VIANA | ASSISTENTE DE PRODUÇÃO: SUZETI DA ROCHA | ASSISTENTES DE FOTOGRAFIA: FERNANDA RAPPA E MATHEUS SPINELI | CABELO E MAQUIAGEM: RAFAEL GUAPIANO (BLZ AGÊNCIA) PARA DIOR | MODELO – MANOELA EW – ONE MODELS BRAZIL

64-71-modaverao.qxd

10/10/06

6:24 PM

Page 68

MODA VERÃO

68

Calça jeans skinny BY AND BY Bolerinho PURA EMOÇÃO Cinto BIRÔ Colar OFICINA & CO. Sandália LUGIVIAN

64-71-modaverao.qxd

10/10/06

6:24 PM

Page 69

Vestido CLEUZETTE CAMPOS Brincos OFICINA & CO. Anel CRIAÇÕES MAGNIFICAT Sandália LUGIVIAN

69

MODA VERÃO

64-71-modaverao.qxd

10/10/06

6:26 PM

Page 70

Legging OFICINA & CO. Vestido em malha DUPLO SENTIDO Pulseira OFICINA & CO. Bolsa BIRÔ Sandália LUGIVIAN

70

Untitled-1 1

10/3/06 3:31:28 PM

MODA VERÃO

64-71-modaverao.qxd

10/10/06

6:26 PM

Page 72

Vestido e bolerinho PURA EMOÇÃO Pulseiras DEZON Anel CRIAÇÕES MAGNIFICAT Sandália LUGIVIAN

72

64-71-modaverao.qxd

10/10/06

6:26 PM

Page 73

73

Calรงa jeans BY AND BY Bata e cinto PITANGA Sandรกlia LUGIVIAN

10/10/06

6:27 PM

Page 74

MODA VERÃO

64-71-modaverao.qxd

Macacão em malha PARADA OBRIGATÓRIA Bolsa BIRÔ Pulseiras OFICINA & CO. Sandália LUGIVIAN

74

64-71-modaverao.qxd

10/10/06

6:27 PM

Page 75

75

Vestido CORPO JUSTO Colar OFICINA & CO. Anel CRIAÇÕES MAGNIFICAT Sandália LUGIVIAN

TROCANDOEMMIÚDOS

76-79-trocandomiudos.qxd

10/10/06

5:39 PM

Page 76

Pantalonas | Apesar do reinado dos vestidos, as calças tiveram bastante destaque. Em especial as pantalonas, que apareceram em várias versões: das mais suaves às extralarge.

A peça foi o ponto alto do desfile de Giorgio Armani, que a combinou com casacos e blusas com estampas de bichos.

Ela está presente, ainda que tímida, no verão brasileiro de 2007 e também em algumas coleções de inverno que estão chegando lá fora.

O

QUEVEM POR AÍ OS DESFILES INTERNACIONAIS ANTECIPAM O QUE VAI SER MODA NA PRIMAVERA-VERÃO 2007/2008. CONFIRA AS TENDÊNCIAS

76

POR ANA ARIAS

e depender do que foi apresentado na última temporada de moda internacional, entre os meses de agosto a outubro em Nova York, Milão, Londres e Paris, o preto, o branco (a mistura dos dois também) e os tons neutros vão invadir as ruas. Os vestidos e saias devem vir com formas mais volumosas (a saia balonê ainda tem fôlego) e os shorts vão da praia à festa sem perder a elegância. A mulher vai transpirar feminilidade, com a cintura marcada, e sensualidade, graças às pernas de fora. As bainhas continuam subindo. E as legging usadas sob vestidos também marcaram presença nas passarelas e nas primeiras filas mais badaladas. A seguir, alguns dos bons momentos da temporada.

S

76-79-trocandomiudos.qxd

10/10/06

5:39 PM

Esportivo e romântico | A grife Calvin Klein, que tem à frente o mineiro Francisco Costa, usou a sua tradição em camisetas esportivas para criar vestidos leves e românticos com alças, usados em sobreposição. O branco domina a coleção, assim como os vestidos são maioria. As poucas calças mostradas são mais curtas, bem justas e de cintura alta.

77 Cintura marcada | A Burberry comemorou os seus 150 anos com um desfile inspirado em várias fases da história, com destaque para casacos sessentinhas. No geral, as roupas são leves, valorizando ombros e cintura, que continuam bem marcadas por cintos e faixas. A cartela de cores da grife é neutra, com muitos beges, estampas opacas e metalizados.

Page 77

TROCANDOEMMIÚDOS

76-79-trocandomiudos.qxd

10/10/06

5:40 PM

Page 78

Preto & Branco | Sozinhas, as duas cores são sinônimo de elegância. Na próxima temporada, juntas, elas se transformam em sofisticação. Boa parte dos estilistas, como Isabel Marant, apostou na mistura clássica para looks diurnos e noturnos. No geral, há também coleções bastante escuras.

Bainhas nas alturas | Frida Gianinni, estilista que substituiu Tom Ford na Gucci, apostou nos anos 60, mostrou que tem muita personalidade e que não quer ser confundida com seu antecessor.

Seus tubinhos e trapézios têm uma coisa em comum: são bem curtos.

Isso vale também para os vestidos noite. Aliás, a minissaia deve voltar com força total, pois foi também a aposta da Prada.

78

Sobreposições Marc Jacobs joga com sobreposições, volumes e tecidos metalizados. Seus balonês não estão apenas nas saias, mas também nas mangas, nas bermudas e nos shorts. As saias, assim como em outras coleções desta temporada, são curtas ou, no máximo, na altura dos joelhos.

Destaque para os tons de bege, o branco e o preto.

76-79-trocandomiudos.qxd

10/10/06

5:40 PM

Page 79

A toda hora Os shorts devem ganhar mais status na próxima coleção.

Pelo menos foi o que mostrou o desfile de Versace. Donatella, no comando da grife desde a morte do irmão, levou a peça em versões dia e noite, combinadas com blazers bem cortados e salto alto.

Taí uma tendência que as brasileiras vão adorar!

Futuristas | Nicolas Ghesquière, o estilista de Balenciaga, trouxe para passarela uma coleção com inspiração futurista, repleta de influências espaciais. Misturou túnicas fluidas de seda com articulações de metal, plásticos e borracha. Os vestidos (as saias aqui também são curtíssimas!) e kilt são usados com casaquetos geométricos.

79

78-81-espelhomeuv2.qxd

10/10/06

7:11 PM

Page 80

ESPELHO MEU

MOMENTO

FASHION CLIENTES DO MEGA POLO MODA REVELAM SEU TALENTO COMO MODELOS E POSAM PARA O NOSSO FOTÓGRAFO NUM INTERVALO DAS COMPRAS

FOTOS: MARCOS MUZI | PRODUÇÃO DE MODA: FLAVINHA VIANA CENÁRIO: SERGIO MANCINI . WWW.SERGIOMANCINI.COM.BR

1. Shirley Schmitt Losekann, São José (SC): blusa Lia Rabelo e bermuda Bem Bolado

80

1

78-81-espelhomeuv2.qxd

10/10/06

7:11 PM

Page 81

81 4

2

3

2. Edjane dos Santos, Içara (SC): calça Bem Bolado e blusa Equus 3. Maria Celeste de Menezes Souza, Ilhéus (BA): vestido Pura Emoção 4. Jacira Alves Fernandes, Ipirá (BA): vestido Pura Emoção

78-81-espelhomeuv2.qxd

10/10/06

7:12 PM

Page 82

ESPELHO MEU

5

6 7

82

78-81-espelhomeuv2.qxd

10/10/06

7:12 PM

Page 83

83

8

5. Sandra Maria Rebello Nicchi, Vila Velha (ES): Jar-mod 6. Gimária de O. Gomes, Itabuna (BA): saia Bem Bolado e blusa Ano 21 7. Daniele Geni Fernandes, Jaú (SP): Jar-mod 8. Zorilda Pizzolo Borges, Jacinto Machado (SC): blusa Quatsi e calça Naif 9. Suzane White, Vitória (ES): look Belinda

9

84-86-gironacidade.qxd

10/10/06

5:36 PM

Page 84

GIRONACIDADE

O QUE SÃO PAULO OFERECE DE MELHOR

84

C

U

L

T

U

R

A

TUDO NO MESMO LUGAR ALGUNS CENTROS CULTURAIS DA CIDADE SÃO UMA BOA OPÇÃO PARA QUEM QUER ENCONTRAR TEATRO,EXPOSIÇÕES, ESPAÇOS PARA O SIMPLES LAZER E CAFÉS INCREMENTADOS Centro Cultural Banco do Brasil

ão vastas quanto São Paulo, as alternativas de lazer e cultura na cidade oferecem de tudo um pouco. Mas, para facilitar a vida dos visitantes, resolvemos selecionar alguns espaços que concentram várias atividades, para evitar o incômodo de ter de se deslocar e enfrentar engarrafamentos. Destacamos seis centros culturais em que você pode se sentar calmamente para tomar um café e bater papo, assistir a exposições, shows, peças de teatro e até filmes.

Um dos mais charmosos e elegantes é o Centro Cultural Banco do Brasil. Localizado no coração do centro histórico da capital, é um passeio imperdível. A fachada, típica do início do século XX, quando São Paulo aspirava se parecer com as grandes capitais européias, já é uma viagem pela história da arquitetura.

Lá dentro, em ambiente bem iluminado e seguro, há salas de exposições, cinema, teatro, auditório, salas de vídeo, restaurante, bombonière, uma lojinha de livros, suvenires e café.

E o melhor: nem é preciso consultar antes o jornal para saber sobre as exposições, porque o nível costuma ser mui-

T

to bom. Até meados de outubro, a atração é Manobras Radicais, no térreo, primeiro, segundo e terceiro andares, com obras de 60 artistas mulheres, entre elas Márcia Xavier, autora de um retrato inusitado do Parque Ibirapuera. A partir do fim do mês, Impressões Originais: A Gravura desde o Século XV, reúne 150 obras-primas do formato, com criações de Rembrandt, Goya, Toulouse-Lautrec, Kandinsky, Morandi e Picasso, entre muitos outros. No fim de janeiro será a vez do anglo-indiano Anish Kapoor, considerado o maior escultor da atualidade.

Além das mostras de artes plásticas, o centro cultural tem sempre peças interessantes e filmes em cartaz.

Quem preferir passear por outro cartão-postal da cidade, a Avenida Paulista, pode escolher o Itaú Cultural. Com restaurante, sala para shows, espetáculos de dança e teatro e exibição de filmes, espaço para exposições, museu e videoteca, o Itaú Cultural é um ótimo programa. Lá, tudo, desde a fachada, é extremamente moderno e atual. As atrações, grátis, incluem um dos museus de numismática mais significativos do Brasil,

84-86-gironacidade.qxd

10/10/06

5:36 PM

Page 85

O Retrato de Dorian Gray

possibilitando uma viagem pela história por meio de moedas, medalhas e condecorações. As vedetes da coleção são a Peça da Coroação de Dom Pedro I e a Ordem da Rosa. E também uma videoteca e biblioteca com 40 mil títulos, localizada no segundo mezanino. Quem preferir apenas jogar conversa fora pode instalar-se confortavelmente no restaurante Equilibrium para um café ou lanche, enquanto espera pelas sessões de espetáculos ou filmes na sala do local, que acomoda 300 pessoas.

Também na Paulista, o Centro Cultural Fiesp tem como vedete seu teatro, que oferece uma das melhores programações da cidade, com entrada grátis.

Só para ter uma idéia, atualmente estão em cartaz várias produções de primeira linha. Entre elas, Timão de Atenas, uma tragicomédia de William Shakespeare, que narra a vida de um grande mecenas ateniense, interpretado por Renato Borghi. Ao lado dele, 16 atores vivem grandes personalidades da atual capital grega em meio a banquetes. O Retrato de Dorian Gray, baseada num clássico da literatura mundial escrito pelo irlan-

85

A Pedra do Reino (acima), Senhora MacBeth e escultura de Gilberto Salvador (ao lado)

84-86-gironacidade.qxd

10/10/06

5:37 PM

GIRONACIDADE

O QUE SÃO PAULO OFERECE DE MELHOR

dês Oscar Wilde, tem direção de Débora Dubois. Dorian, vivido pelo ator Marcos Damigo, ganha o elixir da juventude após ter seu retrato pintado por um artista. As rugas e as marcas do tempo passam a atingir apenas a figura retratada no quadro, enquanto o rapaz permanece jovem para sempre.

No mesmo local, a Galeria de Arte Sesi exibe 35 peças do artista plástico Gilberto Salvador até o fim do mês. Reflexões Visuais reúne as principais obras tridimensionais de sua carreira nos últimos 40 anos, até 29 de outubro. A partir do dia 14 de novembro entram em cartaz mais de 300 imagens do maior fotógrafo brasileiro do século XIX, Marc Ferrez. Outras atrações do espaço são os shows das Terças Musicais, concertos e ainda o Cineclube Sesi.

Na Rua Vergueiro, bem pertinho da estação de mesmo nome do metrô, o Centro Cultural São Paulo é outra pérola para quem busca vários tipos de diversão e alternativas culturais na cidade.

Tem café, restaurante, cinema, salas de teatro, espaços para exposições, gibiteca e várias outras atrações. Mais próxi-

Fachada do Itaú Cultural: alta tecnologia na Paulista

Page 86

86

Timão de Atenas: entrada grátis e produção caprichada

mo ao Centro, o Sesc Consolação é famoso entre o pessoal que gosta de teatro por abrigar o famoso Centro de Pesquisa Teatral, do diretor Antunes Filho.

Por lá já passaram Regina Duarte, Luiz Mello e Giulia Gam. Atualmente, o Teatro Anchieta exibe o espetáculo A Pedra do Reino, do pernambucano Ariano Suassuna, uma comédia com o visual multicolorido e alegre típico do folclore nordestino.

O local também tem espaço para mostras de arte, área de convivência, sala para leitura, internet livre e lanchonete.

Outro Sesc, o da Vila Mariana, também é reconhecido pela excelência da sua programação dramatúrgica e pela qualidade da sala. Até 1o de novembro, uma das peças em cartaz é Senhora MacBeth, com Marília Gabriela no papel da mulher que se debate entre amor e poder. A direção, de Antônio Abujamra, é precisa, com destaque para os movimentos coreografados das três companheiras de palco da apresentadora.

Além da sala para espetáculos, a unidade do Sesc tem áreas para convivência, exposições, estar e leitura. Boa diversão!

SERVIÇOS Itaú Cultural • Avenida Paulista, 149, Estação Brigadeiro do metrô. Tel.: (11) 2168-1700. Horário de funcionamento: terça a sexta, das 10h às 21h; sábados, domingos e feriados, das 10h às 19h.

Centro Cultural Banco do Brasil • Rua Álvares Penteado, 112. Centro, perto das estações Sé e São Bento do Metrô. Funcionamento: de terça-feira a domingo, das 10h às 20h. Tel.: (11) 3113-3651/3652.

Centro Cultural São Paulo • Rua Vergueiro, 1000. Estação Vergueiro do Metrô. Tel.: 3383-3402. Vários horários de funcionamento, dependendo da atração a ser visitada.

Centro Cultural Fiesp • Avenida Paulista, 1313. Estação Trianon-Masp. Tel.: (11) 3146-7405/06. A galeria de arte funciona de terça a sábado, das 10h às 20h, e, aos domingos, das 10h às 19h.

Sesc Consolação • Rua Doutor Vila Nova, 245. Tel.: (11) 3234-3000.

Sesc Vila Mariana • Rua Pelotas, 141.

Tel.: (11) 5080-3000

Untitled-2 1

10/2/06 1:51:40 PM

88-95-cadernoMP.qxd

10/11/06

11:09 AM

Page 88

MEGA POLO Soraia Lino de Souza Menezes veste calça Equus e blusa Sheslaine

ANJOS DA MODA

ELES SÃO OS RESPONSÁVEIS POR TRANSPORTAR E ORIENTAR OS LOJISTAS QUE CHEGAM AO MEGA POLO MODA EM BUSCA DE NOVIDADES E BONS PRODUTOS PARA SUAS VITRINES

Eliana Comin Pizzolo: visual Equus

88

Pés no chão e calma Cautela e paciência. Essa é a principal dica que Eliana Comin Pizzolo, de Criciúma, Santa Catarina, dá aos lojistas de primeira viagem que traz para o Mega Polo. “Vivemos tempos difíceis, mas tudo é uma questão de manter os pés no chão, olhar com calma, voltar mais tarde e negociar.” Simpática e falante, ela conta que é formada em Letras mas decidiu-se pela carreira de guia há sete anos por perceber que precisava exercitar um de seus talentos: a facilidade de lidar com o público. Sua agência, a Eliana Turismo, faz duas viagens semanais para São Paulo, aos domingos e quartas-feiras, e uma quinzenal ao Paraná. A cada vez, ela, que se reveza no comando do tour de compras com a sócia e irmã Cris e sua equipe, transporta 28 pessoas num ônibus leito adquirido no início deste ano. “Foi muito gratificante poder ter um veículo próprio, não depender mais de frete”, diz.

Durante esse longo período ciceroneando e orientando lojistas, ela conta que aprendeu a ter paciência e revela sua estratégia para estar sempre bemhumorada: “Quando tenho problemas, respiro fundo e esqueço tudo na hora de entrar no ônibus. Temos muita responsabilidade, e se estamos mal acabamos influenciando todos os clientes”, afirma.

Ela já chegou a enfrentar até um problema de saúde de um viajante, que tirou de letra com a ajuda de conhecimentos de enfermagem adquiridos num curso de atendente feito há vários anos.

Festa e bom humor A baiana Soraia Lino de Souza Menezes não nega: trabalhar como guia, função que desempenha há 16 anos, é cansativo e envolve muita tensão. Afinal, pegar a estrada com grupos de 26 pessoas e enfrentar mais de 30 horas de viagem de Itabuna (BA) até São Paulo num ônibus leito requer muito jogo de cintura e responsabilidade. “Procuro estar sempre alegre e de bem com a vida”, diz ela, que trabalha em sociedade com Zenaide Medeiros da Silva na SZ Turismo. Casada, Soraia chega a fazer uma viagem semanal, o que resulta em algumas reclamações das filhas gêmeas Júlia e Juliane, de 10 anos. “Agora que estão na pré-adolescência, elas perguntam por que tenho que trabalhar tanto”, conta. A guia dribla a saudade de casa procurando estreitar os laços de amizade com os clientes. “Fazemos festinhas duas vezes por ano, no período de São João, com comidas típicas e enfeites nos ônibus, e em dezembro, com confraternizações em São Paulo”, detalha. Este ano, os clientes que comprarem mais no Mega Polo ganharão brindes que vão desde aparelhos de DVD até ventiladores e aparelhos de jantar.

88-95-cadernoMP.qxd

10/11/06

11:09 AM

Page 89

89 Sem medo do bicho-papão Geucimar Sabadine Alberto, de 35 anos, é o diretor comercial de uma empresa com 56 funcionários em Colatina (ES). Ele começou a trabalhar como guia há 12 anos, e até hoje faz questão de acompanhar algumas viagens a São Paulo. “A empresa está crescendo, mas sempre mantemos um contato direto com os clientes”, diz Alberto, que cuida pessoalmente do treinamento dos funcionários que comandam as excursões. Uma das primeiras instruções diz respeito à imagem da capital paulista. “Temos de acalmar e tranqüilizar os clientes de primeira viagem, convencê-los de que São Paulo não é um bicho-papão”, diz. O guia afirma que uma das maiores alegrias de sua rotina é perceber o sucesso comercial de seus clientes. “Muitos começaram a viajar com a gente há 10, 12 anos. Tinham uma lojinha humilde e hoje expandiram seu negócio, cresceram.” Casado e pai de uma menina de 11 meses chamada Alice, Geucimar conta que sua família se acostumou com as suas constantes ausências. Sempre procurando novos nichos para investir, atualmente ele está implantando um programa de viagens aéreas para os lojistas.

Bom sono e boas compras O leve sotaque denuncia: o guia Fausto Biadelli mora e atua no interior do estado. Toda segunda-feira ele sai de Bebedouros e comanda com sua equipe a viagem de três ônibus com lojistas das regiões de Barretos, Araçatuba, Bauru e Jaú. “Alguns clientes chegam a fazer uma parte do percurso de carro só para viajar com a gente, mesmo quando outras empresas fazem o serviço a partir de suas cidades”, conta. Depois de rodar entre 23 horas de segunda e por volta de 6h30 da manhã de terça, o guia chega ao Mega Polo e oferece um café-da-manhã num dos restaurantes do local. Lá mesmo, entre as mesas, orienta e dá dicas para seus clientes aproveitarem bem a jornada de compras. Antes, durante o trajeto, ele toma cuidados para que os viajantes possam descansar: fecha todas as cortinas para o pessoal chegar descansado. “A venda é o resultado de boas compras”, afirma. Casado e pai de Fausto Filho, de 26 anos, Flávia, de 24, e Fernando, de 5, ele diz que o caçula só aceita as suas saídas constantes com uma condição: sua bagagem de volta deve conter presentinhos.

Geucimar Sabadine Alberto veste camisa Osse

Apoio e infra-estrutura Marcos Antonio Neckel, gaúcho de Três Passos, trabalha há 17 anos como guia de turismo. Boa parte dessa trajetória é completa com as viagens que faz semanalmente para o Mega Polo Moda, trazendo e orientando clientes da região noroeste do Rio Grande do Sul. Marcos faz duas vindas a São Paulo por semana, aos domingos e às quartas-feiras.

“Alguns dos clientes viajam comigo há mais de dez anos, e é essa amizade, essa confiança, que fazem valer o meu trabalho”, diz o guia. Levando uma média de 200 pessoas por mês para suas compras no shopping, Marcos se diz satisfeito com o apoio que a administração do Mega Polo dá aos profissionais de sua área. “As viagens são cansativas, não há como negar. Mas existe uma parceria muito boa entre o shopping e os guias, no sentido de nos proporcionar conforto e a infra-estrutura necessária para que tudo corra da melhor maneira possível. O Mega nos garante segurança, estacionamento, hospedagem.

E isso faz a diferença”, diz.

Marcos Antonio Neckel: camisa Osse e calça Izzat

Fausto Biadelli: camisa Osse e calça Yves Saint Laurent Union Street

88-95-cadernoMP.qxd

10/11/06

12:29 PM

Page 90

MEGA POLO

CONFORTO AOS VIAJANTES 90

RODOVIÁRIA DO MEGA POLO MODA OFERECE DORMITÓRIOS, POLTRONAS RECLINÁVEIS, INTERNET E TELEFONE AOS CLIENTES rojetado nos mínimos detalhes para proporcionar conforto, segurança e comodidade aos lojistas que vêm de outras cidades fazer compras, o Mega Polo Moda reserva uma surpresa a cada andar. No primeiro subsolo, o visitante depara com uma rodoviária com capacidade para 40 ônibus. E o melhor: além de os clientes poderem ter acesso direto às 400 lojas e aos 80 mil metros

P

quadrados do maior shopping de atacado do Brasil, ainda contam com várias outras facilidades no local.

Entre elas estão confortáveis mesas para fazer um lanche, poltronas reclináveis para ler ou tirar uma soneca e até dormitórios para o descanso dos guias e motoristas.

Outra comodidade oferecida aos visitantes do Mega Polo é o guardavolumes, onde é possível deixar os

88-95-cadernoMP.qxd

10/11/06

12:29 PM

Page 91

91

pacotes e voltar às lojas para outra sessão de compras com mais tranqüilidade e sem o incômodo de ter de se preocupar com os pacotes dos artigos e acessórios já adquiridos. No mesmo balcão, há um serviço gratuito de fardo, em que os funcionários embalam as mercadorias em sacos de algodão que facilitam o transporte e garantem a integridade dos produtos.

Mas o melhor mesmo é a infraestrutura para descansar e relaxar. As poltronas reclináveis garantem o conforto e permitem aos clientes alongarse ou até tirar uma soneca, momento muito bem-vindo para quem precisa

de uma pausa antes de voltar a olhar as vitrines. O ambiente clean e reconfortante ainda abriga várias cadeiras coloridas, mesas para fazer um lanche, bater papo ou mesmo repassar a lista de compras. No local também há telefones, bancadas com divisórias individuais para computadores com acesso à internet, aparelhos de televisão, além de ar-condicionado.

Ao lado do acesso aos elevadores, fica a unidade de pronto-atendimento médico do local. Bem aparelhada, a clínica funciona no horário comercial e tem sempre um médico de plantão.

Subindo mais um andar, até o mezani-

Rodoviária MP: um ambiente agradável para quem chega e para quem vai

no, outro espaço para descanso aguarda os viajantes. Dois dormitórios, um feminino e outro masculino, alojam guias e motoristas. No meio, uma saleta com poltronas reclináveis, TV e mesinhas para lanche acomoda quem quiser relaxar antes de dormir.

88-95-cadernoMP.qxd

10/11/06

11:12 AM

Page 92

MEGA POLO

Houve muita dança no encontro dos guias, que ganharam vários prêmios do Mega Polo Moda: reconhecimento ao talento desses profissionais

UM BRINDE AOS GUIAS A FESTA ROLOU NO MEGA POLO, E NÃO FALTOU ANIMAÇÃO

ida de guia não é só pegar estrada, organizar viagens e orientar consumidores. No dia 21 de agosto, eles tiveram seu dia de festa no restaurante do terceiro piso da Ala Mega. Mais de 60 guias, acompanhados por pelo menos 40 funcionários da seção administrativa do shopping, divertiramse na pista animada pelo DJ Coruja, enfeitados com os acessórios distribuídos pelos organizadores – plumas, óculos, anéis, colares fluorescentes, chocalhos e perucas.

V

Depois do jantar à luz de velas, em que foram servidos pratos típicos da culinária mineira como leitão à pururuca e abóbora com carne-seca, ocorreu o sorteio de alguns prêmios.

Gênesis de Oliveira de Assis, da Bahia; Leocir Alberto Garcia, do Rio Grande do Sul; e Edna Santos Soares, também da Bahia, ganharam scooters. Mas ninguém saiu da festa de mãos abanando. Mesmo quem não foi sorteado ganhou alguns dos vários brindes escolhidos pelo Mega Polo Moda.

ASAS À

IMAGINAÇÃO PROMOÇÃO COM A BOLA TODA PREMIA CLIENTES cada estação, o Mega Polo Moda lança um desafio aos clientes e premia a criatividade dos freqüentadores.

Desta vez, a cada R$ 5.000 em compras, eles ganhavam uma bola branca que deveria servir de base para uma obra de arte que tivesse como tema as tendências outono-inverno. O grande vencedor, com direito a gastar R$ 15 mil em compras, foi José Edgley Alves de Freitas, de Tabira, Pernambuco. Em seguida vêm: Maria Luciene Ferreira Batista, Drop’s de Menta, Severino Elias dos Santos, Suzete Rafael Borges, todos com um vale-compras no valor de R$ 10 mil. Maria Terezinha de Carvalho e Andréa Pitarello Bueno de Moraes ganharam R$ 5 mil. A concorrência foi acirrada: mais de 6 mil bolas foram distribuídas durante a promoção, entre os dias 6 de março e 28 de julho. Os jurados divulgaram o resultado em 12 de setembro, e os vencedores têm 30 dias para retirar os vales e gastar o dinheiro.

E também teve prêmio para a guia mais indicada, Mery Terezinha, de Ribeirão Preto, que levou uma TV de plasma de 42 polegadas.

A

88-95-cadernoMP.qxd

10/11/06

5:15 PM

Page 94

MEGA POLO

CONFIRA AS NOVAS LOJAS INAUGURADAS NO MEGA POLO MODA Acessórios Urbhanos – 292 – 2o Mega – 6886-6434/6886-6716 Ângela Junqueira – 320 – 3o Polo – 3311-2910 Base – 033 – Térreo Polo – 3311-2786/6694-0107 Bella Rapariga – 193 – 1o Mega – 6886-6387/6886-6567 Brascol – 266/267/268/269 – 2o Mega – 68865800/6886-3801 Casa Líbano – 363 – 3o Mega – 6886-6453/6886-6736 Cláudia Rabello – 8 – Térreo/Polo Donna Moça – 87 – Térreo/Mega –6886-6332/6886-6510 Ekolos – 061 – Térreo/Mega – 6886-6311/6886-6483 In Circuito – 307 – 3o Polo –3311-2887 Karona – 136A – 1o Polo – 3311-2839 Malhatrix – 254 – 2o Polo –6886-6397/688-66577 M@rtt – 294 – 2o Mega – 6886-6386/6886-6566 Penetras – 34 – Térreo/Polo – 3311-2787 Pequena Eva – 175 – 1o Mega – 6886-6379/6886-6559 Quiosque Claro – 396 - 3o Mega Quiosque Tim – 397 – 3o Mega Rimamakdesi – 68 – Térreo/Mega – 6886-6318/6886-6490 Rose & Blue – 330 – 3º Polo – 3311-2920 Shine Everyday Fashion – 333 – 3o Polo – 3311-2925/6292-5060 Shopping Rio – 027 – Térreo Polo - 3311-2850/6692-5876 Sol e Energia – 313 – 3o Polo – 3311-2893/6098-8753 Tribo Carioca – 163 – 1o Mega – 6886-6357/6886-6537 Under You – 171 – 1o Mega – 6886-6365/6886-6545 Urban Race – 251 – 2o Polo – 6886-6394/6886-6574 Vitoria Brasil – 335 – 3o Polo – 3311-2925 Banca de Jornal – Térreo/Mega L O J A S 5a Geração – 093/094 – Térreo/Mega – 6886-6338/6886-6468 5a Geração – 112/113 – 1o Polo – 6698-0769 775 – 428 – 4o Polo – 6096-5438/6692-9318 775 Eyewear – 169 – 1o Mega – 6886-6363 Abbe – 312 – 3o Polo – 3311-2892/6618-5801 Absolutti Tricot – 179 – 1o Mega – 6886-6373 Adjiman – 133 – 1o Polo – 6618-2549/6292-9994 AHA – 123/124 – 1o Polo – 6693-4800/6698-5361 Aktoo’s – 057 – Térreo/Mega – 6886-6307/6886-6479 Aktuell – 217 – 2o Polo – 6695-1172 Alan Terrier – 239 – 2o Polo – 6096-5552/6096-4337 Alfândega – 090 – Térreo/Mega – 6886-6335 All Large Fashion – 295 – 2o Mega – 6886-6437/6886-6719 Amarras – 208 – 2o Polo – 3311-2847/3311-2901 Andrad’s Acessórios – 315 – 3o Polo – 6096-3997 Anistia – 257 – 2o Mega – 6886-6401/6886-6580 Anjo D’Água – 411 – 4o Polo – 3311-2943/6693-7626 Ano 2I – 222 – 2o Polo – 3311-2861/6694-7641 Ano 2I – 299 – 2o Mega – 6886-6441/3329-9699 Apnéia – 407 – 4o Polo – 3311-2939/6692-3212 Área – 101 – 1o Polo – 6695-9519 Artifício – 114 – 1o Polo – 3311-2789/3311-2733 Áurea Biquínis – 216 – 2o Polo – 6693-4680/6096-7835 Babita – 324 – 3o Polo – 6693-4870 Bambú Moda Praia – 336A – 3o Polo – 3311-2931/6694-2762 Beccaria – 089 – Térreo/Mega – 6886-6334

Beija Modas – 157 – 1o Mega – 6886-6531/6886-6351 Belinda – 104/105 – 1o Polo – 3311-2802/3311-2803 Bella Mari – 319 – 3o Polo – 3311-2978/6096-3751 Bem Bolado – 184 – 1o Mega – 6886-6378 Beth Souza – 318 – 3o Polo – 3311-2898 Bidysea Brasil – 258 – 2o Mega – 6886-6402/6886-6581 Big Seven – 099A – Térreo/Mega – 6886-6343 Bigú Gestante – 436 – 4o Polo – 6693-3898 Biotwo – 265 – 2o Mega – 6886-6409/6886-6588 Birô – 098/099 – Térreo/Mega – 6886-6469/6886-6522 Birô – 338/339A – 3o Polo – 3311-2980/6692-3855 Bizarre – 021 – Térreo/Polo – 3311-2772/6693-9358 Bloomie’s – 201 – 2o Polo – 3311-2840/3311-2762 Bob Fashion – 264 – 2o Mega – 6886-6408/6886-6587 Borame – 180 – 1o Mega – 6886-6774/6886-6554 Br Blue – 291 – 2o Mega – 6886-6433/6886-6715 Breno Rio – 176 – 1o Mega – 6886-6370/6886-6550 By and By – 204/205 – 2o Polo – 3311-2843/6692-9324 Byzance – 004 – Térreo/Polo – 6697-2048/3311-2753 Cabocla – 085/086 – Térreo/Mega – 6886-6467/6886-6509 Cabloca by Dadu – 430 – 4o Polo – 3311-2960 Camisaria Osse – 172 – 1o Mega – 6886-6366/6886-6546 Canar Jeans – 007 – Térreo/Polo – 6694-8171/6096-2265 Cechiq – 296 – 2o Mega – 6886-6438 Celina de Paula – 181 – 1o Mega – 6886-6375/6886-6555 Celina de Paula Moda Mineira – 431 – 4o Polo – 66947708/6694-7074 Chassi – 183 – 1o Mega – 6886-6377 CHC – 026 – Térreo/Polo – 6692-0075/6096-6126 Chinty’s – 026 – Térreo/Polo – 6692-0075/6096/6126 Cia. Ypslon – 037/ 038 – Térreo/Polo – 3311-2791 Cleuzette – 317 – 3o Polo – 3311-2897/6695-0134 Click Lone – 151 – 1o Mega – 6886-6345/6886-6525 Club Soda – 433 – 4o Polo – 3311-2963/6693-0935 Collins – 110 – 1o Polo – 6618-5334 Confraria – 115 – 1o Polo – 3311-2811/6692-5893 Comtesse – 190 – 1o Mega – 6886-6384/6886-6564 Corpo Justo – 337 – 3o Polo – 6692-5319 Cotton Colors – 023 – Térreo/Polo – 6692-8131/6292-9206 Cotton Colors Acessórios – 074 – Térreo/Mega – 68866323/6886-6496 Cotton Colors Extra – 081/082 – Térreo/Mega – 68866328/6886-6466 Couro 18 – 260 – 2o Mega – 6886-6404/6886-6583 Couros Brasil – 436A – 4o Polo – 3311-2972/6697-2706 Criatiff – 220 – 2o Polo – 3311-2859 CVL Jeans – 083/084 – Térreo/Mega – 6886-6329/6886-6330 D & A – 059 – Térreo/Mega – 6886-6309/6886-6481 Das Meninas – 235 – 2o Polo – 6692-5959 Dezon – 132 – 1o Polo – 6292-5751/3311-2830 Dhana by Jankenpô – 413 – 4o Polo – 3311-2955 Dias Boas – 158 – 1o Mega – 6886-6352 Disparate – 279 – 2o Mega – 6886-6423/3329-9959 Diu Day’s – 406 – 4o Polo – 6291-2901/6291-2638 Dolp's – 088 – Térreo/Mega – 6886-6333/6886-6511 Dot Com – 432 – 4o Polo – 6096-3281 Ducci – 274 – 2o Mega – 6886-6418/6886-6597 Dust – 054 – Térreo/Mega – 6886-6304/6886-6476

Eclipse Lunar – 301 – 3o Polo – 3311-2881/6692-0043 Ecoh Bijoux – 134 – 1o Polo – 6695-1061 Edwin – 079/080 – Térreo/Mega – 6886-6327/6886-6502 Elaine Henrique – 316 – 3o Polo – 6292-7483 Empório E.M – 331 – 3o Polo – 6698-0583/6292-4628 Equipage – 261 – 2o Mega – 6886-6405/6886-6584 Equus – 009 – Térreo/Polo – 3311-2756/6292-3953 Esquire – 055 – Térreo/Mega – 6886-6305/6886-6477 Esquire – 122 – 1o Polo – 3311-2820/6096-8013 Estratosfera – 234 – 2o Polo – 3311-2873/6618-5168 Fall Back – 188 – 1o Mega – 6886-6382/6886-6562 Fima Tricot – 221 – 2o Polo – 3311-2860/6693-0549 Fima Tricot – 252 – 2o Mega – 6886-6395/6886-6575 Flexível – 232 – 2o Polo – 6694-4089 Frizz – 137 – 1o Polo – 6694-6550 Full Stop – 092 – Térreo/Mega – 6886-6337/6886-6515 FX2/Saint Lorinser – 198 – 1o Mega – 6886-6392 Gazzy – 015/015A – Térreo/Polo – 6292-1659/6692-4001 Geração Brasil by Bigú – 436 – 4o Polo – 6693-3898 Girraz – 270 – 2o Mega – 6886-6414 Gli Amici – 434 – 4o Polo – 6694-0997 Gotinha de Ouro – 289 – 2o Mega – 6886-6431 Guignon – 174 – 1o Mega – 6886-6368/6886-6548 Gup’s Jeans – 011 – Térreo/Polo – 6693-0491/6096-8277 Gusty & Rilly – 325 – 3o Polo – 6693-1164/6692-6899 Guzz – 019A/019B – Térreo/Polo – 6096-2247/6693-8656 Hamuche – 010 – Térreo/Polo – 6618-1654 Handara – 031/032 – Térreo/Polo – 6692-1274 Hap Girls – 410 – 4o Polo – 6693-9968 Hard Country – 002 – Térreo/Polo – 3311-2751/6698-7749 Hora das Meias – 340 – 3o Polo – 6694-3023 Idio’s – 125/126 – 1o Polo – 6292-1158/6693-6098 Illuminati – 275 – 2o Mega – 6886-6419/6886-6598 Indecent – 014 – Térreo/Polo – 6693-0223/6694-0303 Infini – 162 – 1o Mega – 6886-6356 Infinity – 111 – 1o Polo – 6096-2196 Inicial A – 164 – 1o Mega – 6886-6538/6886-6358 Inossent – 070 – Térreo/Mega – 6886-6320/6886-6493 Inossent Acessórios – 297 – 2o Mega – 6886-6439/6886-6721 Inquérito – 403 – 4o Polo – 3311-2935 Intouch Bijoux – 136 – 1o Polo – 6292-8483 Izzat – 168 – 1o Mega – 6886-6362/6886-6542 Izzy Amiel – 287 – 2o Mega – 6886-6429/3285-2970 Jar-Mod – 022 – Térreo/Polo – 3311-2771/6693-0502 Jenny’s Stone – 069 – Térreo/Mega – 6886-6491 Jes – 427 – 4o Polo – 3311-2957 Joy... BR 363 –077/078 – Térreo/Mega – 6886-6464/6886-6499 Jucy Moda Minas – 108 – 1o Polo – 3311-2806/6693-2218 Juicy 21 – 273 – 2o Mega – 6886-6417/6886-6596 Kafié – 035/039 – Térreo/Polo – 6693-1165 Karmel – 302 – 3o Polo – 3311-2882 Katharina Brasil – 311 – 3o Polo – 3311-2891/6695-2112 Katraca Rio – 213 – 2o Polo – 3311-2852/6695-9285 Kidstok – 435 – 4o Polo – 3311-2965 Kissaman – 293 – 2o Mega – 6886-6435 Kittens – 203 – 2º Polo – 6694-5208/6096-2714 Kothos – 019 – Térreo/Polo – 6692-5418/6618-2535 Kothos – 064 – Térreo/Mega – 6886-6314/6886-6486

88-95-cadernoMP.qxd

10/11/06

5:15 PM

Page 95

95 La Magie – 437 – 4o Polo – 6618-1602/6692-6958 Land Religion – 131 – 1o Polo – 6618-1151 Lara – 412 – 4o Polo – 3311-2944 Legas Design – 161 – 1o Mega – 6886-6355/6886-6535 Lemier Jeans – 012 – Térreo/Polo – 6693-6757/6291-5721 Lia Rabello – 328 – 3o Polo – 6694-8797/3311-2918 Limelight – 102 – 1o Polo – 6292-4950/6618-5480 Limelight – 278 – 2o Mega – 6886-6422/6886-6702 Líquido – 075 – Térreo/Mega – 6886-6324/6886-6497 Liza – 321 – 3o Polo – 6692-2458/6693-8232 Lola Paola – 135 – 1o Polo – 3311-2833/6292-9054 Lu and Lu – 224 – 2o Polo – 6618-5272/3311-2863 Lucky Red – 309 – 3o Polo – 3311-2889 Lugivian – 165 – 1o Mega – 6886-6359 Mac Milan – 129 – 1o Polo – 6291-9913/6292-1276 Magnificat Bijoux – 187 – 1o Mega – 6886-6381/6886-6561 Malagueta – 166 – 1o Mega – 6886-6360 Malha Trix – 254 – 2o Mega – 6886-6397/6886-6577 Marcia Barbieri – 439 – 4o Polo – 6692-5238 Maria Mole e Peepoca – 404 – 4o Polo – 3311-2936/3311-2964 Mckinny – 116 – 1o Polo – 6618-3448 Mckinny – 182 – 1o Mega – 6886-6376 Mercado Negro – 214 – 2o Polo – 6692-2588/3311-2853 MGF Minhagrife – 177 – 1o Mega – 6886-6371/6886-6551 Miliore – 212 – 2o Polo – 6695-0992/3311-2851 Minas Center – 167 – 1o Mega – 6886-6361/6886-6541 Miss Chic – 160 – 1o Mega – 6886-6534 Mister King by Cia. Ypslon – 194/195 – 1o Mega – 6886-6389 MK 2000 – 288 – 2o Mega – 6886-6430/6886-6712 Mônica Sanches – 339 – 3o Polo – 3311-2929 MsP – 228/229 – 2o Polo – 6695-8505/6694-9155 Nabiran – 233 – 2o Polo – 6693-4526 Naif – 283 – 2o Mega – 6886-6707/3227-0011 Negra Flor – 175 – 1o Mega – 6886-6369 New Island by Montaria Jeans – 029A/030 – Térreo/Polo – 3311-2778 Newdecy Acessórios – 405 – 4o Polo – 3311-2937 Nutrisport – 109 – 1o Polo – 6096-6286/3311-2807 Nutrisport/CRZ – 280/281 – 2o Mega – 6886-6705/6886-6425 Off World – 191 – 1o Mega – 6886-6385/6886-6565 Officina e Cia. – 282 – 2o Mega – 6886-6426/6886-6706 Offício – 013 – Térreo/Polo – 3311-2760 Osse – 172 – 1o Mega – 6886-6366/6886-6546 Pacific Blue – 017 – Térreo/Polo – 6694-5675/6618-3200 Pacific Blue – 415/416/417 – 4o Polo – 6692-0268 Papel Mania – 170 – 1o Mega – 6886-6364 Parada Obrigatória – 336 – 3o Polo – 6292-7790 Passos de Minas – 414 – 4o Polo – 6694-8585/6291-8324 Pérola Oriental – 305 – 3o Polo – 3311-2885 Pêssego Tricot – 189 – 1o Mega – 6886-6383 Pichú Baby – 422 – 4o Polo – 3227-5041 Pick by Nick – 001 – Térreo/Polo – 6692-4712/3311-2949 Pick by Nick – 329 – 3o Polo – 3311-2919/6692-8764 Pick by Nick Infantil – 071 – Térreo/Mega – 68866321/6886-6493 Pink Love – 202 – 2o Polo – 6692-8465/6618-5988 Pinoducci – 206 – 2o Polo – 6695-0232/6096-3099 Pitanga – 218/219 – 2o Polo – 6695-9982/3311-2857

Pitukinha – 439A – 4o Polo – 3311-2971 Pixel – 072/073 – Térreo/Mega – 6886-6322/6886-6494 Pocoloco – 018 – Térreo/Polo – 3311-2767/6693-8061 Ponto a Ponto – 106/107 – 1o Polo – 3311-2804/6694-3888 Ponto de Luz Morena – 308 – 3o Polo – 6692-9752 Post Moda – 060 – Térreo/Mega – 6886-6310/6886-6482 Privilegius – 240 – 2o Polo – 3311-2879/6692-6782 Program – 322/323 – 3o Polo – 6695-9326/3311-2912 Pura Emoção – 199 – 1o Mega – 6886-6393/6886-6573 Pura Emoção – 236/236A – 2 o Polo – 33112875/6618-2085 Q’Linda – 332 – 3o Polo – 3311-2922 Racessory – 186 – 1o Mega – 6886-6380 Raje Jeans – 095 – Térreo/Mega – 6886-6339 Razon Jeans – 051 – Térreo/Mega – 6886-6301 Recruta – 067 – Térreo/Mega – 6886-6317/6886-6700 Regina Salomão – 139 – 1o Polo – 3311-2837/6291-7254 Requinte Modas – 440 – 4o Polo – 3311-2970 Retrato Falado – 138 – 1o Polo – 3311-2836 Revanche – 006/040 – Térreo/Polo – 3311-2755/3311-2763 Rima Makdesis – 068 – Térreo/Mega – 68866318/6886-6490 Rosa Rosê – 303 – 3o Polo – 3311-2883 Rutilan – 230 – 2o Polo – 6695-0463 Saera – 097 – Térreo Mega – 6886-6341/6886-6520 Santa Mania – 304 – 3o Polo – 3311-2884/6694-9418 Santíssima – 096 – Térreo/Mega – 6886-6340/6886-6519 Sativa – 121 – 1o Polo – 3311-2819 Sea Marine – 256 – 2o Mega – 6886-6399/6886-6579 Secrets – 159 – 1o Mega – 6886-6353 Seiki Nitrogen – 056 – Térreo/Mega – 6886-6306/6886-6478 Seiki Nitrogen – 118/119/120 – 1o Polo – 62926759/6692-8699 Shemil – 419 – 4o Polo – 3311-2974/6695-1698 Sheron by Drop’s – 334 – 3o Polo – 6698-7738 Sheslaine – 259 – 2o Mega – 6886-6403 Sky Top – 127/128 – 1o Polo – 6096-4505 Sônia Baek – 028/029 – Térreo/Polo – 66938174/6693-8478 Sônia Baek – 076 – Térreo/Mega – 6886-6325/6886-6498 Sônia Baek – 327 – 3o Polo – 6695-7851/3311-2917 Soulier – 156 – 1o Mega – 6886-6350/6886-6530 Spaghetti – 271 – 2o Mega – 6886-6415/6886-6594 Spot Shoes – 284/285/286 – 2º Mega – 6886-6471 T.N.T. Brasil – 041 – Térreo/Polo – 6693-6823/6694-2545 T.N.T. Brasil – 130 – 1o Polo – 3311-2828/6694-2545 Tactic’s – 043 – Térreo/Polo – 3311-2796/6695-2881 Talento – 314 – 3o Polo – 6692-8177/6292-1368 Tao 7 by Balliza Fashion – 155 – 1o Mega – 6886-6529 Tattinha – 429 – 4o Polo – 6291-1096 Tipo Brasil – 207 – 2o Polo – 6695-9724/3311-2846 TomBoy – 058 – Térreo/Mega – 6886-6308/6886-6480 Trama Tricô – 421 – 4o Polo – 6692-9344/3311-2866 Traquinage – 103 – 1o Polo – 6692-9492 Tricomix – 227 – 2o Polo – 3311-2951 Tricomix – 298 – 2o Mega – 6886-6440 Trippyz Jeans – 173 – 1o Mega – 6886-6367/6886-6547 Triton – 215 – 2o Polo – 6692-2943/6694-0810

Tropy Jeans – 401 – 4o Polo – 6618-4960 Tutti Tanto – 272 – 2o Mega – 6886-6416 Umen – 024 – Térreo/Polo – 6693-8200/6291-7539 Union Street – 223 – 2o Polo – 3311-2862/6291-4129 Unison/Diffuse – 062 – Térreo/Mega – 68866312/6886-6484 Vakko – 025 – Térreo/Polo – 3311-2783/6693-4046 Valente – 408/409 – 4o Polo – 6291-4682/6692-3765 Vall Modas – 306 – 3o Polo – 6618-1786 Versão A – 276 – 2o Mega – 6886-6420/6886-6599 Vesty Brazil – 117 – 1o Polo – 3311-2815/6692-3437 Via Sampa – 091 – Térreo/Mega – 6886-6336/6886-6514 Victoria Falcão Moda Evangélica – 140 – 2o Polo – 6291-1112/3311-2838 Vida Bela – 052 – Térreo/Mega – 6886-6302/6886-6474 Vitrage – 005 – Térreo/Polo – 6694-0978 Vitrine & Cia. – 196 – 1o Mega – 6886-6570 VLC – 063 – Térreo/Mega – 6886-6313/6886-6485 Vol.1 – 197 – 1o Mega – 6886-6391 WKA – 015B/016A/B – Térreo/Polo – 66932807/6096-4785 WKA – 262 – 2o Mega – 6886-6406/6886-6585 Xicaloca – 277 – 2o Mega – 6886-6421/6886-6701 XXL – 253 – 2o Mega – 6886-6396/6886-6576 Zune Jeans – 053 – Térreo/Mega – 6886-6303/6886-6475 SERVIÇOS E ALIMENTAÇÃO Abravest – 511 – Cobertura/Polo – 3311-2989/3311-2994 Action Câmbio – 372 - 3o Mega - 3229-1096 Arena Bureaux de Estilos – 508/509/510 Cobertura/Polo – 3311-2996/6695-1027 Banck Service – 368 – 3o Mega – 6886-6458/6886-6741 Banco do Brasil – 356 – 3o Mega – 6886-6447 Café Cidade – 605 – Térreo/Polo – 6292-3323 Café Cidade – 701 – Térreo/Mega – 6886-6344 Casa do Pão de Queijo – 361 – 3o Mega – 6886-6451 CBC – 359 – 3o Mega – 6886-6449 CVC Brás – 367 – 3o Mega – 6886-3800/6886-6758 Giraffa´s – 364 – 3o Mega – 6886-6454/6886-6737 H2G Quiosque Claro – 3o Mega – 6886-6450 H2G Tecnologia – 360 – 3o Mega – 6886-6450/6886-6733 HSBC – 371 – 3o Mega – 3227-6410 Lanches Mitiko – 042 – Térreo/Polo – 6697-3122 Lanches Mitiko – 505 – Cobertura/Polo – 3311-2993 O Doce da Moça – 365/366 – 3o Mega – 68866455/6886-6738 Quiosque de Fotos – 637 – Térreo/Polo – 3311-2737 Quiosque de Papelaria – 609 – Térreo/Polo – 6292-1102 Recoloq – Recolocações e Treinamento – 507 – Cobertura/Polo – 3311-2995 Restaurante Recanto da Fazenda – 503 – Cobertura/Polo - 6291-5914 Revistaria Super Mega – Térreo/Mega Revity Cosméticos – 369 – 3o Mega – 6886-6459 Ricardo Ganzarolli – Estética e Cabelo – 357/358 – 3o Mega – 6886-6448 Tô Rico Loterias – 370 – 3o Mega – 6886-6460 Vitrô Restaurante – 351 a 355 – 3o Mega – 6886-6725

96-97-calendario.qxd

10/10/06

7:28 PM

Page 96

2006/2007 CALENDÁRIO

OUTUBRO Terça-feira

17

Quinta-feira

26

Sábado

28

Começa a 7a edição da Feira Internacional de Componentes, Couros, Químicos e Acessórios para Calçados e Artefatos (Courovisão), que vai até o dia 19 nos pavilhões da Fenac, Novo Hamburgo (RS). www.fenac.com.br/courovisao2006

Durante dois dias ocorre o Evento de Folheados, Prata, Bijuterias e Acessórios (Folhearte) no Centro de Eventos São Luís, em São Paulo, capital. www.folhearte.com.br

Workshop de Visual Merchandising, com Sylvia Demetresco, no IbModa. A especialista fará uma análise crítica da vitrine, tendo em vista temáticas contemporâneas e o comportamento do consumidor. Nesse sentido são abordados a pesquisa de materiais, montagem de minivitrines e programação de vitrines para empresas. www.ibmoda.com.br E-mail: informa@ibmoda.com.br

NOVEMBRO Segunda-feira

6 Quarta-feira

8

Sexta-feira

10

Quinta-feira

16

A socióloga americana radicada em Paris Diana Craine vem ao Brasil para lançar o livro A Moda e seu Papel Social e participa de três eventos no Senac Moda até o dia 8. Entre a programação destaca-se uma conferência seguida de debate no Campus de Santo Amaro. Tel.: 0800-883-2000 ou www.sp.senac.br

O Sheraton de Assunção recebe os estilistas para o 5o Fashion Week, que vai lançar as coleções para o verão 2007 até o dia 12. www.afw.com.py

O engenheiro têxtil Ricardo Otero ministra o curso Planejamento de Coleção, que aborda todas as etapas da criação e do desenvolvimento de uma coleção, com enfoque no maior rendimento e lucratividade. Indicado para empresários, gerentes de produto, estilistas, estudantes e pessoas envolvidas com o desenvolvimento de coleções e seus processos. www.ibmoda.com.br E-mail: informa@ibmoda.com.br

36a Bijóias SP (alto verão), Bijuterias, Folheados, Prata e Acessórios de Moda, no Frei Caneca Shopping & Convention Center, até o dia 18. Tel.: (11) 3862-2700

DEZEMBRO Quinta-feira

7

Acontece em Los Angeles (EUA), com um baile de gala no Kodak Theather, o mesmo local do Oscar, a primeira edição da World Fashion Week. Vai reunir estilistas de 38 países, incluindo alguns brasileiros, e será encerrado com uma noite beneficente no estilo Teleton. A renda será revertida para obras de caridade indicadas pelos governos dos países participantes.

JAN EI RO Segunda-feira

15

Até o dia 18, o Parque Anhembi, em São Paulo (SP) sedia a Feira Internacional de Calçados, Artigos Esportivos e Artefatos de Couro é 2007 (Couromoda). É a maior feira especializada na América Latina, com mais de 4 mil marcas, e seus 1.200 expositores respondem por 90% da produção brasileira. Simultaneamente, nos mesmo dias e mesmo local, ocorre a Feira Brasileira de Confecções e Acessórios de Moda (Feninver). www.couromoda.com www.feninver.com

Untitled-1 1

10/4/06 7:39:09 PM

98-sempalavras.qxd

10/10/06

5:02 PM

SEM PALAVRAS

98

Page 12

㄰

㤵

㜵

㈵

㔀

Untitled-1 1

10/3/06 3:22:54 PM

Untitled-4 1

10/3/06 4:08:35 PM

Untitled-2 1

10/2/06 1:53:07 PM