Gen-Z:
Deutsch:
Dictionary Gen-Z/Deutsch
Gen-Z:
2
Deutsch:
Gen-Z:
Deutsch:
ABFFIUE (Abk.)
Aller beste Freunde für immer und ewig
Alpha-Kevin
Obertrottel
Alta
Anrede anstelle des Namens
Auf mein Nacken!
Ich gebe heute aus/ Ich bezahle! (Stammt aus dem Türkischen, wörtlich übersetzt)
3
4
Gen-Z:
Deutsch:
BFFI (Abk.)
Beste Freunde für immer
Chill mal deine Base.
Mach dich mal locker/ Stress nicht so/Mach mal langsam
chillig
entspannt
Cringe (engl.)
etwas Peinliches
cüs/cüüüüs (eig. çüş - türkisch/ albanisch, gesprochen: „tschüüüsch“)
Ausruf des Erstaunens „Alter, wie krass!“
Beef (engl.)
Streit
„Hast du schon wieder Beef mit deiner Freundin?“
5
Dope (engl.)
Beschreibt etwas sehr cooles. „Die Cap ist ja richtig dope!“ 6
Gen-Z:
Deutsch:
easy (engl.)
einfach
Ehrenmann
Jemand, der einem anderen etwas Gutes getan hat.
Etwas suchten
(meist Computerspiele)
Nicht mehr mit etwas aufhรถren kรถnnen, einer Sucht nachgehen.
7
8
Gen-Z:
Deutsch:
fresh (engl.)
cool, gut, super
Gönn‘ Dir!
Belohn‘ dich ruhig dafür!
Gönnungsmodus
Zustand, in dem man sich reichlich belohnt
Honk
Trottel
Ich bin gerade voll im Flow
Ich komme gerade gut zurecht.
KA (Abk.)
Keine Ahnung
Gen-Z:
Deutsch:
Lass´ma dahin gehen
Komm, wir gehen mal dort hin
Lauch
Trottel (meist bezogen auf die Statur)/ Schwächling
Läuft bei dir!
Alles gut bei dir!
lebsch/leppsch
dürftig, nicht gut, unbefriedigend, lächerlich, meist als Ausruf
9
„Mach kein Auge!“
Antwort auf einen neidischen oder bösen Blick. (Meist bezogen auf Kleidung und Wertgegenstände) 10
Gen-Z:
Deutsch:
LOL (engl.) (Abk.)
Laughing out loud, drückt meist große Freude aus
Nh
Kurze Zustimmung
nice (engl.)
Ausdruck über etwas schönes
random (engl.)
unerwartet, zufällig „Ihr Outfit ist so random!“
Randoms (engl.)
Irgendwelche Menschen „Kommen da einfach so ’n paar Randoms an!“ 11
12
Gen-Z:
Deutsch:
räudig
Bezogen auf Dinge, Personen, Situationen: scheiße, eklig, unangenehm, rücksichtslos, egoistisch, hässlich…
safe (engl.)
sicher, abgemacht „Wir müssen uns unbedingt nochmal treffen.“ „Ja machen wir, safe!“
Same (engl.)
Zustimmung „Ich muss heute voll lange arbeiten!“ „Same!“ (Ich auch!)
„Der Trick war richtig sick!“
Krass
Sick (engl.)
13
14
Gen-Z:
Deutsch:
Späti
24h Kiosk
sponti
spontan
Squad
Gruppe, Gang
Wait? Whaat? (engl.)
„Was? Krass!“, Ausruf des Erstaunens
weird/strange (engl.)
komisch, merkwürdig, verwirrend
Yolo (engl.) (Abk.)
You only live once (Man lebt nur einmal)
Gestaltung: Jan Doré, Azubi zum Mediengestalter (Digital und Print) bei Jugendstil, 1. Lehrjahr
Jugendstil Agentur für Azubi- und Studentenmarketing Köhlstr. 10 | 50827 Köln 0221.398 09-512 hallo@agentur-jugendstil.com agentur-jugendstil.com
Sie verstehen auch nichts von alledem?
Keine Sorge! Wir helfen Ihnen weiter. agentur-jugendstil.com