O Κ ΤΩ Β ΡΙΟΣ
2020
Τ. 251
251 O Κ ΤΩ Β ΡΙΟΣ
ΚΤΙΡΙΟ ΓΡΑΦΕΙΩΝ Σ Τ Η N ΑΤ ΤΙ Κ Ή
2020 ek-mag.com
GEORGES BATZIOS ARCHITECTS INTERVIEW
ΕΝΑ CAMPUS ΣΥΓΚΡΌΤΗΜΑ ΓΡΑΦΕΊΩΝ GOETHE-INSTITUT ΣΤΗΝ ΑΘΉΝΑ
ΓΥΜΝΑΣΊΟ "ΧΑΣΙΏΤΗΣ" ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΉΣ ΓΕΩΡΓΙΚΉΣ ΣΧΟΛΉΣ
Μ41 ΣΥΓΚΡΌΤΗΜΑ ΚΑΤΟΙΚΙΏΝ ΣΤΟΝ ΆΛΙΜΟ
CHANGJIANG ART MUSEUM ΣTHN ΚΊΝΑ CURRENT TRENDS: ΚΕΡΑΜΙΚΆ ΠΛΑΚΊΔΙΑ
ISSN: 2547- 8362
10
9
772547
835001 836008
JUNIOR SUITE PRESENTED AT 100% HOTEL SHOW IN ATHENS
BAGNO_Y_BAGNOsal_final.indd 20
05/12/2019 13:29
PAPACHARALAMBOUS 16o km Lavriou Ave, Peania, 190 02 | Τ. +30 210 60 28 277 | F. +30 210 60 28 273 | www.bagnobagno.gr
BAGNO_Y_BAGNOsal_final.indd 21
05/12/2019 13:29
251
CONTENTS ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ
EDITORIAL
014
INTERVIEW
AGENDA
2020
BUSINESS STORIES
018
OBJECTS
028
FOREIGN AFFAIRS
PROJECT
Changjiang Art Museum
Κατακόρυφο τοπίο
στην Κίνα
Κ ΑΤΕΡΊΝΑ ΧΕΛΙΔΏΝΗ ΣΤΑΥΡΟΎΛ Α ΜΠΑΚΟΠΆΝΟΥ ΒΑΣΙΛΙΚΉ ΚΟΛΙΆΚΗ ΓΕΩΡΓΊΑ Δ ΑΦΕΡΈΡΑ
046
030
054 Georges Batzios Architects
038 ARCHITECTURE
Κτίριο Γραφείων στην Αττική GEORGES BATZIOS ARCHITECTS
060
ΕΝΑ campus Συγκρότημα γραφείων στην Αθήνα
Goethe-Institut Χώρος εκπαίδευσης και πολιτισμού στην Αθήνα
Γυμνασίο ”Χασιώτης“ της Αμερικανικής Γεωργικής Σχολής στη Θεσσαλονίκη
ΚΝ GROUP
PLAN EE
406ARCHITECTS
076
096
110
004
ek251_004-006_PERIEXOMENA.indd 4
28/09/2020 12:09
AD Beatrice Rossetti - Photo Federico Cedrone
www.flexform.it
Master_Layout.indd 1
15/09/2020 09:53
251
CONTENTS ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ
2020
ARCHITECTURE
Μ41 Συγκρότημα κατοικιών στον Άλιμο
Συγκρότημα δυο κατοικιών στο Κορωπί
ΜΚ Α ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΉ + Κ ΑΤΑΣΚΕΥΉ
128
120
Κατοικία στη Σίκινο KAPSIMALIS ARCHITECTS
OFFICETWENTYFIVE ARCHITECTS
138
INTERIORS
CURRENT TRENDS Κεραμικά πλακίδια
154 COMPANIES
158 Bon Bon Fait Maison R&D Pastry Lab στον Πειραιά
Residence OH Kατοικία στην Αθήνα
INTERIOR DESIGN LABORATORIUM
ΆΝΝΑ-Κ Λ ΆΡΑ ΒΕΛΤΣΊΣΤΑ
150
146
006
ek251_004-006_PERIEXOMENA.indd 6
28/09/2020 13:16
Master_Layout.indd 1
22/09/2020 16:19
MYKONOSVillas Eκδότης ek ARCHITECTURAL PUBLICATIONS Ltd Editor in Chief Άγγελος Τζιγκουνάκης angelos@ek-mag.com
Διευθύντρια Σύνταξης Aριάδνη Βοζάνη Αρχιτέκτων Αν. Καθηγήτρια ΕΜΠ avozani@ek-mag.com
Συνέντευξη-Eπιμέλεια Ύλης Σταύρος Μαρτίνος Αρχιτέκτων stavros@ek-mag.com
Κωνσταντίνος Βουτουφιανάκης Πετρόπουλος Αρχιτέκτων
Διαφημιστικό Τμήμα Γιάννης Γεωργάς georgas@ek-mag.com
Άντα Σαραμαντή asaramanti@ek-mag.com
Ελίνα Τζιαχρή Marketing Executive Μαίρη Μακρυγιάννη mary@ek-mag.com
Γραμματεία Eμμανουέλλα Χούλη info@ek-mag.com
Φωτογράφοι George Fakaros Παναγιώτης Βουμβάκης Γιώργης Γερόλυμπος Χρήστος Δράζος Γιώργος Κορδάκης Γιώργος Μεσσαριτάκης Μαριάνα Μπίστη Βαγγέλης Πατεράκης Γιώργος Σφακιανάκης
ek251_012_TAYTOTHTA.indd 12
Senior Graphic Designer Μαρία Παπαχρήστου Graphic / Web Designer Φαίδων Δαραβίγκας Web Developer Animart Web Design Studio www.animart-design.net
elina@ek-mag.com
EXCLUSIVE SUMMER HOMES REINVENTING THE ISLAND VERNACULAR
Σχεδιασμός Eντύπου Designing Solutions
Art Director Ευδοκία Στιβακτάκη
Αρχιτέκτων
@ek_magazine
Λογιστήριο Δημήτρης Αρκολάκης Σωτηρία Τσαπραζλή
info@designing-solutions.eu
Σύνταξη Νίκος Πατσαβός
@ekmagazine
Οικονομικός Διευθυντής Μηνάς Ελμέζογλου
@ek magazine
Πρακτορείο Διανομής Τύπου Κύπρος: Κρόνος Λτδ Ελλάδα: Άργος A.E. Παραγωγή ek ARCHITECTURAL PUBLICATIONS Ltd Λευκωσία, Κύπρος info@ek-mag.com www.ek-mag.com
Απαγορεύεται κάθε αντιγραφή ή αναδημοσίευση κειμένων και λοιπών στοιχείων, ηλεκτρονικά ή μη, χωρίς προηγούμενη έγγραφη άδεια του εκδότη.
@ek magazine
@ekmag
@ek magazine
w w w . e k - m a g . c o m
28/09/2020 12:13
Δέρκων 32, 14231, Νέα Ιωνία, Αθήνα | Τ: 210 27 75 066 | F: 210 27 11 87 info@plastino.gr | www.plastino.gr
Master_Layout.indd 1
18/03/2020 13:36
EDITORIAL
Μια αναχρονιστική διαίρεση Η φετινή επιστροφή στην πόλη από τις καλοκαιρινές διακοπές ήταν διαφορετική. Η μετάβαση από την υπαίθρια ζωή, τα φυσικά τοπία και τους δημόσιους χώρους, στους εσωτερικούς χώρους της εργασίας και κατοικίας μας, συνοδευόταν από την απειλή επανάληψης μιας εμπειρίας πρωτόγνωρης, μιας εμπειρίας εγκλεισμού. Η κατοικία που μας φιλοξένησε απομονωνόμενους για αρκετές εβδομάδες την περασμένη άνοιξη, δεν αποτέλεσε μόνο καταφύγιο αλλά, αναπάντεχα, μετατράπηκε και στη μόνη σχεδόν ”βάση“ επαφής μας με τον κόσμο. Αναπόφευκτα, στο ”παράθυρο” της οθόνης του υπολογιστή, εκτός από τα πρόσωπά μας προβάλανε αποκαλυπτικά για τον καθένα αποσπάσματα των εσωτερικών, ιδιωτικών μας χωρών. Κι αν ο χαρακτήρας του ιδιωτικού μας χώρου συνδέεται άμεσα με την ταυτότητά μας, η παραδοξότητα της επαναληπτικής δημοσιοποίησής του ενεργοποίησε από αναδιατάξεις επίπλων έως μετατοπίσεις ή και αφαιρέσεις αντικειμένων, σκηνοθετώντας εκ νέου την εικόνα μας. Μετακινώντας την κάμερα στην κατάλληλη απόσταση και προοπτική αναδείξαμε ως πιο δημοφιλές σκηνικό της ψηφιακής μας υπόστασης τη βιβλιοθήκη της κατοικίας μας, έναν τοίχο υποσχόμενης ή κατακτημένης γνώσης, χωρίς το βάθος πεδίου που θα αποκάλυπτε, ίσως, περισσότερα στοιχεία του προσωπικού μας μικρόκοσμου. Η ανάγκη προστασίας του εσωτερικού χώρου από ξένα όσο και οικεία βλέμματα αναδεικνύει τη σημασία του, όχι μόνο για την εικόνα μας αλλά και για τον τρόπο που επιλέγουμε να ζούμε. Η διαίρεση της ”αρχιτεκτονικής εσωτερικών χωρών“ από την ”αρχιτεκτονική“, στον βαθμό που επιβιώνει, είναι μια μάλλον παραπλανητική και αναχρονιστική προσέγγιση. Μια προσέγγιση που ανάγει την αρχιτεκτονική από “δοχείο ζωής“ σε “αντικείμενο“ αδιάλλακτο και συχνά ξένο για τον χρήστη. Αν η αρχιτεκτονική είναι η ενορχήστρωση σχέσεων και διαλεκτικής σε πολλαπλά επίπεδα, είναι καθοριστικό να την αντιληφθούμε ως το καθολικό εκείνο ”σύστημα“ που επιτρέπει ή αποτρέπει συμπεριφορές μέσω των σχέσεων που προτείνει. Να αντιληφθούμε τη σημασία του σχεδιασμού των εσωτερικών χωρών ως αναπόσπαστο τμήμα μιας αρχιτεκτονικής πρότασης, οποιασδήποτε τυπολογίας. Στην έκτακτη αυτή περίοδο, που μοιάζει δυστυχώς ότι θα διαρκέσει, η περιτοίχιση στους ιδιωτικούς μας χώρους είναι μια ευκαιρία να τους αναστοχαστούμε ως ιδιότυπα πεδία επικοινωνίας αλλά και διαμόρφωσης του εαυτού. Με δεδομένη την τηλεργασία σε μικρότερό ή μεγαλύτερο βαθμό, οι παράμετροι σχεδιασμού των χωρών εργασίας και κατοικίας έχουν εξάλλου ήδη αλλάξει.
Αριάδνη Βοζάνη
014
ek251_014_EDITO.indd 14
28/09/2020 12:14
Master_Layout.indd ek.halo_10.20.indd 11
21/09/2020 09:28 18/09/2020 18:57
AGENDA PUBLICATIONS
ΝΤΌΡΑ ΘΕΟΔΩΡΟΠΟΎΛΟΥ Takis Zenetos-Margaritis Apostolidis: A Turning Point in the History of the FIX Building ΦΙΞ μέσα στον χρόνο, που χρησιμοποιούσε πάντα την αρχιτεκτονική ως σημαντικό εργαλείο διαφήμισης. Η συγγραφέας αναλύει το έργο του μοντέρνου πρωτοπόρου Τάκη Ζενέτου προκειμένου να κατανοήσει σε βάθος τις αρχιτεκτονικές αρχές του, ενώ στη συνέχεια εμβαθύνει στην ανάλυση της επέμβασης εκσυγχρονισμού του εργοστασίου. Το βιβλίο πραγματεύεται την ιστορία του κτιρίου, από την αρχική λειτουργία του ΦΙΞ, έως και σήμερα που στεγάζει το ΕΜΣΤ. Ο χώρος ενσαρκώνει μια πολυδιάστατη, αντιφατική και γοητευτική ιστορία παραγωγικών και οικοδομικών μεταλλάξεων μέσα από τις συνεχόμενες αλλαγές του. Το ενδιαφέρον της παρουσίασης έγκειται σε αυτή την ανατομική εμβάθυνση και την προσπάθεια να αναδειχθεί το ΦΙΞ / ΕΜΣΤ μέσα από τη διαστρωμάτωση της διαρκούς αλλαγής του. Πρόκειτε για ένα βιβλίο με πλούσιο αρχειακό και φωτογραφικό υλικό, αποτέλεσμα μακροχρόνιας έρευνας, που αποτυπώνει την ιστορία ενός κτιρίου-ορόσημου στη νεότερη ελληνική ιστορία.
Η αγγλική έκδοση του βιβλίου της Ντόρας Θεοδωροπούλου βασίζεται στη διδακτορική διατριβή της και πραγματεύεται την ιστορία του κεντρικού κτιρίου ΦΙΞ στη Λεωφόρο Συγγρού, σημερινού Εθνικού Μουσείου Σύγχρονης Τέχνης. Στην έκδοση προβάλλεται τόσο η δύναμη της αρχιτεκτονικής όσο και της εταιρίας
www.epikentro.gr
ΓΕΏΡΓΙΟΣ Α. ΓΙΑΝΝΌΠΟΥΛΟΣ Μεταφέροντας… Σκέψεις, εμπειρίες, πορεία ζωής ενός συγκοινωνιολόγου Τι είναι επιτυχία; Πώς κατακτάται; Ποιος νεαρός Έλληνας φοιτητής ανέλαβε την αξιολόγηση των μέτρων πεζοδρόμησης της Oxford street τη δεκαετία του '70; Γιατί η κατασκευή του Μετρό της Θεσσαλονίκης είναι η επιτομή των εσφαλμένων επιλογών, μεθοδεύσεων και διαδικασιών κατασκευής δημόσιων έργων στην Ελλάδα; Τι φταίει και η Ελλάδα έρχεται μονίμως στις τελευταίες κατατάξεις μεταξύ των ευρωπαϊκών χωρών σε όλα σχεδόν τα θέματα; Τι έφταιξε για την τελευταία οικονομική κρίση και τι πρέπει να κάνουμε για να διώξουμε την αβεβαιότητα μιας επανάληψής της;
Μέσα από τη ζωντανή αφήγηση ζωής του καθηγητή, ακαδημαϊκού και ερευνητή, από τους θεμελιωτές της επιστήμης των Συγκοινωνιών και Μεταφορών στην Ελλάδα, Συγκοινωνιολόγου Γιώργου Α. Γιαννόπουλου, ο αναγνώστης μεταφέρεται με εναλλαγές, από τη σφαίρα του ιδιωτικού στα επίκαιρα ιστορικά γεγονότα των τελευταίων πενήντα χρόνων. Ο Γιώργος Γιαννόπουλος είναι Συγκοινωνιολόγος, διδάκτωρ του Πανεπιστημίου του Λονδίνου (Imperial College), ομότιμος καθηγητής του ΑΠΘ και αντεπιστέλλον μέλος της Ακαδημίας Αθηνών (έδρα Μεταφορών και Συγκοινωνιών.
www.epikentro.gr
018
ek251_018-024_AGENDA.indd 18
28/09/2020 12:17
MASTER ADV PAGE.indd 1
15/06/2020 09:11
AGENDA EXHIBITIONS
ATHENS PHOTO FESTIVAL 2020 Μουσείο Μπενάκη Πειραιώς Το Athens Photo Festival, πιστό στο καθιερωμένο ραντεβού του, θα αποτελέσει από τις 17 Σεπτεμβρίου έως τις 15 Νοεμβρίου 2020 τη μεγάλη γιορτή της φωτογραφίας και του σύγχρονου οπτικού πολιτισμού στην Ελλάδα. Mε εμφανή προσανατολισμό στη σύγχρονη φωτογραφία, το φεστιβάλ επικεντρώνεται με διάθεση διερευνητική και κριτική στα ζητήματα και τους προβληματισμούς της σημερινής κοινωνικής πραγματικότητας,
αναδεικνύοντας τον ρόλο της φωτογραφίας και του οπτικού πολιτισμού. Η φετινή διοργάνωση διασταυρώνει φωτογραφικά έργα, βίντεο και εγκαταστάσεις 100 και πλέον καταξιωμένων και ανερχόμενων καλλιτεχνών από 35 χώρες, ενισχύοντας τον καλλιτεχνικό, κοινωνικό και πολιτικό διάλογο, καθώς και τον πειραματισμό με διάφορα οπτικά μέσα. Το κεντρικό πρόγραμμα των εκθέσεων του Φεστιβάλ εκτείνεται στους δύο ορόφους του Μουσείου
Μπενάκη στην οδό Πειραιώς και αναπτύσσεται σε περισσότερα από 2.000 m2. Παράλληλα με το εκθεσιακό πρόγραμμα και τις δια ζώσης δράσεις, το φεστιβάλ ενσωματώνει ένα σύνολο διαδικτυακών πρωτοβουλιών -δράσεις δικτύωσης, εκπαιδευτικά προγράμματα, ομιλίες, παράλληλες εκδηλώσεις- που διευρύνουν τον διάλογο και ενισχύουν την ανοιχτή και ισότιμη συμμετοχή. www.photofestival.gr
020
ek251_018-024_AGENDA.indd 20
28/09/2020 12:17
photo © by Giorgos Sfakianakis
In light
of a new
luun.gr
perspective
Από τη δεκαετία του ‘70, ως το σήμερα. Και πλέον προς το μέλλον.
Ένα εμβληματικό κτίριο ανακατασκευάζεται και φιλοξενεί ένα μοναδικό χώρο γραφείων. Και στην καρδιά του, ο αρχιτεκτονικός φωτισμός. Προσεκτικά σχεδιασμένος, με βάση τη γνώση, τη μελέτη, τη σύγχρονη αισθητική. Για να είναι σε αρμονία με τον χώρο, σε ισορροπία με τον χρόνο, σε ιδανική σχέση με τον άνθρωπο.
H έμπνευση και η δημιουργία επανέρχονται στο φως.
welcome@luun.gr T. 210 700 1700
Master_Layout.indd 1
23/09/2020 09:52
AGENDA EXHIBITIONS
PLEASE PLEASE ME Παλαιό Νοσοκομείο Άμφισσας Ερωτικού Λόγου“, τοποθετεί το ερωτευμένο υποκείμενο στην αναπόφευκτη κατάσταση της αναμονής. Χαρακτηριστικά αναφέρει “Είμαι ερωτευμένος; -Ναι, αφού περιμένω”. Ωστόσο, το αντικείμενο της επιθυμίας δεν περιμένει ποτέ. Σε αυτή την παρτίδα παρουσιών και εμφανίσεων, ο ερωτευμένος αποδεικνύεται πάντα “χαμένος”, συνεπής στα ραντεβού του και απόλυτα αφοσιωμένος στο Άλλο.Στο σχήμα του ερωτευμένουαπόλαυσης-Άλλου και της μεταξύ τους απόστασης, η έκθεση Please Please Me με όρους ανάλογους εξετάζει στην απομακρυσμένη ύπαιθρο της Άμφισσας την επιθυμία της μητροπολιτικής καλλιτεχνικής παραγωγής, την απόλαυση στη στέρησή της. Συμμετέχοντες καλλιτέχνες: Μαρίνα Βελησιώτη, Ευγενία Βερελή, Ξένια Βήτου, Κωνσταντίνος Γιώτης, Χρήστος Δεληδήμος, Διονύσης Καβαλλιεράτος, Ορέστης Καραλής, Μαλβίνα Παναγιωτίδη, Μάριος Σταμάτης, Κωνσταντίνος Τσικνής, The Callas (Άρης και Λάκης Ιωνάς), Hypercomf (Ιωάννης Κολιόπουλος και Πάολα Παλαβίδη).
Η ομαδική έκθεση, σε επιμέλεια Βασιλικής-Μαρίας Πλαβού, έγινε από 19 Σεπτέμβριου έως 4 Οκτωβρίου 2020. Στον χώρο του παλαιού Νοσοκομείου Άμφισσας, στη χαρακτηριστική αρχιτεκτονική της αναμονής, επιχειρήθηκε η σύσταση ενός εργοστασίου επιθυμίας. Ο Ρολάν Μπαρτ, στο βιβλίο του ”Τα Αποσπάσματα του
the-symptom-projects.blogspot.com
OMER ARBEL: 113 Carwan Gallery O εικαστικός και designer Omer Arbel παρουσιάζει σειρά γλυπτικών έργων του στην Carwan Gallery στον Πειραιά, από τις 4 Σεπτεμβρίου μέχρι τις 7 Νοεμβρίου 2020. Για τη δημιουργία των έργων της έκθεσης ”113”, μία συμβατική κατασκευή από φυσητό γυαλί εμπλουτίζεται με υγρό μίγμα που έχει ως βάση τον χαλκό. Η χημική σύσταση και των δύο ελέγχεται ώστε να δημιουργούνται διαφορετικές συστολοδιαστολές. Ως αποτέλεσμα, με την ψύξη, το γυαλί αποκολλάται, αφήνοντας μια μεταλλική σκιά του εαυτού του. Το μέταλλο στην πλευρά του γυαλιού, όσο είναι ακόμα υγρό, δεν έρχεται σε επαφή με το οξυγόνο, οπότε προκύπτει μια ιριδίζουσα επιφάνεια που έρχεται σε αντίθεση με την τραχιά και οξειδωμένη πλευρά του εσωτερικού. Η έκθεση αποτελείται από 70 μοναδικά χειροποίητα κομμάτια που εκτίθενται οριζόντια, κατά μήκος του κεντρικού άξονα του νέου χώρου της γκαλερί Carwan στον Πειραιά. Η γκαλερί παράγει και προωθεί συλλεκτικά έργα που προκύπτουν μέσα από εξαιρετικές διαπολιτισμικές ανταλλαγές στο πλαίσιο της Εγγύς Ανατολής. Για το κοινό που δεν μπορεί να επισκεφθεί την γκαλερί, έχει δημιουργηθεί μία καινοτόμος εμπειρία ξενάγησης μέσω εικονικής πραγματικότητας (VR). www.carwangallery.com
022
ek251_018-024_AGENDA.indd 22
28/09/2020 12:17
Μadre Terra - Photography George Fakaros
ΚΟΛΛΕΣ & ΑΡΜΟΣΤΟΚΟΙ Μια πλήρης σειρά προϊόντων υψηλής ποιότητας για τοποθέτηση κεραμικών πλακιδίων, φυσικών λίθων και ψηφίδων, για κάθε είδους εφαρμογή και συνθήκη.
ΚΟΛΛΕΣ - ΑΡΜΟΣΤΟΚΟΙ - ΕΙΔΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ
Master_Layout.indd 1
15/09/2020 11:07
AGENDA ON LINE EVENTS
100% HOTEL SHOW 2020
H online διοργάνωση του 100% Hotel Show θα διεξαχθεί στις 20-23 Νοεμβρίου 2020, μέσω ενός ειδικά διαμορφωμένου ψηφιακού περιβάλλοντος. Το μοντέλο διοργάνωσης στοχεύσει στην κάλυψη του κενού που έχει δημιουργηθεί λόγω της απουσίας εκθέσεων με φυσική παρουσία. Με πάνω από 200 εκθέτες να είναι διαθέσιμοι για video meetings, οι ξενοδόχοι θα έχουν την ευκαιρία όχι μόνο να επικοινωνήσουν άμεσα
με τις εταιρίες, αλλά και να δουν τα νέα προϊόντα και τις υπηρεσίες τους Live. Εκτός από τις one-to-one online συναντήσεις, σε πραγματικό χρόνο θα πραγματοποιούνται live online workshops και προϊοντικές παρουσιάσεις που θα μπορεί να παρακολουθήσει ζωντανά το κοινό, έχοντας παράλληλα τη δυνατότητα να θέτει άμεσα τις ερωτήσεις και τις απορίες του. Επίσης, κατά τη διάρκεια της online έκθεσης, οι 25 εκπρόσωποι από τις
shortlisted συμμετοχές των 100% Hotel Design Awards 2020 θα παρουσιάσουν ζωντανά τα έργα τους, ενώ παράλληλα θα πραγματοποιείται η ψηφοφορία από τους online επισκέπτες της έκθεσης για το Ειδικό Βραβείο Κοινού. H τελετή απονομής θα πραγματοποιηθεί μέσω ενός ειδικού online event, σε ημερομηνία που θα ανακοινωθεί σύντομα. www.hotelshow.gr
ΔΙΗΜΕΡΊΔΑ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΉΣ ΤΟΠΊΟΥ: ΤΟΠΊΑ ΤΟΠΊΩΝ Το Τμήμα Εσωτερικής Αρχιτεκτονικής της Σχολής Επιστημών Σχεδιασμού σε συνεργασία με το Εργαστήριο BElab του Διεθνούς Πανεπιστημίου της Ελλάδος προσκαλούν σε διημερίδα με τίτλο: Τοπία Τοπίων, σχετική με περιπτώσεις σχεδιασμού τοπίου, αστικού και φυσικού, σε διαφορετικές κλίμακες, διαφορετικές συνθήκες και διαφορετικά επίπεδα επεξεργασίας. Η ημερίδα, που θα πραγματοποιηθεί στις 9 και 10 Οκτωβρίου 2020, φιλοδοξεί να αρθρώσει έναν άξονα προβληματισμών που αναδύονται από την επίγνωση τόσο της φυσικής όσο και της πολιτισμικής συνοχής και διάστασης του τοπίου. Η κοινωνική, περιβαλλοντική αλλά και οικολογική πτυχή του τοπίου τοποθετούνται στο επίκεντρο μεταλλάξεων και χωρικών μεταβάσεων. Οι συνθετικοί χειρισμοί και η κριτική των προσκεκλημένων ομιλητών αφορούν σε παρεμβάσεις διαβαθμισμένης αλληλεπίδρασης μεταξύ αστικών και φυσικών στοιχείων, αλλά και στη διαμόρφωση νέων και σε κάποιο βαθμό πολυπλοκότερων συνθηκών. Οργανωτική επιτροπή-Συντονισμός: Λίλα Θεοδωρίδου, Καθηγήτρια ΔΙΠΑΕ, Μαρία Ν. Δανιήλ, Επίκουρη
Καθηγήτρια ΔΙΠΑΕ, Δέσποινα Ζαβράκα, Επίκουρη Καθηγήτρια ΔΙΠΑΕ. Επιστημονική επιτροπή: Κώστας Μωραϊτης, Καθηγητής ΕΜΠ, Νίκος Σκουτέλης, Καθηγητής ΠΚ, Μαρία Τρατσέλα, Επίκουρη Καθηγήτρια ΑΠΘ. Η διημερίδα θα πραγματοποιηθεί με εξ αποστάσεως παρακολούθηση για την οποία απαιτείται ηλεκτρονική εγγραφή. tinyurl.com/y3ypwz3m
024
ek251_018-024_AGENDA.indd 24
28/09/2020 12:18
kastoros 41, Piraeus 18545 T: +30 211 182 0006-8 info@depot6.gr
DEPOT 6.indd 1
bath | floor
depot6.gr
15/06/2020 16:58
AGENDA AWARDS
ΑΠΟΤΕΛΈΣΜΑΤΑ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟΎ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΎ Φοιτητικές Εστίες ΤΕΠΑΚ, Κύπρος
Το Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Κύπρου γνωστοποίησε την απόφαση της Κριτικής Επιτροπής που αφορά στην αξιολόγηση 42 υποβληθεισών προτάσεων στον αρχιτεκτονικό διαγωνισμό ΥΔΠ(09)/025/2019 για τη μελέτη και την επίβλεψη ανέγερσης των Φοιτητικών Εστιών του στη Λεμεσό. Απονεμήθηκαν 3 βραβεία, 1 έπαινος και εύφημες μνείες Α’ Βραβείο: Ηρακλής Παπαχρίστου, E. Papachristou LLC Β’ Βραβείο: Παύλος Φεραίος, Fereos Architects, Tsampikos Petras Γ’ Βραβείο: Χρύσανθος Χρυσάνθου, Χριστίνα Χρυσάνθου Έπαινος: Χάρης Γρηγορίου Συνεργάτες: Νέστορας Σκαντζούρης, Κωνσταντίνος Κοσμάς Οικονόμου Εύφημη μνεία: •Μαριλένα Χριστοδούλου, Συνεργάτες: Άγγελος Σιαμαρής, Ελένη Βασιλική Αλέξη, Ελισάβετ Πασλή •Ιωάννης Οικονόμου, oiio studio, Συνεργάτες: Steven Holl Architects •Δημήτρης Οικονομίδης Βύρων Ιωάννου, Ανδρέας Σαββίδης, Λώρα Νικολάου Τελειόφοιτοι Αρχιτέκτονες: Νάταλυ Γαβριήλ,
Μαρία Εγγλέζου, Χριστίνα Σάρρα, Άντρη Ευσταθίου, Ραφαήλ Ιωάννου •Ελένη Χατζηνικολάου, Συνεργάτες: Σόλων Ξενόπουλος, Απόστολος Πάνο, Χρυσούλα Καραδήμα, Ιωσήφ Λεοντή, Νίκος Σοκορέλη Τελειόφοιτοι Αρχιτεκτονικής: Μαίρη Γιαννάκα, Άγγελος Σπανός •Χαράλαμπος Βαμβακάς, Συνεργάτες: Ερρίκος Ιωαννίδης, Herman Lleida Ruiz, Bernando Garcia. architecture.org.cy
026
ek251_018-024_AGENDA.indd 26
28/09/2020 12:18
C
M
Y
CM
MY
CY
MY
K
Master_Layout.indd 1
25/09/2020 09:57
OBJECTS
Smaltoplast Elastic Οικολογικό ελαστομερές, 100% ακρυλικό χρώμα εξωτερικής τοιχοποιίας με αντιμουχλική δράση. Γεφυρώνει ρωγμές μέχρι 1mm και διατηρεί την ελαστικότητά του μέχρι -20°C. Παρουσιάζει αντοχές σε μεγάλες αλλαγές της θερμοκρασίας και μειωμένη τάση σε κατακράτηση ρύπων λόγω του UV cross-linking. VECHRO www.vechro.gr
Palissade Χαλύβδινος καναπές εξωτερικού χώρου της HAY, σε σχέδιο των Ronan και Erwan Bouroullec, που συνδυάζει την εξαιρετική αντοχή με την ανάλαφρη εντύπωση. BOX INTERIORS Σόλωνος 31, 106 71 Αθήνα Τ. 210 72.48.600 hello@boxinteriors.gr
030
ek251_030-036_AGORA.indd 30
28/09/2020 12:20
Σταθμοί φόρτισης witty
Νέα εμπειρία φόρτισης ηλεκτρικών και υβριδικών plug-in οχημάτων Είτε πρόκειται για ελεύθερη ή ελεγχόμενη πρόσβαση, οι σταθμοί φόρτισης witty της Hager προσφέρουν ταχεία και αξιόπιστη φόρτιση διαθέτοντας παράλληλα εργονομικό και βραβευμένο design. Είναι η ιδανική λύση για κατοικίες και κτιριακές εφαρμογές. Περισσότερες πληροφορίες στο hager.gr
20.8x28_witty_EK.indd Master_Layout.indd 1 1
22/9/20 11:51 πμ 22/09/2020 12:09
OBJECTS
Ortigia Καρέκλα εξωτερικού χώρου, με σκελετό από μασίφ ξύλο ιρόκο σε φυσική απόχρωση, λευκή λάκα ή παλαιωμένο γκρι, με μεταλλικές λεπτομέρειες και χειροποίητες πλεκτές επιφάνειες. FLEXFORM www.flexform.it
Abu Dhabi Επιφάνεια Neolith® από τη νέα σειρά SIX-S, για αρχιτεκτονικές εφαρμογές σε δάπεδα, τοίχους, οροφές, πάγκους εργασίας, έπιπλα, ακόμη και προσόψεις. STONETECH Βιομηχανική Περιοχή Ηρακλείου, οδός Ζ-Γ, 716 01 Κρήτη Τ. 2810 380.054 www.stonetech.gr
032
ek251_030-036_AGORA.indd 32
28/09/2020 12:21
Kόλλες πλακιδίων & αρμόστοκοι
ΚΟ ΡΥ Φ ΑΙ Α ΕΠ ΙΛ ΟΓ Η!
Ασφαλής επιλογή για: 4Επικόλληση επάνω σε παλιό πλακάκι ή μωσαϊκό 4Ενδοδαπέδια θέρμανση 4Εξωτερικούς χώρους (ταράτσα, βεράντα, μπαλκόνι) 4Πισίνες (μόνιμα βρεχόμενες επιφάνειες) 4 Εφαρμογές σε περιβάλλοντα με κραδασμούς και μικροδονήσεις
Ξεχωρίζει... 4Δεν ‘κρεμάει’ στις κάθετες επιφάνειες 4Υψηλές μηχανικές και χημικές αντοχές 4Απαραίτητο όπου απαιτείται τήρηση των κανόνων υγιεινής (μπάνια, πισίνες κ.ά.) 4 Διατήρηση της αρχικής του απόχρωσης και της υαλώδους υφής του 4 Καθαρίζεται εύκολα μόνο με νερό
Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφτείτε το www.durostick.gr
Master_Layout.indd 1
25/09/2020 09:55
OBJECTS
Flex 2000 Ελαστική, ενισχυμένη, ρητινούχα κόλλα, κατάλληλη για κάθε υπόστρωμα, τόσο σε νέες, όσο και σε παλαιές κατασκευές. Ιδανική για συγκόλληση ειδικών απαιτήσεων σε θερμαινόμενα δάπεδα, πισίνες, τζακούζι, χαμάμ. Είναι ανθεκτική στην υγρασία και στον παγετό και ανταποκρίνεται μοναδικά στις ανάγκες των κτιρίων σε δύσκολες καιρικές συνθήκες. MARMOLINE 1ο χλμ. επαρχιακής οδού Μαρκοπούλου Ωρωπού, 190 14 T. 22950 22.225 www.marmoline.gr
Woodalux Nέο καινοτόμο προϊόν, το οποίο αποτελεί μία εξαιρετική λύση για πληθώρα εφαρμογών, όπως επενδύσεις κτιρίων, προσόψεις σκίασης, περσίδες για πέργκολες, περιφράξεις κ.ά. Αποτελείται από στιβαρά προφίλ αλουμινίου επικαλυμμένα με ειδικό συνθετικό υλικό, το οποίο χαρίζει την αισθητική του φυσικού ξύλου. ALUMIL Λ. Τατοΐου 67, 136 72 Αχαρνές T. 210 62.98.100, www.alumil.com
034
ek251_030-036_AGORA.indd 34
28/09/2020 12:21
S I N C E 1975
UNIQUE STONE EXPERIENCE N AT U R A L A N D E N G I N E E R E D S U R FAC E S
Master_Layout.indd 1
Exclusive distributors of
ATHENS www.stonetech.gr
HERAKLION info@stonetech.gr
THIVA 2109945011
23/09/2020 11:37
OBJECTS
Alchimia Νέα σειρά πλακιδίων τοίχου, τελευταίας τεχνολογίας, διαστάσεων 60 x180cm. H σειρά έχει 4 ουδέτερες γήινες αποχρώσεις, εμπνευσμένες από το εμφανές μπετόν, που αναδεικνύουν με τον καλύτερο τρόπο την πολύ πλούσια γκάμα από φλοράλ και γεωμετρικά ντεκόρ. PROJECT PARTNER BENAKOPOULOS Αλωπεκής 21, 106 75 Κολωνάκι Τ. 210 68.42.225 www.projectpartner.gr
Wall and Floor Iδιαίτερες πατητές τσιμεντοκονίες με εξαιρετική αντοχή, σε περισσότερες από 15 τεχνοτροπίες που καλύπτουν κάθε ανάγκη, τεχνική και αισθητική, για δάπεδα, τοίχους και πισίνες WALL AND FLOOR Έδρα: Καπανδρίτι, 190 14 Αττική Υποκατάστημα: Ορνός, 846 00, Μύκονος Τ. 6971797736 www.wallandfloor.gr
036
ek251_030-036_AGORA.indd 36
28/09/2020 12:21
ÓõììåôÝ÷ïõìå óôáèåñÜ óå üëá ôá óçìáíôéêÜ Ýñãá äßíïíôáò ëýóåéò óôïõò ðåëÜôåò ìáò
ÓùëÞíåò êáé åîáñôÞìáôá Aquaplus áðü PPR êáé PPRCT óå äéáôïìÝò áðü 20 mm Ýùò 315 mm και σε κτίριο γραφείων στην Αττική -πρώην ΑΓΕΤ ΗΡΑΚΛΗΣ. ! ÊáôÜëëçëïé ãéá åãêáôáóôÜóåéò
ýäñåõóçò-èÝñìáíóçò-øýîçò óôç âéïìç÷áíßá (ìåôáöïñÜ õãñþí êáé óõìðéåóìÝíïõ áÝñá) êáé óå äßêôõá üðïõ õðÜñ÷åé êßíäõíïò õøçëÞò çëåêôñï÷çìéêÞò äéÜâñùóçò.
! ÅîáñôÞìáôá êëÜóçò ðßåóçò PN 25. ! ×ñüíïò æùÞò óõóôÞìáôïò ðÜíù áðü 50
÷ñüíéá óå èåñìïêñáóßåò 20-95°C êáé ðßåóçò ëåéôïõñãßáò 6-26 bar.
ΥΛΙΚΑ ΚΑΙ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ Υ Ψ Η ΛΗ Σ Π Ο Ι Ο Τ Η Τ Α Σ ΓΙ Α Σ Υ Γ ΧΡ Ο ΝΕ Σ ΚΑ Τ Α Σ Κ Ε Υ ΕΣ Στήριξη - Πυροπροστασία - Ύδρευση - Θέρμανση - Κλιματισμός - Αποχέτευση - Δεξαμενές αποθήκευσης νερού Αποστράγγιση ομβρίων - Επεξεργασία νερού και λυμάτων - Καλύμματα φρεατίων - Συστήματα ελέγχου πρόσβασης
CARAMONDANI BROS PUBLIC COMPANY LTD Κουντουριώτου 5, 15127 Μελίσσια Τηλ.: +30 210 8034036, Fax: +30 210 8033940 info@caramondani.gr www.caramondani.gr
M E M B E R O F CARAMONDANI GROUP
Master_Layout.indd 1
25/09/2020 10:01
INTERVIEW
038
ek251_038-043_INTERVIEW_Batzios.indd 38
28/09/2020 12:24
INTERVIEW
GEORGES BATZIOS ARCHITECTS Ο Γιώργος Μπάτζιος είναι αρχιτέκτονας με έδρα την Αθήνα. Μετά από σπουδές στην ÉNS d’ Architecture Paris-Malaquais, εργάζεται για πέντε χρόνια στα Ateliers Jean Nouvel στο Παρίσι και τη Νέα Υόρκη, ενώ στη συνέχεια βρίσκεται στο Λονδίνο στο γραφείο του David Chipperfield. Επιστρέφοντας στην Ελλάδα το 2011 συνεργάζεται με τα γραφεία ΑΕΤΕΡ-Χάρρυ Μπουγαδέλλης και SPARCH (Ρένα Σακελλαρίδου – Μόρφω Παπανικολάου) ενώ ιδρύει τους Georges Batzios Architects. Έχει διακριθεί σε πολλούς αρχιτεκτονικούς διαγωνισμούς και το έργο του απλώνεται σε πολλές κλίμακες, από τη διαμόρφωση εσωτερικών χώρων μέχρι κτίρια σύνθετων απαιτήσεων και αστικό σχεδιασμό. ΚΕΊΜΕΝΟ ΣΤΑΥΡΟΣ ΜΑΡΤΙΝΟΣ
_ Έχετε εργαστεί σε πολλά αρχιτεκτονικά γραφεία
υποδοχής του κτιρίου γραφείων που μόλις ολοκληρώσαμε στην Αττική. Ο χώρος αλλάζει μέσα στην ημέρα και στις εποχές, διαμέσου των αντανακλάσεων και του φωτός. Τα χρώματα εναλλάσσονται, οι σκιές χαράζουν νέες διαγραμμίσεις και αφηρημένες κλίμακες. Ο ήχος της ροής του νερού δίνει μια τέταρτη διάσταση στην εμπειρία της αρχιτεκτονικής. Η αρχιτεκτονική οπτασία γίνεται υποκείμενο της συνείδησης του περιπατητή. Σχεδιάζουμε με διαίσθηση και κτίζουμε πάνω σε αρχές που πηγάζουν από τις σχέσεις των επιμέρους δομικών στοιχείων. Με λίγα λόγια, δεν μας απασχολεί το θέμα του brand, ως αυτοσκοπός. Θα μπορούσε, παρόλα αυτά, κάποιος να πει ότι όλα τα παραπάνω δημιουργούν ένα brand, ούτως ή άλλως.
με αναγνωρίσιμο ύφος, ενώ εσείς αρνείστε, ρητά, να δεσμευθείτε προς μία “εικόνα“. Πού βρίσκεται το όριο ανάμεσα στο να σχεδιάζει κανείς πάνω σε αρχές και στο να χτίζει μία εταιρική ταυτότητα (brand) ως αρχιτέκτονας; Μια και αντίστοιχη στάση με εσάς διαφημίζει το γραφείο του Jean Nouvel, με το οποίο είχατε μακρά συνεργασία, είναι δίκαιο να λέμε ότι το brand εξαντλείται στην “εικόνα“ ή έστω το “στυλ“; GB Η αρχιτεκτονική δεν είναι εμπορικό προϊόν, είναι μια οπτασία στην οποία ο αρχιτέκτονας καλείται να δώσει λειτουργία, ύλη και υφή. Η ταυτότητά μας αυτοκαταστρέφεται και αναγεννιέται με την κάθε προσωπική εμπειρία του χρήστη, την κάθε χρονική στιγμή. Κοιτάξτε, για παράδειγμα, τον κεντρικό χώρο
039
ek251_038-043_INTERVIEW_Batzios.indd 39
28/09/2020 12:24
FOREIGN AFFAIRS
ΣΙΩΠΗΛΌΣ ΜΆΡΤΥΣ Changjiang Art Museum, Ταϊγιουάν, Κίνα 2019
Αρχιτεκτονική μελέτη VECTOR ARCHITECTS Κείμενο ΝΊΚΟΣ ΠΑΤΣΑΒΟΣ, αρχιτέκτονας ©
Φωτογραφίες CHEN HAO, VECTOR ARCHITECTS
Ποια είναι η πολιτική διάσταση της αρχιτεκτονικής σήμερα; Πού εντοπίζεται το επίκεντρο της σύγχρονης ”αρχιτεκτονικής της αντίστασης”; Στις αρχές της δεκαετίας του '80, σε αντίθεση προς την τυποποίηση και την εξάπλωση του μοντέρνου International Style, αλλά και ως μια ”ουσιαστική” εναλλακτική της, δυναμικής τότε, μεταμοντέρνας σκηνογραφικής ρητορικής, οι Αλέξανδρος Τζώνης, Liane Lefaivre και, ακόμα πιο εμφατικά, ο Kenneth Frampton, χαρτογράφησαν και ανέδειξαν ένα διεθνές σώμα μη-κεντρικών αρχιτεκτονικών πρακτικών που στοιχήθηκαν κάτω από τον κοινό τίτλο ενός λανθάνοντος ρεύματος, του ”κριτικού τοπικισμού”.
Βασικό τους γνώρισμα ήταν η πρόταξη μιας αρχιτεκτονικής ταυτότητας τοπικής και περιφερειακής που προέκυπτε όχι μιμητικά, αλλά ως το αποτέλεσμα μιας συνειδητής στάσης απέναντι στις ιδιαιτερότητες της εκάστοτε κουλτούρας, τον τρόπο ζωής, το περιβάλλον, ακόμα και στη βάση μιας ευρύτερης αντίληψης για την ανάγκη συμμετοχής των κοινοτήτων στη διαμόρφωση των προγραμματικών αρχών του αρχιτεκτονικού και του αστικού σχεδιασμού. Με αυτήν την οπτική, το ασύντακτο αλλά ισχυρό αυτό νέο κύμα αναδείχτηκε από την κριτική ως μια πρόταση για την επιστροφή του πολιτικού στη σύγχρονη αρχιτεκτονική σκηνή. Στη συζήτηση μεταξύ του δημοσιογράφου Andrea Crudeli και του Kenneth Frampton, με αφορμή τη 17η Biennale Αρχιτεκτονικής της Βενετίας το 2018, ο Βρετανός ακαδημαϊκός,προχωρά σε μια σειρά κρίσιμων, αν όχι παράδοξων, διαπιστώσεων. Αναφέρεται, αρχικά, στην εξάλειψη της παραδοσιακής διάστασης κέντρου-περιφέρειας, δίπολο που καθόρισε ιστορικά το ισοζύγιο ισχύος, πολιτικά και αρχιτεκτονικά. Η νέα παγκοσμιοποιημένη κοινωνία, η ανάλογη διάχυση παραγωγικών, τεχνολογικών και πολιτισμικών προτύπων και κωδίκων, φαίνεται να αίρει τη βασική διάσταση πάνω στην οποία θεμελιωνόταν η παρελθούσα αντίσταση του τοπικού, ενώ, ταυτόχρονα, ενισχύει τη δυνατότητα συμμετοχής του τελευταίου στη διεθνή συζήτηση για την αρχιτεκτονική.
046
ek251_046-053_FOREIGN AFFAIRS_BUILDING.indd 46
28/09/2020 12:27
FOREIGN AFFAIRS
047
ek251_046-053_FOREIGN AFFAIRS_BUILDING.indd 47
28/09/2020 12:27
PROJECT
ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΌΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΌΣ ΙΔΕΏΝ ΓΙΑ ΤΟ ΝΈΟ ΚΤIΡΙΟ ΤΗΣ ΓΕΝΙΚΉΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΊΑΣ ΥΠΟΔΟΜΏΝ ΕΠΊ ΤΗΣ ΟΔΟΎ ΠΕΙΡΑΙΏΣ - ΔΙΑΚΡΙΣΗ: 1O BRABEIO
Κατακόρυφο τοπίο Η πρόταση επιχειρεί τη συγκρότηση ενός κτιριακού συγκροτήματος δημόσιων υπηρεσιών, υποδειγματικού τόσο ως προς την ιδιαίτερη βιοκλιματική και καινοτόμο δομή, όσο και ως προς τη συμβολή στο αστικό περιβάλλον. Λειτουργική επάρκεια, χωρική ευελιξία, αισθητική προβολή στον δημόσιο χώρο, οικοδομική καινοτομία, βιοκλιματικός σχεδιασμός και ενεργειακή ευφυΐα αποτελούν τους στόχους του σχεδιασμού.
Αρχιτεκτονική μελέτη
Προτείνεται ένα ”τοπιακά“ προσανατολισμένο συγκρότημα ως σημαντικό τοπόσημο ενίσχυσης της ταυτότητας και της οικονομικής ενδυνάμωσης της αστικής περιοχής. Κύριες συνθετικές αρχές: η ευρεία εισχώρηση του υπαίθριου δημόσιου χώρου στον πυρήνα του κτιρίου με την ανάδειξη δύο επάλληλων επιπέδων άμεσης πρόσβασης από την πόλη, η βιοκλιματική επεξεργασία των όψεων και η γεωμετρική οργάνωση της σύνθεσης μέσω ενός ισχυρού διαπερατού ”διπλού“ βιοκλιματικού πετάσματος, η ”πράσινη“ πλαισίωση του κτιριακού κελύφους μέσω ενός εσωτερικού διάτρητου φυτικού πετάσματος και του φυτεμένου δώματος και, τέλος, η ”πράσινη“ οργάνωση των πρότυπων γραφειακών χώρων με τη χωροθέτηση ”πράσινων“ νησίδων, στα πλαίσια ενός ”εσωτερικού γραφειακού τοπίου“ μικροφυτεύσεων. Η κύρια στάθμη εισόδου, ως ”κάτω πλατεία“, διαμορφώνεται σε υποβάθμιση ως προς τον περιβάλλοντα αστικό
αντιληπτικά ισχυρού, ενός ”διπλού“ βιοκλιματικού πετάσματος το οποίο αποτελείται από επαλληλίες επιδερμίδων, με περσίδες τιτανιούχου ψευδάργυρου εξωτερικά και ανοξείδωτο αρχιτεκτονικό πλέγμα αναρρίχησης φυτών εσωτερικά. Ο φυσικός αερισμός και ο παθητικός δροσισμός επιτυγχάνονται με σύστημα διαφορικών αισθητήρων θερμοκρασίας. Η ενίσχυση του φυσικού φωτισμού γίνεται μέσω αιθριακών πυρήνων στη μάζα του κτιρίου και ηλιακών ραφιών, ενώ η διαμόρφωση περιοχών εκτατικού φυτεμένου δώματος επιλέγεται για τη βελτίωση του φαινομένου της αστικής θερμικής νησίδας. Το αποτέλεσμα είναι ο σχεδιασμός ενός κτιρίου σχεδόν μηδενικού ενεργειακού αποτυπώματος (nZEB) με συνδυασμό παθητικών και ενεργητικών συστημάτων, τοπική παραγωγή ενέργειας μέσω φωτοβολταϊκών και γεωθερμίας, μείωση των τοπικών εκπομπών αερίων και δέσμευση CO2.
χώρο αλλά σε συνέχεια του τοπιακού αναγλύφου, μέσω πρανών και αναβαθμών και στα δύο αστικά μέτωπα. Η δημόσια λειτουργία της ”κάτω πλατείας“, ενισχύεται με χώρους συνάθροισης κοινού, όπως μουσείο και αμφιθέατρο. Η στάθμη των δημόσιων ροών, μια ”άνω πλατεία“ συνεπίπεδη με τον περιβάλλοντα αστικό χώρο, παραλαμβάνει τις ροές των πεζών, τους επιτρέπει να διασχίσουν τον κτιριακό όγκο και να διασυνδεθούν με τα περιφερειακά δίκτυα κίνησης επισκεπτών. Στις ανώτερες στάθμες γραφειακών χρήσεων, μεταβατικές περιοχές κινήσεων, εκτόνωσης και επικοινωνίας, ορίζονται ως προς το κεντρικό αίθριο από τα κυρίαρχα συνθετικά φυτικά πετάσματα. Στο δώμα δημιουργείται πολιτιστικός υπαίθριος χώρος και belvedere εξαιρετικής θέασης της Ακρόπολης και του ευρύτερου Αττικού τοπίου. Η βιοκλιματική συγκρότηση του κτιριακού κελύφους γίνεται με την εγγραφή σε πρόβολο ενός σχήματος
ΚΑΤΕΡΊΝΑ ΧΕΛΙΔΏΝΗ ΣΤΑΥΡΟΎΛΑ ΜΠΑΚΟΠΆΝΟΥ ΒΑΣΙΛΙΚΉ ΚΟΛΙΆΚΗ ΓΕΩΡΓΊΑ ΔΑΦΕΡΈΡΑ
Στατική μελέτη ΠΑΝΑΓΙΏΤΗΣ ΨΥΧΟΓΙΌΣ
Ηλεκτρολογική μελέτη ΜΊΝΩΣ ΜΑΐΣΤΡΟΣ Σύμβουλος ΚΏΣΤΑΣ ΜΩΡΑΐΤΗΣ Καθηγητής ΕΜΠ
Συνεργάτις ΛΑΜΠΡΙΝΉ ΚΙΤΣΟΎΛΗ Αρχιτέκτων Μηχανικός
054
ek251_054-055_PROJECT_GRAMMATEIA YPODOMON.indd 54
28/09/2020 12:28
055
ek251_054-055_PROJECT_GRAMMATEIA YPODOMON.indd 55
28/09/2020 12:28
ΈΠΙΠΛΑ ΚΟΥΖΊΝΑΣ-ΜΠΆΝΙΟΥ | ΝΤΟΥΛΆΠΕΣ | ΕΚΘΕΣΙΑΚΆ ΠΕΡΊΠΤΕΡΑ | EΙΔΙΚΈΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΈΣ
Mε περισσότερα από 50 χρόνια εμπειρίας στον χώρο του επίπλου και των κατασκευών από ξύλο, υλοποιούμε κάθε είδους αρχιτεκτονικό έργο σε επαγγελματικούς χώρους και κατοικίες με γνώμονα την υψηλή ποιότητα και το άψογο αισθητικά αποτέλεσμα.
Ρόδων 35 & Λωτού, 13 341 Άνω Λιόσια, Πάρνηθος 54, 13 341 Άνω Λιόσια, T. 211 4033744 – 694 777 444 3 E. Pappous10@outlook.com
Pappous_final.indd 1
22/09/2020 12:21
Κορυφαία αντίδραση στη φωτιά StoTherm Classic S1 - Με οργανικά επιχρίσματα και πιστοποίηση Α2-s1,d0 κατά EN13501-1
*
Συγκόλληση StoADH-B StoLevel Classic Sto-Turbofix
Θερμομόνωση Οπλισμός Θερμομονώτικη StoGlass Fibre Mesh πλάκα πετροβάμβακα Fine 110cm
Ενίσχυση StoArmat Classic S1
Τελική στρώση Stolit, StoSilco, StoSil, StoLotusan
Η κορυφαία επιλογή για πλήρη προστασία σε κάθε απαίτηση
Μη αναφλέξιμο οργανικό σύστημα εξωτερικής θερμομόνωσης με πετροβάμβακα StoTherm Classic S1
Πιστοποιημένο με ETA και σήμανση CE σύστημα που πληροί τις αυστηρότερες απαιτήσεις του Κανονισμού Πυροπροστασίας (ΠΔ 41/2018) για ψηλά και μεγάλα κτίρια καθώς και κτίρια περίθαλψης και εκπαίδευσης.
Η αξία της ασφάλειας και την προστασίας της ανθρώπινης ζωής και των οικοδομικών έργων έρχεται πρώτη στις προτεραιότητες μας. Η Sto ανέπτυξε πρώτη το πλέον προηγμένο και ολοκληρωμένο σύστημα εξωτερικής θερμομόνωσης στον κόσμο, συνδυάζοντας την σιγουριά και την αντοχή των οργανικών, μη αναφλέξιμων, επιχρισμάτων της με μη αναφλέξιμες θερμομονωτικές πλάκες. Το StoTherm Classic S1 με την χρήση μονωτικών πλακών πετροβάμβακα προσφέρει την κορυφαία, για την παγκόσμια αγορά, λύση μη αναφλέξιμου συστήματος με οργανικά επιχρίσματα!
Το StoTherm Classic S1 εξασφαλίζει : • Πιστοποιημένη αντίσταση στη φωτιά Α2-s1,d0 • Κορυφαία αντοχή στον χρόνο, απαράμιλλη προστασία απο ρωγμές, περιβαλλοντικές επιδράσεις και UV ακτινοβολία • Κορυφαία ανθεκτικότητα σε κρούσεις και μηχανικές καταπονήσεις έως και 90 Joules • Την κορυφαία ποιότητα και την πιο εξελιγμένη σύνθεση υλικών στην παγκόσμια αγορά • Μοναδική ευελιξία σε διακοσμητικά υλικά και τελειώματα, βλ. www.stosignature.com • Άριστη θερμομόνωση με λ έως 0,034 W/mK • Περιβαλλοντική Δήλωση Προϊόντος (EPD)
* Ισχύουν όροι και προϋποθέσεις. Απευθυνθείτε στο τεχνικό τμήμα ης StoHellas. EUROPEAN ORGANISATION FOR TECHNICAL APPROVALS
MASTER ADV PAGE.indd 1
Deutsches Institut für Bautechnik
CE marking
StoHellas | Τηλ : 210 5570191, Fax : 210 5593945 | www.stohellas.gr | Email : stoinfo@drapa.gr
04/09/2019 10:03
ΔΆΠΕΔΑ ΣΥΝΘΕΤΙΚΆ, ΞΎΛΙΝΑ, ΛΙΝΕΛΑΊΟΥ, ΚΕΡΑΜΙΚΆ, ΓΡΑΝΙΤΈΝΙΑ, ΜΩΣΑΪΚΆ ΥΠΕΡΥΨΩΜΈΝΑ, ΜΟΚΈΤΕΣ, ΤΑΠΕΤΣΑΡΊΕΣ, ΥΦΆΣΜΑΤΑ, ΚΟΥΡΤΊΝΕΣ, ΛΕΥΚΆ ΕΊΔΗ, ΈΠΙΠΛΑ, ΣΥΝΕΔΡΙΑΚΆ ΚΑΘΊΣΜΑΤΑ, ΣΥΣΤΉΜΑΤΑ ΣΚΊΑΣΗΣ, ΨΕΥΔΟΡΟΦΈΣ, ΓΥΆΛΙΝΑ ΧΩΡΊΣΜΑΤΑ, ΜΕΜΒΡΆΝΕΣ ΑΝΤΗΛΙΑΚΉΣ ΠΡΟΣΤΑΣΊΑΣ, ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑΚΌΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ, ΑΚΟΥΣΤΙΚΆ ΠΆΝΕΛ, ΕΠΕΝΔΎΣΕΙΣ ΠΈΤΡΑΣ, ΕΞΥΠΝΑ ΤΖΑΜΙΑ
Μερικά από τα Έργα μας:
Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος
Μουσείο Βασίλη & Ελίζας Γουλανδρή Nέα Γραφεια Golden Union Μουσείο Βασίλη & Ελίζας Γουλανδρή
Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος
Nέα Γραφεια Golden Union
Μουσείο Βασίλη & Ελίζας Γουλανδρή Nέα Γραφεια Golden Union
Μερικές από τις Εταιρείες που αντιπροσωπεύουμε:
ΠΑΡΝΑΣΣΟΥ 3, ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ 163 45 - ΤΗΛ: 210-98 11 923 - FAX: 210-97 13 948 email: info@chirvancontract.gr • web: www.chirvancontract.gr
ΠΑΡΝΑΣΣΟΥ 3, ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ 163 45 - ΤΗΛ: 210-98 11 923 - FAX: 210-97 13 948 ΠΑΡΝΑΣΣΟΥemail: 3, ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ 163 45 - ΤΗΛ: 210-98 11 923 - FAX: 210-97 13 948 info@chirvancontract.gr • web: www.chirvancontract.gr email: info@chirvancontract.gr • web: www.chirvancontract.gr
Kappatos.indd 1
23/09/2020 13:42
ꌃ꜃锃آ餃鄃ꌃ鰃鼃ꌃ ꐃ鼃ꀃ餃鼃ꔃ 騃鄃ꐃ鄃ꌃ騃锃ꔃ霃 锃ꄃ錃꤃鴃 ꀃꄃ鄃ꌃ餃鴃鼃ꔃ 锃ꘃ鄃ꄃ鰃鼃錃霃 ꌃꔃ錃꜃ꄃ鼃鴃꤃鴃 ꌃꔃꌃꐃ霃鰃鄃ꐃ꤃鴃 鄃ꄃآ锃ꔃꌃ霃ꌃ ꔃꀃ霃ꄃ锃ꌃ餃锃ꌃ ꌃꔃ鴃ꐃ霃ꄃ霃ꌃ霃ꌃ ꐃ鼃ꀃ餃꤃鴃 ꔃꀃ霃ꄃ锃ꌃ餃锃ꌃ ꐃ锃꜃鴃餃騃꤃鴃 ꌃꔃ鰃鈃鼃ꔃ鬃꤃鴃 圀椀ǻ 䐀爀椀瀀 䈀礀 䰀愀渀搀洀愀挀漀渀 ꐃ뼃 쌃촃쌃쐃뜃딀넃 圀椀ǻ 䐀爀椀瀀 넃쀃뼃쐃딃묃딃꼃 쐃뜃봃 쀃뤃뼃 딃븃딃묃뤃댃딀괃봃뜃 딀뼃섃옃긃 넃씃쐃찃딀넃쐃뼃씃 됃뤃먃쐃촃뼃씃 갃섃됃딃씃쌃뜃숃⸀ 鈃넃쌃꼃똃딃쐃넃뤃 쌃딃 괃봃넃 쌃촃봃뼃묃뼃 먃찃딀눃줃봃 쀃뼃씃 딃쀃뤃먃뼃뤃봃줃봃뼃촃봃 넃쌃촃섃딀넃쐃넃 ⠀圀椀ǻ⼀䴀攀猀栀 渀攀琀眀漀爀欀⤀ 딀딃쐃넃븃촃 쐃뼃씃숃 딀딃 넃씃쐃찃봃뼃딀뼃 됃꼃먃쐃씃뼃Ⰰ 먃넃렃뤃쌃쐃츃봃쐃넃숃 쐃뜃봃 딃댃먃넃쐃갃쌃쐃넃쌃뜃 먃넃뤃 쐃뜃 섃촃렃딀뤃쌃뜃 쀃뼃묃촃 딃촃윃섃뜃쌃쐃뜃 댃뤃넃 딃촃윃섃뜃쌃쐃뜃 댃뤃넃 쐃뼃 윃섃긃쌃쐃뜃⸀ ꐃ뼃 圀椀ǻ 䐀爀椀瀀 괃섃윃딃쐃넃뤃 봃넃 넃봃쐃뤃먃넃쐃넃쌃쐃긃쌃딃뤃 쐃뤃숃 쀃넃묃넃뤃찃쐃딃섃딃숃 쐃딃윃봃뤃먃괃숃 쀃뼃씃 눃넃쌃꼃똃뼃봃쐃넃봃 쌃쐃뜃 윃섃긃쌃뜃 쀃뼃묃묃츃봃 딀괃쐃섃줃봃 먃넃묃줃됃꼃줃봃Ⰰ 뼃됃딃촃쌃딃줃봃 먃넃뤃 씃쀃찃댃딃뤃넃숃 딃댃먃넃쐃갃쌃쐃넃쌃뜃숃⸀ ꌃ딃 쌃씃봃됃씃넃쌃딀찃 딀딃 쐃넃 씃됃섃찃딀딃쐃섃넃 먃넃뤃 쐃뼃씃숃 넃뤃쌃렃뜃쐃긃섃딃숃 씃댃섃넃쌃꼃넃숃 딃됃갃옃뼃씃숃 먃묃쀃⸀ 딃븃딃묃꼃쌃쌃딃뤃 쐃뜃봃 갃섃됃딃씃쌃뜃 쌃딃 갃섃됃딃씃쌃뜃 쌃딃 봃괃딃숃 됃씃봃넃쐃찃쐃뜃쐃딃숃⸀ ꐃ뼃 쀃넃섃넃쀃갃봃줃 쌃촃쌃쐃뜃딀넃 쐃뼃쀃뼃렃딃쐃긃렃뜃먃딃 쌃쐃뼃 괃섃댃뼃 쐃뜃숃 䜀漀氀搀攀渀 唀渀椀漀渀 쌃쐃뜃 鬃씃먃찃눃섃씃쌃뜃⸀ Master_Layout.indd 1
戀礀 䰀愀渀搀 䴀愀 䌀漀渀 21/09/2020 15:35
ARCHITECTURE
060
ek251_060-071_AGET HRAKLHS_Batzios_Promi.indd 60
28/09/2020 12:29
ARCHITECTURE
ΚΤΙΡΙΟ ΓΡΑΦΕΙΩΝ ΣΤΗN ΑΤΤΙΚΉ
Mπρουταλιστική αναγέννηση Το ιστορικό κτίριο είναι ένα από τα σπάνια δείγματα του κινήματος της μπρουταλιστικής αρχιτεκτονικής στην Ελλάδα. Ανεγέρθηκε το 1972 και αποτελεί ένα από πιο ιδιαίτερα έργα του γραφείου Τομπάζη. Η ριζική του ανακαίνιση ξεκίνησε το 2017. ΚΕΊΜΕΝΟ GEORGES BATZIOS ARCHITECTS | ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ
Αρχιτεκτονική μελέτη - Eπίβλεψη: GEORGES BATZIOS ARCHITECTS Ομάδα μελέτης: ΣΠΎΡΟΣ ΚΛΕΙΣΣΆΣ, ΌΛΓΑ ΚΕΛΈΚΗ, ΣΤΑΎΡΟΣ ΦΡΆΝΤΖΙΟΣ, ΣΠΥΡΙΔΟΎΛΑ ΚΟΥΛΟΥΜΠΉ, ΚΩΝΣΤΑΝΤΊΝΑ ΚΟΥΚΟΎΖΗ, ΠΟΛΥΞΈΝΗ-ΕΛΙΣΣΆΒΕΤ ΤΡΑΥΛΟΎ, ΚΛΑΊΡΗ ΜΠΑΚΑΛΊΔΟΥ, ΤΖΟΒΆΝΝΑ ΦΙΡΦΙΛΙΏΝΗ, ΜΑΝΤΩ ΜΟΝΟΓΥΙΟΥ, ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΣΠΑΘΗΣ Στατική μελέτη: Α. ΚΑΡΑΝΙΚΌΛΑΣ & ΣΥΝΕΡΓΆΤΕΣ ΑΕ: ΒΑΣΊΛΗΣ ΚΑΠΌΤΗΣ Μηχανολογική μελέτη: ΠΑΠΑΓΡΗΓΟΡΆΚΗΣ & ΣΥΝΕΡΓΆΤΕΣ: TΆΣΟΣ ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ Μελέτη φωτισμού: LUUN Αρχιτεκτονική τοπίου: H. PANGALOU & ASSOCIATES LANDSCAPE ARCHITECTS Διοίκηση έργου: ΕΛΛΗΝΟΤΕΧΝΙΚΉ ΑΕ Κατασκευή: REDEX AE
061
ek251_060-071_AGET HRAKLHS_Batzios_Promi.indd 61
28/09/2020 12:29
ΚΤΙΡΙΟ ΓΡΑΦΕΙΩΝ ΣΤΗΝ ΑΤΤΙΚΗ photo: ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ
• ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΣΗ
• ΕΠΟΞΕΙΔΙΚΕΣ ΡΗΤΙΝΕΣ
• ΑΚΟΥΣΤΙΚΗ ΗΧΟΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗ
• ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΕΣ
• ΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ
• ΕΙΔΙΚΑ ΤΕΜΑΧΙΑ
• ΤΕΧΝΟΤΡΟΠΙΕΣ Μ: info@ergochrom.gr | Ερρίκου Σλήμαν 2, 11143 Αθήνα | Tηλ: 210 2589550-9 | Fax: 210 2589929
ERGOCHROM_final.indd 1
25/09/2020 11:47
WHERE DREAMS BECOME CONCRETE REALITIES
Φωτογραφία ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ
PORIO TIS FAIR FACED CONCRETE Αυγής 26, 141 21, NEO ΗΡΆΚΛΕΙΟ M: +30 6948 060612 e: spyros@poriotis.gr w: www.poriotis.gr
PORIOTISfinal.indd 9
23/09/2020 16:39
ARCHITECTURE
Concept & Branding design ENA Campus: ΚΝ GROUP Αρχιτεκτονική μελέτη - Επίβλεψη - Μελέτη εφαρμογής έργου: ΕΥΓΕΝΙΑ ΤΣΙΚΛΟΥ Αρχιτεκτονική μελέτη εσωτερικών χώρων - Επίβλεψη - Mελέτη εφαρμογής: ΚΝ GROUP Αρχιτεκτονικός σχεδιασμός χώρου διαλείμματος Κ4 - Κ5: ΚΝ GROUP, POINT SUPREME Αρχιτεκτονική & Εικαστική επέμβαση τοπίου: ΚΝ GROUP, ΝΑΣΣΟΣ ΑΝΔΡΕΑΣ Κατασκευή έργου: NOE METAL CONSTRUCTIONS SA Κατασκευή εσωτερικών χώρων & τελικής διαμόρφωσης τοπίου: ΚΝ GROUP Στατική μελέτη - Η/Μ μελέτη έργου: NOE METAL CONSTRUCTIONS SA Η/Μ μελέτη συστημάτων ασφαλείας εσωτερικών χώρων: ΚΝ GROUP Workplace Strategy - High Level Supervision: ΚΝ GROUP
076
ek251_076-091_ENA CAMPUS_KN Group.indd 76
28/09/2020 12:42
©
Γιώργος Σφακιανάκης
ARCHITECTURE
ΕΝΑ CAMPUS ΣΥΓΚΡΌΤΗΜΑ ΓΡΑΦΕΊΩΝ ΣΤΗΝ ΑΘΉΝΑ
Παγκόσμιο χωριό Το νέο campus της Teleperformance Hellas στο Μοσχάτο αποτελείται από 8 κτίρια, τα οποία εμπνέονται από τις 6 ηπείρους του πλανήτη μας. Σε πλήρη λειτουργία, το συγκρότημα φιλοξενεί 3.400 άτομα, 91 εθνικότητες και 35 γλώσσες, δημιουργώντας ένα πραγματικά πολυπολιτισμικό και ανθρωποκεντρικό περιβάλλον όπου όλοι οι εργαζόμενοι της εταιρίας προσκαλούνται να αλληλεπιδράσουν ενωμένοι ως “ENA“. ΚΕΊΜΕΝΟ ΚΝ GROUP | ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΕΣΣΑΡΙΤΑΚΗΣ - ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ
077
ek251_076-091_ENA CAMPUS_KN Group.indd 77
28/09/2020 12:42
ΕΙΔΙΚΈΣ ΑΝΟΞΕΊΔΩΤΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΈΣ ΜΕΤΑΛΛΙΚΈΣ ΑΝΟΙΞΕΊΔΩΤΕΣ ΕΠΕΝΔΎΣΕΙΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ ΜΑΖΙΚΉΣ ΕΣΤΙΑΣΗΣ ΑΝΟΞΕΊΔΩΤΕΣ ΕΠΕΝΔΎΣΕΙΣ ΚΟΥΖΊΝΑΣ ΟΙΚΙΑΚΟΎ ΚΑΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΎ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ
Παναγιώτα Μύτα Ιερά Οδός 28 104 35 ΑΘΗΝΑ, T. 210 3453468, +30 6976687160 E. nikolaosmargetis@gmail.com
MYTA_PANAGIOTA.indd 1
28/09/2020 16:06
Master_Layout.indd 1
25/09/2020 09:54
ARCHITECTURE
GOETHE-INSTITUT ΧΏΡΟΣ ΕΚΠΑΊΔΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΎ ΣΤΗΝ ΑΘΉΝΑ
Στα χρώματα του Γκαίτε Το Goethe-Institut της Αθήνας είναι το παλαιότερο πολιτιστικό ίδρυμα της Γερμανίας στο εξωτερικό και αποτελεί το διοικητικό κέντρο όλων των Ινστιτούτων Γκαίτε της νοτιοανατολικής Ευρώπης. Το 1982 μεταφέρθηκε στην οδό Ομήρου, σε ένα 8ώροφο κτίριο γραφείων και τάξεων διδασκαλίας, συνολικής επιφάνειας 4.629m2, με δύο υπόγεια, αίθριο στον πρώτο όροφο και μεγάλη αίθουσα εκδηλώσεων 350 ατόμων. ΚΕΊΜΕΝΟ PLAN EE | ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ ΜΠΆΜΠΗΣ ΛΟΥΪΖΊΔΗΣ
Αρχιτεκτονική μελέτη: PLAN EE Ομάδα μελέτης: DR. THOMAS GREVE, ΜΙΧΆΛΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΆΔΗΣ, ΓΙΆΝΝΗΣ ΜΠΟΥΜΠΟΥΡΆΚΗΣ, ΑΡΓΎΡΗΣ ΦΡΆΓΚΟΣ, ΣΟΦΊΑ ΣΙΜΟΎΛΑ Μελετητής αντισεισμικής ενίσχυσης: CUBUS HELLAS LTD: DR. ΑΝΤΏΝΗΣ ΚΑΝΕΛΛΌΠΟΥΛΟΣ, ΠΑΝΑΓΙΏΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΚΌΠΟΥΛΟΣ Η/Μ μελέτη: ENGINEERING AE: ΓΙΏΡΓΟΣ ΔΙΑΜΑΝΤΟΎΡΟΣ, BΑΣΊΛΕΙΟΣ ΚΟΛΟΒΌΣ, ΑΛΈΞΑΝΔΡΟΣ ΝΙΚΟΛΑΐΔΗΣ, ΡΟΎΛΑ ΑΝΤΩΝΊΟΥ, ΑΝΔΡΈΑΣ ΚΟΥΤΣΟΚΏΣΤΑΣ, ΝΙΚΌΛΑΣ ΖΩΓΡΆΦΟΣ, ΑΘΑΝΆΣΙΟΣ ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΊΝΟΥ Κατασκευή: PLETHRON ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΉ ΑΤΕ Σύμβουλος ακουστικής & Οπτικοακουστικών: ΑCOU ACOUSTICS ENGINEERING: ΣΩΤΉΡΗΣ ΨΑΡΡΆΣ
096
ek251_096-105_GOETHE INSTITUTE_ PLAN E.E..indd 96
28/09/2020 12:43
ARCHITECTURE
097
ek251_096-105_GOETHE INSTITUTE_ PLAN E.E..indd 97
28/09/2020 13:08
AS-designgroup
MASTER ADV PAGE.indd 1 Kontoulis_KTX_208x280-v4.indd 1
29/03/2019 28/3/2019 7:56:0312:03 μμ
ΣΥΣΤΉΜΑΤΑ ΠΑΘΗΤΙΚΉΣ ΠΥΡΟΠΡΟΣΤΑΣΊΑΣ
E Ν Δ Ε Ι Κ Τ Ι Κ Ά Έ Ρ ΓΑ Μ Α Σ : 2 0 2 0 : 14 ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΆ ΑΕΡΟΔΡΌΜΙΑ FRAPORT–ΙΝΤΡΑΚΑΤ, ΙΝΣΤΙΤΟΎΤΟ ΓΚΑΊΤΕ ΑΘΉΝΑΣ, ΚΟΛΛΈΓΙΟ ST CATHRINE, Κ.Α. 2 0 1 9 : GOLDEN UNIONLAFARGE ΛΥΚΌΒΡΥΣΗΣ, ΚΤΉΡΙΑ ΟΤΕ (ΝΈΟΥ ΗΡΑΚΛΕΊΟΥ, ΠΕΡΙΣΤΕΡΊΟΥ, ΑΧΑΡΝΏΝ) Κ.Α. 2 0 1 8 : ΑΕΡ. ΕΛ ΒΕΝΙΖΈΛΟΣ, PAPASTRATOS ΑΣΠΡΟΠΎΡΓΟΥ, PORTA PLAZA ΠΕΙΡΑΙΆΣ, LEROY MERLIN ΠΛ. ΜΑΒΊΛΗ, ΣΚΛΑΒΕΝΊΤΗΣ ΚΗΦΙΣΣΟΎ & ΆΣΤΡΟΥΣ, ΚΤΉΡΙΑ ΟΤΕ (ΚΑΜΑΤΕΡΌ, ΨΥΧΙΚΌ, ΒΌΛΟΣ), Κ.Α. 2 0 1 7 : ΑΠΟΘΉΚΕΣ LIDL ΜΑΡΚΟΠΟΎΛΟΥ, ΜΟΥΣΕΊΟ ΚΥΚΛΑΔΙΚΉΣ ΤΈΧΝΗΣ, RIVER WEST, ΣΉΡΑΓΓΕΣ (ΑΘΗΝΏΝ ΠΑΤΡΏΝ ΚΑΙ Τ1, Τ2, Τ3 ΤΕΜΠΏΝ), ΑΓΓΕΜΑΡ, ΑΕΡ. ΕΛ. ΒΕΝΙΖΈΛΟΣ, COSMOTE (ΡΈΝΤΗ, ΗΛΙΟΎΠΟΛΗ & ΑΜΠΕΛΌΚΗΠΟΙ), ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΉ BOEHRINGER Κ.Α. 2 0 1 6 : ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΌ ΚΈΝΤΡΟ ΙΔΡΎΜΑΤΟΣ ΝΙΆΡΧΟΥ, ΚΙΒΩΤΌΣ ΤΟΥ ΚΌΣΜΟΥ, ΔΗΜΟΤΙΚΌ DSA, ΣΉΡΑΓΓΕΣ (ΠΑΝΑΓΟΠΟΎΛΑΣ & ΠΛΑΤΆΝΟΥ), ΑΓΓΕΜΑΡ, ΣΧΟΛΕΊΑ (42Ο, ΜΕΓΆΡΩΝ, Ν, ΗΡΑΚΛΕΊΟΥ), ΣΚΛΑΒΕΝΊΤΗΣ ΚΗΦΙΣΣΟΎ, ΠΑΝΑΡΚΑΔΙΚΌ ΝΟΣΟΚΟΜΕΊΟ, Κ.Α. 2 0 1 5 : ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ ΧΙΛΤΟΝ, ΣΕΡΆΦΕΙΟ ΚΟΛΥΜΒΗΤΉΡΙΟ, ΟΤΕ ΤΡΟΊΑΣ, ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ ΑΚΡΟΠΌΛ, COSMOTE ΡΈΝΤΗ & ΑΧΑΡΝΏΝ, COSMOTE ΠΑΤΡΩΝ, ΙΝΣΤΙΤΟΎΤΟ ΓΚΑΊΤΕ ΘΕΣΣΑΛΟΝΊΚΗΣ Κ.Α.
EΤΑΙΡΙΑ PROMAT-CON E.E. PROFESSIONAL MATERIAL CONSTRUCTIONS
Ιουστινιανού 31, Γλυφάδα 166 74 | Τ. 210 89 81 152 | F: 210 89 48 563 | E-mail: info@promatcon.gr www.promatcon.gr
PROMAT-CON_final.indd 1
23/09/2020 14:45
ARCHITECTURE ARCHITECTURE
Αρχιτεκτονική μελέτη: 406ARCHITECTS Στατική μελέτη: ΌΛΓΑ ΠΟΎΛΙΟΥ Η/M μελέτη: ΠΑΝΑΓΙΏΤΗΣ ΚΙΚΊΔΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΆΤΕΣ Kατασκευή: ΠΑΓΏΝΗΣ ΑΤΕ Αρχιτεκτονική τοπίου: ΗΛΊΑΣ ΛΟΛΊΔΗΣ Διοίκηση έργου: ΤΕΧΝΙΚΉ ΥΠΗΡΕΣΊΑ Α.Γ.Σ., ΑΝΤΏΝΗΣ ΠΕΤΡΆΣ
110
ek251_110-117_GYMNASIO XASIOTHS_406_ Architects.indd 110
28/09/2020 12:45
ARCHITECTURE
ΓΥΜΝΑΣΊΟ ”Χ ΑΣΙΏΤΗΣ” ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΉΣ ΓΕΩΡΓΙΚΉΣ ΣΧΟΛΉΣ ΣΤΗ ΘΕΣΣΑ ΛΟΝΊΚΗ
Σύγχρονη έκφραση της ιστορίας Η μελέτη για το νέο κτίριο του γυμνασίου ”Χασιώτης“ της Αμερικανικής Γεωργικής Σχολής ήρθε ως αποτέλεσμα αρχιτεκτονικού διαγωνισμού τον οποίο προκήρυξε η Αμερικανική Γεωργική Σχολή και είχε ως ζητούμενο την εφαρμογή των αρχών που διέπουν τη σχολική αρχιτεκτονική των ΗΠΑ του 21ου αιώνα και την ενσωμάτωση ενός αρχιτεκτονικά σύγχρονου λεξιλογίου εντός του παραδοσιακά δομημένου περιβάλλοντος της Σχολής. ΚΕΊΜΕΝΟ 406ARCHITECTS | ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ ΔΉΜΟΣ ΘΩΜΑΐΔΗΣ
ek251_110-117_GYMNASIO XASIOTHS_406_ Architects.indd 111
28/09/2020 12:45
under construction? η πιο κατάλληλη στιγμή για • Σε συμμόρφωση με τις απαιτήσεις θερμομόνωσης του ΚΕΝΑΚ • Eξασφαλίζουν διαχρονική Αντισεισμική Θωράκιση σύμφωνα με τον Ευρωκώδικα 8 • Μπορούν να τοποθετηθούν και χωρίς φέροντα οργανισμό εξοικονομώντας χρήματα από την κατασκευή • Έχουν μεγάλη θερμική αντίσταση και θερμοσυσσωρευτική ικανότητα μειώνοντας έτσι τις δαπάνες θέρμανσης και ψύξης αλλά μειώνοντας και τις ανάγκες για εξωτερική θερμομόνωση του κτιρίου • Συμβάλλουν στην διατήρηση καλών συνθηκών θερμοκρασίας - υγρασίας με την φυσική διαπνοή του υλικού • Αντέχουν στον χρόνο και δεν γηράσκουν • Δεν περιέχουν χημικές ουσίες και άλλα πρόσθετα επιβαρυντικά για τον άνθρωπο • Παράγονται αποκλειστικά στην Ελλάδα χωρίς εισαγόμενες πρώτες ύλες
Eργοστάσια: Βασιλικού Ευβοίας: Τ.Κ. 340 02 • τηλ: 22210 52839, 52811, 55080-1-2 • fax: 22210 53248 Σχηματαρίου: 63ο χλμ. Εθν. Οδού Αθηνών - Λαμίας Τ.Κ. 320 09 τηλ.: 22620 59412, 59329, 59455-6-7 • fax: 22620 59356
Nέο μα ΟΙΚΟδόμηικσήςης σύστη ιακής βιοκλιματ αραδοσ
e-mail: info@xalkis-sa.com • www.xalkis-sa.com
π τονικής αρχιτεκ
Συντελεστής θερμικής αγωγιμότητας λ10, eq, dry, unit
Οπτόπλινθοι Κατακόρυφων Οπών (Ορθότρυπα)
climablock30 (30 x 24 x 25)
climablock½30 (30 x 24 x 12.5)
climablock25 (25 x 24 x 25)
climablock½25 (25 x 24 x 12.5)
climablock10 (10 x 24 x 25)
0,1759W/mK
0,1766W/mK
0,1641W/mK
0,1677W/mK
Mόνο για εσωτερική διαχωριστική τοιχοποιΐα
MASTER ADV PAGE.indd 1
16/05/2019 09:18
Master_Layout.indd 1
21/09/2020 11:43
ARCHITECTURE
Μ41 ΣΥΓΚΡΌΤΗΜΑ ΚΑΤΟΙΚΙΏΝ ΣΤΟΝ Ά ΛΙΜΟ
Παραλλαγές του κύβου Το συγκρότημα βρίσκεται στον ιστορικό λόφο Πανί, κοντά στην ακτογραμμή της Αττικής. Σε υψόμετρο 50m από την επιφάνεια της θάλασσας και δίπλα σε αυτή, η νότια όψη του κτιρίου ανοίγεται στην απρόσκοπτη θέα του Αργοσαρωνικού. ΚΕΊΜΕΝΟ MKA ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΉ + ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ | ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ ΔΗΜΉΤΡΗΣ ΚΛΕΆΝΘΗΣ
Αρχιτεκτονική μελέτη - Κατασκευή - Μελέτη φωτισμού: ΜΚΑ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΉ + ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ Ομάδα μελέτης: ΠΆΡΗΣ ΚΡΟΥΣΤΆΛΛΗΣ, ΓΙΆΝΝΗΣ ΒΑΚΑΛΊΔΗΣ, ΕΙΡΉΝΗ ΚΟΝΤΑΡΆΤΟΥ Στατική μελέτη: ΕΛΕΥΘΈΡΙΟΣ ΚΑΡΑΚΏΣΤΑΣ Η/Μ μελέτη: P & M ELECTROMECHANICAL
120
ek251_120-127_KATOIKIES M41_MKA Architects.indd 120
28/09/2020 13:35
ARCHITECTURE
121
ek251_120-127_KATOIKIES M41_MKA Architects.indd 121
28/09/2020 13:35
ARCHITECTURE
ΣΥΓΚΡΌΤΗΜΑ ΔΥΟ ΚΑΤΟΙΚΙΏΝ ΣΤΟ ΚΟΡΩΠΊ
Οργάνωση σε ζώνες Οι κατοικίες σχεδιάστηκαν για να φιλοξενήσουν δύο οικογένειες, εξασφαλίζοντάς τους την απαιτούμενη ιδιωτικότητα. Η κάθε μία από αυτές διαμορφώνεται σε τέσσερα επίπεδα, ενώ η ογκοπλασία του κτιρίου χαρακτηρίζεται από τις διακριτές ζώνες χρήσεων. ΚΕΊΜΕΝΟ OFFICETWENTYFIVEARCHITECTS | ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ ΠΥΓΜΑΛΊΩΝ ΚΑΡΑΤΖΆΣ
128
ek251_128-135_KATOIKIA STO KOROPI_ OFFICE25ARCHTIECTS.indd 128
28/09/2020 12:46
ARCHITECTURE ARCHITECTURE
Αρχιτεκτονική μελέτη, Eπίβλεψη: OFFICETWENTYFIVEARCHITECTS Στατική μελέτη, Eπίβλεψη: ΧΑΡΆΛΑΜΠΟΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΌΠΟΥΛΟΣ Κατασκευή: ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΑ OFFICE 25 ARCHITECTS ΡΗΓΑΣ ΙΚΕ Μηχανολογική μελέτη, Επίβλεψη: ΑΘΑΝΆΣΙΟΣ ΣΤΑΥΡΌΠΟΥΛΟΣ Μελέτη φωτισμού: ΜΑΡΊΖΑ ΓΑΛΆΝΗ, ΡΆΝΙΑ ΜΆΤΣΑ Μελέτη εγκατάστασης ηλεκτρονικών συστημάτων και αυτοματισμού: TESCON ΚΝΧ
129
ek251_128-135_KATOIKIA STO KOROPI_ OFFICE25ARCHTIECTS.indd 129
28/09/2020 13:12
Κατασκευή παντός τύπου ξυλουργικών εργασιών | ‘Επιπλα κουζίνας Κουφώματα εσωτερικού και εξωτερικού χώρου
Ίος, 840 01 Κυκλάδες | Τ. (+30) 2286 091583 | Μ. (+30) 697 4953862 dimitrismettos@gmail.com
METTOS_XYLOTEXNIKH.indd 1
28/09/2020 14:23
Σ Υ ΓΚ Ρ ΌΤΗΜ Α ΔΥΟ Κ ΑΤΟΙΚ ΙΏΝ Σ ΤΟ ΚΟΡ ΩΠΊ | PHOTO ΠΥΓΜΑΛΊΩΝ ΚΑΡΑΤΖΆΣ
Oι κορυφαίοι στο έτοιμο σκυρόδεμα
ΜΟΝΑΔΑ ΚΟΡΩΠΙΟΥ Απολλωνίου 8, ΒΙ.ΠΕ ΚΟΡΩΠΙΟΥ - Κορωπί 194 00 Τ. +30 210 6026000, F. 210 6625746 ΜΟΝΑΔΑ ΤΑΥΡΟΥ Λεωφ. Ειρήνης 85, Ταύρος 177 78 Τ. +30 210 3456163, F. 210 3456814 E. info@superbeton.gr | www.superbeton.gr
super beton_tel.indd 9
28/09/2020 13:46
ARCHITECTURE
ΚΑΤΟΙΚΊΑ ΣΤΗ ΣΊΚΙΝΟ
Απόλυτος σεβασμός στην παράδοση Η κατοικία βρίσκεται στον παραδοσιακό οικισμό ”Χωριό“ της Σικίνου, με προσανατολισμό τη θάλασσα και το ξηρό αγροτικό τοπίο του νησιού. Η κύρια πρόσβαση γίνεται μέσω του παλαιού πεζοδρόμου του οικισμού στη νότια πλευρά του οικοπέδου. Η δεύτερη είσοδος, στη δυτική πλευρά και σε κατώτερη στάθμη, οδηγεί μέσω των κήπων της στην κατοικία. ΚΕΊΜΕΝΟ KAPSIMALIS ARCHITECTS | ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ YIORGOS KORDAKIS
138
ek251_138-145_HOUSE in SIKINOS_Kapsimalis.indd 138
28/09/2020 13:14
ARCHITECTURE
Αρχιτεκτονική μελέτη - Interior design: KAPSIMALIS ARCHITECTS Μελέτη φωτισμού: HALO ARCHITECTURAL LIGHTING
139
ek251_138-145_HOUSE in SIKINOS_Kapsimalis.indd 139
28/09/2020 13:14
INTERIORS
BON BON FAIT MAISON R&D PASTRY LAB ΣΤΟΝ ΠΕΙΡΑΙΑ
Έμφαση στην υλικότητα Δύο χρόνια μετά τη λειτουργία του πρώτου της ζαχαροπλαστείου στα Κύθηρα, η εταιρία εγκαινίασε το νέο της κέντρο έρευνας και ανάπτυξης, το οποίο θα τροφοδοτεί με προϊόντα το δίκτυο καταστημάτων της και επιπλέον θα είναι ανοιχτό και επισκέψιμο από το κοινό, ως ναυαρχίδα του εμπορικού σήματος.
ΚΕΊΜΕΝΟ INTERIOR DESIGN LABORATORIUM ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ GIORGOS SFAKIANAKIS
Αρχιτεκτονική μελέτη INTERIOR DESIGN LABORATORIUM Μελέτη φωτισμού LUUN
Κατασκευή AIRTEC ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΉ
Το εργαστήριο ζαχαροπλαστικής βρίσκεται σε μία παλιά αποθήκη που χρονολογείται γύρω στο 1900, στο λιμάνι του Πειραιά. Ο σχεδιασμός ανέλαβε να αντιμετωπίσει το ζήτημα της ένταξης της νέας χρήσης στο υπάρχον κέλυφος, με σεβασμό στα χαρακτηριστικά και την ιστορία των εντυπωσιακών βιομηχανικών μνημείων της περιοχής. Η ιδέα της εσωτερικής διαμόρφωσης είναι φόρος τιμής προς την απλότητα και
το φως του ελληνικού καλοκαιριού, ακολουθώντας την ευρύτερη φιλοσοφία και ταυτότητα των καταστημάτων της αλυσίδας. Δίνοντας την ίδια προτεραιότητα στις εξαιρετικές πρώτες ύλες που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή των προϊόντων της εταιρίας, η σχεδιαστική πρόταση φέρνει στο προσκήνιο τις αρχιτεκτονικές ”πρώτες ύλες“ του κτιρίου, που συμπληρώνονται με την προσεκτική επιλογή των νέων υλικών.
146
ek251_146-149_BON BON_Interior Design Laboratorium.indd 146
28/09/2020 13:15
INTERIORS
147
ek251_146-149_BON BON_Interior Design Laboratorium.indd 147
28/09/2020 13:15
INTERIORS
RESIDENCE OH ΚΑΤΟΙΚΊΑ ΣΤΗΝ ΑΘΉΝΑ
Άνοιγμα προς το φως Το έργο βρίσκεται στο κέντρο της Αθήνας σε μια πολυκατοικία της δεκαετίας του ‘70 που σήμερα στεγάζει κυρίως χώρους επαγγελματικής χρήσης.
ΚΕΊΜΕΝΟ ΆΝΝΑ-ΚΛΆΡΑ ΒΕΛΤΣΊΣΤΑ, ΒΊΛΥ ΛΕΝΤΟΎΔΗ ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ
150
ek251_150-153_ RESIDENCE OH_Anna Klara Veltsista.indd 150
28/09/2020 13:15
INTERIORS
Αρχιτεκτονική μελέτηΜελέτη φωτισμού ΆΝΝΑ-ΚΛΆΡΑ ΒΕΛΤΣΊΣΤΑ
Mηχανολογική μελέτη ΜΑΡΊΑ ΜΑΓΕΊΡΟΥ
Ιnterior design ΒΊΛΥ ΛΕΝΤΟΎΔΗ
Κατασκευή KUBE CONTRACTORS
Η αρχιτεκτονική μελέτη και ο σχεδιασμός του χώρου βασίστηκαν στον επαναπροσδιορισμό της ταυτότητας της νέας ιδιοκτησίας και της αλλαγής χρήσης, από αποθήκη ειδών ένδυσης, σε ένα σύγχρονο διαμέρισμα. Βασικό ζητούμενο αποτέλεσε η ανάγκη του πελάτη να δημιουργηθούν, εκτός από τους κοινόχρηστους χώρους του διαμερίσματος (είσοδος-χολ, WC
επισκεπτών, καθιστικό, κουζίνα και χώρος φαγητού) τρία υπνοδωμάτια σε μια επιφάνεια 135m2. Κεντρικός άξονας του σχεδιασμού, εκτός από τα προηγούμενα δεδομένα, είναι το άνοιγμα του διαμερίσματος προς το φως αλλά και η διαχείριση των δύο υποστυλωμάτων που είναι χωροθετημένα σε πολύ κοντινή μεταξύ τους απόσταση.
151
ek251_150-153_ RESIDENCE OH_Anna Klara Veltsista.indd 151
28/09/2020 13:15
Sydney Opera House, Jørn Utzon ©Thierry Gauthier
Santa Caterina Market, Miralles Tagliabue EMBT ©Alex Gaultier
Κεραμικά πλακίδια Για αιώνες, τα κεραμικά πλακίδια έχουν αποκτήσει πρωταγωνιστικό ρόλο στην αρχιτεκτονική, τόσο για την ανθεκτική τους φύση όσο και την αισθητική τους ποιότητα. Ήδη από το 2700 π.Χ. έκαναν την εμφάνισή τους στην Αίγυπτο, όπου κοσμούσαν τους τάφους τον Φαραώ, ενώ τον 13ο αιώνα χρησιμοποιήθηκαν εκτενώς για πολύπλοκες επενδύσεις εξωτερικών τοίχων. Σταδιακά, η επιρροή της ισλαμικής αρχιτεκτονικής στην Ισπανία και την Ιταλία, οδήγησε στη χρήση τους ως επένδυση σε εντυπωσιακά κτίρια, όπως το παλάτι στην Αλάμπρα.
ΚΕΊΜΕΝΟ ΚΩΝΣΤΑΝΤΊΝΟΣ ΒΟΥΤΟΥΦΙΑΝΆΚΗΣ ΠΕΤΡΌΠΟΥΛΟΣ αρχιτέκτονας
Πρόκειται στην ουσία για ένα μείγμα πηλού και άλλων υλικών, το οποίο συμπιέζεται σε μια πυκνή μάζα και ύστερα ψήνεται σε καμίνια με θερμοκρασίες που ξεπερνούν τους 1000°C. Χωρίζονται σε δύο κατηγορίες: τα κεραμικά πλακάκια και τα πορσελάνινα. Η διαδεδομένη χρήση τους σε αρχιτεκτονικές εφαρμογές οφείλεται στα πολλαπλά πλεονεκτήματά τους: • Τη μονιμότητα του χρώματός τους σε βάθος χρόνου, καθώς η απόχρωση είτε ενσωματώνεται στο σώμα του
πηλού είτε μέσα στη γυαλιστερή επικάλυψη της επιφάνειάς τους. Ακόμα και τα πλακάκια που είναι μονίμως εκτεθειμένα στον ήλιο δεν πρόκειται να χάσουν την ποιότητα και την ένταση του χρώματός τους. • Τη μεγάλη τους αντοχή στη φωτιά, με αποτέλεσμα να μην καίγονται ούτε να λιώνουν. • Την εύκολη συντήρησή τους, καθώς η σκόνη, οι λεκέδες και τα υγρά απλώς παραμένουν στην επιφάνειά τους και συνεπώς είναι εύκολο να καθαριστούν.
154
ek251_154-157_CURRENT TRENDS_Keramika Plakidia.indd 154
28/09/2020 12:48
CURRENT TRENDS
Casa Batlló, Antoni Gaudí ©Desperados
• Τη βιωσιμότητά τους, με πολλές εταιρίες να προσφέρουν συλλογές οι οποίες είναι φτιαγμένες από μέχρι και 80% ανακυκλωμένο υλικό. • Την αντιστατική τους φύση • Τη στιβαρότητά τους σε αυξημένα φορτία, αλλά και την αυξημένη αντοχή σε γρατζουνιές και ρωγμές χάρη στην ανθεκτικότητά τους στην υψηλή πίεση. Σήμερα πλέον, τα κεραμικά πλακίδια έχουν εξελιχθεί δραστικά, με τεχνολογικές καινοτομίες και διευρυμένες δυνατότητες και ιδιαίτερα σε επενδύσεις κτιρίων και κατασκευών. Ενώ οι αρχές του σχηματισμού οικοδομικών υλικών από πηλό έχουν μεταβληθεί ελάχιστα ανά τους αιώνες, οι τεχνικές κατασκευής κεραμικών προσόψεων έχουν αλλάξει σημαντικά από τον πυρίμαχο άργιλο (fireclay) ως δομικό (ή τουλάχιστον αυτοϋποστηριζόμενο) υλικό σε ένα που πετυχαίνει “κεραμική” θωράκιση σε λεπτές κατασκευές με διευρυμένες μονωτικές δυνατότητες.
Ο δρόμος για αυτές τις εξελίξεις άνοιξε με πρωτοποριακά σχέδια όπως αυτό του Jørn Utzon για το Opera House στο Sydney, ήδη απο το 1957. Μαζί με τον μηχανικό Ove Arup ανέπτυξαν μεταξύ του 1957-1963, ένα σύστημα κελύφους ώστε το θρυλικό σφαιρικό σχέδιο του κτιρίου να γίνει πραγματικότητα. Κατέληξαν σε μια λύση που αποτελείται από ένα ραβδωτό σύστημα προκατασκευασμένων κελύφων από σκυρόδεμα που δημιουργήθηκε από τμήματα σφαίρας. Ο αρχιτέκτονας ήθελε τα σχήματα αυτά να λαμπυρίζουν σαν κατάρτια πλοίων με φόντο τα βαθιά μπλε νερά της θάλασσας μπροστά στο κτίριο. Χρησιμοποιώντας λευκά πλακάκια στη μέση της κάθε ράβδωσης και υπόλευκα στις άκρες αλλά και τοποθετώντας τα σε διάταξη “διαμαντιών” και όχι ορθογωνίων, μπόρεσε να ενισχύσει το εφέ του φωτός πάνω στο κέλυφος. Η εικόνα αυτή πραγματοποιήθηκε με 1.056.066 κεραμικά πλακίδια από πηλό και θρυμματισμένη πέτρα.
Στο μονοπάτι αυτό, ένα από τα πιο εμβληματικά σύγχρονα παραδείγματα του 21ου αιώνα είναι η αποκατάσταση της παλαιάς αγοράς Santa Caterina στην καρδιά της Βαρκελώνης από το γραφείο Miralles Tagliabue EMBT. Πρόκειται για την επέμβαση στην πρώτη στεγασμένη αγορά της πόλης, η οποία άνοιξε το 1848. Η πρόταση αποτελείται από ένα κυματοειδές στέγαστρο το οποίο αγκαλιάζει το υπάρχον κτίριο, ως ένα μαγικό χαλί από 325.000 χρωματιστά κεραμικά πλακίδια ανυψωμένο σε ένα πολύπλοκο σύστημα χαλύβδινων στηριγμάτων. Πρόκειται για πλακάκια λευκής πάστας που επέτρεψαν στους αρχιτέκτονες να συνθέσουν με λαμπερά και διαφανή χρώματα. Στόχος τους ήταν η κατασκευή αυτή να αναμειγνύεται και να μπερδεύεται οπτικά με την προϋπάρχουσα αγορά υπογραμμίζοντας την ιστορία του τόπου με μια προσέγγιση που ανήκει ξεκάθαρα στον 21ο αιώνα.
155
ek251_154-157_CURRENT TRENDS_Keramika Plakidia.indd 155
28/09/2020 12:48
COMPANIES
Sarlas Contracts Με πολυετή ηγετική παρουσία στον χώρο του υφάσματος, η εταιρία ειδικεύεται στον οικιακό και επαγγελματικό εξοπλισμό για περισσότερα από σαράντα χρόνια, επενδύοντας συνεχώς στις αξίες της ποιότητας και του μοναδικού design. Το νέο, εντυπωσιακό showroom στη λεωφόρο Κηφισίας, στο Χαλάνδρι, υποδέχεται τους πραγματικούς λάτρεις της διακόσμησης σχεδιάζοντας μαζί τους τη δική τους ιστορία design.
Με την υπογραφή του αρχιτεκτονικού γραφείου Urban Soul Project, ο ιδιαίτερος σχεδιασμός του Showroom Sarlas Contracts προβάλλει διαφορετικές ιστορίες διακόσμησης, αναδεικνύοντας τα χρώματα, τις υφές και τους μοναδικούς συνδυασμούς των συλλογών της εταιρίας. H in-house συλλογή Sarlas in Style ανανεώνεται συνεχώς ώστε να καλύπτει τις ανάγκες των πελατών ενώ οι εξαιρετικές συλλογές των οίκων υφασμάτων του εξωτερικού όπως οι Gancedo, Gastόn y Daniela, Nobilis Paris, Lorenzo Castillo, Francisco Jover, de Le Cuona, Limonta Wall, Sunbrella και Élitis απογειώνουν κάθε στυλ διακόσμησης. Χάρη στο εξειδικευμένο τμήμα της για τον εξοπλισμό ξενοδοχειακών μονάδων και τις μεγάλες κτιριακές εγκαταστάσεις, η Sarlas Contracts έχει ολοκληρώσει σημαντικό αριθμό έργων στον τομέα της φιλοξενίας έως σήμερα. Ανάμεσα στα πιο σημαντικά Signature Sarlas Hospitality Projects ξεχωρίζουν το Euphoria Retreat στον Μυστρά, το Kensho Mykonos, το Minos Beach Art Hotel στην Κρήτη, το Athens Urban Frame Hotel, το Rocabella σε Μύκονο και Σαντορίνη και άλλα στους πιο δημοφιλείς προορισμούς διακοπών. Η συνεργασία με επώνυμους και διακεκριμένους οίκους υφασμάτων του εξωτερικού, η βαθιά γνώση της αγοράς και των τάσεών της, οι σύγχρονες υποδομές, οι προβλέψεις παραγωγής και το άρτια εκπαιδευμένο προσωπικό επιτρέπουν στην Sarlas Contracts να παραμένει ηγέτης στον τομέα της.
www.sarlas-contracts.gr
158
ek251_158-159_COMPANIES_ALUMIK-SARLAS.indd 158
29/09/2020 13:46
COMPANIES
Συστήματα αλουμινίου Η Alumik ιδρύθηκε το 2006 και με έδρα της την Καβάλα προσφέρει τις πιο ολοκληρωμένες λύσεις, σε οικιακό και επαγγελματικό επίπεδο, στους τομείς κουφωμάτων, πόρτας, συστημάτων σκίασης και κιγκλιδωμάτων. Η τεχνογνωσία της Alumik είναι πολύ σημαντική στον τομέα της ενεργειακής αναβάθμισης, με εφαρμογή πρώτα απ’ όλα στις δικές της εγκαταστάσεις. Ο πλήρως αναβαθμισμένος εκθεσιακός της χώρος προσφέρει στους επισκέπτες την εμπειρία της ενεργειακής αναβάθμισης στην πράξη, ώστε, σε συνεργασία με την εταιρία, να βρίσκονται οι βέλτιστες λύσεις. Ο νέος εκθεσιακός χώρος προβάλλει όλες τις σύγχρονες διαθέσιμες τεχνολογίες, η εφαρμογή των οποίων μπορεί να προσφέρει στιβαρές κατασκευές, φιλικές προς το περιβάλλον, με κορυφαία ενεργειακή εξοικονόμηση. Τα κουφώματα χρησιμοποιούν φιλικές προς το περιβάλλον πρώτες ύλες και προσαρμόζονται ακριβώς στις απαιτήσεις κάθε έργου. Οι πόρτες ασφαλείας της εταιρίας παρέχουν απόλυτη προστασία, μέσα από μια εξαιρετικά μεγάλη γκάμα προτάσεων. Στον τομέα των συστημάτων σκίασης, μία εμπεριστατωμένη μελέτη της εταιρίας υποδεικνύει κάθε φορά την πληρέστερη πρόταση. Τα προϊόντα φέρνουν διεθνείς πιστοποιήσεις για τους υψηλούς δείκτες λειτουργικότητας, την ποιοτική κατασκευή τους και για την αντοχή τους στα καιρικά φαινόμενα. Τέλος, τα προηγμένα συστήματα κιγκλιδωμάτων της Alumik περιφράσσουν αποτελεσματικά κάθε χώρο, καθώς η εταιρία εξειδικεύεται στην κατασκευή και τοποθέτηση κάθε είδους κιγκλιδώματος αλουμινίου, από τις κατασκευές στην άκρη του μπαλκονιού και της σκάλας, ως τις περιφράξεις, ενώ διαθέτει την ιδανική πρόταση για κάθε γούστο και επιθυμία.
www.alumik.gr
159
ek251_158-159_COMPANIES_ALUMIK-SARLAS.indd 159
29/09/2020 13:46
SUBSCRIBE NOW!
ΙΔΙΏΤΕΣ 1 ΧΡΌΝΟΣ
90€ (-10%)
2 ΧΡΌΝΙΑ
170€ (-15%)
ΦΟΙΤΗΤΈΣ
ΕΤΑΙΡΊΕΣ
80€ (-20%) 100€ 150€ (-25%)
180€ (-10%)
OΡΓΑΝΙΣΜΟΊ
ΕΞΩΤΕΡΙΚΌ
100€
150€ 270€ (-10%)
180€ (-10%)
έως και 25% έκπτωση στη συνδρομή + μια ετήσια έκδοση δώρο +50% έκπτωση στις ετήσιες εκδόσεις
ΣΥΝΔΡΟΜΗ ΓΙΑ
1 χρόνο (10 τεύχη)
2 χρόνια (20 τεύχη)
Ονοματεπώνυμο Εταιρία
Α.Φ.Μ.
Διεύθυνση Τηλ.
Επάγ γελμα Δ.Ο.Υ. Τ.Κ.
Τρόπος πληρωμής / Κατάθεση σε Τράπεζα EUROBANK CYPRUS LTD IBAN: CY 800 18 0000 8 0000 200 100 31 7079 SWIFT: ERBKCY2N Δικαιούχος Εταιρία: EK ARCHITECTUR AL PUBLICATIONS LTD EK Architectural Publications LTD: Θεμιστοκλή Δέρβη 48, Γρ. 401 | 1066 Λευκωσία, Κύπρος | Τ. +357 22 460350 ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑ Ελλάδας: Ίωνος Δραγούμη 46, 115 28 Αθήνα | T. +30 210 72 59 083-5
o n
ek251_SYNDROMES.indd 160
l i n e
σ υ ν δ ρ ο μ ή
w w w . e k - m a g . c o m
29/09/2020 13:47
Μαζί δημιουργούμε
ένα βιώσιμο μέλλον
Χαμηλότερο ισοδύναμο αποτύπωμα CO2 και κορυφαίες αποδόσεις στην αγορά
CO Χαμηλότερο ισοδύναμο αποτύπωμα CO2
ErP 2021 COMPLIANT
Οι υψηλότερες αποδόσεις της αγοράς σε πραγματικές συνθήκες
Μέγιστη ευελιξία όπως το R410A
Μεταβλητή θερμοκρασία ψυκτικού μέσου
www.daikin.gr
Master_Layout.indd 1
06/07/2020 10:14
Master_Layout.indd 1
30/09/2020 13:45