ΤΙΜΗ €10 ISSN: 2547-8354 9772547835001 06 ΙΟΥΝΙΟΣ 2023 Τ. 278 INTERVIEW XΡΥΣΉ ΤΟΜΉ COLLECTIVE ARCHITECTURE PIERCE EAST CAMPUS ΣΤΑ ΣΠ ΑΤΑ ANISE & OUZO ΔΥΟ ΚΑΤΟΙΚ Ι ΕΣ ΣΤΗ Ν Α ΞΟ ΕΞΟΧΙΚ Ή ΚΑΤΟΙΚ Ι Α ΣΤΗ ΣΚ Ι ΑΘΟ ΝEWEL METAXOURGEIO LUXURY APARTMENTS ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚ Ι Α ΣΤΟ Π Ο ΡΤΟ ΡΑΦΤΗ FOREIGN AFFAIRS ΕΠΑΝ Α ΧΡ Ή Σ Ή ΚΤΙ ΡΙ ΟΥ CAS A PICH I PON ΣΤ Ή ΒΑΡ ΚΕΛΏΝ Ή CURRENT TRENDS ΚΤΙΡΙΑΚΟ Ι ΑΥΤΟΜΑΤΙΣΜΟ Ι: ΠΑΡ Ο Ν & Μ Ε ΛΛΟΝ ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ ΣΤΉ ΛΕΥΚ Α ΔΑ
—
ABB SmartTouch® 10″ Λεπτή, κομψή με
Νέα, έξυπνη οθόνη αφής που συνδυάζει τον έλεγχο του αυτοματισμού & της θυροτηλεόρασης ενός smart building, σε ένα σημείο. Βραβευμένη για τον καινοτόμο σχεδιασμό της και το φιλικό προς τον χρήστη περιβάλλον, με απόσταση μόλις 14 mm από τον τοίχο, σε λευκό και μαύρο γυαλί και 4 εκλεπτυσμένα φινιρίσματα, θα απογειώσει την αισθητική του χώρου σας!
TheDesignBox Touch it. Feel it. Switch it on! abb.gr — Διαθέσιμα φινιρίσματα 01 Ανοξείδωτο ατσάλι 02 Γραφίτης 03 Χρυσό 04 Ροζ χρυσό 0102 03 04
στυλ
που συναρπάζει!
004 ΙΟΥΝΙΟΣ 2023 CONTENTS 278 EDITORIAL 012 BUSINESS STORIES 026 AGENDA 016 OBJECTS 030 Νewel Metaxourgeio Luxury Apartments στην Αθήνα JC ARCHITECTS 074 Κατοικία στη Σαρωνίδα KION ARCHITECTS 094 Μονοκατοικία στο Πόρτο Ράφτη OFFICE25ARCHITECTS 084 Επανάχρηση κτιρίου γραφείων Casa Pich i Pon στη Βαρκελώνη 046 Aνακαίνιση βιομηχανικού κτιρίου στην Καλαμάτα SQUAREONE 056 Pierce East Campus Νηπιαγωγείο και Δημοτικό Σχολείο στα Σπάτα TWO ARCHITECTS DESIGN 062
PROJECT Xρυσή Τομή Collective Architecture 038 INTERVIEW ARCHITECTURE
FOREIGN AFFAIRS
006 ΙΟΥΝΙΟΣ 2023 CONTENTS 278 Φαρμακείο στη Λευκωσία DARCH STUDIO ARCHITECTS 148 Füel Κατάστημα ένδυσης στην Αθήνα STUDIOMATERIALITY 150 Ανακαίνιση κοινόχρηστων χώρων ξενοδοχείου στην Ελούντα NOT A NUMBER ARCHITECTS 144 ARCHITECTURE Συγκρότημα κατοικιών στη Λευκάδα CUBE ARCHITECTURE 124 Anise & Ouzo Παραθεριστικές κατοικίες στη Νάξο REMO MASALA, MICHAELA DE WAGT, JAN ANDRES 134 Μονοκατοικία στη Λευκάδα REVERGO ARCHITECTURE 110
TRENDS Κτιριακοί αυτοματισμοί: Παρόν και μέλλον 156 INTERIORS Εξοχική κατοικία στη Σκίαθο ΧΡΥΣΉ ΤΟΜΉ COLLECTIVE ARCHITECTURE 102
CURRENT
κατοικίες στη
Anise & Ouzo, δύο
Νάξο,
design by Remo Masala, Michaela de Wagt, Jan Andres
photo by Ana Santl
Τεχνολογικό Πάρκο, 195 00 Λαύριο, T_ 2292022300, E_ info@kinoussis.gr,
OUTDOOR FRAMES – INDOOR FRAMES – MAIN DOORS – SPECIAL STRUCTURES
W_ kinoussis.gr, kinoussis.group
EDITOR IN CHIEF
ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΣΥΝΤΑΞΗΣ
EΠΙΜΕΛΕΙΑ ΥΛΗΣ
Άγγελος Τζιγκουνάκης angelos@ek-mag.com
Aριάδνη Βοζάνη Αρχιτέκτων, Καθηγήτρια ΕΜΠ avozani@ek-mag.com
Σταύρος Μαρτίνος, Αρχιτέκτων stavros@ek-mag.com
Γιωρένα Βαρδάκη, Αρχιτέκτων giorena@ek-mag.com
ΣΥΝΤΑΞΗ
ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΌ ΤΜΗΜΑ
Νίκος Πατσαβός, Αρχιτέκτων Κωνσταντίνος Βουτουφιανάκης Πετρόπουλος, Αρχιτέκτων
Γιάννης Γεωργάς georgas@ek-mag.com
Άντα Σαραμαντή asaramanti@ek-mag.com
Ελίνα Τζιαχρή elina@ek-mag.com
MARKETING EXECUTIVE
PR DIRECTOR
ΣΧΕΔΙΑΣΜΌΣ EΝΤΥΠΌΥ
ART DIRECTOR SENIOR GRAPHIC DESIGNER GRAPHIC DESIGNER MOTION DESIGNER WEB DEVELOPER
ΌΙΚΌΝΌΜΙΚΌΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΛΌΓΙΣΤΗΡΙΌ
ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ
ΦΩΤΌΓΡΑΦΌΙ ΠΡΑΚΤΌΡΕΙΌ ΔΙΑΝΌΜΗΣ ΤΥΠΌΥ ΠΑΡΑΓΩΓΗ
Μαίρη Μακρυγιάννη mary@ek-mag.com
Κατερίνα Τσούρτσουλα
Designing Solutions info@designing-solutions.eu
Ευδοκία Στιβακτάκη Μαρία Παπαχρήστου Άγγελος Χασιώτης Κωνσταντίνος Λάζος Animart Web Design Studio www.animart-design.net
Μηνάς Ελμέζογλου Δημήτρης Αρκολάκης Σωτηρία Τσαπραζλή
Eμμανουέλλα Χούλη info@ek-mag.com
©Erieta Attali George Fakaros
Pygmalion Karatzas
Παναγιώτης Βουμβάκης Γιώργης Γερόλυμπος Χρήστος Δράζος Γιώργος Κορδάκης Γιώργος Μεσσαριτάκης
Μαριάνα Μπίστη Βαγγέλης Πατεράκης Γιώργος Σφακιανάκης
Κύπρος: Κρόνος Λτδ Ελλάδα: Άργος A.E. ek ARCHITECTURAL PUBLICATIONS Ltd Λευκωσία, Κύπρος info@ek-mag.com
Απαγορεύεται κάθε αντιγραφή ή αναδημοσίευση κειμένων και λοιπών στοιχείων, ηλεκτρονικά ή μη, χωρίς προηγούμενη έγγραφη άδεια του εκδότη.
www.ek-mag.com
@ekmagazine @ekmag @ek_magazine
@ek
magazine
EΚΔΌΤΗΣ ek ARCHITECTURAL PUBLICATIONS Ltd
INS PIRI NG SPACES ELE VATED LIVING FOR
14 DETACHED HOMES OF TIMELESS BEAUTY FROM AROUND THE WORLD
HALO ARCHITECTURAL LIGHTING: Παλαιολόγου 1 & Συγγρού, Χαλάνδρι | Τ_210 68.34.134 - 210 68.20.478 | Ε_info@halo.gr | www.halo.gr Kατοικία στη Σαντορίνη
design by Kapsimalis Architects
photo by Giorgos Kordakis
IF DESIGN AWARDS 2023 Βερολίνο
Στις 15 Μαΐου 2023
πραγματοποιήθηκε η απονομή
των βραβείων design iF Awards.
Σε μια εντυπωσιακή τελετή, στο επιβλητικό θέατρο Friedrichstadt-Palast του
Βερολίνου, χτύπησε η καρδιά
του παγκόσμιου design, παρουσία
1500 καλεσμένων (designers, στελέχη εταιρειών, πολιτικοί
και εκπρόσωποι τύπου)
από 42 διαφορετικές χώρες.
Η τελετή βράβευσης ήταν η 69η
του γερμανικού οργανισμού iF
ο οποίος, με έδρα το Αμβούργο, τιμά τα κορυφαία επιτεύγματα σε διάφορες κατηγορίες σχεδιασμού
με πιο σημαντικές αυτές της αρχιτεκτονικής, του interior design, του industrial design, του product design, του communication design, του User Experience (UX) και του User Interface (UI), μεταξύ άλλων.
Με σχεδόν 11.000 συμμετοχές (projects τα οποία κατατέθηκαν
προς αξιολόγηση) από 56 χώρες
μόνο για το 2023, τα βραβεία
design iF είναι από τους
μεγαλύτερους και σημαντικότερους
διαγωνισμούς σχεδιασμού
στον κόσμο. Η κριτική επιτροπή, που αποτελείται από μια ομάδα
133 ανεξάρτητων ειδικών
του σχεδιασμού και προέλευση
από 20 χώρες, σε μια διαδικασία
επιλογής δύο σταδίων, απένειμε
τελικά 75 Gold iF Awards τη
βραδιά της τελετής, ενώ στο
σύνολό τους τιμήθηκαν με βραβείο
iF Design Award 2104 συμμετοχές
από 47 χώρες.
016 AGENDA AWARDS
Ο Uwe Cremering, CEO τou
iF International Forum Design
GmbH, ο οποίος αυτή τη χρονιά
γιορτάζει την 70η επέτειο του
ιδρύματος iF Design, ευχαρίστησε
τη διεθνή σχεδιαστική κοινότητα:
“Είναι πραγματικά υπέροχο ότι
μπορούμε να γιορτάσουμε μαζί
με τους νικητές των βραβείων
την ξεχωριστή τους επιτυχία.
Μπορούν δικαιολογημένα να είναι
περήφανοι για τον εαυτό τους και
τα έργα τους, τα οποία αποτελούν
ένα εξαιρετικά αντιπροσωπευτικό
δείγμα των σύγχρονων εξελίξεων
στον σχεδιασμό. Και εμείς είμαστε
υπερήφανοι και ταυτόχρονα
ευγνώμονες για την εμπιστοσύνη
που οι συμμετέχοντες μας δείχνουν
εδώ και επτά δεκαετίες.
Μόνο φέτος, καταφέραμε
να προσελκύσουμε 10%
περισσότερους συμμετέχοντες
σε σχέση με το 2022.
Με αυτή τη γιορτή του σχεδιασμού, θέλουμε να ολοκληρώσουμε ένα
πολύ επιτυχημένο έτος για
το iF Design Award και ταυτόχρονα
να ξεκινήσουμε τον προγραμματισμό μας για τα επόμενα βραβεία”.
Το ek magazine, media partner
των iF Design Awards από το 2017, παρακολούθησε από κοντά τη βραδιά των βραβείων, αποδεχόμενο την πρόσκληση των διοργανωτών.
bit.ly/3MCinJV
017 AGENDA AWARDS
XΡΥΣΉ ΤΟΜΉ COLLECTIVE ARCHITECTURE
Η Χρυσή Τομή Collective Architecture
ιδρύθηκε το 1999 από τους πολιτικούς μηχανικούς
Δημήτρη και Κωνσταντίνο
Μπάκα. Το 2000, πλαισιώθηκαν από
τον Αλέξη και τον Μιχάλη
Μπάκα, μηχανολόγο
μηχανικό και αρχιτέκτονα, αντίστοιχα. Με περισσότερα
από 500 υλοποιημένα
έργα -κατοικίες, καταλύματα
και διαμερίσματα, γραφεία, καταστήματα
και χώρους εστίασης, καθώς και με μεγαλύτερης
κλίμακας παρεμβάσεις
στον δημόσιο χώροη Χρυσή Τομή σχεδιάζει
και δημιουργεί έργα
με ιδιαίτερη έμφαση
στη λεπτομέρεια.
ΚΕΊΜΕΝΟ ΣΤΑΥΡΟΣ ΜΑΡΤΙΝΟΣ
LOOM PLACA CATALUNYA
Επανάχρηση κτιρίου γραφείων Casa Pich i Pon στη Βαρκελώνη
Στη μελέτη του με τίτλο “Ο Κανόνας και η Μορφή“, ο Ernst Gombrich υποστηρίζει
ότι η μοντέρνα ιστορική αφήγηση, στο μέτρο που αναπαράγει τον χρονολογικό άξονα
της διαδοχής των στυλ και των εποχών -από την κλασική αρχαιότητα μέχρι τον νεοκλασικισμό, τον ρομαντισμό και τη μοντέρνα αφαίρεση- υποκρύπτει το χάσμα ανάμεσα στο “κλασικό
και το μη-κλασικό“. Υπ’ αυτή την οπτική, τα καλλιτεχνικά είδη και μορφές φαίνονται να αναπτύσσονται, εξελικτικά και νομοτελειακά, όπως τα βιολογικά, ως προϊόντα μιας φυσικής (άρα ηθικά και λογικά ορθής και αληθούς) διαδικασίας προσαρμογής του ανθρώπινου
πνεύματος στις προκλήσεις του περιβάλλοντος ανάπτυξής του.
Αρχιτεκτονική μελέτη: SCOB, SERGI CARULLA ALTADILL ΚΑΙ OSCAR BLASCO L Á ZARO
Κείμενο: ΝΙΚΟΣ
ΠΑΤΣΑΒΟΣ, αρχιτέκτονας , Φωτογράφηση: JOSÉ HEVIA, JAVIER BRAVO
Η αρχιτεκτονική πρέπει να αντανακλά τον χαρακτήρα της κοινωνίας. Josep Puig i Cadafalch
Είναι αλήθεια ότι η λογική των συγκριτικών ιεραρχικών διπόλων
πηγαίνει αρκετά πιο πίσω. Ήδη από τον 16ο αιώνα, ο Giorgio Vasari
βιογραφεί τους “πλέον εξαίρετους“ ζωγράφους, γλύπτες και αρχιτέκτονες
μεταφέροντας τη συζήτηση, πολύ πέραν της περιπτωσιολογίας,
σε μια ανασκόπηση της πορείας από την αναγέννηση στον μανιερισμό
και το μπαρόκ με σκοπό την εξαγωγή των πάγιων νόμων που εξηγούν
την ποικιλομορφία και την αλλαγή των μορφών της καλλιτεχνικής
δημιουργίας. Ανάλογα, αφήνοντας πίσω την έμφαση στην προσωπικότητα
του καλλιτέχνη, υιοθετώντας τα γενικευτικά φιλοσοφικά εργαλεία
του Kant και ορίζοντας τα θεμέλια
μιας ψυχολογικής ερμηνείας
των έργων, ο Jacob Burckhardt
και ο Heinrich Wölfflin, από
το δεύτερο μισό του 19ου αιώνα
και μετά, θεμελίωσαν τόσο τη
μοντέρνα αντίληψη για την ιστορία
της τέχνης, όσο και το πλαίσιο
του κριτικού αναστοχασμού
046 FOREIGN AFFAIRS
για τα δεδομένα και τα συμπεράσματά της. Στον βαθμό που η Αναγέννηση
γίνεται αντιληπτή, μέσα από την επιστροφή στην κλασική (ρωμαϊκή
και ελληνική) αρχαιότητα, ως αφετηρία της νεωτερικότητας, η παρατήρηση
του Gombrich αφορά στη σημαίνουσα εννοιολογική διολίσθηση από
το μη-κλασικό στο αντι-κλασικό και, συνεπώς, στην αντίληψη της ιστορίας
της τέχνης ως πεδίο της “διαμάχης“ υπέρ και εναντίον του κλασικού.
Το λογικό αυτό σχήμα, αν και έχει επιτρέψει, μέσα από πολλαπλές
ερμηνείες και εφαρμογές του, την ανάδειξη εξαιρετικά ριζοσπαστικών
θέσεων και πρακτικών στη μοντέρνα και σύγχρονη τέχνη, δεν επαρκεί ως προς την κατανόηση ενός πλήθους κινημάτων και έργων, ιδιαίτερα κατά το πρώτο τέταρτο του εικοστού αιώνα και λίγο πριν, που δεν εντάχθηκαν στον μοντέρνο ιστοριογραφικό “κανόνα“.
047
ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΎ ΚΤΙΡΙΟΎ Σ ΤΗΝ ΚΑΛΑΜ ΑΤΑ
Αστικό τοπόσημο
Σε μια εποχή όπου η Καλαμάτα αποτελούσε σημαντικό κόμβο εμπορευμάτων
για τη νότια Ελλάδα, το κτίριο των Μύλων Ευαγγελίστριας, που εγκαινιάστηκε το 1925,
είχε εξέχοντα ρόλο στο λιμάνι της πόλης για το μεγαλύτερο μέρος του 20ού αιώνα.
Η αλλαγή του οικονομικού τοπίου των τελευταίων τριών δεκαετιών επηρέασε την ευημερία
και την ανάπτυξη του λιμανιού και ως εκ τούτου το κτίριο εγκαταλείφθηκε.
Αρχιτεκτονική μελέτη: SQUAREONE
Ύπεύθυνος μελέτης: ΚΏΣΤΑΣ ΠΟΥΛΟΠΟΥΛΟΣ
Φωτορεαλισμός - Κείμενο: SQUAREONE
056 PROJECT
Σήμερα καθίσταται σαφές πως το
οικονομικό μοντέλο της Ελλάδας
στρέφεται αποφασιστικά προς τον
τουρισμό και την αναψυχή, γεγονός
που δημιουργεί νέες ευκαιρίες και
μας ωθεί να δούμε παλιά κτίρια της
βιομηχανικής κληρονομιάς υπό νέο
πρίσμα. Μέσα σε αυτό το πλαίσιο,
προτείνεται η μετατροπή του
σημαντικού αυτού βιομηχανικού
κτίσματος, μεγέθους της τάξεως
των 11,000m2, σε δυο ξενοδοχεία, ένα 5 και ένα 4 αστέρων, με συνεδριακές εγκαταστάσεις.
Τα δυο ξενοδοχεία διαθέτουν από 100 κλίνες το καθένα.
Τα βασικά ερωτήματα κατά τον σχεδιασμό του μέλλοντος των
Μύλων-Σιλό Ευαγγελίστριας, ήταν:
Τι ρόλο μπορούν να παίξουν
τα βιομηχανικά κτίρια του 20ού
αιώνα στην τρέχουσα οικονομία;
Πώς μπορεί να αξιοποιηθεί
ένα αστικό κτίριο με εμβληματικό
χαρακτήρα και να σχεδιαστεί
με τρόπο που δεν θα πληγεί
η μακρόχρονη ταυτότητα, τόσο
του ίδιου του κτιρίου, όσο
και της πόλης; Πως θα μπορούσε να γίνει η μετατροπή από ένα βιομηχανικό κτίριο σε μια σύγχρονη δομή τουρισμού και αναψυχής; Ποια θα ήταν η συσσωρευτική
επίπτωση στην οικονομία
της περιοχής αλλά και στον
χαρακτήρα του λιμανιού
στο μέλλον; Εν τέλει, ποιος είναι ο τεχνικά και καλλιτεχνικά ιδανικός τρόπος για να μετατραπεί
ένας χώρος για σιτηρά, σε έναν χώρο για ανθρώπους;
057 PROJECT
Αρχιτεκτονική μελέτη: TWO ARCHITECTS DESIGN Η/Μ μελέτη: ΠΑΎΛΟΣ ΡΑΠΤΗΣ Ακουστική μελέτη: GOTTFRIED SCHUBERT Αρχιτεκτονική τοπίου: ΜΙΧΑΗΛ ΧΑΡΙΤΟΣ Κατασκευή: VITAEL AE
Διαδραστικό περιβάλλον
Το έργο αφορά στην πλήρη ανακαίνιση, των εσωτερικών και των υπαίθριων χώρων του συγκροτήματος που στεγάζει ιδιωτικό νηπιαγωγείο και δημοτικό σχολείο, με κεντρικό
στόχο του σχεδιασμού τη δημιουργία ενός δυναμικού μαθησιακού περιβάλλοντος, καθώς και την ελαχιστοποίηση του ενεργειακού αποτυπώματος του συνόλου.
ΚΕΊΜΕΝΟ TWO ARCHITECTS DESIGN | ΦΩΤΟΓΡΑΦΗΣΗ ΒΙΚΤΩΡΑΣ ΖΑΦΕΙΡΟΠΟΎΛΟΣ ΠΗΝΕΛΟΠΗ ΓΕΡΑΣΙΜΟΎ
PIERCE EAST CAMPUS ΝΗΠ Ί ΑΓΩΓΕΊΟ ΚΑ Ί Δ ΗΜΟΤ Ί ΚΟ Σ ΧΟΛΕΊΟ ΣΤΑ ΣΠ ΑΤΑ
ΝEWEL METAXOURGEIO LUXURY APARTMENTS ΣΤΗΝ ΑΘ Η ΝΑ
Αναδίπλωση της όψης
Βασική πρόθεση στον σχεδιασμό του νέου ξενοδοχείου είναι η αμφισβήτηση της τυπικής πολυκατοικίας, μέσα από μια απλή ιδέα: τη χρήση μίας περιμετρικής
μεταλλικής επένδυσης η οποία εξυγιαίνει την όψη, ενώ παράλληλα συμβάλλει στη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου.
ΚΕΊΜΕΝΟ JC ARCHITECTS | ΦΩΤΟΓΡΑΦΗΣΗ ΧΡΗΣΤΟΣ ΔΡΆΖΟΣ
074 ARCHITECTURE Αρχιτεκτονική μελέτη: JC ARCHITECTS Ομάδα μελέτης: ΙΩΆΝΝΆ ΦΆΚΙΡΗ, ΓΙΟΎΛΗ ΣΠΎΡΟΠΟΎΛΟΎ, ΙΆΣΩΝ ΒΩΒΟΣ, ΤΡΎΦΩΝ ΔΗΜΗΤΡΆΚΟΠΟΎΛΟΣ
075
ΜΟΝΟΚ
Άξονας κίνησης
H ιδιωτική κατοικία δύο επιπέδων βρίσκεται στην περιοχή του Πόρτο Ράφτη, κοντά στην Αθήνα. Η κεντρική ιδέα του κτιρίου βασίζεται στη σύνδεση
των βασικών λειτουργικών όγκων του με οδηγό τον κεντρικό άξονα κίνησης, ο οποίος ορίζεται ξεκάθαρα τόσο εσωτερικά, με τους δύο διαδρόμους κυκλοφορίας
σε ισόγειο και όροφο, όσο και εξωτερικά, με τη δημιουργία ενός βασικού μεταλλικού πλαισίου που διατρέχει όλο το κτίριο.
ΚΕΊΜΕΝΟ OFFICE25ARCHITECTS | ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ
ΠΥΓΜΑΛΊΩΝ ΚΑΡΑΤΖΑΣ
ΆΤΟ Ί ΚΊ Ά ΣΤΟ Π Ο ΡΤΟ ΡΆΦΤΗ Άρχιτεκτονική μελέτη: OFFICE25ARCHITECTS Interior design: SOTIRIS LAZOU DESIGN STUDIO Στατική μελέτη: ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΤΡΊΑΝΤΑΦΥΛΛΟΠΟΥΛΟΣ Μελέτη φωτισμού: LIGHTNESS Άρχιτεκτονική τοπίου: ρχιτεκτονική ΓΑΊΟΡΑΜΑ
Αρχιτεκτονική μελέτη: KION ARCHITECTS
Ομάδα μελέτης: ΝΑΣΤΑΖΙΑ ΔΡΈΤΤΑ, ΙΩΑΝΝΗΣ ΡΑΜΜΟΣ Κατασκευή: ΔΈΚΑ ΤΈΧΝΙΚΗ, ΙΩΑΝΝΗΣ ΤΡΙΑΝΤΗΣ
ΚΑΤΟ Ί ΚΊΑ ΣΤΗ ΣΑΡΩΝΊΔΑ
Εξωστρεφής δομή
Το έργο αφορά στην ολική ανακατασκευή κατοικίας επί της παραλιακής λεωφόρου στη Σαρωνίδα, σε οικόπεδο που απολαμβάνει απρόσκοπτη θέα προς το θαλάσσιο μέτωπο, με τον σχεδιασμό να επικεντρώνεται στην ανάδειξη
της υφιστάμενης κατασκευής της δεκαετίας το ’60.
ΚΕΊΜΕΝΟ
KION ARCHITECTS | ΦΩΤΟΓΡΑΦΗΣΗ GEORGE FAKAROS
Υπαίθρια διαβίωση
Η φυσική ομορφιά του περιβάλλοντος στον οικισμό “Αχλαδιάς“ στη Σκιάθο, με την έντονη βλάστηση, το επικλινές ανάγλυφο και την άμεση εγγύτητα με τη θάλασσα, αποτέλεσε το βασικό συνθετικό στοιχείο για τη δημιουργία της εξοχικής κατοικίας.
ΚΕΊΜΕΝΟ ΧΑΡΑ ΦΩΛΙΑ | ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ ΝΤΈΜΗ ΚΑΡΑΤΖΑΦΈΡΗ
ΕΞΟΧ Ί ΚΗ Κ ΆΤΟ Ί ΚΊ Ά ΣΤ Η ΣΚΊ Ά ΘΟ
Άρχιτεκτονική μελέτη (Ά’ φάση): ρχιτεκτονική (Ά ISV ARCHITECTS Άρχιτεκτονική μελέτη (B’ φάση): ΧΡΥΣΗ ΤΟΜΗ COLLECTIVE ARCHITECTURE Κατασκευή: ΧΡΥΣΗ ΤΟΜΗ COLLECTIVE ARCHITECTURE
ΜΟΝΟΚ ΆΤΟ Ί ΚΊ Ά Σ ΤΗ ΛΕΥΚΆΔ Ά
Οπτική ελευθερία
Το έργο αφορά στον σχεδιασμό μιας κατοικίας σε ένα σχεδόν επίπεδο οικόπεδο στην περιοχή Βαρδάνια της Λευκάδας, με βασική συνθετική πρόθεση την ανάπτυξη
ενός μεγάλου ιδιωτικού κήπου με ελιές και περιμετρική φύτευση προς τον νότο.
ΚΕΊΜΕΝΟ
ΣΤΈΛΙΟΣ ΚΥΡΙΆΚΗΣ
REVERGO ARCHITECTURE | ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ
Άρχιτεκτονική μελέτη-Ίnterior design-Μελέτη φωτισμού: Ίnterior REVERGO ARCHITECTURE Υπεύθυνοι μελέτης: ΒΆΣΙΛΙΚΗ ΆΣΠΡΟΓΈΡΆΚΆ, ΓΙΟΥΛΗ ΦΡΆΔΈΛΟΥ Στατική μελέτη: ΘΩΜΆΗ ΛΆΖΆΡΗ Η/Μ μελέτη: ΓΈΩΡΓΙΟΣ ΘΈΙΆΚΟΣ
Οπτική ελευθερία
Το έργο παρεμβάλλεται στην ομοιογένεια των μορφών που επικρατούν
και ανθίσταται στη σύγχρονη, τυποποιημένη λογική του δομημένου περιβάλλοντος, επιδιώκοντας έναν δημιουργικό διάλογο με τον χρήστη.
ΚΕΊΜΕΝΟ CUBE ARCHITECTURE | ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ ΑΘΗΝΑ ΣΟΎΛΗ
ΟΤΗΜ Ά Κ ΆΤΟ Ί Κ ΊΩ Ν ΣΤ Η ΛΕΥΚΆΔ Ά Άρχιτεκτονική μελέτη: CUBE ARCHITECTURE Υπεύθυνος μελέτης-επίβλεψη: ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. ΣΤΕΡΓΙΟΎΛΗΣ Στατική μελέτη: ΓΕΏΡΓΙΟΣ Χ. ΓΑΛΑΝΗΣ Η/Μ μελέτη: ΧΡΗΣΤΟΣ Δ. ΜΑΝΙΏΤΗΣ Κατασκευή: 1LIFE ENGINEERING
ΣΥΓΚΡ
ANISE & OUZO ΔΥΟ ΠΑΡΑΘΕΡΙΣΤΙΚ Ε Σ ΚΑΤΟΙΚ Ι ΕΣ Σ ΤΗ Ν Α ΞΟ
Φυσικό μονοπάτι
Δύο υπάρχουσες διώροφες παραθεριστικές κατοικίες δίπλα στη θάλασσα
ανακατασκευάστηκαν ως όαση διακοπών μέσα στη φύση, με το μακρόστενο οικόπεδο σχεδόν να ακουμπά την παραλία της Γλυφάδας, οδηγώντας προς την ακτή ανάμεσα στους θάμνους και τα καλάμια.
Αρχιτεκτονική μελέτη - Ιnterior design: REMO MASALA, MICHAELA DE WAGT, JAN ANDRES ΚΕΙΜΕΝΟ ΣΤΑΎΡΟΣ
| ΦΩΤΟΓΡΑΦΗΣΗ ANA SANTL
ARCHITECTURE
ΜΑΡΤΊΝΟΣ
144 INTERIORS
Το έργο αφορά στην ανακαίνιση των κοινόχρηστων χώρων ενός εμβληματικού μεσογειακού καταφύγιου που χτίστηκε τη δεκαετία του ‘00 και απολαμβάνει θέα στον κόλπο της Ελούντας και στο διάσημο νησί της Σπιναλόγκας. ΚΕΊΜΕΝΟ
ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ ΜΥΡΤΏ ΙΑΤΡΟΠΟΥΛΟΥ, GEORGE FAKAROS Ά Ν Ά Κ Ά Ί Ν Ί ΣΗ ΚΟ Ί Ν ΟΧΡ ΗΣΤΩΝ Χ Ω ΡΩ Ν ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟΥ ΣΤΗΝ ΕΛΟΥ ΝΤΆ
Ιστορικές αναφορές
NOT A NUMBER ARCHITECTS
Αρχιτεκτονική μελέτη NOT A NUMBER ARCHITECTS
Ομάδα μελέτης
ΔΟΜΙΝΙΚΗ ΔΑΔΑΤΣΗ
ΕΡΜΗΣ ΑΔΑΜΑΝΤΙΔΗΣ
ΕΛΕΝΗ ΠΑΥΛΙΔΟΥ
ΜΑΡΙΑ ΓΕΩΡΓΙΟΥ
Στόχος της σχεδιαστικής
προσέγγισης ήταν η ενσωμάτωση
της παραδοσιακής αρχιτεκτονικής
με μοντέρνα στοιχεία, έτσι ώστε
να δημιουργηθεί ένα πολυτελές
και φιλόξενο περιβάλλον.
Η παρέμβαση περιλαμβάνει
μια συνολική αναδιαμόρφωση
των χώρων του lobby, του bar
και του κεντρικού εστιατορίου.
Βασικό στοιχείο που προσέδωσε
και τον ανάλογο χαρακτήρα
στον σχεδιασμό αποτέλεσε
η άμεση εγγύτητα του
συγκροτήματος με τη θάλασσα
και το φυσικό τοπίο.
Παράλληλα, από τις οροφές
με θόλο μέχρι τα τοπικά υλικά
και τη χρήση φυσικού φωτισμού,
επιχειρήθηκε να αποδοθεί
μια αίσθηση αυθεντικότητας
και διαχρονικότητας στο εσωτερικό
του ξενοδοχείου.
145 INTERIORS
Προοπτική ένταση
Η δημιουργία του φαρμακείου ακολουθεί τη σύγχρονη προσέγγιση συνδιαλλαγής
μεταξύ εμπορικής χρήσης και υπηρεσίας υγείας, με το περιεχόμενο
να προβάλλεται ολοκληρωτικά προς τον δημόσιο χώρο. Πλέον, το εσωτερικό γίνεται εξωστρεφές
και απευθύνεται στην πόλη, με τη λιτή γεωμετρική όψη του καταστήματος να αποτελεί το “περιτύλιγμα“ των φαρμακευτικών προϊόντων.
ΚΕΊΜΕΝΟ DARCH STUDIO ARCHITECTS ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ
Άρχιτεκτονική μελέτη DARCH STUDIO ARCHITECTS
Υπεύθυνοι μελέτης
ΧΆΡΗΣ ΣΟΛΩΜΟΎ
ΆΛΈΞΆΝΔΡΟΣ ΠΟΣΤΈΚΚΗΣ
Στατική μελέτη
ΒΆΡΝΆΒΆΣ ΒΆΡΝΆΒΆ Ηλεκτρολογική μελέτη
ΆΝΤΩΝΗΣ ΆΝΤΩΝΟΠΟΎΛΟΣ ΣΎΜΒΟΎΛΟΙ ΗΛΈΚΤΡΟΜΗΧΆΝΟΛΟΓΟΙ & ΈΝΈΡΓΈΙΆΣ Μηχανολογική μελέτη
ΛΟΎΗΣ ΒΆΚΆΝΆΣ Κατασκευή
ROUND TWO RENOVATIONS & CONSTRUCTIONS
Η διάταξη του εσωτερικού
κατανέμεται σε δύο επίπεδα, όπου στο ισόγειο συναντάται ο πάγκος εξυπηρέτησης και ο αποθηκευτικός χώρος των προϊόντων, ενώ στο μεσοπάτωμα βρίσκονται το εργαστήρι, το γραφείο και ο χώρος υγιεινής.
Τα προϊόντα παρατίθενται στους δύο πλευρικούς τοίχους, προσδίδοντας μια νοητή συνέχεια
των δύο επιπέδων καθ’ ύψος, με το κατακόρυφο σύστημα ανάρτησης να αποτελεί κεντρικό συνθετικό στοιχείο και χαρακτηριστικό του φαρμακείου.
Οι κάθετες ξύλινες επιφάνειες
οργανώνουν την ουσιαστική κατηγοριοποίηση των προϊόντωνεκθεμάτων, βοηθώντας έτσι
την εύκολη προεπισκόπησή τους.
Στο μεσοπάτωμα, οι διαφανείς
148
ΧΆΡΗΣ ΣΟΛΩΜΟΎ ΦΆ ΡΜ Ά ΚΕΊΟ ΣΤΗ ΛΕΥΚΩΣΊ Ά
γυάλινες επιφάνειες και
τα κιγκλιδώματα οριοθετούν
τον χώρο του εργαστηρίου,
προβάλλοντας τη διαδικασία
της παρασκευής των προϊόντων.
Το εσωτερικό χαρακτηρίζεται
από την ηρεμία των υλικών,
με λευκές αποχρώσεις σε δάπεδα,
οροφές και οριζόντια ράφια, που
έρχονται σε αντίθεση με τις κάθετες
επιφάνειες εμφανούς ξυλείας.
Αυτή η ουδέτερη και περιορισμένη
παλέτα, σε συνάρτηση με
τις απαιτήσεις υγιεινής, προσβλέπει
στη διάχυση του φυσικού
και του τεχνητού φωτισμού,
ο οποίος τοποθετείται σε γραμμικές
συστοιχίες στις ψευδοροφές,
ως προέκταση της συνθετικής
ραχοκοκαλιάς.
149 INTERIORS
Εικόνες της πόλης
Το νέο κατάστημα της εταιρείας, η οποία ειδικεύεται στα street style ρούχα και αξεσουάρ, βρίσκεται στο κέντρο της Αθήνας, σε ισόγειο και υπόγειο επιφάνειας 500m2
Στο σύνολό του, ο χώρος έχει σχεδιαστεί ώστε ο επισκέπτης διαρκώς να ανακαλύπτει
λεπτομέρειες που προκαλούν έκπληξη και ενθουσιασμό, σαν ένα εναλλακτικό παιχνίδι με τις εικόνες της καθημερινότητας που δίνουν ερεθίσματα, προκαλώντας ένα ιδιότυπο αίσθημα νοσταλγίας.
ΚΈΊΜΈΝΟ ΖΩΉ ΠΑΡΑΣΊΔΉ
Η διαμόρφωση συνδυάζει
το σύγχρονο βιομηχανικό στυλ
με το παρελθόν του κτιρίου.
Ο μηχανολογικός εξοπλισμός
και το εμφανές μπετόν είναι κάποια
από τα στοιχεία τα οποία
παρέμεναν κρυμμένα,
ενώ τώρα έρχονται στην επιφάνεια, προβάλλονται και μετατρέπονται
σε βασικό στοιχείο της ταυτότητας
του χώρου.
Η είσοδος, με τη διπλή πόρτα
ασφαλείας, θυμίζει τράπεζα
ή κοσμηματοπωλείο.
Η πρώτη εντύπωση του εσωτερικού
είναι μία περιήγηση σε εικόνες
της πόλης, σαν διαδρομή
μέσα σε γκαλερί. Η σήμανση
με επιγραφές οδικής κυκλοφορίας
συνδυάζεται με τούβλα, καθρέφτες,
κατασκευές από νέον και έργα
τέχνης, που εμπλουτίζουν
τον χαρακτήρα του χώρου.
150 INTERIORS
FÜEL ΚΑΤΑ ΣΤΗΜΑ ΈΝΔΥΣΗΣ ΣΤΗΝ ΑΘ Η ΝΑ
ΦΩΤΟΓΡΑΦΗΣΗ ΑΛΊΝΑ ΛΈΦΑ
Interior design STUDIOMATERIALITY Έπικεφαλής μελέτης ΜΊΛΤΟΣ ΚΟΝΤΟΓΊΑΝΝΉΣ Ομάδα μελέτης ΜΑΡΓΑΡΊΤΑ ΒΟΓΊΑΤΖΉ ΘΩΜΑΉ ΤΣΊΜΠΟΥ Project management ΣΈΡΑΦΈΊΜ ΠΑΠΠΑΣ Κατασκευή 45 OFFICE
151 INTERIORS
online συνδρομή www.ek-mag.com SUBSCRIBE NOW! έως και 25% έκπτωση στη συνδρομή + μια ετήσια έκδοση δώρο + 50% έκπτωση στις ετήσιες εκδόσεις scan me Διάρκεια Ιδιώτες Φοιτητές Εταιρίες Oργανισμοί Εξωτερικό 90€ (-10%) 80 € (-20%) 10 0€ 10 0€ 15 0€ 170€ (-15%) 15 0€ (-25%) 18 0€ (-10%) 18 0€ (-10%) 27 0€ (-10%) 1 Χρόνος 2 Χρόνια
Intelligent ways to live.