BUILDING DRAINAGE
BATHROOM APPLIANCES
ROOF DRAINAGE
SUPPLY SYSTEMS
GEBERIT PRODUCT RANGE
GEBERIT PRODUCT RANGE
With the Geberit product range you are building faster and more efficient as you get best quality material that is easy and quick to install and there to last. From roof drainage, building drainage and supply pipe systems, to concealed cisterns, bathroom ceramics and furniture.
www.geberit-global.com
Sales.gr@geberit.com
º°¤ÃË»¶ ÆÃ˪ ¢¸»¹ÃËÄ¡Ã˪ ÆÃË °ËĹÃ, °Ä̹ƶºÆÃÁ¶ª º°¹ »¸Ì°Á¹ºÃ˪, Á° °¼¸ªÃËÁ Æà ¢¹ºÃ ÆÃ˪ °¦ÃÆ˦¿»° ª¸»¶Ä°.
º°Æ°£¶ªÆ¶ Æà °¶¹¼ÃÄà ¶Ä¡Ã ª°ª ¶¿ª 30 »°ÄƹÃË 2023. HOLCIMFOUNDATION.ORG/AWARDS
EDITOR IN CHIEF
ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΣΥΝΤΑΞΗΣ
EΠΙΜΕΛΕΙΑ ΥΛΗΣ
Άγγελος Τζιγκουνάκης angelos@ek-mag.com
Aριάδνη Βοζάνη Αρχιτέκτων, Καθηγήτρια ΕΜΠ avozani@ek-mag.com
Σταύρος Μαρτίνος, Αρχιτέκτων stavros@ek-mag.com
Γιωρένα Βαρδάκη, Αρχιτέκτων giorena@ek-mag.com
ΣΥΝΤΑΞΗ
ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΌ ΤΜΗΜΑ
Νίκος Πατσαβός, Αρχιτέκτων Κωνσταντίνος Βουτουφιανάκης Πετρόπουλος, Αρχιτέκτων
Γιάννης Γεωργάς georgas@ek-mag.com
Άντα Σαραμαντή asaramanti@ek-mag.com
Ελίνα Τζιαχρή elina@ek-mag.com
MARKETING EXECUTIVE
ΣΧΕΔΙΑΣΜΌΣ EΝΤΥΠΌΥ
ART DIRECTOR SENIOR GRAPHIC DESIGNER GRAPHIC DESIGNER MOTION GRAPHIC DESIGNER WEB DEVELOPER
ΌΙΚΌΝΌΜΙΚΌΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΛΌΓΙΣΤΗΡΙΌ
ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΦΩΤΌΓΡΑΦΌΙ
Μαίρη Μακρυγιάννη mary@ek-mag.com
Designing Solutions info@designing-solutions.eu
Ευδοκία Στιβακτάκη Μαρία Παπαχρήστου Άγγελος Χασιώτης Λευτέρης Καραγεωργίου Animart Web Design Studio www.animart-design.net
Μηνάς Ελμέζογλου Δημήτρης Αρκολάκης Σωτηρία Τσαπραζλή
Eμμανουέλλα Χούλη info@ek-mag.com
©Erieta Attali George Fakaros Pygmalion Karatzas
Παναγιώτης Βουμβάκης Γιώργης Γερόλυμπος Χρήστος Δράζος Γιώργος Κορδάκης Γιώργος Μεσσαριτάκης Μαριάνα Μπίστη Βαγγέλης Πατεράκης Γιώργος Σφακιανάκης
Κύπρος: Κρόνος Λτδ Ελλάδα: Άργος A.E. ek ARCHITECTURAL PUBLICATIONS Ltd
Λευκωσία, Κύπρος info@ek-mag.com
Απαγορεύεται κάθε αντιγραφή ή αναδημοσίευση κειμένων και λοιπών στοιχείων, ηλεκτρονικά ή μη, χωρίς προηγούμενη έγγραφη άδεια του εκδότη.
www.ek-mag.com
@ekmagazine
Από τα πιο σημαντικά σε εξέλιξη έργα για το μέλλον της Αθήνας είναι η νέα Γραμμή 4 του Μετρό με 15 νέους σταθμούς σε κομβικά σημεία-γειτονιές της πόλης: Άλσος Βεΐκου, Γαλάτσι, Ελικώνος, Κυψέλη, Δικαστήρια, Αλεξάνδρας, Εξάρχεια, Ακαδημία, Κολωνάκι, Ευαγγελισμός, Καισαριανή, Πανεπιστημιούπολη, Ιλίσια, Ζωγράφου και Γουδή.
Σε κάθε ένα από τα σημεία αυτά, η χωροθέτηση των σταθμών σημαίνει αναπόφευκτα και τον επανασχεδιασμό του δημόσιου χώρου στο επίπεδο της πόλης, ώστε να παραλάβει
τις κινήσεις-ροές των επιβατών προς την υπόγεια στάθμη. Οι περισσότεροι από αυτούς
τους χώρους αφορούν υφιστάμενες πλατείες (Κολωνακίου, Εξαρχείων, Κυψέλης) ενώ άλλοι, ελεύθερους χώρους πρασίνου κυρίως (σταθμός Γαλατσίου-σταθμός Ελικώνος).
Πρόκειται για μια μοναδική ευκαιρία αρχιτεκτονικού σχεδιασμού και υλοποίησης δημοσίων χωρών μεσαίας κλίμακας, που εκτός των επιφανειών της εκάστοτε πλατείας οφείλει
να περιλαμβάνει και τον ευρύτερο ελεύθερο χώρο του αστικού ιστού που την περιβάλλει
και επηρεάζεται από το νέο έργο. Ωστόσο, αν και ιδιοκτησιακά οι χώροι αυτοί ανήκουν
στους δήμους που υποδέχονται τους σταθμούς, τον νέο σχεδιασμό και υλοποίησή τους, μέχρι σήμερα, αναλάμβανε η “Αττικό Μετρό“ με μέτρια έως ατυχή αποτελέσματα.
Το περασμένο καλοκαίρι ανακοινώθηκε στον ημερήσιο τύπο “μνημόνιο συνεργασίας“
του Δήμου Αθηναίων με την “Αττικό Μετρό“ που περιλαμβάνει τη διενέργεια αρχιτεκτονικών διαγωνισμών για τις επτά πλατείες της δικαιοδοσίας του στη Γραμμή 4. Σε ανάλογη συνεργασία θα όφειλαν να προχωρήσουν και οι άλλοι Δήμοι (Γαλατσίου, Καισαριανής, Ζωγράφου) που υποδέχονται μελλοντικούς σταθμούς. Αν και δεν έχει μέχρι σήμερα προκηρυχθεί κανένας σχετικός διαγωνισμός, πρόκειται για μια ιδιαίτερα αισιόδοξη απόφαση που αναγνωρίζει τη σημασία της αρχιτεκτονικής του δημόσιου χώρου από την Πολιτεία και θα πρέπει να υποστηριχθεί από όλους μας.
Στη Σχολή Αρχιτεκτόνων ΕΜΠ, διδάσκοντες θα θέσουν στους σπουδαστές ως θέμα τον σχεδιασμό επιλεγμένων πλατειών των νέων σταθμών στο μάθημα του 8ου εξαμήνου
που αφορά στη μελέτη δημοσίων υπαίθριων χώρων. Πέρα από την εκπαιδευτική αξία του θέματος, θα είναι σημαντική και η δημοσιοποίηση των αποτελεσμάτων του μαθήμα-
τος για ένα επίκαιρο ζήτημα της πόλης, η επίλυση του οποίου εκκρεμεί για 14 σημεία της.
Αριάδνη Βοζάνη
Το αρχιτεκτονικό γραφείο Petrαs architecture ιδρύθηκε το 2013 στην Αθήνα
από τον Τσαμπίκο Πετρά και έχει ξεχωρίσει, πέρα από το χτισμένο έργο του, για τις σημαντικές του διακρίσεις σε εθνικούς και διεθνείς αρχιτεκτονικούς
διαγωνισμούς. Το γραφείο αναπτύσσει σύγχρονες τεχνολογίες σε σχέση
με πατροπαράδοτες τεχνικές σχεδιασμού και αναζητά τη μεταβαλλόμενη χωρική
εμπειρία μέσα από την απλότητα και την καθαρότητα των υλικών, τον βιοκλιματικό σχεδιασμό, την οικονομία και τον σεβασμό κάθε τόπου, συμβάλλοντας στη δημιουργία πολιτισμού.
Το γραφείο ιδρύθηκε στην Αθήνα, στην πιο δύσκολη χρονική στιγμή της οικονομικής κρίσης,
όταν οι δυνατότητες για χτισμένο έργο -ειδικά
από νέους αρχιτέκτονες- ήταν ελάχιστες.
Τι είδους απόφαση ήταν αυτή και με ποιες προοπτικές;
T.Π. Στην περίοδο της οικονομικής κρίσης διέκρινα
ότι ένας νέος αρχιτέκτονας είχε δύο βασικές διεξόδους
για να ξεκινήσει την επαγγελματική του πορεία:
Είτε να αναζητήσει εργασία σε αρχιτεκτονικά γραφεία
του εξωτερικού, μέχρι τα πράγματα στην Ελλάδα
να βελτιωθούν, είτε να παραμείνει στην Ελλάδα
και να διεκδικήσει έργα μέσω ευρωπαϊκών και διεθνών
διαγωνισμών. Η σύγχρονη εποχή του διαδικτύου
αλλά και η ευρωπαϊκή μας ταυτότητα στην παρούσα
συγκυρία το επέτρεπε, σε αντίθεση με προγενέστερες
εποχές που ένα τέτοιο εγχείρημα θα ήταν εξαιρετικά
δύσκολο, αν όχι αδύνατο. Οι δύο διέξοδοι είχαν θετικά
και αρνητικά και προφανώς και οι δύο κατευθύνσεις
είχαν τις δυσκολίες τους. Επέλεξα την δεύτερη διέξοδο
και πήρα μια απόφαση -ίσως περισσότερο από πείσμα
και όχι από συγκεκριμένη στρατηγική -να μην
εγκαταλείψω τον τόπο μου και να συμμετάσχω
από την Ελλάδα σε διαγωνισμούς στο εξωτερικό, ως μια πράξη δημιουργικής ελευθερίας μέσα σε ένα δυσμενές περιβάλλον. Η αρχική προοπτική ήταν
να διεκδικήσουμε κάποιο χρηματικό βραβείο για
να εξασφαλίσουμε κάποια έσοδα, ενώ ταυτόχρονα
θα δημιουργούσαμε ελεύθερα σε ένα πιο προοδευτικό
περιβάλλον ως προς την αρχιτεκτονική κουλτούρα, καταθέτοντας την προσωπική μας αρχιτεκτονική ματιά.
B' Βραβείο - Φοιτητικές Εστίες ΤΕΠΑΚ Λεμεσού (σε συμμετοχή με Fereos Architects)
ELYSIUM CAVED VILLAS ΣΥΓΚΡΌΤΗΜΑ ΚΑΤΌ Ι ΚΙΏΝ ΣΤΗΝ ΑΓΙ Α Π ΕΛΑΓΙ Α Κ ΡΗ Τ ΗΣ
Το συγκρότημα πέντε
υπόσκαφων κατοικιών
με ιδιωτικές πισίνες
σχεδιάζεται σε άμεση
σύνδεση με τη φύση.
Η ένταξη των κτιρίων
στο τοπίο, η κατασκευή
με τη χρήση της τοπικής γης
και η ελάχιστη δυνατή
παρέμβαση στο οικόπεδο, είναι τα βασικά στοιχεία
που χαρακτηρίζουν το έργο.
Αρχιτεκτονική μελέτη:
ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΤΣΙΚΑΝΔΗΛΑΚΗΣ & ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΕΣ Φωτορεαλισμός: TABARQ
Κείμενο: ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΤΣΙΚΑΝΔΗΛΑΚΗΣ & ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΕΣ
Μια οριζόντια σχισμή
δημιουργεί
ένα κενό στους φυσικούς
σχηματισμούς της γης, ορίζοντας
τον προσανατολισμό του
συγκροτήματος προς τη θέα.
Παράλληλα λαξεύεται ένα τεχνητό
σπήλαιο που επικοινωνεί με τη γη
ενώ ταυτόχρονα προστατεύεται
στο εσωτερικό της. Μέσα από
τη μελέτη διατηρείται η οργανική
μορφή του εδάφους, καθώς εντέλει
αποκαθίσταται η υπάρχουσα
τοπογραφία.
Η είσοδος για τις δύο πλαϊνές
κατοικίες διαμορφώνεται από δύο
μονοπάτια που διατρέχουν τις
άκρες του οικοπέδου, ενώ οι
υπόλοιπες τρεις εξυπηρετούνται
με εξωτερικές σκάλες και
ανελκυστήρες, επιτυγχάνοντας
τη μέγιστη ιδιωτικότητα κατά
την πρόσβαση. Με αυτόν τον τρόπο αξιοποιείται η θέα προς τη θάλασσα για όλες τις μονάδες.
Παρά την ενιαία πρόσοψη, κάθε κατοικία διαχωρίζεται με την τοποθέτηση κάθετων στοιχείων
που ορίζουν τις επιμέρους αυλές.
Επιπλέον, η κατά 2m απόσυρση
που γίνεται στην πίσω πλευρά, επιτρέπει τον φυσικό αερισμό
και τον φωτισμό και στα δύο επίπεδα. Ταυτόχρονα δημιουργεί
μια απομονωμένη γωνιά για το σπίτι, ιδανική για στιγμές ηρεμίας και χαλάρωσης.
Τα υλικά και τα έπιπλα που έχουν χρησιμοποιηθεί στον εξωτερικό
χώρο είναι απόλυτα συμβατά
με το φυσικό έδαφος.
Η πέτρα, το ξύλο, οι γήινες αποχρώσεις, η βλάστηση, και οι μυρωδιές που ευδοκιμούν στην περιοχή συνθέτουν ένα
αρμονικό τοπίο που αντιστοιχεί σε αυτό της Κρήτης. Οι μεμονωμένες αυλές που σχηματίζονται στην ανατολική πλευρά του οικοπέδου επεκτείνονται σε δύο επίπεδα, δημιουργώντας έναν χώρο τραπεζαρίας στο πρώτο επίπεδο
και ένα πιο ιδιωτικό χαμηλότερα, με καθιστικό δίπλα στην πισίνα υπερχείλισης.
Στη βορειοανατολική πλευρά
του οικοπέδου βρίσκεται ένας εξώστης τύπου belvedere, ένα
μαγικό σημείο όπου ο επισκέπτης
μπορεί να απολαύσει τη θέα
προς όλες τις κατευθύνσεις.
Με στόχο τη σύνδεση του διάσημου κεχριμπαρένιου ποτού Metaxa με τις ρίζες του, το έργο τοποθετείται σε έναν αμπελώνα εκατό χρόνων στη Σάμο, τη γενέτειρα του βασικού συστατικού του, του σταφυλιού μοσχάτου.
Άρχιτεκτονική μελέτη: K-STUDIO
Ομάδα μελέτης: ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΑΡΑΜΠΑΤΑΚΗΣ, ΧΡΗΣΤΟΣ ΣΠΕΤΣΕΡΗΣ, ΣΤΑΎΡΟΣ ΚΟΤΣΊΚΑΣ, ΜΑΡΊΝΑ ΛΕΒΕΝΤΑΚΗ, ΑΧΊΛΛΕΑΣ ΠΛΊΑΚΟΣ, ΑΡΓΎΡΗΣ ΜΑΎΡΟΝΊΚΟΛΑΣ, ΑΡΊΑΝΝΑ ΜΕΧΊΛΗ, ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΕΛΕΎΘΕΡΊΑΔΗΣ, ΝΑΤΑΣΑ ΚΑΛΛΟΎ, ΘΑΛΕΊΑ ΣΑΧΊΝΊΔΗ Project management: CONJEKT Στατική μελέτη: CONAP-ΑΝΔΡΕΑΣ ΨΑΡΟΎΔΑΚΗΣ , Σύμβουλος στατικών: ΕΛΛΗΝΊΚΗ ΜΕΛΕΤΗΤΊΚΗ-ΑΓΓΕΛΟΣ ΛΑΔΑΣ Μελέτη φωτισμού: ΑΡΗΣ ΚΛΩΝΊΖΑΚΗΣ LASTUDIO Άρχιτεκτονική τοπίου: FYTRON LANDSCAPES
ΣΥΓΚΡ ΟΤ ΗΜ Ά
Κ ΆΤΟ Ί Κ
Προσανατολισμός στη φύση
Το συγκρότημα είναι χτισμένο σε γωνιακό οικόπεδο με μεγάλη κλίση
από τη μία του πλευρά ως την άλλη, γύρω στους δύο ορόφους. Καθώς βρίσκεται
To έργο αφορά στην ανακαίνιση μιας τυπικής εξοχικής μονοκατοικίας της δεκαετίας
του ‘50 στο προάστιο του Ψυχικού, με στόχο τη μετατροπή της
σε μια σύγχρονη κατοικία με ιδιαίτερη αισθητική και με έμφαση στην τεχνική λεπτομέρεια και την κατασκευαστική αρτιότητα.
BARAULT ARCHITECTS | ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ
ΚΑΤΟΙΚ Ι Α Σ Ε ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟ ΟΙΚΙΣΜ Ο ΣΤΗ ΛΕΥΚΩΣ Ι Α
Η κατοικία, που είναι κτισμένη πάνω σε ένα ερειπωμένο υπάρχον κτίριο σε προσφυγικό συνοικισμό στην πόλη της Λευκωσίας, ενσωματώνεται
ανάμεσα σε δύο υφιστάμενες μεσοτοιχίες σε ένα ιδιαίτερα μικρό τεμάχιο συνολικού εμβαδού 190m2 και αναπτύσσεται στον άξονα ανατολής-δύσης.
Αρχιτεκτονική μελέτη - Kατασκευή: STUDIO KYRIAKOS MILTIADOU ΚΕΙΜΕΝΟ STUDIO KYRIAKOS MILTIADOU | ΦΩΤΟΓΡΑΦΗΣΗ CREATIVE PHOTO ROOM
ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚ Ι Α Σ ΤΗ Λ Α Ρ ΝΑΚΑ
H διώροφη κατοικία 315m2 που βρίσκεται σε μια οικιστική περιοχή στην πόλη της Λάρνακας, στην Κύπρο, έχει ως βάση τον βιοκλιματικό σχεδιασμό, τη λειτουργικότητα, την αρμονία των χώρων μεταξύ τους, τη σύνδεση του περιβάλλοντα χώρου με τον εσωτερικό και πάνω από όλα τη δημιουργία μίας άνετης-ζεστής ατμόσφαιρας στους ενοίκους της.
Αρχιτεκτονική μελέτη - Interior design: VM STUDIO + ARCHITECTS
ΚΕΙΜΕΝΟ ΒΡΑΧΊΜΗΣ ΜΟΥΤΗΡΗΣ, ΊΩΑΝΝΑ ΣΑΒΒΊΔΟΥ ΜΟΥΤΗΡΗ | ΦΩΤΟΓΡΑΦΗΣΗ CREATIVEPHOTOROOM
Το έργο αφορά στη δημιουργία μιας διώροφης μονοκατοικίας
σε ανατολικό προάστιο της Πάτρας. Βασικό άξονα της σχεδιαστικής πρότασης
αποτέλεσε το στενό οικόπεδο, καθώς και η θέα που προσφέρεται δυτικά αυτού.
ΑΝΑΚΑΊΝ Ί Σ Η ΜΟΝΟΚΑΤΟ Ί Κ ΊΑΣ ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΊΚΗ
Το έργο αυτό αφορά στην ολική ανακαίνιση και ουσιαστικά τον επανασχεδιασμό
ενός διώροφου κτιρίου με δύο πανομοιότυπα οροφοδιαμερίσματα και τη μετατροπή του σε μία ιδιωτική διώροφη μονοκατοικία στην Καρδία Θεσσαλονίκης.
Αρχιτεκτονική μελέτη - interior design: OFFICE25ARCHITECTS
ΚΕΊΜΕΝΟ OFFICE25ARCHITECTS | ΦΩΤΟΓΡΑΦΗΣΗ ΠΥΓΜΑΛΊΩΝ ΚΑΡΑΤΖΑΣ
ANASA LUXURY RESORT ΣΤΗΝ Κ Ά
Το έργο τοποθετείται στην παραλία Ελαιοχωρίου στην Καβάλα, σε μια ήσυχη περιοχή
που συνοδεύεται από τον ήχο του κύματος και την ανεμπόδιστη θέα προς το Αιγαίο Πέλαγος. Το έντονο ανάγλυφο και το πλούσιο υπέδαφος δημιουργούν μια ενδιαφέρουσα αντίθεση υφών με την αμμώδη παραλία, ενώ το δομημένο περιβάλλον του ξενοδοχείου επιχειρεί να δημιουργήσει ένα καταφύγιο επαφής με τη φύση.
TAKA+PARTNERS |
KIM POWELL PHOTOGRAPHY
Άρχιτεκτονική μελέτη-Interior design-Άρχιτεκτονική τοπίου: Άρχιτεκτονική TAKA+PARTNERS
ΠΡ ΟΤ ΥΠΟ ΝΕΦΡΟΛΟΓ Ί ΚΟ Κ Ε Ν ΤΡΟ ΣΤΗΝ Π ΑΤ ΡΑ
Το έργο αφορά στην κατασκευή νέου κτιρίου, επιφάνειας 1585m2, για τη στέγαση Μονάδας Χρόνιας Αιμοκάθαρσης 34 κλινών στον οικισμό Ακταίου
στην Πάτρα, σε οικόπεδο επιφάνειας 2.900m2 επί της Παλαιάς Εθνικής Οδού Πατρών-Κορίνθου, στη θέση “Καστελόκαμπος“ .
ΚΕΊΜΕΝΟ ΜΕΤΕ ΣΥΣΜ | ΦΩΤΟΓΡΑΦΗΣΗ ALESSANDRO KIKINAS, ΝΙΚΟΣ ΨΑΘΟΓΙΑΝΝΑΚΗΣ
Το έργο αφορά μια νέα επέκταση καθώς και τη συνολική ανακαίνιση υφιστάμενου παιδικού σταθμού που βρίσκεται σε αγροτική τοποθεσία, πλησίον της βιομηχανικής περιοχής της Βοιωτίας.
Η πετρόχτιστη διπλοκατοικία στα όρια του Θησείου με τα Άνω Πετράλωνα, δίπλα ακριβώς στον λόφο Φιλοπάππου, χτίστηκε στις αρχές της δεκαετίας του ‘20, χρησιμεύοντας αρχικά ως αποθήκη ιατρικών και φαρμακευτικών προϊόντων.
Άρχιτεκτονική μελέτη THETA TRIS ARCHITECTURE
Επικεφαλής αρχιτέκτονας
ΦΑΊΗ ΘΕΟΔΟΣΊΟΥ Kατασκευή LZ CONSTRUCTION & DEVELOPMENT
Η ιστορικότητα αυτού του κτιρίου
σε συνδυασμό με την τοποθεσία
του ήταν οι βασικοί λόγοι που
οδήγησαν τους σημερινούς
ιδιοκτήτες στην ανακαίνισή του.
Το κτίριο φιλοξενεί δύο κατοικίες,
οι οποίες ενώνονται με εσωτερική
αυλή. Η πρώτη κατοικία
είναι γωνιακή και ισόγεια, με εσωτερικό πατάρι,
ενώ η δεύτερη και μεγαλύτερη
είναι διώροφη με εσωτερική
σκάλα. Στην παρούσα φάση,
ολοκληρώθηκε και παρουσιάζεται
η πρώτη κατοικία, καθώς η δεύτερη
βρίσκεται υπό κατασκευή.
Στόχος του αρχιτεκτονικού
σχεδιασμού ήταν η μέγιστη
εκμετάλλευση του χώρου.