I OYΛ I OΣ / Α Υ ΓΟΥ Σ ΤΟΣ
2021
Τ. 259
AEONIC
SUITES & SPA MYKONOS
259 I OYΛ I OΣ / Α Υ ΓΟΥ Σ ΤΟΣ
2021
INTERVIEW
A 2 ARCHITECTS ek-mag.com
DOVE SUITES ΣΤΗΝ ΤΗΝΟ
ATRIUM VILLAS ΣΤΗΝ ΣΚΙΆΘΟ
GAIA
ΔΎΟ ΚΑΤΟΙΚΊΕΣ ΣΤΗΝ ΚΕΦΑΛΟΝΙΆ
MIMI & COCO VILLAS ΣΤΗΝ ΚΈΡΚΥΡΑ
ΣΥΓΚΡΌΤΗΜΑ ΕΞΟΧΙΚΏΝ ΚΑΤΟΙΚΙΏΝ ΣΤΗΝ ΑΣΊΝΗ
FOREIGN AFFAIRS
ΑΣΤΙΚΌ ΠΆΡΚΟ LITTLE ISLAND ΣΤΗ ΝΈΑ ΥΌΡΚΗ CURRENT TRENDS: ΠΙΣΊΝΕΣ ISSN: 2547- 8362
9
772547
08 836008
259
CONTENTS IOYΛΙΟΣ-ΑΥΓΟΥ ΣΤΟΣ
EDITORIAL
018
AGENDA
2021
BUSINESS STORIES
024
OBJECTS
038
INTERVIEW
FOREIGN AFFAIRS
A2 Architects
Αστικό πάρκο Little Island στη Νέα Υόρκη
052
042
058 ARCHITECTURE
Συγκρότημα τριών εξοχικών κατοικιών στην Ασίνη
Atrium Villas Τρεις κατοικίες στη Σκιάθο
A2 ARCHITECTS
074
068
Mimi & Coco Villas στην Κέρκυρα ΜΠΆΜΠΗΣ Χ ΑΤΖΗΜΙΧ Ά ΛΗΣ, ΑΝΝΑ Χ ΑΤΖΗΜΙΧ Α ΛΗ
HHHARCHITECTS
082
Gaia Δύο εξοχικές κατοικίες στην Κεφαλονιά L ARCHITECTS
096
006
ek259_006-008_PERIEXOMENA.indd 6
25/06/2021 11:19
Master_Layout.indd 1
20/05/2021 10:11
259
CONTENTS IOYΛΙΟΣ-ΑΥΓΟΥ ΣΤΟΣ
2021
ARCHITECTURE
Τρεις εξοχικές κατοικίες στην Πάρο KION ARCHITECTS AE
104
Aeonic Suites and Spa 1 ARCHITECTS STONES AND WALLS
116
PENNY BARTSOK A ARCHITECTS
154
Tinos Dove Suites Ξενοδοχείο στην Τήνο
KION ARCHITECTS AE ΔΗΜΉΤΡΗΣ ΘΕΆΚΟΣ
GVIDALIS DESIGN + CONSTRUCTION
132
INTERIORS
Onos Residence Ξενοδοχείο στην Ύδρα
Agrari Black Villas Ξενοδοχείο στη Μύκονο
142
CURRENT TRENDS
Πισίνες
Χ19 Διαμέρισμα στη Γλυφάδα
166
ΚΚΜΚ K ARAGIANNI K ARAMALI ARCHITECTS
160
008
ek259_006-008_PERIEXOMENA.indd 8
25/06/2021 13:51
Ultra Flat New Create more with less
IDEAL STANDARD.indd 1
16/06/2021 11:00
Eκδότης ek ARCHITECTURAL PUBLICATIONS Ltd Editor in Chief Άγγελος Τζιγκουνάκης angelos@ek-mag.com
Διευθύντρια Σύνταξης Aριάδνη Βοζάνη Αρχιτέκτων Καθηγήτρια ΕΜΠ avozani@ek-mag.com
Συνέντευξη-Eπιμέλεια Ύλης Σταύρος Μαρτίνος Αρχιτέκτων stavros@ek-mag.com
Σχεδιασμός Eντύπου Designing Solutions
Art Director Ευδοκία Στιβακτάκη
Αρχιτέκτων
Κωνσταντίνος Βουτουφιανάκης Πετρόπουλος Αρχιτέκτων
Διαφημιστικό Τμήμα Γιάννης Γεωργάς georgas@ek-mag.com
Άντα Σαραμαντή asaramanti@ek-mag.com
Ελίνα Τζιαχρή
Senior Graphic Designer Μαρία Παπαχρήστου Graphic / Web Designer Φαίδων Δαραβίγκας Web Developer Animart Web Design Studio www.animart-design.net
elina@ek-mag.com
Marketing Executive Μαίρη Μακρυγιάννη mary@ek-mag.com
Γραμματεία Eμμανουέλλα Χούλη info@ek-mag.com
16
Λογιστήριο Δημήτρης Αρκολάκης Σωτηρία Τσαπραζλή
info@designing-solutions.eu
Σύνταξη Νίκος Πατσαβός
reinventing summer living
Οικονομικός Διευθυντής Μηνάς Ελμέζογλου
Φωτογράφοι George Fakaros Παναγιώτης Βουμβάκης Γιώργης Γερόλυμπος Χρήστος Δράζος Γιώργος Κορδάκης Γιώργος Μεσσαριτάκης Μαριάνα Μπίστη Βαγγέλης Πατεράκης Γιώργος Σφακιανάκης
Πρακτορείο Διανομής Τύπου Κύπρος: Κρόνος Λτδ Ελλάδα: Άργος A.E. Παραγωγή ek ARCHITECTURAL PUBLICATIONS Ltd Λευκωσία, Κύπρος info@ek-mag.com www.ek-mag.com
Απαγορεύεται κάθε αντιγραφή ή αναδημοσίευση κειμένων και λοιπών στοιχείων, ηλεκτρονικά ή μη, χωρίς προηγούμενη έγγραφη άδεια του εκδότη.
OUTSTANDING VACATION HOMES IN THE GREEK COUNTRYSIDE @ekmagazine
@ek_magazine
@ek magazine
@ek magazine
@ekmag
@ek magazine
w w w . e k - m a g . c o m
ek259_012_TAYTOTHTA.indd 12
25/06/2021 11:21
Master_Layout.indd 1
23/06/2021 09:48
EDITORIAL
Επιστρέφοντας Ο τίτλος μοιάζει ταυτόχρονα κυριολεκτικός και παραπλανητικός. Η επιθυμία της επιστροφής σε έναν τόπο, τρόπο ζωής ή σε εκείνο στο οποίο αναφερόμαστε στις μέρες μας ως “κανονικότητα”, ως εμπειρία που συνδέεται με την απώλεια και τη φαντασίωση ότι κάπου υπάρχει ένας παγιωμένος χρόνος και χώρος σε αναμονή, δεν μπορεί πάρα να μένει ανικανοποίητη. Η Καβαφική οπτική ωστόσο απέναντι στον ομηρικό “Νόστο“ είναι εν μέρει ανακουφιστική: Σημασία έχει το “ταξίδι“ και η γνώση που μας προσφέρει. Είναι γεγονός ότι η περιπέτεια της πανδημίας μάς έμαθε πολλά. Έδωσε την ευκαιρία για αναστοχασμό και επαναξιολόγηση του τρόπου ζωής μας, της ποιότητας των χώρων που σχεδιάζουμε και υλοποιούμε, από την κλίμακα της πόλης ως τις κατοικίες μας, της έννοιας της αλληλεγγύης και συνυπευθυνότητας απέναντι στην όποια κοινότητα ανήκουμε. Η εμπειρία αυτή δεν μπορεί να προσλαμβάνεται πλέον ως δυσάρεστο “διάλειμμα“ αλλά κυρίως ως μετάβαση σε μια νέα εποχή, χαρακτηριστικά της οποίας έχουν ήδη αρχίσει να διαφαίνονται. Βρισκόμαστε ωστόσο στο στάδιο εκείνο όπου για πρώτη, ουσιαστικά, φορά μετά από ενάμιση χρόνο, παίρνουμε θέση στον φυσικό χώρο απέναντι σε δράσεις, εκδηλώσεις και εκθέσεις που όλο αυτό το διάστημα είχαμε τη δυνατότητα να επισκεφτούμε μόνο ψηφιακά. Στις επόμενες σελίδες του τεύχους αναφέρονται τα εν μέσω θέρους εγκαίνια αρκετών καλλιτεχνικών και αρχιτεκτονικών εκθέσεων, με διαφορετικές θεματικές, που σε κάποιες περιπτώσεις συνδέονται ταυτόχρονα και με τα εγκαίνια νέων σημαντικών χωρών πολιτισμού στην Αθηνα. “Παίρνουμε θέση“, κυριολεκτικά και μεταφορικά. Κάποιες από τις εκθέσεις αυτές προετοιμαστήκαν με επιπλέον κόπο και δυσκολίες την περίοδο της καραντίνας. Άλλες, “έτοιμες από καιρό“, υλοποιούνται μετα από μεγάλο διάστημα αναβολής τους. Και μόνο η σκέψη ότι το σώμα μας θα βιώσει και πάλι τη συγκίνηση της επαφής με το υλικό εκθέσεων, το ταλέντο των δημιουργών και την αίσθηση του “ανήκειν” σε ένα κοινό που απολαμβάνει την τέχνη και την αρχιτεκτονική και συνδιαλέγεται για αυτήν, είναι διεγερτική. Σε ποιον βαθμό, ωστόσο, πρόκειται για το ίδιο σώμα; Ας χαρούμε τη δειλή, έστω, επανεκκίνηση με οξυμμένες αισθήσεις . Ας αφυπνίσουμε λειτουργίες που βρίσκονται για καιρό σε καταστολή και ας υποδεχτούμε την “προσφορά“ αντιπροσφέροντας τη δική μας σκέψη και ενάργεια με την ουσιαστική συμμετοχή μας στις τελετουργίες του “κοινωνείν“.
Αριάδνη Βοζάνη
018
ek259_018_EDITO.indd 18
25/06/2021 09:52
Master_Layout.indd 1
24/06/2021 14:36
AGENDA EXHIBITIONS
ΕΚΘΕΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ: ERIETA ATTALI - LIMINA Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο Αθηνών Τα τελευταία χρόνια, η φωτογράφος Εrieta Αttali εξερευνά τη διαλεκτική σχέση ανάμεσα στην τέχνη και τη φύση, προκαλώντας τον θεατή να διαγνώσει τους τρόπους αλληλοδιείσδυσης ανάμεσα στην αρχιτεκτονική και το τοπίο. Όπως αναφέρει ο Αlessio Assonitis, αυτοί οι εκτεταμένοι σχηματισμοί, που βρίσκονται κρυμμένοι μέσα σε απρόσιτες, έως πρόσφατα, τοποθεσίες, επαναδιατυπώνουν τα όρια της γεωμορφολογίας (και επίσης, τη σχέση ανάμεσα στο κέντρο και την περιφέρεια) αλλά επιπλέον μας κάνουν να επανεκτιμήσουμε την έννοια του sublime, ως αισθητική κατηγορία. Το σώμα αυτών των εικόνων είναι αποτέλεσμα της ακούραστης περιήγησης της φωτογράφου στα πιο απομακρυσμένα μέρη του κόσμου. Χαρτογραφώντας αυτούς τους τόπους in extremis, η ίδια αισθανόταν ολοένα και μεγαλύτερη έλξη για κατασκευές οι οποίες είτε εντάσσονταν στο αφιλόξενο περιβάλλον τους, είτε αγωνίζονταν απεγνωσμένα να διατηρήσουν μια κάποια μορφολογική ταυτότητα, είτε αναδύονταν θριαμβευτικά μέσα
Paris 2020 ©Εrieta Attali
Garden Terrace Miyazaki, Japan - Kengo Kuma & Associates
από τα σπλάχνα της γης, είτε καταλαμβάνονταν ολοκληρωτικά από τα στοιχεία της φύσης. Η Αttali εντόπισε, αρχειοθέτησε και καταλογογράφησε τις διαφορετικές αντιδράσεις που έχουν ως αφετηρία αυτήν ακριβώς την αλληλεπίδραση. Είτε στην έρημο Atacama, είτε στο Aurlandsfjord, αυτά τα κτίρια έχουν έναν κοινό αισθητικό παρονομαστή: αναδίδουν μια αυστηρότητα και μια ισχύ η οποία αυτόματα ανακαλεί τη μοναστική αρχιτεκτονική της Ιταλίας και της Γαλλίας. Αρκετές εικόνες που προέρχονται από τα cellae, τα εσώτερα δωμάτια αυτών των σύγχρονων καταφυγίων, καταδεικνύουν το ενδιαφέρον της Αttali να ανακαλύψει ξανά την οικειότητα του κατοικείν και τη σχέση της με το εξωτερικό, με την προσοχή της να στρέφεται στις πρωτεϊκές ιδιότητες του φωτός. Η Casa Equis (Cañete, Περού), το Water|Glass House (Atami, Ιαπωνία) και η Garden Terrace (Miyazaki, Ιαπωνία) είναι χαρακτηριστικά τέτοια παραδείγματα. Οι ανοιχτοί, γυάλινοι τοίχοι που περιβάλλουν και αιχμαλωτίζουν αυτές τις κατασκευές μετατρέπονται
©
Εrieta Attali
στον καμβά πάνω στον οποίο αντανακλάσεις, λάμψεις, παραμορφώσεις και διαφάνειες σημειώνονται προσεκτικά. Η φωτογράφος προκάλεσε το περιβάλλον να διαχυθεί στο εσωτερικό, επανασχεδιάζοντάς το ανάλογα με την ώρα της ημέρας ή την εποχή του χρόνου. Με τον τρόπο αυτό, η Attali εμπλουτίζει τους χώρους της κατοίκησης προτείνοντας οπτικές που διαταράσσουν τις συμβατικές αντιλήψεις οι οποίες καθορίζουν τη σύγκρουση ανάμεσα στην αρχιτεκτονική και το τοπίο. Η έκθεση πραγματοποιείται υπό τη διεύθυνση της Δρ. Αικατερίνης - Μαρίας - Ρόζας Π. Δελλαπόρτα, Αρχαιολόγος, Διευθύντρια του Βυζαντινού & Χριστιανικού Μουσείου Αθηνών. Ο αρχιτεκτονικός σχεδιασμός του εσωτερικού έγινε από τον Άρη Καφαντάρη και τον Γιώργο Μπάτζιο, του εξωτερικού από τον Τάσο Ροΐδη ενώ το graphic design επιμελήθηκε η Marlon Tate Athens. Χορηγοί έκθεσης: RMIT University in Melbourne, LUUN Lighting, Schnitzer& GmbH, Munich.
024
ek259_024-036_AGENDA.indd 24
25/06/2021 11:22
Σ.Α. ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΣ A.E. Πάροδος Ιμίων Μεσσάτιδα 26 500 Πάτρα Τηλ : 2610 33 44 75 - 2610 34 08 04
Master_Layout.indd 1
AVAILABLE AT WWW.PAPASPYROPOULOS.GR
16/03/2021 14:34
AGENDA EXHIBITIONS
ERIETA ATTALI: ΠΕΡΙΦΈΡΕΙΑ / ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΊΑ ΤΟΥ ΦΩΤΌΣ Πολυχώρος Χαμιδιέ - Ισλαχανέ, Θεσσαλονίκη και τον Ινδικό Ωκεανό, μέχρι τα νησιά της Ιαπωνίας. Στην έκθεση, η Αttali αναφέρεται στην ουσία της αρχαίας ελληνικής χαρτολογίας, κατά την οποία οι άκρες των χαρτών αντιπροσωπεύουν τα εξωτερικά όρια του “γνωστού“ κόσμου. Κτίρια κορυφαίων σε παγκόσμιο επίπεδο αρχιτεκτόνων, προβάλλονται σε αυτή την φωτογραφική έκθεση που εγείρει τη σκέψη και το συναίσθημα.
Paracas Museum, Peru - Barclay & Crousse Architects ©Εrieta Attali
Hassan II Bridge, Rabat, Morocco - Marc Mimram Architects ©Εrieta Attali
Μέσω των ποιητικών της φωτογραφιών, η Ελληνοισραηλινή φωτογράφος αρχιτεκτονικής και τοπίου Εrieta Αttali , εξετάζει πώς οι συνθήκες και ο περιβάλλων χώρος ενός κτιρίου αποτελούν μέρος ενός διαρκούς διαλόγου μεταξύ φυσικών και τεχνητών στοιχείων. Εστιάζοντας στην ανάγνωση αυτού του διαλόγου, αναδεικνύει την αρχιτεκτονική ως αναπόσπαστο τμήμα του τοπίου. Η Εrieta Αttali έχει αφιερώσει δύο δεκαετίες στην εξερεύνηση
της σχέσης μεταξύ σύγχρονης αρχιτεκτονικής και τοπίου στα πέρατα του κόσμου, όπου οι ακραίες καιρικές συνθήκες και η σφοδρότητα του φυσικού περιβάλλοντος ώθησαν την ανθρωπότητα και τα κτίσματά της σε ευφυείς λύσεις και απροσδόκητους συμβιβασμούς. Η αποστολή αυτή την οδήγησε στο να εργάζεται σε απρόσιτες και δύσβατες περιοχές: από τα φιόρδ της Νορβηγίας, την έρημο της Ατακάμα στη Χιλή
Οι επιλεγμένες φωτογραφίες εστιάζουν στον πώς η Αttali εμπλουτίζει τις εικόνες της με στοιχεία της φύσης και, κατά τον τρόπο αυτό, επικοινωνεί μια θεμελιώδη πτυχή της αρχιτεκτονικής: την ενθάρρυνση του ανθρώπινου είδους σε διαρκή αναπροσαρμογή, απέναντι σε ένα ακατάπαυστα κυμαινόμενο φυσικό περιβάλλον. Η έκθεση φωτογραφίας πραγματοποιείται στον Πολυχώρο Πολιτισμού Ισλαχανέ Θεσσαλονίκης από τις 30 Ιουνίου έως τις 31 Οκτωβρίου, υπό την αιγίδα της Γενικής Διεύθυνσης Αναστήλωσης Μουσείων & Τεχνικών Έργων Υπηρεσίας Νεωτέρων Μνημείων & Τεχνικών Έργων Κεντρικής Μακεδονίας. Την έκθεση διευθύνει η Σοφία Χριστοφορίδου, Προϊσταμένη της Υπηρεσίας Νεωτέρων Μνημείων & Τεχνικών Έργων Κεντρικής Μακεδονίας. O αρχιτεκτονικός σχεδιασμός έγινε από τον Τάσο Ροΐδη και η καλλιτεχνική επιμέλεια και ο σχεδιασμός καταλόγου από την Marlon Tate Athens. Η έκθεση θα είναι ανοιχτή στο κοινό από Δευτέρα έως Παρασκευή 10:00-14:00 με διευρυμένο ωράριο κάθε Πέμπτη 10:00-20:00.
026
ek259_024-036_AGENDA.indd 26
25/06/2021 11:23
∆ωρεάν κλήση από σταθερό: 800-1113836
Master_Layout.indd 1
Τήλ: 210-4898605
etem.gr@etem.com
www.etem.gr
25/02/2021 11:51
INTERVIEW
A2 ARCHITECTS Το αρχιτεκτονικό γραφείο με έδρα την Αθήνα ιδρύθηκε το 2008 από τον Σωτήρη Ανυφαντή και τη Σοφία Ζιώγα. Στην ομάδα προστέθηκε το 2019 η Βίλμα Αγραφιώτη, ενώ από το 2016 έως το 2020 υπήρξε μέλος της ο Νίκος Ιωάννου. Ως μελετητές, έχουν αναλάβει ιδιωτικά έργα υψηλών απαιτήσεων μικρής και μεγάλης κλίμακας, καθώς και τον σχεδιασμό χώρων για μεγάλες εταιρίες με συγκεκριμένη ταυτότητα ή ακόμα και για το Δημόσιο. ΚΕΊΜΕΝΟ ΣΤΑΥΡΟΣ ΜΑΡΤΙΝΟΣ
052
ek259_052-057_INTERVIEW_A2Architects.indd 52
25/06/2021 11:33
INTERVIEW
_ Ξεκινήσατε τη σταδιοδρομία σας ακριβώς τη στιγμή
και την κατασκευαστική λεπτομέρεια. Προσπαθήσαμε στην πορεία μας να βελτιώνουμε τις υπηρεσίες μας αγνοώντας τις δύσκολες συνθήκες γύρω μας και εκ του αποτελέσματος πιστεύουμε ότι τα καταφέραμε.
όπου η άνθηση της αρχιτεκτονικής στην Ελλάδα, με αποκορύφωμα το 2004, σταμάτησε απότομα και ακολούθησε μία περίοδος ολικής απραξίας. Με ποια εφόδια ξεκινήσατε να εργάζεστε και πώς προσαρμόσατε τη δουλειά σας στις νέες συνθήκες; A2 Θα φανεί περίεργο αλλά το γραφείο μας αναπτύχθηκε μέσα στην κρίση. Ίσως τότε, περισσότερο από ποτέ, η ενασχόλησή μας και με εμπορικούς χώρους ενίσχυσε την προσπάθειά μας, αφού ο συγκεκριμένος κλάδος εμφάνισε κάποια ανθεκτικότητα στην κρίση. Παρά το γεγονός πως τα projects της εποχής ήταν πολύ μικρότερου μεγέθους εμείς συνεχίσαμε να δουλεύουμε με τις ίδιες αρχές: Αγάπη για την αρχιτεκτονική, σχεδιασμός με βάση τη λειτουργικότητα και τον τόπο, δημιουργική και εντός χρονοδιαγραμμάτων συνεργασία με τους πελάτες μας και συνέπεια στην επιλογή υλικών
_ Ένα από τα πρόσφατα έργα σας είναι μια νέα πολυκατοικία στη Γλυφάδα. Τι έχει αλλάξει σε αυτή την τυπολογία κτιρίου σε σχέση με το παρελθόν και τι προτείνετε εσείς ως αρχιτέκτονες; A2 Η αρχιτεκτονική στην εποχή των social media αλλάζει. Όλοι μας καθημερινά βλέπουμε πολλαπλές αρχιτεκτονικές εικόνες που εναλλάσσονται με απίστευτα γρήγορους ρυθμούς. Παρατηρούμε λοιπόν μια στροφή του σχεδιασμού στον γρήγορο εντυπωσιασμό και στην παραγωγή πρωτότυπων εικόνων που ως στόχο έχουν να ξεχωρίσουν από τον “ανταγωνισμό“ συγκεντρώνοντας “κλικ“ προτίμησης.
053
ek259_052-057_INTERVIEW_A2Architects.indd 53
25/06/2021 11:33
FOREIGN AFFAIRS
A MIDNIGHT SUMMER’S DREAM Αστικό πάρκο Little Island, Νέα Υόρκη Αρχιτεκτονική μελέτη Σύμβουλοι -
HEATHERWICK STUDIO Αρχιτέκτονες τοπίου: MNLA Μελετητές μηχανικοί: ARUP
Ναυπηγοί & Λιμενολόγοι: MRCE ΚΑΙ GARDINER & THEOBALD Κείμενο ΝΊΚΟΣ ΠΑΤΣΑΒΟΣ, αρχιτέκτονας Φωτογραφίες ©TIMOTHY SCHENCK
“Το έργο ξεκίνησε όταν μας ζητήθηκε η σύλληψη μιας γλυπτικής κατασκευής που θα συνόδευε την τελευταία διαπλάτυνση του περίπατου στις όχθες του ποταμού Hudson. Εκεί, εμείς εντοπίσαμε την ευκαιρία δημιουργίας μια πολύ πιο ολοκληρωμένης εμπειρίας για τους Νεοϋορκέζους, κτίζοντας πάνω στην παράδοση “εφεύρεσης” νέων συναρπαστικών δημόσιων χώρων, η οποία χαρακτηρίζει τη Νέα Υόρκη. Η ιδέα ήταν ένας εντελώς νέος τύπος αποβάθρας, ένας κατάφυτος κάναβος, ένας κήπος-νησί…” Thomas Heatherwick
058
ek259_058-065_FOREIGN AFFAIRS_The little island.indd 58
25/06/2021 11:35
FOREIGN AFFAIRS
Ο Thomas Heatherwick, ιδρυτής του ομώνυμου σχεδιαστικού studio, συντονίζει μια ομάδα “διακοσίων problem solvers” με σκοπό τη βελτίωση του φυσικού (κατασκευασμένου ή μη) χώρου που μας περιβάλλει. Προτεραιότητα δίνεται στον μέγιστο (θετικό) κοινωνικό αντίκτυπο, ενώ το παραδεδομένο ύφος-ήθος της δουλειάς του γραφείου είναι η απουσία στυλ, η άρνηση κάθε μορφολογικού δόγματος στη βάση μιας διπλής παραδοχής: κριτήρια αξιολόγησης κάθε νέας “επινόησης” των Heatherwich Studio είναι η ανθρώπινη εμπειρία και η πολυπλοκότητα του πραγματικού κόσμου. Μιλώντας για το μόλις πρόσφατα ολοκληρωμένο Little Island (Μικρό Νησί), ο Βρετανός αρχιτέκτονας έθεσε με ξεκάθαρο τρόπο το δικό του όραμα όχι απλά για το συγκεκριμένο έργο, αλλά για τον ρόλο και τη σημασία του design σήμερα. Ο Heatherwick πρεσβεύει μια ξεχωριστά επίκαιρη αντίληψη που θεμελιώνεται στην κατανόηση της αρχιτεκτονικής, ανεξάρτητα από την κλίμακα ή το είδος του προβλήματος, ως μια συνεργατική πρόκληση: μια πλατφόρμα κατασκευής του μέλλοντος της κοινωνίας μας στη βάση όλων των εξειδικευμένων γνώσεων άλλων μελετητών, με κορυφαία, παγκόσμια και τοπική, γνώση και ακτινοβολία. Η αρχιτεκτονική καθίσταται, λοιπόν, το γόνιμο πεδίο συνεργασίας των επιστημών και της μηχανικής, όσων περισσότερων γίνεται κάθε φορά (αν μας επιτραπεί η μικρή αυτή
ρητορική υπερβολή), ως ρεαλιστική και, ισότιμα, θαρραλέα ανταπόκριση του σχεδιαστικού genius στη συνθετότητα και τη γοητεία του ανθρωπόκοσμου. Η αρχιτεκτονική σήμερα έχει ως αντικείμενο όχι τη δυστοπία του ‘60 ούτε την ουτοπία του ‘30, των δύο πρωτοποριών του εικοστού αιώνα, αλλά την εντοπία, εδώ και τώρα. Το Little Island βρίσκεται στην αποβάθρα 55 της Νέας Υόρκης και προσφέρει ένα δυναμικό -ανοικτό στον προσδιορισμό- πεδίο προσωπικών δραστηριοτήτων, καλλιτεχνικών δρώμενων και κοινωνικών συναντήσεων στην καρδιά του Manhattan Lower West Side.
059
ek259_058-065_FOREIGN AFFAIRS_The little island.indd 59
25/06/2021 11:35
ARCHITECTURE
ΣΥΓΚΡΌΤΗΜΑ ΤΡΙΏΝ ΕΞΟΧΙΚΏΝ ΚΑΤΟΙΚΙΏΝ ΣΤΗΝ ΑΣΊΝΗ
Γραμμές στο τοπίο Το συγκρότημα αναπτύσσεται σε μία πλαγιά με έντονη κλίση, βορειοανατολικό προσανατολισμό και ανεμπόδιστη θέα προς την περιοχή της Ασίνης και τη θάλασσα. Οι τρεις κατοικίες σχεδιάστηκαν στην πλαγιά αμφιθεατρικά, συνδυάζοντας υπέργεια και υπόσκαφη δόμηση, με στόχο την πλήρη ένταξη στο φυσικό τοπίο και την ανεμπόδιστη θέα όλων των χώρων των κατοικιών. ΚΕΊΜΕΝΟ A2 ARCHITECTS | ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ ΓΙΏΡΓΟΣ ΚΟΡΔΆΚΗΣ | STYLING ΙΟΛΗ ΧΙΩΤΙΝΗ
Αρχιτεκτονική μελέτη: A2 ARCHITECTS Ομάδα μελέτης: ΣΩΤΉΡΗΣ ΑΝΥΦΑΝΤΉΣ, ΣΟΦΊΑ ΖΙΏΓΑ, ΒΊΛΜΑ ΑΓΡΑΦΙΏΤΗ, ΝΊΚΟΣ ΙΩΆΝΝΟΥ Στατική μελέτη: ΑΝΤΏΝΗΣ ΚΌΤΗΣ Η/Μ μελέτη: E.M.G. Κατασκευή: MYTINILINI DEVELOPMENT SA Επίβλεψη: ΠΑΝΟΣ ΜΠΑΣΤΟΣ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΑΝΑΓΝΟΥ
068
ek259_068-073_TOLO_Α2 Architects.indd 68
25/06/2021 14:34
ARCHITECTURE
069
ek259_068-073_TOLO_Α2 Architects.indd 69
25/06/2021 14:34
ARCHITECTURE
Αρχιτεκτονική μελέτη: HHHARCHITECTS Ομάδα μελέτης: ΝΙΚΉΤΑΣ ΧΑΤΖΗΜΙΧΆΛΗΣ, ΙΩΆΝΝΑ ΧΟΛΈΒΑ Συνεργάτης αρχιτέκτων: ΆΡΤΕΜΙΣ ΣΙΓΑΛΟΎ Υπεύθυνος μελέτης: ΝΙΚΉΤΑΣ ΧΑΤΖΗΜΙΧΆΛΗΣ Στατική μελέτη: ΦΊΛΙΠΠΟΣ ΣΑΜΑΡΆΣ Η/Μ μελέτη: ΝΙΚΉΤΑΣ ΧΑΤΖΗΜΙΧΆΛΗΣ Κατασκευή-Επίβλεψη: ΝΙΚΉΤΑΣ ΧΑΤΖΗΜΙΧΆΛΗΣ, ΓΕΏΡΓΙΟΣ ΛΆΖΟΣ
074
ek259_074-081_ATRIUM VILLAS ΙΙ_ hhharchitects.indd 74
25/06/2021 14:06
ARCHITECTURE
ATRIUM VILLAS ΤΡΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΊΕΣ ΣΤΗΝ ΚΕΧΡΙΆ ΣΚΙΆΘΟΥ
Ζωή στον ενδιάμεσο χώρο Το συγκρότημα αφορά τρεις κατοικίες με ιδιωτικές πισίνες κτισμένες σε μια κατάφυτη βουνοπλαγιά. Η προσαρμογή στην έντονη κλίση του εδάφους και η θέα προς τη θάλασσα οδήγησαν σε μια παράλληλη, κλιμακωτή διάταξη των κτιρίων, εξασφαλίζοντας άπλετη θέα από όλα τα επίπεδα. ΚΕΊΜΕΝΟ HHHARCHITECTS | ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ ΝΊΚΟΣ ΔΑΝΙΗΛΊΔΗΣ
075
ek259_074-081_ATRIUM VILLAS ΙΙ_ hhharchitects.indd 75
25/06/2021 14:06
ARCHITECTURE
MIMI & COCO ΠΑΡΑΘΕΡΙΣΤΙΚΌ ΣΥΓΚΡΌΤΗΜΑ ΣΤΗΝ ΚΈΡΚΥΡΑ
Ερμηνεία της παράδοσης Το συγκρότημα αποτελείται από τρεις αυτοτελείς κατοικίες με τις πισίνες τους, δύο διώροφες και μία ισόγεια. ΚΕΊΜΕΝΟ ΜΠΆΜΠΗΣ Ι. ΧΑΤΖΗΜΙΧΆΛΗΣ | ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ ΑΝΔΡΙΑΝΟΠΟΥΛΟΣ
082
ek259_082-093_ΜΙΜΙ & COCO_KERKYRA_Xatzimichalis.indd 82
25/06/2021 11:54
ARCHITECTURE
Αρχιτεκτονική μελέτη και επίβλεψη: ΜΠΆΜΠΗΣ Ι. ΧΑΤΖΗΜΙΧΆΛΗΣ, ΑΝΝΑ Ι. ΧΑΤΖΗΜΙΧΑΛΗ Στατική μελέτη - Η/Μ μελέτη: ΑΝΔΡΈΑΣ ΑΛΈΓΡΗΣ Μελέτη φωτισμού: LUUN
083
ek259_082-093_ΜΙΜΙ & COCO_KERKYRA_Xatzimichalis.indd 83
25/06/2021 11:54
ARCHITECTURE
GAIA ΔΎΟ ΕΞΟΧΙΚΈΣ ΚΑΤΟΙΚΊΕΣ ΣΤΗΝ ΚΕΦΑ ΛΟΝΙΆ
Η αίσθηση της γης Το συγκρότημα των δύο παραθεριστικών κατοικιών βρίσκεται σε μια πράσινη πλαγιά που περιβάλλεται από ελαιόδεντρα, προσφέροντας απεριόριστη θέα στο καταγάλανο Ιόνιο Πέλαγος, ενώ η τοποθεσία του εξασφαλίζει την απαραίτητη ιδιωτικότητα στους επισκέπτες. ΚΕΊΜΕΝΟ L ARCHITECTS ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ ΜΥΡΤΏ ΙΑΤΡΟΠΟΎΛΟΥ | STYLING ΑΝΈΣΤΗΣ ΜΙΧΆΛΗΣ | PHOTO PRODUCTION MIA DORIER
096
ek259_096-103_GAIA HOUSE KEFALONIA_L Architects.indd 96
25/06/2021 11:59
ARCHITECTURE
Αρχιτεκτονική μελέτη: L ARCHITECTS Ομάδα μελέτης: ΑΦΡΟΔΊΤΗ ΛΕΥΚΑΔΊΤΗ, ΙΟΥΛΊΑ ΛΕΥΚΑΔΊΤΗ, ΑΛΕΞΆΝΔΡΑ ΣΤΕΡΓΊΟΥ Στατική μελέτη: L ARCHITECTS - ΑΓΓΕΛΙΚΉ ΑΝΤΩΝΆΤΟΥ Η/Μ μελέτη: ΔΙΟΝΎΣΗΣ ΑΝΔΡΕΆΤΟΣ
097
ek259_096-103_GAIA HOUSE KEFALONIA_L Architects.indd 97
25/06/2021 15:01
ARCHITECTURE
Αρχιτεκτονική μελέτη - Interior design - Επίβλεψη - Διαχείριση: KION ARCHITECTS AE Project director: ΕΛΈΝΗ ΔΡΈΤΤΑ Lead design architect - Project management: ΔΏΡΑ ΧΡΥΣΆΚΗ Ομάδα μελέτης: ΑΡΕΤΉ ΦΑΚΊΤΣΑ, ΣΟΦΊΑ ΚΑΣΣΆΡΑ Στατική μελέτη - Επίβλεψη: STUDIO 265, ΧΡΉΣΤΟΣ ΣΜΥΡΝΉΣ Η/Μ μελέτη - Επίβλεψη: KION ARCHITECTS, ΓΡΗΓΌΡΗΣ ΔΡΈΤΤΑΣ Αρχιτεκτονική τοπίου: ΑΥΛΉ Ε.Π.Ε., ΜΆΡΘΑ ΚΌΝΙΑΡΗ Κατασκευή: BERIOS SA
104
ek259_104-111_3 VILLAS PAROS_Kion Architects.indd 104
25/06/2021 12:07
ARCHITECTURE
ΤΡΕΙΣ ΕΞΟΧΙΚΈΣ ΚΑΤΟΙΚΊΕΣ ΣΤΗΝ ΠΆΡΟ
Νησιωτική ατμόσφαιρα Με θέα τη Χρυσή Ακτή, το παρθένο τοπίο της βραχονησίδας ”Μακρονήσι”, τη Νάξο και το απέραντο γαλάζιο του Αιγαίου, οι τρεις ανεξάρτητες εξοχικές κατοικίες σχεδιάστηκαν για να προσφέρουν ποιοτικές στιγμές χαλάρωσης μακριά από τον θόρυβο και τους γρήγορους ρυθμούς της πόλης. ΚΕΊΜΕΝΟ KION ARCHITECTS AE, ΔΏΡΑ ΧΡΥΣΆΚΗ | ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ MICHAEL SALIS PHOTOGRAPHY
105
ek259_104-111_3 VILLAS PAROS_Kion Architects.indd 105
25/06/2021 12:07
ARCHITECTURE
Αρχιτεκτονική μελέτη: 1 ARCHITECTS Interior design - Eπίβλεψη: STONES AND WALLS Oμάδα μελέτης: ΑΦΡΟΔΊΤΗ ΜΠΟΝΆΤΣΟΥ, ΠΈΝΝΥ ΧΑΤΖΟΠΟΎΛΟΥ, ΔΗΜΉΤΡΗΣ ΣΙΔΈΡΗΣ Μελέτη φωτισμού: SMK GROUP
116
ek259_116-127_AEONIC HOTEL MYKONOS_.indd 116
25/06/2021 12:10
ARCHITECTURE
AEONIC SUITES AND SPA
Η ομορφιά του ατελούς Χωροθετημένο στον Κόλπο του Κόρφου, στη δυτική πλευρά του νησιού της Μυκόνου, το έργο αποτελεί μια νέα ξενοδοχειακή πρόταση πολυτελείας με επίκεντρο την αυθεντικότητα και την εκφραστική λιτότητα. ΚΕΊΜΕΝΟ STONE AND WALLS ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ ΜΥΡΤΏ ΙΑΤΡΟΠΟΎΛΟΥ | STYLING ΑΝΈΣΤΗΣ ΜΙΧΆΛΗΣ | PHOTO PRODUCTION MIA DORIER
117
ek259_116-127_AEONIC HOTEL MYKONOS_.indd 117
25/06/2021 12:10
ARCHITECTURE
132
ek259_132-139_AGRARI BLACK VILLAS_Theakos.indd 132
25/06/2021 12:18
ARCHITECTURE
AGRARI BLACK VILLAS ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ ΣΤΗ ΜΎΚΟΝΟ
Δυτικός προσανατολισμός Το ξενοδοχειακό συγκρότημα, που βρίσκεται στην περιοχή Αγράρι, προσφέρει ανεμπόδιστη θέα προς το ηλιοβασίλεμα. ΚΕΊΜΕΝΟ KION ARCHITECTS | ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ GEORGE FAKAROS
Αρχιτεκτονική μελέτη - Επίβλεψη - Διαχείριση: KION ARCHITECTS AE Project management: ΑΝΑΣΤΑΣΊΑ ΔΡΈΤΤΑ Interior design: ΑΝΑΣΤΑΣΊΑ ΔΡΈΤΤΑ, ΔΗΜΉΤΡΗΣ ΘΕΆΚΟΣ Στατική μελέτη - Επίβλεψη: NRGTECH ENGINEERING Η/Μ μελέτη - Επίβλεψη: KIONARCHITECTS, ΓΡΗΓΌΡΗΣ ΔΡΈΤΤΑΣ Αρχιτεκτονική τοπίου: ΔΗΜΉΤΡΗΣ ΘΕΆΚΟΣ Κατασκευή: THEAKOS ART CONSTRUCTIONS
133
ek259_132-139_AGRARI BLACK VILLAS_Theakos.indd 133
25/06/2021 12:18
ARCHITECTURE
142
ek259_142-151_TINOS_DOVE_SUITES_G. Vidalis Design+Consruction.indd 142
25/06/2021 12:21
ARCHITECTURE
TINOS DOVE SUITES ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ ΣΤΗΝ ΤΉΝΟ
Συνέχεια του τοπίου Το έργο βρίσκεται σε οικόπεδο που αποτελεί αντιπροσωπευτικό δείγμα του τηνιακού τοπίου, όπου κυριαρχεί η εικόνα των ξερολιθιών που συγκρατούν το χώμα σε διαμορφωμένα επίπεδα. Σε αυτά βρίσκονται διάσπαρτα τοποθετημένοι λευκοί περιστεριώνες και πέτρινα αγροτικά κτίσματα, συνήθως υπόσκαφα, τα λεγόμενα ”κελιά”. ΚΕΊΜΕΝΟ ΚΑΤΕΡΊΝΑ ΡΟΥΣΟΥΝΈΛΟΥ | ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ ΓΙΏΡΓΟΣ ΦΆΚΑΡΟΣ
Αρχιτεκτονική μελέτη - Kατασκευή: GVIDALIS I DESIGN + CONSTRUCTION Ομάδα μελέτης: ΚΑΤΕΡΊΝΑ ΡΟΥΣΟΥΝΈΛΟΥ, ΓΙΏΡΓΟΣ ΒΙΔΆΛΗΣ
143
ek259_142-151_TINOS_DOVE_SUITES_G. Vidalis Design+Consruction.indd 143
25/06/2021 12:21
INTERIORS
ONOS RESIDENCE ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ ΣΤΗΝ ΎΔΡΑ
Ανάδειξη της τέχνης Το συγκρότημα φιλοξενίας βρίσκεται στη δυτική πλευρά της Ύδρας, στο παραδοσιακό γραφικό λιμάνι Καμίνι το οποίο πήρε το όνομα του από τα καμίνια Σιφναίων αγγειοπλαστών που εγκαταστάθηκαν εκεί. Αποτελούσε την κατοικία και το εργαστήριο του ζωγράφου και γλύπτη Χρίστου Καρά.
ΚΕΊΜΕΝΟ PENNY BARTSOKA ARCHITECTS ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ ΘΩΜΑΣ ΓΕΡΑΣΌΠΟΥΛΟΣ
Αρχιτεκτονική μελέτη PENNY BARTSOKA ARCHITECTS
Ομάδα μελέτης ΠΈΝΗ ΜΠΑΡΤΣΌΚΑ ΘΩΜΆΣ ΓΙΑΤΖΊΔΗΣ ΑΛΕΞΆΝΔΡΑ ΓΙΑΝΝΑΚΟΎΛΑ
Κατασκευή ΝΊΚΟΣ ΚΑΤΣΆΡΗΣ
Για τη μετατροπή του εργαστηρίου σε ξενοδοχείο, το κτίριο διαιρέθηκε σε τρία επίπεδα και περιλαμβάνει πέντε σουίτες και ένα δίχωρο διαμέρισμα, με προσανατολισμό στη θάλασσα. Στόχος της μελέτης ήταν να διατηρηθεί η ιδιομορφία της τοπικής αρχιτεκτονικής, που συνδυάζει αιγαιοπελαγίτικα και στεριανά στοιχεία.
Ο σχεδιασμός βασίστηκε στην αναδιαμόρφωση της υπάρχουσας δομής με στόχο την καλύτερη δυνατή αξιοποίηση του κυβιστικού όγκου του κτιρίου. Η παραδοσιακή υδραίικη πέτρα δεσπόζει εξωτερικά, σε αρμονία με τα ανοιχτόχρωμα ξύλινα κουφώματα που συναντάμε στα αρχοντικά του νησιού.
154
ek259_154-159_ONOS RESIDENCE penny bartsoka.indd 154
25/06/2021 14:09
INTERIORS
Στο χαμηλότερο επίπεδο σχεδιάστηκαν δύο πολυτελείς σουίτες με κοινόχρηστη κουζίνα και πρόσβαση στη λιθόστρωτη αυλή, που αποτελεί και την είσοδο των επισκεπτών στις κατοικίες.
είτε σαν ένα μεγάλο δίχωρο διαμέρισμα με κοινό ημιυπαίθριο χώρο. Πλευρικά, στον κύριο όγκο του κτιρίου, βρίσκεται μία ακόμα σουίτα με αυτόνομη αυλή, στεγασμένη με ξύλινη πέργκολα.
Στο μεσαίο επίπεδο βρίσκονται δύο σουίτες που μπορούν να λειτουργήσουν είτε αυτόνομα
Το τελευταίο επίπεδο, με πανοραμική θέα στον Σαρωνικό, απαρτίζεται από ένα διαμέρισμα
με υπνοδωμάτιο, καθιστικό, δύο λουτρά και ανεξάρτητη κουζίνα. Όλες οι κατοικίες επιλύθηκαν διαφορετικά σε κάτοψη, ώστε να είναι μοναδικές και στο σύνολο να μπορούν να ικανοποιήσουν τις απαιτήσεις κάθε επισκέπτη. Η γεωμετρία του τετραγώνου αποτυπώνεται εσωτερικά στον σχεδιασμό των επίπλων.
155
ek259_154-159_ONOS RESIDENCE penny bartsoka.indd 155
25/06/2021 14:09
INTERIORS
Χ19 ΔΙΑΜΈΡΙΣΜΑ ΣΤΗ ΓΛΥΦΆ Δ Α
Εξωστρέφεια με θέα τη θάλασσα Το διαμέρισμα 175m² βρίσκεται στον δεύτερο όροφο ενός νεόδμητου κτιρίου της αθηναϊκής Ριβιέρας. Αποτελείται από καθιστικό με ενιαία κουζίνα και τραπεζαρία καθώς και τρία υπνοδωμάτια, δύο λουτρά και ένα wc.
ΚΕΊΜΕΝΟ ΚΚΜΚ KARAGIANNI KARAMALI ARCHITECTS ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ BILLY ZOUPAS
Αρχιτεκτονική μελέτη ΚΚΜΚ KARAGIANNI KARAMALI ARCHITECTS
Ομάδα μελέτης ΚΑΤΕΡΊΝΑ ΚΑΡΑΓΙΆΝΝΗ ΜΑΡΊΝΑ ΚΑΡΑΜΑΛΉ ΔΗΜΉΤΡΗΣ ΧΙΩΤΆΚΗΣ
Η σχεδιαστική γραμμή που επιλέχθηκε είχε σκοπό να αναδείξει τα πλεονεκτήματα που έχει μια κατοικία που βρίσκεται στα νότια προάστια της Αθήνας, όπως είναι η εγγύτητα με τη θάλασσα, ο νότιος προσανατολισμός και το άπλετο φως, σε συνδυασμό με τις αξίες ενός πολυτελούς σύγχρονου αστικού διαμερίσματος. Ο ίδιος ο προσανατολισμός του κτιρίου προσφέρει 180° ανεμπόδιστης θέας από το βουνό μέχρι τη θάλασσα. Αυτό το εργαλείο, σε συνδυασμό με τα μεγάλα ανοίγματα που επιτρέπουν στο αττικό φως να εισχωρήσει σε όλο το εσωτερικό, αποτέλεσαν
τον σχεδιαστικό πυλώνα πάνω στον οποίο δομήθηκε όλη η αρχιτεκτονική προσέγγιση. Το αποτέλεσμα είναι μία κατοικία που ενσωματώνει την εξωστρέφεια ενός παραθαλάσσιου εξοχικού μέσα στο αστικό τοπίο. Η σχεδιαστική μετάφραση αυτού του διπλού χαρακτήρα επιτυγχάνεται μέσω της χρήσης υλικών και υφών που αιχμαλωτίζουν το φως, κάνοντας τα όρια του μέσα και του έξω συγκεχυμένα, ακριβώς όπως και σε μία εξοχική κατοικία, ορίζοντας παράλληλα τον κανόνα και το πρόγραμμα στις χρήσεις του εσωτερικού, όπως σε ένα αστικό διαμέρισμα.
160
ek259_160-163_X19 APARTMENT_KKMK Architects.indd 160
25/06/2021 13:53
INTERIORS
161
ek259_160-163_X19 APARTMENT_KKMK Architects.indd 161
25/06/2021 13:53
CURRENT TRENDS
Οικία Jellyfish, Wiel Arets ©Jan Bitter
Πισίνες Η αισθητηριακή εμπειρία, όταν κολυμπάμε, δεν περιορίζεται στην έλλειψη βαρύτητας όταν επιπλέουμε, αλλά επεκτείνεται και στο πεδίο της ακουστικής, μέσα από τη βοή της γεμάτης πισίνας, της όσφρησης, μέσα από τη χαρακτηριστική μυρωδιά του χλωρίου αλλά και της οπτικής, μέσα από το παιχνίδισμα του νερού και του φωτός στον πυθμένα. Ο ζωγράφος David Hockney αποτυπώνει τη μεταβατική και αέρινη φύση του νερού μέσα από το χνάρι ενός εξαφανισμένου κορμιού μπροστά από την καλιφορνέζικη αρχιτεκτονική στον πίνακά του “Α Bigger Splash”.
ΚΕΊΜΕΝΟ ΚΩΝΣΤΑΝΤΊΝΟΣ ΒΟΥΤΟΥΦΙΑΝΆΚΗΣ ΠΕΤΡΌΠΟΥΛΟΣ αρχιτέκτονας
Οι πισίνες είναι “ζωντανοί” οργανισμοί που απαιτούν μια σειρά από ενέργειες για τη σωστή λειτουργία τους, προσφέροντας πλέον ένα ευρύ φάσμα επιλογών κατασκευής και συντήρησης. Η τελική εμφάνιση μιας πισίνας
καθορίζεται από το υλικό επένδυσης της τελικής επιφάνειάς της, με τα επικρατέστερα να είναι πλακίδια ή ψηφίδες και πολυουρεθανικές βαφές, ενώ τελευταία η πατητή τσιμεντοκονία αποτελεί δημοφιλή επιλογή.
166
ek259_166-175_CURRENT TRENDS_Pisines.indd 166
25/06/2021 15:32
Κατοικία Mirage, Kois Architects ©Kois Architects
Ανάλογα με την τελική επίστρωση, υπάρχει και ο αντίστοιχος χρόνος συντήρησης: για παράδειγμα, στην πατητή τσιμεντοκονία, έχοντας ως τελευταίο χέρι το βερνίκι, αυτό θα πρέπει να ανανεώνεται κάθε 3-5 χρόνια για την αποφυγή εισροής υγρασίας. Σημαντικός παράγοντας, επίσης, είναι η εξασφάλιση της αντιολισθηρότητας του περιβάλλοντος χώρου, η οποία διασφαλίζεται με την προσθήκη συγκεκριμένων υλικών, όπως η ψιλή χαλαζιακή άμμος.
Τελευταία, έχουν βγει και διάφορα επαλειφόμενα υγρά τα οποία, χωρίς να αλλάζουν την απόχρωση της επιφάνειας, προσδίδουν τα σχετικά χαρακτηριστικά. Βασική αρχή λειτουργίας της πισίνας είναι η ανακυκλοφορία του νερού, που γίνεται με δύο τρόπους: είτε σημειακά με μηχανισμό εξάφρισης (skimmer) είτε με περιμετρική υπερχείλιση. Ο πρώτος τρόπος, που είναι και οικονομικότερος, δεν απαιτεί επιπλέον δεξαμενή νερού
στο μηχανοστάσιο και απευθύνεται σε μικρότερες πισίνες. Στο παράδειγμα της Villa Cardo, η πισίνα από ερυθρόχρωμη τσιμεντοκονία αξιοποιεί τη λύση αυτή, δημιουργώντας μια εικόνα “δεξαμενής” νερού. Στον δεύτερο τρόπο, το νερό καλύπτει τυπικά το επιχείλιο της πισίνας και εκτονώνεται σε περιμετρική σχάρα επεκτείνοντας οπτικά το μέγεθός της, ενώ προσφέρει επιλογές για λύσεις infinity, όπως στη μελέτη της οικίας Mirage, που καλύπτει εξ ολοκλήρου το δώμα.
168
ek259_166-175_CURRENT TRENDS_Pisines.indd 168
25/06/2021 15:33
CURRENT TRENDS
A Bigger Splash, David Hockney ©Tate
Villa Cardo, Studio Andrew Trotter ©Salva Lopez
La Muralla Roja, Bofill Arquitectura ©Salva Lopez
Μάλιστα, με αυτό επιτυγχάνονται καλύτερα ποσοστά καθαρισμού έναντι του skimmer που, σε συνδυασμό με τις αισθητικές επιλογές που προσφέρει, είναι και η δημοφιλέστερη επιλογή. Οι σύγχρονες πισίνες αξιοποιούν ποικίλους τρόπους για την επεξεργασία του νερού, με διαφορετικά μέσα απολύμανσης. Το πιο διαδεδομένο είναι το χλώριο και το βρώμιο, τα οποία εξουδετερώνουν τους παθογόνους μικροοργανισμούς.
Hemeroscopium House, Ensamble ©Iwan Baan
Τελευταία όμως, η ηλεκτρόλυση, με προσθήκη μικρής ποσότητας αλατιού στο νερό, κερδίζει έδαφος σε ιδιωτικές πισίνες με την ισχυρή αποστειρωτική δράση της. Άλλα μέσα που λειτουργούν συνδυαστικά με το χλώριο είναι: ο οζονισμός με ενεργό οξυγόνο που δεν προκαλεί ερεθισμούς, δρα γρηγορότερα και αποτελεί οικολογικότερη επιλογή, ο θάλαμος ακτινών UV, που εξουδετερώνει τους παθογόνους οργανισμούς, το ενεργό οξυγόνο, γνωστό και ως οξυζενέ,
που αποβάλλει τις οργανικές ενώσεις και εξασφαλίζει συνεχή απολύμανση και τέλος ο ιονισμός, με ιόντα αργύρου και χαλκού, που έχουν μικροβιοκτόνο δράση. Ο σχεδιασμός μιας πισίνας είναι ένα ατελείωτο πεδίο μελέτης, το οποίο ξεκλειδώνει πολλαπλές ευκαιρίες για έκφραση, άλλοτε απλές και λιτές και άλλοτε προηγμένες και καινοτόμες. Όπως λέει ο Ολλανδός αρχιτέκτονας Wiel Arets, “Το νερό είναι χαλαρωτικό, κατευναστικό και ονειρικό“.
170
ek259_166-175_CURRENT TRENDS_Pisines.indd 170
25/06/2021 15:33
Hemeroscopium House, Ensamble ©D.R / Revista AD
Είναι ο σχεδιαστής πίσω από την κατοικία “Jellyfish“ στη Μαρμπέγια της Ισπανίας. Το ιδιαίτερο χαρακτηριστικό αυτού του έργου, από λευκό εμφανές σκυρόδεμα, είναι μια πισίνα με γυάλινο βυθό που “αιωρείται“ πάνω από μια βεράντα και την είσοδο της οικίας. Εξήντα τόνοι νερού και είκοσι τόνοι μπετόν προεξέχουν εννέα μέτρα, δημιουργώντας ένα “ενυδρείο“ στην όψη. “Οι περαστικοί σταματούν στον δρόμο και κοιτούν επίμονα, ενθουσιασμένοι που μπορούν
να δουν μέσα από γυαλί τους ανθρώπους που κολυμπάνε“, λέει ο Arets. Αυτό που συμβαίνει στο νερό είναι επίσης ορατό στο εσωτερικό του σπιτιού μέσα από το γυάλινο διαχωριστικό πάχους 6 εκατοστών, το οποίο φέρει μέρος αυτού του μεγάλου όγκου νερού. Το εφέ του φωτός που διαθλάται μέσα στην οικία δημιουργεί μια μυσταγωγική ατμόσφαιρα με σχήματα που αλλάζουν συνεχώς, ενώ το βράδυ τα φώτα της πισίνας κάνουν τον υδάτινο όγκο να μοιάζει σαν ένα “άλλο“ φεγγάρι.
Μια άλλη κατοικία στην Ισπανία, από το αρχιτεκτονικό γραφείο Ensamble Studio, παίζει με τα κατασκευαστικά όρια της σύγχρονης τεχνολογίας, αξιοποιώντας μια ιδιαίτερα ευφυή λογική στην στατική της επίλυση. To Hemeroscopium House πήρε έναν ολόκληρο χρόνο να σχεδιαστεί, αλλά μόνο επτά μέρες να χτιστεί, χρησιμοποιώντας 250 τόνους δοκών από μπετόν, που παραδοσιακά χρησιμοποιούνται για γεωργικούς σκοπούς, οι οποίες ισορροπούν η μία πάνω από την άλλη.
172
ek259_166-175_CURRENT TRENDS_Pisines.indd 172
25/06/2021 15:34
CURRENT TRENDS
Alila Yangshuo, Vector Architects ©Chen Hao
Μέσα σε ένα από αυτά τα “μέγα“δοκάρια τοποθετείται και η κολυμβητική πισίνα της οικίας, η οποία προεξέχει 20m από το κτίριο, τελειώνοντας σε έναν γυάλινο τοίχο. Όπως λένε οι αρχιτέκτονες: “Το νερό είναι πολύ σημαντικό στη μεσογειακή κουλτούρα - αντανακλά το φως και δίνει χρώμα στον χώρο“. Όταν το νερό εισχωρεί στον εσωτερικό χώρο ενός έργου, τα αποτελέσματα μπορεί να είναι συναρπαστικά. Η πισίνα από το γραφείο Mikou Studio, στο Παρίσι, δημιουργεί έναν εντυπωσιακό χώρο
που απολαμβάνει το φως, τη ρευστότητα και την ηρεμία. Mε αρχές σχεδιασμού που πηγάζουν από τη φιλοσοφία του Φενγκ Σούι, σε ένα κτίριο αφιερωμένο στην ευεξία, στρογγυλεμένοι φεγγίτες και ανοίγματα στον χώρο, αφήνουν το φως να εισχωρήσει στο εσωτερικό δημιουργώντας ρευστές αντανακλάσεις και απαλά σχήματα, ενώ το εμφανές μπετόν με την μπλε απόχρωση ενισχύει την εντύπωση ότι ο επισκέπτης βρίσκεται κυριολεκτικά σε ένα υγρό τοπίο, με φίλτρο το χρώμα του νερού.
Τα μεγάλα ανοίγματα, στη διεύθυνση βορρά - νότου, καθώς και οι επιβλητικοί φεγγίτες της οροφής, φωτίζουν επαρκώς τις πισίνες που είναι κατασκευασμένες από ανοξείδωτο ατσάλι. Με αυτά τα ανοίγματα, είναι δυνατόν να υπάρχει φυσικός αερισμός και θερμικό ρεύμα μεταξύ των εξωτερικών τοίχων, προσφέροντας θερμικά οφέλη στον χώρο. Η πισίνα, ως στοιχείο αρχιτεκτονικής, αποτελεί και ένα αναπόσπαστο κομμάτι της διαμόρφωσης του χαρακτήρα
174
ek259_166-175_CURRENT TRENDS_Pisines.indd 174
25/06/2021 15:35
CURRENT TRENDS
Alila Yangshuo, Vector Architects ©Su Shengliang
Feng Shui Swimming Pool, Mikou Studio ©Hélène Binet
Casa No Tempo, Aires Mateus ©Nelson Garrido
ενός κτιρίου, καθώς και του περιβάλλοντα χώρου του, ενώ η κατάλληλη τοποθέτησή της μπορεί να είναι μια μοναδική ευκαιρία για το “καδράρισμα“ μιας ιδιαίτερης θέας και την αποκρυστάλλωση μιας χωρικής εμπειρίας. Στην οικία “Casa No Tempo“ του Aires Mateus, μια πισίνα 400m2 δημιουργεί την ψευδαίσθηση μιας παραλίας στην εξοχή, καθώς η πατητή τσιμεντοκονία στο χρώμα
της άμμου γίνεται κομμάτι τόσο της πισίνας όσο και του περιβάλλοντος χώρου, δημιουργώντας μια απαλή κλίση μέχρι τον πυθμένα του νερού. Αυτή η αίσθηση της ονειροπόλησης και της βόλτας δίπλα στο νερό υπογραμμίζεται εμφατικά και στην επανάχρηση του παλαιού εργοστασίου ζάχαρης στην Κίνα από το γραφείο Vector και Horizontal Design, με τη μετατροπή του σε πολυτελές ξενοδοχείο. Εδώ, μια σειρά από δεξαμενές νερού δημιουργούν πολλαπλές
αντανακλάσεις, μπλέκοντας το χτισμένο με το φυσικό σε ένα γαλήνιο σκηνικό, με τη διαδρομή να καταλήγει στην άκρη του συγκροτήματος, όπου τοποθετείται η πισίνα. Το απλό ορθογωνικό της σχήμα πλαισιώνεται από τα απομεινάρια μιας αποβάθρας, με αποτέλεσμα να δημιουργείται ένα ρυθμικό κάδρο που αιχμαλωτίζει μοναδικά την οροσειρά που απλώνεται μπροστά, μέσα σε μια ποιητική εικόνα απλότητας και υψηλής αρχιτεκτονικής αξίας.
175
ek259_166-175_CURRENT TRENDS_Pisines.indd 175
25/06/2021 15:35
SUBSCRIBE NOW!
ΙΔΙΏΤΕΣ 1 ΧΡΌΝΟΣ
90€ (-10%)
2 ΧΡΌΝΙΑ
170€ (-15%)
ΦΟΙΤΗΤΈΣ
ΕΤΑΙΡΊΕΣ
80€ (-20%) 100€ 150€ (-25%)
180€ (-10%)
OΡΓΑΝΙΣΜΟΊ
ΕΞΩΤΕΡΙΚΌ
100€
150€ 270€ (-10%)
180€ (-10%)
έως και 25% έκπτωση στη συνδρομή + μια ετήσια έκδοση δώρο +50% έκπτωση στις ετήσιες εκδόσεις
ΣΥΝΔΡΟΜΗ ΓΙΑ
1 χρόνο (10 τεύχη)
2 χρόνια (20 τεύχη)
Ονοματεπώνυμο Εταιρία
Α.Φ.Μ.
Διεύθυνση Τηλ.
Επάγ γελμα Δ.Ο.Υ. Τ.Κ.
Τρόπος πληρωμής / Κατάθεση σε Τράπεζα EUROBANK CYPRUS LTD IBAN: CY 800 18 0000 8 0000 200 100 31 7079 SWIFT: ERBKCY2N Δικαιούχος Εταιρία: EK ARCHITECTUR AL PUBLICATIONS LTD EK Architectural Publications LTD: Θεμιστοκλή Δέρβη 48, Γρ. 401 | 1066 Λευκωσία, Κύπρος | Τ. +357 22 460350 ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑ Ελλάδας: Ίωνος Δραγούμη 46, 115 28 Αθήνα | T. +30 210 72 59 083-5
o n l i n e
ek259_176_SYNDROMES.indd 176
σ υ ν δ ρ ο μ ή
w w w . e k - m a g . c o m
28/06/2021 15:28
Δομικό Υπόβαθρο Οροφής Δομικό Υπόβαθρο Οροφής Δομικό Υπόβαθρο Οροφής Δομικό Υπόβαθρο Οροφής
Master_Layout.indd 1
10/06/2021 09:07
Master_Layout.indd 1
11/06/2021 16:11