I OY N I OΣ
2020
Τ. 248
SAINT HOTEL
Σ Τ Η Σ Α Ν ΤΟ ΡΙΝ Η
248 I OY N I OΣ
2020 ek-mag.com
KAPSIMALIS ARCHITECTS INTERVIEW
YOIK OF TAYGETUS ΚΑΤΟΙΚΊΑ ΣΤΗΝ ΠΕΛΟΠΌΝΝΗΣΟ THE CORE AGORA ΣΤΗΝ ΕΛΟΥΝΤΑ ZEUS + DIONE ΣΤΗΝ ΑΘΉΝΑ
COUNTRYSIDE-THE FUTURE
ISSN: 2547- 8362
06 9
772547
836008
ΜΟΥΣΕΊΟ GUGGENHEIM, ΝΈΑ ΥΌΡΚΗ
Η ΤΣΙΜΕΝΤΟΚΟΝΊΑ ΣΤΗΝ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΉ
248
CONTENTS IOYNIOΣ
EDITORIAL
008
2020
AGENDA
BUSINESS STORIES
010
016
PROJECT
FOREIGN AFFAIRS
Pear-Spective
Countryside, The Future 'Εκθεση στο Μουσείο Guggenheim
Ιωάννα Δημάκη Ισμήνη Παπαϊωάννου Κωνσταντίνος Αργυρίου Ιωάννης Γαλετάκης Σοφία-Ευαγγελία Παντελαίου Σαμαρέ-Δαναΐδα Περδικογιάννη Βασιλίνα Σοφαδίτη
028
OBJECTS
018
INTERVIEW
Νέα Υόρκη Νίκος Πατσαβός
032 Οδός άνω και κάτω μία
Κapsimalis Architects
Σωτήρης Νικολακέας Άντρεα Πηλαβάκη
Σταύρος Μαρτίνος
040
030 ARCHITECTURE
Saint Hotel στη Σαντορίνη
The Alex Hotel στην Καστέλλα
Τhe Core Agora στην Ελούντα
KAPSIMALIS ARCHITECTS
HHHARCHITECTS
NOT A NUMBER ARCHITECTS
048
064
072 002
ek248_002-004_PERIEXOMENA.indd 2
20/05/2020 12:19
AD Beatrice Rossetti - Photo Federico Cedrone
www.flexform.it
Master_Layout.indd 1
13/05/2020 10:53
248
CONTENTS IOYNIOΣ
2020
ARCHITECTURE
Yoik of Taygetus στην Πελοπόννησο Z-LEVEL
082
Ανακαίνιση εξoχικής κατοικίας στην Αίγινα
Openness House by the sea στα Χανιά
ZOUMBOULAKIS ARCHITECTS
ΤΖΊΝΑ ΤΡΙΠΟΛΙΤΑΚΗ
100
092
Oikos Boutique & Residences Παραθεριστικό συγκρότημα στην Κεφαλονιά ΧΡΥΣΉ ΤΟΜΉ COLLECTIVE ARCHITECTURE
110
CURRENT TRENDS
INTERIORS
Η τσιμεντοκονία στην αρχιτεκτονική Κωνσταντίνος ΒουτουφιανάκηςΠετρόπουλος
140 Zeus + Dione Κατάστημα ρούχων στην Αθήνα
ΒCA Campus στην Aθήνα
EN-ROUTEARCHITECTURE
124
Reborrn Εταιρία συμβούλων νέας οικονομίας
XOX ARCHITECTS
URBAN SOUL PROJECT
134
118
004
ek248_002-004_PERIEXOMENA.indd 4
20/05/2020 12:22
MARMODOM.indd 1
07/05/2020 11:41
Eκδότης ek ARCHITECTURAL PUBLICATIONS Ltd Editor in Chief Άγγελος Τζιγκουνάκης angelos@ek-mag.com
Διευθύντρια Σύνταξης Aριάδνη Βοζάνη Αρχιτέκτων Αν. Καθηγήτρια ΕΜΠ avozani@ek-mag.com
Συνέντευξη-Eπιμέλεια Ύλης Σταύρος Μαρτίνος Αρχιτέκτων stavros@ek-mag.com
Σχεδιασμός Eντύπου Designing Solutions
Art Director Ευδοκία Στιβακτάκη
Αρχιτέκτων
Κωνσταντίνος Βουτουφιανάκης Πετρόπουλος Αρχιτέκτων
Διαφημιστικό Τμήμα Γιάννης Γεωργάς georgas@ek-mag.com
Άντα Σαραμαντή asaramanti@ek-mag.com
Ελίνα Τζιαχρή
Senior Graphic Designer Μαρία Παπαχρήστου Graphic / Web Designer Φαίδων Δαραβίγκας Web Developer Animart Web Design Studio www.animart-design.net
elina@ek-mag.com
Marketing Executive Μαίρη Μακρυγιάννη mary@ek-mag.com
Γραμματεία Eμμανουέλλα Χούλη info@ek-mag.com
Φωτογράφοι George Fakaros Παναγιώτης Βουμβάκης Γιώργης Γερόλυμπος Χρήστος Δράζος Γιώργος Κορδάκης Γιώργος Μεσσαριτάκης Μαριάνα Μπίστη Βαγγέλης Πατεράκης Γιώργος Σφακιανάκης
@ek_magazine
Λογιστήριο Δημήτρης Αρκολάκης Σωτηρία Τσαπραζλή
info@designing-solutions.eu
Σύνταξη Νίκος Πατσαβός
@ekmagazine
Οικονομικός Διευθυντής Μηνάς Ελμέζογλου
@ekmag
Πρακτορείο Διανομής Τύπου Κύπρος: Κρόνος Λτδ Ελλάδα: Άργος A.E. Παραγωγή ek ARCHITECTURAL PUBLICATIONS Ltd Λευκωσία, Κύπρος info@ek-mag.com www.ek-mag.com
Απαγορεύεται κάθε αντιγραφή ή αναδημοσίευση κειμένων και λοιπών στοιχείων, ηλεκτρονικά ή μη, χωρίς προηγούμενη έγγραφη άδεια του εκδότη.
@ek_magazine
@ek magazine
@ek magazine
w w w . e k - m a g . c o m
ek248_006_TAYTOTHTA.indd 6
20/05/2020 12:26
ULTRA ALUMINIO.indd 1
21/02/2020 12:26
EDITORIAL
Σημείο καμπής Την περίοδο αυτή που η κατασκευαστική παραγωγή είτε έχει σταματήσει είτε υπολειτουργεί, στα αρχιτεκτονικά γραφεία εκπαιδευτήκαμε να λειτουργούμε από απόσταση. Οι περισσότερες μελέτες συνεχίστηκαν παρόλο που, σε πολλές περιπτώσεις, η πιθανότητα αναβολής του προγραμματισμένου χρόνου υλοποίησης των έργων ήταν βέβαιη. Η εμπειρία της συνεργασίας μελετητικών ομάδων μέσω της ψηφιακής επικοινωνίας δεν είναι πρωτόγνωρη. Πολλά διεθνή και ελληνικά αρχιτεκτονικά γραφεία διατηρούν παράλληλα έδρα σε περισσότερες από μια πόλεις εδώ και χρόνια. Όσα κι είναι, ωστόσο, τα πλεονεκτήματα της ”ψηφιακής“ συνεργασίας, η σημασία της φυσικής συνεύρεσης σε κρίσιμα στάδια του σχεδιασμού απαιτούσε μετακινήσεις και ταξίδια μελών της ομάδας. Μια παράμετρος αυτής της ”ανάγκης“ αφορά, σίγουρα, τα μέσα και τα εργαλεία με τα οποία παράγεται η αρχιτεκτονική σύνθεση, ειδικά στα πρώτα της στάδια. Αφορά τον τρόπο που το χέρι ”σκιτσάρει“ τις πρώτες συνθετικές χειρονομίες στη διάρκεια μιας συζήτησης ή τις απόπειρες διερεύνησης και πειραματισμού στη μακέτα εργασίας ενός έργου. Αφορά, εν τέλει, μια διαδικασία που υπαγορεύει σε μεγάλο βαθμό τον χαρακτήρα και την ποιότητα του τελικού αποτελέσματος. Η απόλυτη εξάρτηση του αρχιτεκτονικού σχεδιασμού από τα εργαλεία των διαφόρων προγραμμάτων και τη συνεργασία από απόσταση είναι μια πραγματικότητα, που μετράει όμως απώλειες και οφέλη. Παράλληλα με το επάγγελμα, το ίδιο και η εκπαίδευση του αρχιτέκτονα έρχεται αντιμέτωπη με τις απαιτήσεις της νέας εποχής. Η ανταπόκριση, τόσο των φοιτητών όσο και των διδασκόντων, στη διατήρηση της επαφής μακριά από τα σχεδιαστήρια ήταν καθολική. Με δεδομένο ωστόσο ότι τα μαθήματα του αρχιτεκτονικού σχεδιασμού βρίσκονται στο επίκεντρο των σπουδών, εκδηλώθηκε μια ιδεολογικής φύσης διάσταση. Η διάσταση αυτή αφορά εν τέλει δυο διαφορετικές ”σχολές“ στον τρόπο προσέγγισης της διδασκαλίας της αρχιτεκτονικής σύνθεσης, ιδιαίτερα σε σχολές όπου η πλειοψηφία των διδασκόντων αμφισβητούσε ανέκαθεν τον βαθμό συμβολής των ψηφιακών μέσων, τόσο κατά τη διερεύνηση όσο και στην αναπαράσταση των προτάσεων. Είναι γεγονός ότι κληθήκαμε επιτακτικά να υπερβούμε διλήμματα και απόψεις, αποκτώντας νέες δεξιότητες. Τόσο στον επαγγελματικό χώρο όσο και στην εκπαίδευση, η εμπειρία αυτής της περιόδου έχει, ωστόσο, πλέον εγγραφεί και η όποια ”επιστροφή“ θα την περιλαμβάνει, έχοντας μεταλλάξει παγιωμένες για χρόνια συνήθειες και τακτικές. Η αποτίμησή τους, με σημείο καμπής το απρόβλεπτο συμβάν που τις καθιέρωσε, ανήκει στους ιστορικούς του μέλλοντος.
Αριάδνη Βοζάνη
008
ek248_008_EDITO.indd 8
20/05/2020 12:28
Master_Layout.indd 1
07/05/2020 11:25
AGENDA PUBLICATIONS
ΨΗΦΙΑΚΗ ΕΚΔΟΣΗ Πόλη-Δημοκρατία-Αρχιτεκτονική Κυκλοφόρησαν από το Ίδρυμα της Βουλής σε ψηφιακή μορφή, τα πρακτικά της ημερίδας ”Πόλη-Δημοκρατία-Αρχιτεκτονική“, σε επιστημονική επιμέλεια της Αμαλίας Κωτσάκη, Αν. καθηγήτριας του Πολυτεχνείου Κρήτης. Ο τόμος περιλαμβάνει εισηγήσεις της ημερίδας που συνδιοργανώθηκε από το Ίδρυμα της Βουλής, τη Σχολή Αρχιτεκτόνων Μηχανικών του Πολυτεχνείου Κρήτης και τον Φιλολογικό Σύλλογο Χανίων ”Ο Χρυσόστομος“, το 2017 στα Χανιά, στο πλαίσιο του συνεδρίου του ”Τέχνη και Δημοκρατία“, που πραγματοποιήθηκε τον Δεκέμβριο 2017 στο Μουσείο Ακρόπολης. Ο τόμος διαρθρώνεται σε δύο μέρη. Το πρώτο περιλαμβάνει τις
εισηγήσεις διακεκριμένων επιστημόνων, οι οποίοι προσεγγίζουν το κρίσιμο ερώτημα του κατά πόσον η αρχιτεκτονική και ο χώρος μπορεί να συμβάλλουν στην ενίσχυση της δημοκρατίας, αλλά και πώς η δημοκρατία επηρεάζει τη διαμόρφωση του χώρου αντίστοιχα, εστιάζοντας κυρίως στη νεότερη και τη σύγχρονη Ελλάδα. Το δεύτερο μέρος περιλαμβάνει εργασίες φοιτητών της Σχολής Αρχιτεκτόνων Μηχανικών του Πολυτεχνείου Κρήτης στο πλαίσιο του εργαστηρίου ”Εκφράσεις ολοκληρωτισμού στη νεοελληνική αρχιτεκτονική και πόλη“. Η έκδοση διατίθεται ελεύθερα στο κοινό σε μορφή PDF από την ιστοσελίδα του Ιδρύματος της Βουλής.
foundation.parliament.gr
ΚΩΝΣΤΑΝΤΊΝΟΣ ΜΩΡΑΐΤΗΣ, ΣΤΑΜΑΤΊΝΑ ΡΑΣΣΙΆ Urban Ethics Under Conditions of Crisis Η έκδοση σε επιμέλεια των Κωνσταντίνου Μωραΐτη, Καθηγητή Σχολής Αρχιτεκτόνων ΕΜΠ και Σταματίνας Ρασσιά, περιλαμβάνει μεταξύ άλλων άρθρα των καθηγητών της Σχολής Αρχιτεκτόνων ΕΜΠ, Ν-Ι. Τερζόγλου, Π. Κουτρολίκου, Λ.Κουτσουμπού. Τα άρθρα επιχειρούν να διερευνήσουν τις σχέσεις του πολεοδομικού και αρχιτεκτονικού σχεδιασμού, της βιωσιμότητας, της αρχιτεκτονικής τοπίου και της μηχανικής σε αναφορά με τη διαμόρφωση των κοινωνικών τάσεων που επεμβαίνουν στις πολιτικές και κοινωνικοπολιτισμικές εξελίξεις διεθνώς σε συνθήκες κρίσης. Το θέμα του βιβλίου υπογραμμίζει την ανάγκη αναγνώρισης του αμφιλεγόμενου χαρακτήρα της σύγχρονης κοινωνικής ζωής υπό κρίσιμες κοινωνικές συνθήκες, σε σχέση με τον αστικό χώρο. Περιλαμβάνει την αξιολόγηση κρίσιμων θεμάτων όπως: Η αστική ανάπτυξη ως ηθικό ζήτημα, η ηθική του αστικού περιβάλλοντος και του αστικού τοπίου που σχετίζεται με την ερμηνεία, τη διατήρηση και τη διαχείριση του αστικού χώρου και με την αμφίβολη διχοτομία μεταξύ του ”πολιτιστικού“ και ”φυσικού“ χαρακτήρα των πόλεων και η ηθική του αστικού δυτικού κόσμου σε σύγκριση με τη μη δυτική περιφέρεια.
worldscientific.com/worldscibooks/10.1142/10088
010
ek248_010-014_AGENDA.indd 10
20/05/2020 12:30
C
M
Y
CM
MY
CY
MY
K
Master_Layout.indd 1
15/05/2020 15:19
AGENDA DOCUMENTATION
ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΣΕ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΑΡΧΕΙΟΥ ΓΙΑ ΤΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΕΣ ΣΑΔΑΣ του ευρύτερου δομημένου περιβάλλοντος. Το εγχείρημα αφορά στην ανάδειξη των Γυναικών Αρχιτεκτόνων σε όλο το φάσμα της αρχιτεκτονικής δημιουργίας: το ελεύθερο επάγγελμα, τους ιδιωτικούς φορείς-οργανισμούς, αλλά και τις υπηρεσίες του δημοσίου και του ευρύτερου δημοσίου τομέα. Όπως σημειώνει η Πρόεδρος του Τμήματος Αττικής του ΣΑΔΑΣ, κ. Τζούλια Τσαλίκη, θα είναι η πρώτη φορά που θα επιχειρηθεί μια τέτοια συστηματική καταγραφή, με συνεντεύξεις, συγκέντρωση υλικού, αλλά και έρευνα αρχείου από πολλαπλές πηγές Στον πυρήνα του σχεδιασμού, είναι η δημιουργία πλατφόρμας ανοικτού διαλόγου, μέσα από την οποία θα αναδεικνύονται τα προβλήματα, αλλά ταυτόχρονα, θα αναζητούνται δυνατότητες και προοπτικές, ούτως ώστε, οι Γυναίκες Αρχιτέκτονες, να βρίσκουν ενθάρρυνση και έμπνευση για τα επόμενα βήματα τους.
Με αφορμή την Ημέρα της Γυναίκας, στις 8 Μαρτίου, το Τμήμα Αττικής του Συλλόγου Αρχιτεκτόνων Διπλωματούχων Ανωτάτων Σχολών, ανακοίνωσε τη συγκρότηση Ομάδας Εργασίας, για τη δημιουργία Αρχείου των γυναικών αρχιτεκτόνων στην Ελλάδα. Η πρωτοβουλία στοχεύει στην καταγραφή αυτού του σημαντικού δυναμικού, των Ελληνίδων αρχιτεκτόνων, και περαιτέρω τη συμβολή και τη συμμετοχή τους στη δημιουργία του κτιριακού αποθέματος και
attikipedia.sadas-pea.gr
ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟΥ “Ο ΡΟΛΟΣ ΤΩΝ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΩΝ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΩΝ“ Σύλλογος Αρχιτεκτόνων Κύπρου Ο Σύλλογος Αρχιτεκτόνων Κύπρου καλεί τους Αρχιτέκτονες να συμμετάσχουν σε έρευνα που διεξάγεται μέσω ερωτηματολογίου, με σκοπό να διερευνηθούν θέματα που σχετίζονται με τον θεσμό και τον ρόλο των αρχιτεκτονικών διαγωνισμών στη χώρα μας, στην παραγωγή κατά κύριο λόγο, έργων δημόσιας ωφέλειας, με έντονο πολιτιστικό ή περιβαλλοντικό χαρακτήρα, την προαγωγή της αρχιτεκτονικής και θεμάτων διαχείρισης του δημόσιου χώρου.
Η έρευνα αποσκοπεί μεταξύ άλλων στη συλλογή στοιχείων αναφορικά με το ενδιαφέρον των Αρχιτεκτόνων να συμμετέχουν σε αρχιτεκτονικούς διαγωνισμούς, τη συχνότητα συμμετοχής τους και στον εντοπισμό αιτιών για τους οποίους υπάρχει πιθανή απροθυμία συμμετοχής. Σημαντική κρίνεται η συλλογή στοιχείων σχετικά με την υλοποίηση των βραβευμένων μελετών, καθώς και των απόψεων των συμμετεχόντων σχετικά με την ποιότητα των υλοποιημένων έργων.
Το ερωτηματολόγιο περιλαμβάνει συνολικά 16 ερωτήματα και η συμπλήρωσή του απαιτεί ελάχιστο χρόνο. Η συμμετοχή είναι προαιρετική και ανώνυμη.
architecture.org.cy/erotimatologio-o-rolos-ton-architektonikon-diagonismon
012
ek248_010-014_AGENDA.indd 12
20/05/2020 13:45
Studio Chef Panos Ioannidis | Neolith® Beton, Basalt Black & Zaha Stone | Designed by Anastasia Charmousi
Η ασφαλέστερη επιλογή για τον πάγκο κουζίνας σας
Με τις επιφάνειες Neolith, θα απαλλαγείτε από κάθε ανησυχία για την υγιεινή του πάγκου της κουζίνας σας καθώς είναι: • Ανθεκτικές σε ισχυρούς καθαριστικούς και απολυμαντικούς παράγοντες • Μη πορώδεις και κατάλληλες για άμεση επαφή με τρόφιμα Προβληματιστείτε μόνο για το ποια συνταγή του αγαπημένου σας chef, Πάνου Ιωαννίδη, θα επιλέξετε.
E X C L U S I V E
D I S T R I B U T O R
I N
G R E E C E
w w w . s t o n e t e c h g r o u p . g r | i n f o @ s t o n e t e c h g r o u p . g r | τ η λ . 2 810 3 8 0 0 5 4
gonianakis.indd 1
18/05/2020 15:42
AGENDA AWARDS
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ Ανάπλαση του περιβάλλοντος χώρου στο θέατρο του Λυκαβηττού Αντικείμενο του διαγωνισμού αποτέλεσε η ανάπλαση του πλατώματος που περιβάλλει το Θέατρο του Λυκαβηττού του αρχιτέκτονα Τάκη Ζενέτου, καθώς και των τμημάτων του φυσικού ανάγλυφου που περιβάλλουν την περιοχή και βρίσκονται εντός των ορίων παρέμβασης, ιδιοκτησίας ΕΤΑΔ. Οι διαγωνιζόμενοι κλήθηκαν να ανασχεδιάσουν τον υπαίθριο αυτό χώρο, επαναπροσδιορίζοντας την κεντρική περιβαλλοντική και πολιτιστική σημασία του για την πρωτεύουσα, απαντώντας στους στόχους της ανάπλασης. Τα βραβεία και τις εξαγορές όπως ανακοινώθηκαν από την κριτική επιτροπή έλαβαν οι παρακάτω μελετητές:
Εξαγορές (ισότιμες) 1. Σπυρίδων Γιωτάκης, Γεωργία Κατσή Σταματούκου 2. Μαριάννα Ι. Τζανέτου 3. Απόστολος Πάνος 4. Πολυξένη Μάντζου, Ευπραξία Γιαννοπούλου, Δημήτριος Γιουζέπας, Αναστάσιος Φλώρος 5. Frederick Phillipson, Ίρις Αργυροπούλου
1ο Βραβείο Τopio7 architects: Κατερίνα Ανδρίτσου, Πανίτα Καραμανέα, Θανάσης Πολυζωίδης 2ο Βραβείο Wilmotte & Associes Architectes SAS 3ο Βραβείο Αλεξάνδρα Βούγια, Θεοδόσης Ησαΐας, Πλάτων Ησαΐας, Χρυσούλα Κοροβέση, Ελισάβετ Χασά.
www.etad.gr
ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ Συγκρότημα κοινωνικής κατοικίας στην ενορία Αγίου Νικολάου Δήμου Λάρνακας
tinyurl.com/yak99tkv
Ο Κυπριακός Οργανισμός Αναπτύξεως Γης (ΚΟΑΓ) ανακοινώνει την προκήρυξη αρχιτεκτονικού διαγωνισμού για την “Ανέγερση Συγκροτήματος Κοινωνικής Κατοικίας στην ενορία Αγίου Νικολάου στον Δήμο Λάρνακας”. Η αναθέτουσα αρχή επιδιώκει μέσω της διαδικασίας του αρχιτεκτονικού διαγωνισμού να εξασφαλίσει την καλύτερη δυνατή επίλυση του έργου, το οποίο σε συνάρτηση με το κόστος κατασκευής που πρέπει να κυμαίνεται στα όρια που καθορίζει ο διαγωνισμός, θα πρέπει να διακρίνεται από ποιότητα στον
αρχιτεκτονικό σχεδιασμό, καθώς και από κοινωνική και περιβαλλοντική συνείδηση. O προϋπολογισμός δαπάνης του έργου, είναι €5.000.000 (εκτός Φ.Π.Α.) Η Κριτική Επιτροπή θα αξιολογήσει τις μελέτες που θα υποβληθούν και θα βραβεύσει τις καλύτερες με τα ακόλουθα βραβεία και διακρίσεις: 1ο Βραβείο € 30.000 2ο Βραβείο € 22.000 3ο Βραβείο € 15.000 Έπαινος € 3.000 Λήξη προθεσμίας υποβολής: 16.07.2020
014
ek248_010-014_AGENDA.indd 14
20/05/2020 12:32
DS-259 DECO MICRO RESIN
Διακοσμητική πατητή τσιμεντοκονία!
Διακοσμητικό, εύκαμπτο, ρητινούχο τσιμεντοκονίαμα εξαιρετικής επιφανειακής σκληρότητας, μηδενικής συρρίκνωσης και ισχυρής πρόσφυσης. Κατάλληλο για εφαρμογή σε εσωτερικές και εξωτερικές επιφάνειες. Διακρίνεται για τη μεγάλη αντοχή στην τριβή και τη χάραξη, ακόμη και σε πάχη 2mm. Δεν χρειάζεται ενίσχυση με υαλόπλεγμα οπλισμού ή προσθήκη βελτιωτικών γαλακτωμάτων.
Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφτείτε το www.durostick.gr
Master_Layout.indd 1
20/05/2020 10:43
BUSINESS STORIES
LG Nέα μονάδα επαγγελματικού κλιματισμού Η LG Electronics (LG) και το τμήμα LG Business Solutions παρουσιάζει στην ελληνική αγορά τη νέα μονάδα επαγγελματικού κλιματισμού, εξοπλισμένη με την πρωτοποριακή λειτουργία καθαρισμού του αέρα. Πρόκειται για την ιδανική λύση προϊόντων κλιματισμού για εγκαταστάσεις εκπαιδευτικών ιδρυμάτων (νηπιαγωγεία, σχολεία) και νοσοκομειακής περίθαλψης (ιατρικά κέντρα, νοσοκομεία) όπου συγκεντρώνονται άτομα με ευαισθησία στη σκόνη. Επιπλέον, η νέα μονάδα κλιματισμού τύπου κασέτας είναι κατάλληλη για γραφεία και καταστήματα λιανικής πώλησης, όπου οι παρευρισκόμενοι περνούν αρκετό χρόνο, ενώ ο τύπος αυτού του είδους κλιματισμού της LG προσφέρει περισσότερες επιλογές στους ιδιοκτήτες κτιρίων και στους συμβούλους που μπορεί να διχάζονται μεταξύ διαφόρων επιλογών κασετών.
MAPEI Academy οnline Η τεχνική εκπαίδευση είναι ιδιαίτερα σημαντική για τη Mapei: 161.000 επαγγελματίες έχουν συμμετάσχει στα εκπαιδευτικά σεμινάρια Mapei Academy, με την εταιρία να επενδύει συστηματικά σε επιμορφωτικά σεμινάρια και επιδείξεις τοποθέτησης για την τελειοποίηση των τεχνικών εφαρμογής των προϊόντων της. Σήμερα, η Mapei επεκτείνει την εκπαιδευτική δράση του Mapei Academy παρουσιάζοντας μια νέα πρόταση: τη νέα σειρά εξειδικευμένων διαδικτυακών σεμιναρίων για τεχνική και επαγγελματική κατάρτιση
σχετικά με τα προϊόντα και τις λύσεις κατασκευής που προσφέρει η εταιρία στα οποία οι τεχνικοί της παρουσιάζουν θέματα που αφορούν στην τοποθέτηση κεραμικών πλακιδίων, τη δομική ενίσχυση, την κατασκευή και άλλες εξειδικευμένες ανάγκες κατασκευής. Τα διαδικτυακά μαθήματα, έχουν μικρή διάρκεια και παρέχουν εις βάθος μελέτη των θεμάτων που παρουσιάζονται. Τα σεμινάρια μπορούν να παρακολουθήσουν μηχανικοί, επαγγελματίες, τεχνίτες καθώς και τελικοί καταναλωτές.
SAINT-GOBAIN Δωρεά προστατευτικών μασκών Ο όμιλος εταιριών Saint-Gobain, με αίσθημα εταιρικής κοινωνικής ευθύνης, προέβη σε μια σημαντική δωρεά προστατευτικών μασκών προσώπου προς ”Tο Χαμόγελο του Παιδιού”, την ”Κιβωτό του Κόσμου“, το ”ΠΙΚΠΑ“ και τους ”Γιατρούς χωρίς Σύνορα“, συμβάλλοντας με αυτόν τον τρόπο στο έργο που επιτελείται για την καταπολέμηση του κορωνοϊού. Με την πρωτοβουλία αυτή, ο όμιλος εταιριών Saint-Gobain υποστηρίζει ενεργά αυτούς τους οργανισμούς στις καθημερινές προληπτικές ενέργειές τους κατά της εξάπλωσης του COVID-19 μεταξύ των μελών τους.
KRAFT PAINTS Συσκευασίες από ανακυκλωμένο υλικό H KRAFT Paints σε συνέχεια της πράσινης πολιτικής που εφαρμόζει χρόνια τώρα, ανταποκρίνεται στις σημερινές προκλήσεις και επενδύει στην ”Ευρωπαϊκή Στρατηγική για το Πλαστικό και την Κυκλική Οικονομία“. Από τον Απρίλιο του 2019 έχει εντάξει νέες συσκευασίες στις γραμμές παραγωγής της από
50% ανακυκλωμένο υλικό, οι οποίες προέρχονται από ελληνική εταιρία που έχει πιστοποιηθεί (EuCERTPlast). Για την παραγωγή των ανακυκλωμένων δοχείων χρησιμοποιούνται αποκλειστικά υλικά PIW (scrap παραγωγής, residues, cutoffs κτλ) χωρίς προσμίξεις οργανικών και ξένων υλών.
Τα νέα δοχεία χρωμάτων είναι επίσης πλήρως ανακυκλώσιμα όταν είναι κενά και καθαρά. Στο πλαίσιο αυτό, στόχος της KRAFT Paints είναι να επενδύσει εντάσσοντας ακόμα περισσότερες ανακυκλώσιμες συσκευασίες στο μεγαλύτερο μέρος της γκάμας της και να εξοικονομεί πολλές χιλιάδες τόνους πλαστικού κάθε χρόνο.
016
ek248_016-017_BUSINESS.indd 16
20/05/2020 12:34
CARAMONDANI HELLAS Νέος ανοξείδωτος λιποσυλλέκτης H Caramondani Hellas ανακοίνωσε τη διαθεσιμότητα του νέου βελτιωμένου μοντέλου του λιποσυλλέκτη Grease Guardian του οίκου FM Environmental, Β. Ιρλανδίας, o οποίος έχει αναβαθμιστεί ως προς τα εξής χαρακτηριστικά: Διαθέτει νέο δοχείο λίπους 7 λίτρων από ανθεκτικό στις κρούσεις πλαστικό, που ασφαλίζει επάνω του με στόμιο αδειάσματος. Επίσης, νέο αναβαθμισμένο λογισμικό, ευκολότερο στον προγραμματισμό και με περισσότερες γνωστοποιήσεις στο τελικό χρήστη. Τα γενικά χαρακτηριστικά του είναι: • Απλή και εύκολη εγκατάσταση.• Αυτόματος διαχωρισμός και απομάκρυνση του λίπους και των ελαίων από τα λύματα της κουζίνας. • Απόδοση αφαίρεσης λίπους 99%.• Καλάθι κατακράτησης στερεών.• Στιβαρή κατασκευή από ανοξείδωτο χάλυβα AISI 304.• Προγραμματιζόμενος έλεγχος μέσω PLC. • Ευφυής σχεδιασμός. • Εγγυημένη και εγκεκριμένη ποιότητα σε παγκόσμιο επίπεδο. Στα 20 χρόνια συνεργασίας της με τον οίκο FM Environmental, η Caramondani Ηellas έχει προμηθεύσει με λιποσυλλέκτες Grease Guardian, πολλά και διαφορετικά έργα όπως τα ξενοδοχεία Titania Αθήνας και Neptune στην Κω, τα McDonalds, τα ΑΒ Βασιλόπουλος, το Ωνάσειο Καρδιοχειρουργικό Κέντρο, την πρεσβεία των ΗΠΑ και πλήθος άλλων.
ek248_016-017_BUSINESS.indd 17
20/05/2020 12:34
OBJECTS
Smaltoplast Kitchen & Bath Πιστοποιημένο οικολογικό, αντιμυκητιακό και αντιμικροβιακό ματ πλαστικό χρώμα, με διάρκεια στον χρόνο και αντοχή στη φθορά και στο συχνό πλύσιμο. Προσφέρει μεγάλη καλυπτικότητα και απόδοση, ενώ λόγω της ειδικής σύνθεσής του προστατεύει τον υμένα του χρώματος από την ανάπτυξη της μούχλας και των βακτηρίων, κρατώντας τα μικρόβια και τις αλλεργίες μακριά από το σπίτι. VECHRO www.vechro.gr
Candana Εξοπλισμός μπάνιου της σειράς Gessi 316 που καλύπτει κάθε επιθυμία για έκφραση προσωπικού στυλ και ευεξίας. Τα αντικείμενα κατασκευάζονται από ανοξείδωτο χάλυβα 316 στις αποχρώσεις του μαύρου, του χαλκού, του φυσικού χάλυβα, ή σε θερμούς τόνους. WEMER HELLAS SA www.villeroy-boch.gr
018
ek248_018-026_AGORA.indd 18
20/05/2020 12:36
Master_Layout.indd 1
15/05/2020 15:17
OBJECTS
Peter Καθίσματα εξωτερικού χώρου από ανοξείδωτο ατσάλι και πλεκτές επιφάνειες, σε σχέδιο Antonio Citterio. FLEXFORM
www.flexform.it
Pumptrack Yψηλών προδιαγραφών, βραβευμένη αρθρωτή πίστα ποδηλασίας και άλλων δραστηριοτήτων τροχού, όπως scooter, skate, rollers, bmx κτλ. Ιδανική πρόταση για σταθερή μόνιμη ή προσωρινή εγκατάσταση σε δημόσιους χώρους. LANDCO GROUP Ομορφοκκλησιάς 36, 151 22 Μαρούσι, Τ. 210 25.15.005 www.landcogroup.gr
020
ek248_018-026_AGORA.indd 20
20/05/2020 12:37
XARITOS.indd 1
18/05/2020 11:23
OBJECTS
Supreme S650 Phos eclipse Νέο minimal συρόμενο κούφωμα με κρυφό οδηγό που καλύπτεται με το υλικό του δαπέδου, προσφέροντας μέγιστη ευκολία προσπέλασης και εξαιρετικό design. ALUMIL Αθήνα: Λ. Τατοΐου 67, 136 72 Αχαρνές T. 210 62.98.100 Θεσσαλονίκη: Ιατρού Γουγούση 8, 564 29 Ευκαρπία, T. 23130 11.000 www.alumil.com
Ak_Project Κουζίνα σε συνδυασµό υλικών µε µαύρο Fenix NTM και αποµίµηση ξύλου, διαθέσιµη σε πολλούς χρωµατισµούς. KITCHEN PLUS Λεωφ. Κηφισίας 19, 154 51 Νέο Ψυχικό Τ. 210 67.27.056 www.kitchenplus.gr
022
ek248_018-026_AGORA.indd 22
20/05/2020 12:38
C
M
Y
CM
MY
CY
MY
K
MASTER ADV PAGE.indd 1
20/05/2019 10:04
OBJECTS
Aquavit PU Eco Kορυφαίας ποιότητας αντιμικροβιακή ριπολίνη νερού πολυουρεθάνης κατάλληλη για εξωτερικές και εσωτερικές ξύλινες και μεταλλικές επιφάνειες. Πιστοποιημένα μειώνει κατά 99,99% τα βακτήρια στην επιφάνεια (IMSL). Κατατάσσεται στην ανώτερη κατηγορία Α+ συμβάλλοντας στη βελτίωση της ποιότητας του εσωτερικού αέρα. VITEX Τ. 210 55.89.400 www.vitex.gr
Μilano Κουζίνα με ιδιαίτερο τρόπο ανοίγματος, με κρυφό αθέατο χερούλι, που προσδιορίζει την αισθητική του σχεδιασμού της. Διαθέσιμη σε φυσικό και ντεκαπέ ξύλο δρυός, αλλά και σε χρώματα λάκας με χιλιάδες συνδυασμούς. VENETA CUCINE Μαρούσι - Άλιμος - Νέα Κηφισιά - Κόρινθος Τ.210.62.56.540 www.venetacucine.com.gr
024
ek248_018-026_AGORA.indd 24
20/05/2020 12:38
Master_Layout.indd 1
14/05/2020 13:14
OBJECTS
Cocoon by Piet Boon Νέα σειρά του διάσημου Ολλανδού σχεδιαστή Piet Boon από ανοξείδωτο ατσάλι AISI 316L Μarine Grade σε ματ φινίρισμα καθώς και με PVD επικάλυψη σε χρωματισμούς Gunmetal Black and Copper. BAGNO Y BAGNO ΠΑΠΑΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ 16ο χλμ. Λ. Λαυρίου - Παιανίας, 190 02 Παιανία Τ. 210 60.28.277 www.bagnobagno.gr
Planocolor premium Πατητές τσιμεντοκονίες εξαιρετικής αντοχής με τέλειο αισθητικά αποτέλεσμα. NOVAMIX-ΔΟΜΟΧΗΜΙΚΗ ΑΒΕΕ Παπανικολή 40, 152 32, Χαλάνδρι T. 210 68.93.953 www.novamix.gr
026
ek248_018-026_AGORA.indd 26
20/05/2020 12:39
Πιστοποιημένα Αντιμικροβιακά Προϊόντα από την Vitex Προστατεύουν τις επιφάνειες (εσωτερικούς τοίχους, ξύλινες και μεταλλικές επιφάνειες) με πιστοποιημένη αντιμικροβιακή δράση Μειώνουν κατά 99,99% τα βακτήρια που έρχονται σε επαφή με τις επιφάνειες. Πιστοποιημένα από τον Διεθνή Φορέα ελέγχων και εργαστηριακών δοκιμών IMSL σύμφωνα με το διεθνές πρότυπο ISO 22196 για E. coli και Staphylococcus aureus
Αντιμικροβιακό και οικολογικό ματ πλαστικό χρώμα για εσωτερικούς τοίχους
Αντιμικροβιακή και οικολογική ριπολίνη νερού πολυουρεθάνης για ξύλα και μέταλλα, εξωτερικά και εσωτερικά
Αντιμικροβιακό και οικολογικό σατινέ πλαστικό χρώμα για εσωτερικούς τοίχους
Με δωρεά των πιστοποιημένων αντιμικροβιακών χρωμάτων Vitex υλοποιείται η αναβάθμιση και προστασία των ΜΕΘ και των υπόλοιπων κλινικών στα COVID-19 Νοσοκομεία αναφοράς:
Τηλ.: 210.5589.400
Master_Layout.indd 1
e-mail: info@vitex.gr
www.vitex.gr
13/05/2020 10:42
PROJECT
ΔΙΕΘΝΉΣ ΔΙΆΚΡΙΣΗ ΟΜΆΔΑΣ ΤΗΣ ΣΧΟΛΉΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΌΝΩΝ ΜΗΧΑΝΙΚΏΝ ΤΟΥ ΕΜΠ ΣΕ ΔΙΑΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑΚΌ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΌ ΚΑΤΑΣΚΕΥΉΣ ΣΤΗ ΛΑΪΚΉ ΔΗΜΟΚΡΑΤΊΑΣ ΤΗΣ ΚΊΝΑΣ
Pear-Spective Τον Αύγουστο του 2019, ομάδα της σχολής Αρχιτεκτόνων Μηχανικών του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου σε συνεργασία με την Ακαδημία Καλών Τεχνών της Κίνας έλαβαν μέρος στην τελική φάση του Διεθνούς Διαπανεπιστημιακού Διαγωνιστικού Εργαστηρίου Κατασκευής UIA-CBC 2019 σε αγροτική περιοχή του Jiangsu της Κίνας, και διαγωνιζόμενοι με διεθνή πανεπιστήμια υψηλής κατάταξης ολοκλήρωσαν με επιτυχία τον σχεδιασμό ελαφρού τύπου κτιριακής κατασκευήςπεριπτέρου και διακρίθηκαν με Β’ Βραβείο.
Επιβλέποντες καθηγητές ΜΙΛΤΙΑΔΗΣ ΚΑΤΣΑΡΟΣ Επίκουρος Καθηγητής ΕΜΠ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ Επίκουρος Καθηγητής ΕΜΠ
Σπουδαστές ΙΩΆΝΝΑ ΔΗΜΆΚΗ, ΙΣΜΉΝΗ ΠΑΠΑΪΩΆΝΝΟΥ, ΚΩΝΣΤΑΝΤΊΝΟΣ ΑΡΓΥΡΊΟΥ, ΙΩΆΝΝΗΣ ΓΑΛΕΤΆΚΗΣ, ΣΟΦΊΑ-ΕΥΑΓΓΕΛΊΑ ΠΑΝΤΕΛΑΊΟΥ, ΣΑΜΑΡΈ-ΔΑΝΑΪΔΑ ΠΕΡΔΙΚΟΓΙΆΝΝΗ, ΒΑΣΙΛΊΝΑ ΣΟΦΑΔΊΤΗ
Στη διοργάνωση της Διεθνούς Ένωσης Αρχιτεκτόνων (UIA) με την τοπική αυτοδιοίκηση του Sigyang, το Κέντρο Αρχιτεκτονικής της Κίνας (CBC) και το Πανεπιστήμιο του Tianjin, πήραν μέρος μικτές ομάδες ”1+1“ από συνολικά 101 κινεζικά και διεθνή πανεπιστήμια από 23 χώρες. Στο πλαίσιο της κινεζικής πολιτικής για την ανάπτυξη της υπαίθρου, ο διαγωνισμός με τίτλο ”Pear Garden Cabin“ εστιάζει στον σχεδιασμό και υλοποίηση πρότυπων ελαφρών κατασκευών μέσα σε ένα 100χρονο αχλαδόκηπο, με στόχο τη δημιουργία νέων εμπειριών
”αγροτικού χώρου“ και τη βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων την ελκυστικότητα του χωριού για τους τουρίστες. Η πρόταση της ομάδας με τίτλο ”Pear-Spective“ είναι ένας χώρος έκθεσης λαϊκής χειροτεχνίας στο χωριό Aiyuan. Η δομή ”δέντρου“ και η χωρική εμπειρία που υιοθετεί, εμπνέονται από τις δραστηριότητες καλλιέργειας και χειροτεχνίας από κλαδιά αχλαδιάς των κατοίκων του χωριού, τη βιωματική εμπειρία και τη χωρική αλληλεπίδραση του ανθρώπινου σώματος και των δένδρων στο περιβόλι.
Ο επισκέπτης εισερχόμενος στον χώρο βιώνει τη διαδραστική συνθήκη και τη συμβιωτική σχέση μεταξύ των κάτοικων του χωριού και των δέντρων, και αρχίζει να αντιλαμβάνεται και να διερευνά τη στενή σχέση μεταξύ δένδρων και σώματος. Το διώροφο ξύλινο χωρικό πλαίσιο εκφράζει αυτές τις χωρικές σχέσεις και ποιότητες, ενώ το υλικό παραπέμπει στο αγροτικό περιβάλλον. Η κατασκευή είναι απλή και τυποποιημένη και ολοκληρώθηκε σε 20 ημέρες. Οι επικαλύψεις έγιναν με διαφώτιστα πολυκαρβονικά πανέλα και πλέγματα από κλαδιά αχλαδιάς.
028
ek248_028-029_PROJECT_Pear-Spective.indd 28
20/05/2020 12:39
029
ek248_028-029_PROJECT_Pear-Spective.indd 29
20/05/2020 12:39
FOREIGN AFFAIRS
THIS IS NOT AN ART SHOW Countryside, The Future - 'Εκθεση στο Μουσείο Guggenheim, Νέα Υόρκη
Επιμέλεια -Σχεδιασμός έκθεσης ΑΜΟ: REM KOOLHAAS, SAMIR BANTAL S.R. GUGGENHEIM MUSEUM: TROY CONRAD THERRIEN Κείμενο ΝΊΚΟΣ ΠΑΤΣΑΒΟΣ, αρχιτέκτονας Φωτογραφίες LAURIAN GHINITOIU, DAVID HEALD, LUCA LOCATELLI
”Πρέπει με τόλμη να αποφασίσουμε τώρα πώς θα κάνουμε την καλύτερη δυνατή χρήση της γης και του πλούσιου αποθέματός της. Εάν αναπτύξουμε τον πλανήτη επιστημονικά, πορευόμενοι προς το μέλλον, θα οδηγηθούμε σε μια ανθρώπινη ”οικουμενόπολη” βασισμένη στην παγκόσμια οικολογική ισορροπία. Οι ανθρώπινοι στόχοι θα έχουν εξυπηρετηθεί με σεβασμό στις ανθρώπινες αξίες, ενώ θα έχει προαχθεί καθολικά η ποιότητα ζωής“
Το 1975, ο Κωνσταντίνος Δοξιάδης ολοκλήρωσε το χειρόγραφο του τελευταίου του βιβλίου με τίτλο Ecology and Ekistics, έργο που εκδόθηκε λίγο μετά τον θάνατό του. Ο Δοξιάδης, ήδη από την εποχή των Διεθνών Συνεδρίων της Δήλου, είχε σχηματοποιήσει ένα ολιστικό διάγραμμα των δυνάμεων που καθορίζουν, συσχετιζόμενες, την εξέλιξη των ανθρώπινων οικισμών: φύση, άνθρωπος, κοινωνία, κελύφη, δίκτυα. Η ανθρώπινη κατοίκηση, με βάση ένα μοντέλο ανάλογο της κατά Thomas Kuhn θεωρίας της επιστήμης, εξελίσσεται συνδυάζοντας τη γραμμική ακολουθία κυριαρχίας της καθεμίας παραμέτρου, σε κάθε ιστορική εποχή κατά σειρά, και την κυκλικότητα της επανάληψής τους. Άρα, το συνολικό σχήμα είναι σπειροειδές∙ η επιστροφή νοείται στη βάση της ήδη συσσωρευμένης εμπειρίας του προηγούμενου κύκλου. Στο κατώφλι της εποχής των δικτύων, ο Δοξιάδης διαβλέπει ήδη την αναγκαιότητα επανεστίασης του αρχιτεκτονικού λόγου στη Φύση και την ανασύνθεση-διεύρυνση της Οικιστικής υπό το πρίσμα της νεοσύστατης τότε Επιστήμης της Οικολογίας.
Σε αυτό επαληθεύτηκε όχι μόνο από τις μετέπειτα δραματικές διαπιστώσεις περί της κρισιμότητας της κλιματικής αλλαγής, αλλά και από οικουμενικές θεσμικές πρωτοβουλίες, όπως τα UN Habitat, οι παγκόσμιοι στόχοι για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη (UN SDGs), καθώς και μια σειρά νέων επιστημονικών θεωρήσεων της σχέσης της αρχιτεκτονικής με το περιβάλλον, όπως η Τοπιακή Πολεοδομία (Landscape Urbanism) και η Οικολογική Πολεοδομία (Ecological Urbanism), ιδιαίτερα την τελευταία δεκαπενταετία.
032
ek248_032-039_FOREIGN AFFAIRS_OMA.indd 32
20/05/2020 12:44
1
David Heald, © Solomon R. Guggenheim Foundation
FOREIGN AFFAIRS
033
ek248_032-039_FOREIGN AFFAIRS_OMA.indd 33
20/05/2020 14:03
INTERVIEW
KAPSIMALIS ARCHITECTS Οι Kapsimalis Architects (Αλέξανδρος και Μαριάννα Καψιμάλη) είναι αρχιτεκτονικό γραφείο με έδρα τη Σαντορίνη. Μετά τις σπουδές τους στο ΕΜΠ και στο εξωτερικό (ETH και Σχολή Τεχνών Γλασκώβης) οι αρχιτέκτονες επιστρέφουν στον τόπο καταγωγής τους και αναλαμβάνουν την κατασκευή κτιριακών έργων που επανερμηνεύουν, διακριτικά αλλά μεθοδικά, την τοπική κατασκευαστική παράδοση, όπως οι ίδιοι την έχουν ενσωματώσει μεγαλώνοντας εκεί. ΚΕΊΜΕΝΟ ΣΤΑΥΡΟΣ ΜΑΡΤΙΝΟΣ
040
ek248_040-045_INTERVIEW_Kapsimalis.indd 40
20/05/2020 12:46
INTERVIEW
_ Όταν σκεφτόµαστε σύγχρονη αρχιτεκτονική
επίπεδο, ως προς τη σχέση µε το τοπίο, την κλίµακα, τις µορφές, τις αναλογίες, τη φυσιογνωµία και τη χρήση των τοπικών υλικών, όπως επίσης και σε κοινωνικό επίπεδο, ως προς την πυκνότητα κατοίκησης, τον δηµόσιο και κοινωφελή χώρο, και τη βιωσιµότητα. Αυτές, μπορεί να τις µεταφράζειανασυνθέτει, βάσει της εκάστοτε τοποθεσίας, χρήσης, οικονοµικού υποβάθρου και χρονικής περιόδου, σε συνδυασµό µε το λεξιλόγιο, τα πρότυπα και τα υλικά της σύγχρονης αρχιτεκτονικής θεωρίας και πρακτικής σε ένα πρωτότυπο, διακριτό και αυθεντικό για την εποχή του αρχιτεκτονικό αµάλγαµα χώρων, µορφών ή οικιστικών συνόλων.
σε τόπους έντονου τουριστικού ενδιαφέροντος, τη σκεφτόµαστε συχνά µε όρους “παράδοσης“ επειδή ο τουρισµός στηρίζεται στην προσέλκυση επισκεπτών µέσα από την “αυθεντικότητα“. Εσείς, έχοντας µεγαλώσει στη Σαντορίνη και έχοντας επιστρέψει για να ζήσετε και να εργαστείτε εκεί, τι θεωρείτε ως σύγχρονη αρχιτεκτονική που να είναι κατάλληλη για έναν τόπο µε τις παραδόσεις του, όπως τις έχετε µάθει βιωµατικά; AK Η σύγχρονη αρχιτεκτονική σε έναν τόπο µε έντονο το στοιχείο της παράδοσης πρέπει να αντλεί τις βαθύτερες αρχές της σε χωρικό - κατασκευαστικό
041
ek248_040-045_INTERVIEW_Kapsimalis.indd 41
20/05/2020 12:46
ARCHITECTURE
SAINT HOTEL ΣΤΗ ΣΑΝΤΟΡΙΝΗ
Συνέχεια του ανάγλυφου Το ξενοδοχείο βρίσκεται στην άκρη του παραδοσιακού οικισμού της Οίας, στην κορυφή των ηφαιστειακών βράχων της Καλντέρας. Το οικόπεδο έχει έντονη κλίση, νοτιοδυτικό προσανατολισμό και απεριόριστη θέα προς τη θάλασσα και το ηφαίστειο. ΚΕΊΜΕΝΟ KAPSIMALIS ARCHITECTS | ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ GIORGOS SFAKIANAKIS
Αρχιτεκτονική μελέτη - Interior design KAPSIMALIS ARCHITECTS
048
ek248_048-061_THE SAINT_Kapsimalis.indd 48
20/05/2020 12:50
ARCHITECTURE
049
ek248_048-061_THE SAINT_Kapsimalis.indd 49
20/05/2020 12:54
Ι. ΚΑΛΟΓΡΙΔΗΣ
ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΞΥΛΟΥ ΑΕ Λ. Καραμανλή & Ναρκίσσου, Αχαρναί, Τ. 210 24.05.771, 210 24.60.483, F. 210 24.60.494 www.kalogridis.com.gr, info@kalogridis.com.gr
KALOGRIDIS_SALONI_FINAL.indd 4
11/05/2020 12:27
photo © GIORGOS SFAKIANAKIS KALOGRIDIS_SALONI_FINAL.indd 5
11/05/2020 12:27
ARCHITECTURE
THE ALEX HOTEL ΣΤΗΝ ΚΑΣΤΕΛ ΛΑ
Άνοιγμα προς τη θάλασσα Το boutique hotel ανακατασκευάστηκε στη θέση ενός ξενοδοχείου της δεκαετίας του '80 στον λόφο της Καστέλλας, με στόχο να αποτελέσει το νέο τοπόσημο του Πειραιά, λόγω της μοναδικής πανοραμικής θέας που προσφέρει από την Πάρνηθα μέχρι τον Σαρωνικό κόλπο και την Αθηναϊκή Ριβιέρα. ΚΕΊΜΕΝΟ HHHARCHITECTS | ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ ΓΙΏΡΓΟΣ ΜΕΣΣΑΡΙΤΆΚΗΣ
Αρχιτεκτονική μελέτη: HHHARCHITECTS Ομάδα μελέτης: ΝΙΚΉΤΑΣ ΧΑΤΖΗΜΙΧΆΛΗΣ, ΙΩΆΝΝΑ ΧΟΛΈΒΑ, ΆΝΝΑ ΧΑΤΖΗΜΙΧΆΛΗ Επίβλεψη: ΝΙΚΉΤΑΣ ΧΑΤΖΗΜΙΧΆΛΗΣ, ΙΩΆΝΝΑ ΧΟΛΈΒΑ Μελέτη φωτισμού: IFI ARCHITECTURAL LIGHT WORKS
064
ek248_064-071_ALEX Boutique Hotel _ hhharchitects.indd 64
20/05/2020 14:14
ARCHITECTURE
065
ek248_064-071_ALEX Boutique Hotel _ hhharchitects.indd 65
20/05/2020 12:58
ARCHITECTURE
THE CORE AGORA ΣΤΗΝ ΕΛΟΥΝΤΑ
Πλεκτές όψεις Το έργο αφορά στον σχεδιασμό αυτόνομων περιπτέρων σε οργανωμένη διάταξη, με χρήσεις καταστημάτων, ψυχαγωγίας, τέχνης και εστίασης. ΚΕΊΜΕΝΟ NOT A NUMBER ARCHITECTS | ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ ΑΘΗΝΆ ΣΟΎΛΗ
072
ek248_072-079_CORE AGORA_Not a number Architect.indd 72
20/05/2020 14:17
ARCHITECTURE ARCHITECTURE
Αρχιτεκτονική μελέτη: NOT A NUMBER ARCHITECTS Ομάδα μελέτης: ΕΡΜΉΣ ΑΔΑΜΑΝΤΊΔΗΣ, ΔΟΜΙΝΊΚΗ ΔΑΔΆΤΣΗ, ΠΑΎΛΟΣ ΣΥΜΙΑΝΆΚΗΣ Αρχιτεκτονική τοπίου: FYTRON LANDSCAPES Branding: SEMIOTIK DESIGN AGENCY
073
ek248_072-079_CORE AGORA_Not a number Architect.indd 73
20/05/2020 14:17
under construction? η πιο κατάλληλη στιγμή για • Σε συμμόρφωση με τις απαιτήσεις θερμομόνωσης του ΚΕΝΑΚ • Eξασφαλίζουν διαχρονική Αντισεισμική Θωράκιση σύμφωνα με τον Ευρωκώδικα 8 • Μπορούν να τοποθετηθούν και χωρίς φέροντα οργανισμό εξοικονομώντας χρήματα από την κατασκευή • Έχουν μεγάλη θερμική αντίσταση και θερμοσυσσωρευτική ικανότητα μειώνοντας έτσι τις δαπάνες θέρμανσης και ψύξης αλλά μειώνοντας και τις ανάγκες για εξωτερική θερμομόνωση του κτιρίου • Συμβάλλουν στην διατήρηση καλών συνθηκών θερμοκρασίας - υγρασίας με την φυσική διαπνοή του υλικού • Αντέχουν στον χρόνο και δεν γηράσκουν • Δεν περιέχουν χημικές ουσίες και άλλα πρόσθετα επιβαρυντικά για τον άνθρωπο • Παράγονται αποκλειστικά στην Ελλάδα χωρίς εισαγόμενες πρώτες ύλες
Eργοστάσια: Βασιλικού Ευβοίας: Τ.Κ. 340 02 • τηλ: 22210 52839, 52811, 55080-1-2 • fax: 22210 53248 Σχηματαρίου: 63ο χλμ. Εθν. Οδού Αθηνών - Λαμίας Τ.Κ. 320 09 τηλ.: 22620 59412, 59329, 59455-6-7 • fax: 22620 59356
Nέο μα ΟΙΚΟδόμηικσήςης σύστη ιακής βιοκλιματ αραδοσ
e-mail: info@xalkis-sa.com • www.xalkis-sa.com
π τονικής αρχιτεκ
Συντελεστής θερμικής αγωγιμότητας λ10, eq, dry, unit
Οπτόπλινθοι Κατακόρυφων Οπών (Ορθότρυπα)
climablock30 (30 x 24 x 25)
climablock½30 (30 x 24 x 12.5)
climablock25 (25 x 24 x 25)
climablock½25 (25 x 24 x 12.5)
climablock10 (10 x 24 x 25)
0,1759W/mK
0,1766W/mK
0,1641W/mK
0,1677W/mK
Mόνο για εσωτερική διαχωριστική τοιχοποιΐα
MASTER ADV PAGE.indd 1
16/05/2019 09:18
Τhe nature inspires art
Οικιακός & Επαγγελματικός Εξοπλισμός
ΒΙ.ΠA. Μαρκοπούλου, Θέση Ντοροβάτεζα T.K 19003, Τ.Θ. 61 Τ: 22990 41240 | F: 22990 41281 | E: jkg@otenet.gr | www.jkg-living.com
JKG_final.indd 1
7/4/17 3:51 PM
ARCHITECTURE
YOIK OF TAYGETUS ΣΤΗΝ ΠΕΛΟΠΌΝΝΗΣΟ
Ήχοι της φύσης Η κατοικία, που κατασκευάστηκε από μικρά τοπικά συνεργεία, βρίσκεται σ’ έναν βυζαντινό οικισμό, στην ανατολική πλαγιά του Ταΰγετου, ατενίζοντας τον λακωνικό κάμπο. Το όνομά της αναφέρεται στο ξεχωριστό μουσικό είδος της Λαπωνίας, yoik, που εμπνέεται από τις δυνάμεις της φύσης για να αποτυπώνει την αύρα των ανθρώπων και των πραγμάτων. ΚΕΊΜΕΝΟ Z-LEVEL | ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ VICEVERSA: ΆΝΤΖΕΛΑ ΒΑΡΒΈΡΗ & ΓΙΏΡΓΟΣ ΧΑΤΖΆΚΟΣ
082
ek248_082-091_TAYGETOS _ Z-level Architects.indd 82
20/05/2020 14:23
ARCHITECTURE ARCHITECTURE
Αρχιτεκτονική μελέτη: Z-LEVEL: ΈΛΕΝΑ ΖΕΡΒΟΥΔΆΚΗ Ομάδα μελέτης: ΑΝΝΊΤΑ ΚΡΌΚΟΥ, ΔΆΦΝΗ ΑΡΝΈΛΛΟΥ Στατική μελέτη: ΔΗΜΉΤΡΗΣ ΑΡΝΈΛΛΟΣ, ΜΑΊΡΗ ΚΑΖΆΚΟΥ
083
ek248_082-091_TAYGETOS _ Z-level Architects.indd 83
20/05/2020 14:23
ARCHITECTURE
Αρχιτεκτονική μελέτη: ZOUMBOULAKIS ARCHITECTS Η/Μ μελέτη: INSTA ΣΎΜΒΟΥΛΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΊ
092
ek248_092-099_KATOIKIA STHN AIGINA_Zoumboulakis.indd 92
20/05/2020 13:04
ARCHITECTURE
ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΗ ΕΞΟΧΙΚΗΣ ΚΑΤΟΙΚΙΑΣ ΣΤΗΝ ΑΙΓΙΝΑ
Με σεβασμό στην ιστορία Το παραθαλάσσιο ακίνητο έκτασης 2,5 στρεμμάτων στην περιοχή Πλακάκια της Αίγινας, αποτελούσε το σπίτι και ατελιέ του ζωγράφου Νίκου Νικολάου, σημαντικού καλλιτέχνη της γενιάς του ’30 και αγαπημένου φίλου του Γιάννη Μόραλη. ΚΕΊΜΕΝΟ ΘΟΔΩΡΉΣ ΖΟΥΜΠΟΥΛΆΚΗΣ | ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ LAURENT FABRE
093
ek248_092-099_KATOIKIA STHN AIGINA_Zoumboulakis.indd 93
20/05/2020 13:04
ARCHITECTURE
Μελέτη ανακάινισης, Μελέτη εσωτερικών χώρων, Μελέτη φωτισμού: ΤΖΊΝΑ ΤΡΙΠΟΛΙΤΑΚΗ
100
ek248_100-109_ΟPENESS_Gina Tripolitaki.indd 100
20/05/2020 15:01
ARCHITECTURE
OPENNESS - HOUSE BY THE SEA ΜΑΡΆΘΙ - ΧΑΝΙΆ
Αδιάκοπη συνέχεια Η κατοικία 85 m2 με δυνατότητα φιλοξενίας 5 ατόμων σε δυο ανεξάρτητα υπνοδωμάτια είναι το βασικό κτίριο εντός οικοπέδου με βαθμιδωτή ανάπτυξη, όπου σε κάθε επίπεδο διαμορφώνεται μια διαφορετική λειτουργία. ΚΕΊΜΕΝΟ ΤΖΙΝΑ ΤΡΙΠΟΛΙΤΑΚΗ | ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΛΙΑΤΣΙΚΑΣ
101
ek248_100-109_ΟPENESS_Gina Tripolitaki.indd 101
20/05/2020 15:01
ARCHITECTURE
110
ek248_110-115_OIKOS BOUTIQUE Kefalonia_Xrisi Tomi.indd 110
20/05/2020 13:11
ARCHITECTURE
OIKOS BOUTIQUE & RESIDENCES ΠΑΡΑΘΕΡΙΣΤΙΚΌ ΣΥΓΚΡΌΤΗΜΑ ΣΤΗΝ ΚΕΦΑΛΟΝΙΆ
Διεύρυνση των oρίων Το έργο σχεδιάστηκε για να φιλοξενήσει και να παρουσιάσει στους επισκέπτες του τα χαρακτηριστικά και τις αξίες της Κεφαλονιάς με μοναδικό τρόπο. ΚΕΊΜΕΝΟ ΜΙΧΆΛΗΣ ΜΠΆΚΑΣ | ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ ΝΙΚΗΦΌΡΟΣ ΣΤΑΜΈΝΗΣ
Αρχιτεκτονική-Στατική-Η/Μ μελέτη: ΧΡΥΣΉ ΤΟΜΉ COLLECTIVE ARCHITECTURE Κατασκευή: MK-OIKOS BOUTIQUE RESIDENCES Μελέτη φωτισμού: ΚΑΥΚΆΣ Α.Ε. Αρχιτεκτονική τοπίου: ΜΆΜΜΟΣ
111
ek248_110-115_OIKOS BOUTIQUE Kefalonia_Xrisi Tomi.indd 111
20/05/2020 13:11
Ολοκληρωμένες λύσεις πρασίνου
ΦΥΤΩΡΙΑ ΜΑΜΜΟΣ 133ο ΧΛΜ. ΕΘΝ. ΟΔΟΥ ΑΘΗΝΩΝ-ΛΑΜΙΑΣ - 35200 ΤΡΑΓΑΝΑ ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ Τ: 22330-92321,92000 | F: 22330-92207 | E: info@mammos.gr W: w w w. m a m m o s . g r
MAMMOS.indd 1
18/05/2020 09:33
Master_Layout.indd 1
04/05/2020 14:53
INTERIORS
ZEUS + DIONE ΚΑΤΆΣΤΗΜΑ ΡΟΎΧΩΝ ΣΤΗΝ ΑΘΉΝΑ
Αίσθηση ταλάντωσης Το flagship κατάστημα της Zeus + Dione είναι η μεταφορά της έννοιας της κίνησης και της ελαφρότητας των υφασμάτων σε αρχιτεκτονικό χώρο, με οικοδομικά υλικά.
ΚΕΊΜΕΝΟ EN-ROUTE-ARCHITECTURE ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ YIORGIS YEROLYMBOS
Αρχιτεκτονικη μελέτη EN-ROUTE-ARCHITECTURE
Ομάδα μελέτης ΚΑΤΕΡΊΝΑ ΚΟΎΡΚΟΥΛΑ HANNES LIVERS GUTBERLET ΣΟΦΊΑ ΙΑΤΡΟΎ ΓΙΏΡΓΟΣ ΦΙΟΡΕΝΤΊΝΟΣ ΓΙΏΡΓΟΣ ΝΙΚΌΠΟΥΛΟΣ
Μηχανολογική μελέτη PG KAMARINOS
Μελέτη φωτισμού LUUN Κατασκευή STEPSIS ΑΤΕ
Η αρχιτεκτονική προσέγγιση αντικατοπτρίζει τις αξίες του brand της εταιρίας, δημιουργώντας ένα σκηνικό για την παρουσίαση των ρούχων και των προϊόντων της, τα οποία βρίσκονται σε εναλλαγή. Το κατάλληλο σκηνικό επιτυγχάνεται τόσο με τη χωρική οργάνωση, στην οποία πρωταγωνιστεί ένας καμπύλος τοίχος, όσο και με την επεξεργασία των υλικών, στα οποία περιλαμβάνονται το γυαλί, το μάρμαρο και το ξύλο. Η έμφαση στην ιδέα της ταλάντωσης, τόσο με την έννοια της κίνησης, όσο
επίσης και ως έλλειψη βαρύτητας, θέλει να δώσει ζωή στα υφάσματα. Μια απλή γεωμετρική παρέμβαση, ένα κατακόρυφο πέτασμα, οργανώνει τον χώρο. Ένας ημιδιάφανος καμπύλος τοίχος, σαν μεμβράνη, διαμορφώνει αμφίπλευρα τους επιμέρους χώρους, οργανώνοντας τις τυχαίες οπτικές φυγές μεταξύ τους. Ο κυρίως χώρος του καταστήματος βρίσκεται προς την κοίλη πλευρά του τοίχου, ενώ το δοκιμαστήριο και η βιτρίνα από την κυρτή.
118
ek248_118-121_ZEUS&DION_EnRoute.indd 118
20/05/2020 14:33
INTERIORS
119
ek248_118-121_ZEUS&DION_EnRoute.indd 119
20/05/2020 14:33
photo Panagiotis Voumbakis
DOULIS wood
bros
constr uctions
e-mail: kd.doulis@otenet.gr
doulis_nea 2020.indd 1
19/05/2020 12:38
CONSTRUCTIONS +APPLICATIONS
photo Panagiotis Voumbakis
nafpliotisglass.com
Γυάλινος τοίχος, με σημειακό led φωτισμό, αποτελούμενος από 70 τετράγωνες στήλες 2,6μ ύψος
KAPODISTRIOU 108, MOSCHATO T. 210 940 6779, 210 940 6778
contact@nafpliotisglass.com NAYPLIOTHS.indd 1
20/05/2020 13:45
INTERIORS
ΒCA CAMPUS ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ
Χώροι ολιστικής μάθησης Το κτίριο, που ανακαινίστηκε ριζικά, είχε κατασκευαστεί μεταξύ των ετών 1991 – 1995 ως χώρος γραφείων και εστιατόριο σε σχέδια του Αλέξανδρου Τομπάζη. Η νέα του χρήση ως κολλέγιο ενοποίησε τις λειτουργίες δημιουργώντας ένα σύγχρονο campus.
©
Θοδωρής Φράγκος
ΚΕΊΜΕΝΟ XOXARCHITECTS ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ ΗΛΙΑΣ ΜΠΕΡΟΣ
124
ek248_124-131_BCA_xoxarchitects.indd 124
20/05/2020 13:24
INTERIORS
Αρχιτεκτονική μελέτη XOXARCHITECTS
Ο πρώτος προβληματισμός κατά την οργάνωση και τον σχεδιασμό των νέων εκπαιδευτικών εγκαταστάσεων ήταν η ανάπτυξη, λειτουργικά αλλά και αισθητικά, καινοτόμων χώρων σε ένα υφιστάμενο κτίριο. Η ιδέα ήταν λοιπόν να δημιουργηθούν διαφορετικά περιβάλλοντα, μαθησιακά και αναψυχής, έτσι ώστε να
υποστηρίζονται οι γνωστικές, φυσικές, και συναισθηματικές ανάγκες των σπουδαστών. Παρότι οι χώροι είναι συνήθως προγραμματισμένοι για έναν συγκεκριμένο τύπο εκπαίδευσης, είναι πλεονέκτημα το να σχεδιάζονται για να υποστηρίξουν μία ολιστική μάθηση, κατά την οποία οι χώροι συναναστροφών, τα hubs, οι χώροι καφέ, παιχνιδιών και άσκησης, είναι θεμελιώδεις.
125
ek248_124-131_BCA_xoxarchitects.indd 125
20/05/2020 13:25
INTERIORS
REBORRN ΕΤΑΙΡΊΑ ΣΥΜΒΟΎΛΩΝ ΝΈΑΣ ΟΙΚΟΝΟΜΊΑΣ
Με επίκεντρο τη συνάντηση Η χαρακτηριστική τυπολογία του γραφείου open plan χρησιμοποιήθηκε για τον σχεδιασμό του έργου που αναπτύσσεται σε έναν ενιαίο διώροφο χώρο, με θέα στην Ακρόπολη.
ΚΕΊΜΕΝΟ URBAN SOUL PROJECT ΦΩΤΟΓΡΆΦΗΣΗ KIMBERLEY POWELL
Αρχιτεκτονική μελέτη URBAN SOUL PROJECT
Η πρόκληση ήταν να σχεδιαστούν όσο το δυνατόν περισσότερες θέσεις εργασίας, προβάλλοντας τον χώρο συνεδριάσεων ως το κυρίαρχο στοιχείο της σύνθεσης. Μία ελαφριά περίκλειστη κατασκευή από γυαλί και μέταλλο βαμμένο χρυσό, τόσο στα κουφώματα όσο και στην ειδικά σχεδιασμένη ψευδοροφή, οριοθετεί αμφίσημα τον χώρο
ως κοινόχρηστο αλλά και ως ιδιωτικό, ενώ παράλληλα σηματοδοτεί την κυρίαρχη λειτουργία της συνάντησης. Η πρόταση ενοποίησης των δύο ορόφων επιτυγχάνεται με την, μινιμαλιστικής προσέγγισης, σκάλα από πτυχωτή λαμαρίνα, η οποία παρουσιάζει ιδιαίτερο ενδιαφέρον ως συνολική γλυπτική διαμόρφωση.
134
ek248_134-139_REBORRN_UrbanSoulProject.indd 134
20/05/2020 14:41
INTERIORS
135
ek248_134-139_REBORRN_UrbanSoulProject.indd 135
20/05/2020 14:41
CURRENT TRENDS
Inagawa Cemetery, David Chipperfield Architects ©Keiko Sasaoka
Η τσιμεντοκονία στην αρχιτεκτονική Η ιστορία της χρήσης κονιαμάτων ως τελική επικάλυψη επιφανειών ταξιδεύει πίσω στους αιώνες, με εφαρμογές όχι μόνο σε λαούς και πόλεις της ευρύτερης περιοχής της Μεσογείου, όπως στις πυραμίδες της Αιγύπτου, την αρχαία Ρώμη και τις κατοικίες της Ιορδανίας, αλλά και στην παράδοση της μακρινής Κίνας και της Ινδίας. Η πατητή τσιμεντοκονία, ως μέθοδος, είναι βαθιά χαραγμένη στην ιστορία του ελληνικού τόπου, με τις πρώτες εφαρμογές να γίνονται ήδη στη Μινωική Κρήτη και στη συνέχεια στην αρχιτεκτονική του Κυκλαδικού πολιτισμού.
ΚΕΊΜΕΝΟ ΚΩΝΣΤΑΝΤΊΝΟΣ ΒΟΥΤΟΥΦΙΑΝΆΚΗΣ ΠΕΤΡΌΠΟΥΛΟΣ αρχιτέκτονας
Το δυαδικό τσιμέντο, όπως ονομάστηκε, προσέφερε άριστες ιδιότητες σε χώρους που ήταν άμεσα εκτεθειμένοι στα καιρικά φαινόμενα, πρακτική εφαρμογή και οικονομία χάρη στην άφθονη ύπαρξη των πρώτων υλών. Στη μορφή αυτή αποτελείται από θηραϊκή γη (φυσική ποζολάνη), χαλαζιακή άμμο, υδραυλικό ασβέστη σε σκόνη, ψημένη αργιλική άσβεστο ως χρωστική ουσία, σε ανάμιξη με συγκεκριμένες ποσότητες νερού.
Σήμερα, η επιλογή της πατητής τσιμεντοκονίας κερδίζει ολοένα και περισσότερο έδαφος, χάρη στην υψηλή αισθητική της αξία, τη χρηστική της φύση και την ανθεκτικότητά της. Στη σύγχρονη εκδοχή της είναι ένα προηγμένο υλικό, βιομηχανικής παραγωγής, που αποτελείται από τσιμέντο μικρής κοκκομετρίας (μικροτσιμέντο), χαλαζιακά αδρανή και πολυμερή βελτιωτικά της σύστασης, όπως πλαστικοποιητές, σκληρυντές, ελαστικο-
140
ek248_140-143_CURRENT TRENDS_Tsimentokonia.indd 140
20/05/2020 13:31
CURRENT TRENDS
Punchbowl Mosque, Candalepas Associates ©Rory Gardiner
ποιητές κ.ά., ενώ σε πολλές περιπτώσεις το τσιμέντο επιλέγεται να είναι ινοπλισμένο. Η βασική διαφορά της τσιμεντοκονίας από τους χρωμοσοβάδες έγκειται στη μεγαλύτερη ανθεκτικότητα της μεθόδου αυτής λόγω της υψηλής περιεκτικότητας σε αδρανή και τσιμέντο, γεγονός που την καθιστά καταλληλότερη λύση για απαιτητικότερες εφαρμογές και έργα. Τα βασικότερα πλεονεκτήματά της είναι: • Η πολυμορφία των χρήσεών της σε δάπεδα, επιφάνειες τοίχων, κατασκευές επίπλων αλλά και σε είδη υγιεινής, όπως νιπτήρες και μπανιέρες, με μοναδικό περιορισμό τη φαντασία του σχεδιαστή. • Η οικολογική και βιοκλιματική της φύση με τα βασικά της συστατικά να προέρχονται από την ίδια τη γη. • Η ευελιξία στην προσαρμογή της σε οποιονδήποτε χώρο. Επιφάνειες από μάρμαρο, μωσαϊκό, ξύλο, πλαστικό, κεραμικά πλακίδια και σοβά μπορούν
να αποτελέσουν, υπό προϋποθέσεις, ιδανικό υπόβαθρο της τσιμεντοκονίας χωρίς να χρειαστεί να απομακρυνθεί η υφιστάμενη επίστρωση, με την εφαρμογή ειδικού ασταριού πρόσφυσης. • Το ευρύ φάσμα επιλογών στην αισθητική απόδοση της επιφάνειας των χώρων, καθώς μπορεί να είναι τραχιά, ανάγλυφη ή βελούδινη, μονοχρωματική ή πολυχρωματική. Μετά το πάτημα του κονιάματος και το στέγνωμά του οι επιφάνειες αλείφονται με προστατευτικό και αδιαβροχοποιητικό υγρό. • Η μονολιθική της εμφάνιση. Μετά την τοποθέτηση της πατητής τσιμεντοκονίας, δημιουργείται μια ενιαία στρώση με ελάχιστους ή καθόλου αρμούς. Με τον τρόπο αυτό αποφεύγονται οι αποχρωματισμοί των αρμών, ενώ ταυτόχρονα δεν δημιουργούνται μικροοργανισμοί στα σημεία αυτά, με ιδιαίτερη σημασία για χώρους όπως τα λουτρά. • Το χαμηλό βάρος της ανά τετραγωνικό, μόλις 5kg/m2, με αποτέλεσμα
να υπάρχει ελάχιστη επιβάρυνση της στατικής λειτουργίας του χώρου. • Το πάχος της επικάλυψης κυμαίνεται μεταξύ 2.5-4mm, ενώ χαρακτηρίζεται από την εύκολη και γρήγορη εφαρμογή της. Τα τελευταία χρόνια συνεχώς πληθαίνουν τα παραδείγματα επιλογής της πατητής τσιμεντοκονίας στον αρχιτεκτονικό κόσμο, με πολλαπλά αισθητικά και πρακτικά οφέλη. Στην περίπτωση του κοιμητηρίου Inagawa στην Ιαπωνία, από το αρχιτεκτονικό γραφείο David Chipperfield Architects, η χρήση της τεχνικής αποτελεί βασική σχεδιαστική επιλογή που προσδίδει μια ιδιαίτερη ατμόσφαιρα στο πρόγραμμα του ιερού χώρου. Το κτίριο είναι τοποθετημένο στις παρυφές της οροσειράς Hokusetsu, 25 μίλια βόρεια της Osaka, ενώ η πρόταση επικεντρώνεται στη διαμόρφωση ενός κέντρου επισκεπτών και παρεκκλησίου στην είσοδο του κοιμητηρίου.
141
ek248_140-143_CURRENT TRENDS_Tsimentokonia.indd 141
20/05/2020 13:31
SUBSCRIBE NOW!
ΙΔΙΏΤΕΣ 1 ΧΡΌΝΟΣ
90€ (-10%)
2 ΧΡΌΝΙΑ
170€ (-15%)
ΦΟΙΤΗΤΈΣ
ΕΤΑΙΡΊΕΣ
80€ (-20%) 100€ 150€ (-25%)
180€ (-10%)
OΡΓΑΝΙΣΜΟΊ
ΕΞΩΤΕΡΙΚΌ
100€
150€ 270€ (-10%)
180€ (-10%)
έως και 25% έκπτωση στη συνδρομή + μια ετήσια έκδοση δώρο + 50% έκπτωση στις ετήσιες εκδόσεις
ΣΥΝΔΡΟΜΗ ΓΙΑ
1 χρόνο (10 τεύχη)
2 χρόνια (20 τεύχη)
Ονοματεπώνυμο Εταιρία
Α.Φ.Μ.
Διεύθυνση Τηλ.
Επάγ γελμα Δ.Ο.Υ. Τ.Κ.
Τρόπος πληρωμής / Κατάθεση σε Τράπεζα EUROBANK CYPRUS LTD IBAN: CY 800 18 0000 8 0000 200 100 31 7079 SWIFT: ERBKCY2N Δικαιούχος Εταιρία: EK ARCHITECTUR AL PUBLICATIONS LTD EK Architectural Publications LTD: Θεμιστοκλή Δέρβη 48, Γρ. 401 | 1066 Λευκωσία, Κύπρος | Τ. +357 22 460350 ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑ Ελλάδας: Ίωνος Δραγούμη 46, 115 28 Αθήνα | T. +30 210 72 59 083-5
o n
SYNDROMES_248.indd 1
l i n e
σ υ ν δ ρ ο μ ή
w w w . e k - m a g . c o m
20/05/2020 13:33
U LT R A T O P
LO F T Ξεχωριστή αισθητική και αντοχή. Ανανεώστε τους χώρους σας, δάπεδα και τοίχους, με το ιδιαίτερο αποτέλεσμα που προσφέρει η πατητή τσιμεντοκονία.
Δείτε περισσότερα: www.mapei.com
Master_Layout.indd 1
ΚΟΛΛΕΣ - ΑΡΜΟΣΤΟΚΟΙ - ΕΙΔΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ
04/05/2020 14:02
Η οικοδομή αλλάζει
Ηχομονωτικό και θερμομονωτικό δάπεδο
KNAUF F 231 SILENT FLOOR SYSTEM Το σύστημα Knauf F 231 Silent Floor System είναι ένα πλωτό δάπεδο με μοναδικά πλεονεκτήματα. Πάνω στις μονωτικές πλάκες πετροβάμβακα υψηλής πυκνότητας, NaturBoard POD EXTRA της Knauf Insulation, εφαρμόζεται το κονίαμα πλήρωσης δαπέδων Knauf FE 60 Magic παρέχοντας κορυφαία χαρακτηριστικά: ■ Ηχομόνωση, θερμομόνωση και πυροπροστασία ■ Υψηλή πιστοποιημένη αντοχή ■ Εξάλειψη των αρμών διαστολής ■ Όλα τα πλεονεκτήματα του Knauf FE 60 Magic KNAUF ΓΥΨΟΠΟΙΙΑ ΑΒΕΕ Ευριπίδου 10, Καλλιθέα • Τηλ.: 210 9310567 • Fax: 210 9310568 • knauf@knauf.gr • www.knauf.gr
Master_Layout.indd 1
15/05/2020 10:02